Главная страница | Боевое фэнтези | В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро. Том 2

В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро. Том 2
Hungry Panda
В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро #2
Всю свою жизнь я стремился к силе. Я потряс мир кровопролитными войнами и стал известен как "Демон Лорд Силы". Но всё это стало бесполезным, когда я проиграл отряду героя. Пока я умирал, мне пришлось слушать нравоучения героя: "Если родишься заново, постарайся стать хорошим человеком!" Что? Когда я снова открыл глаза, то увидел, что вернулся в прошлое. "Что мне нужно делать, чтобы стать хорошим человеком?" Это начало нового пути бывшего Повелителя Демонов.
35-66 главы

Ким Джон-Вон
В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро. Том 2

Глава 35
Примерно в то время, когда инцидент в Порти подошел к концу, Любелла и Вайг вернулись в штаб-квартиру Кирувимана. Долгое время исполнявший роль штаб-квартиры Великий Храм Юрас, казалось, всегда был окружен благословениями Каруны.
– Прошло столько времени!
Храм также был домом Любеллы. Пережив столько бед, она вошла в это место, как блудный ребенок, который радуется при виде своего дома. Вайг оставил Любеллу наслаждаться своим возвращением и пребывать в своих эмоциях. Она заслужила это, пройдя через многое.
Они оба поднялись по белой лестнице и вошли внутрь храма. Священники и святые рыцари кивали им, когда они проходили мимо, и оба отвечали на их приветствия. Они хотели сразу же доложить Папе, но, услышав, что Папа сейчас на встрече с несколькими первосвященниками, развернулись и вышли обратно.
– Сколько времени это займет?
– Я не думаю, что это займет много времени. Поскольку это традиционная встреча, она закончится в обычное время.
– Тогда можно мне ненадолго выйти во двор?
– Разве есть причина для отказа? Я провожу вас, леди.
Любелла хихикнула, глядя на то, как Вайг шутливо протягивает руку. Затем, подражая аристократической даме, она взяла его за руку.
Они направились в уединенный сад при храме. Он не был большим, и людей там было немного. На земле были высажены разноцветные цветы, но они не выглядели причудливо, а казались простыми. Единственной заметной деталью здесь был небольшой фонтан в центре сада.
И все же Любелле нравился этот сад. С юности, когда ей было грустно, она успокаивала свое сердце в этом месте. Это было место, полное воспоминаний.
– О Боже, а это кто тут?
Нашелся человек, который испортил это место, полное воспоминаний. Любелла вздохнула, а Вайг прищурил глаза.
– Давно не виделись, Любелла.
– …Да. Давно не виделись, Видне.
Любелла поприветствовала ее, но, как ни странно, в ее голосе прозвучало недовольство. Это было необычно, учитывая характер Любеллы.
– Давно не виделись, леди Любелла и сэр Вайг.
Мужчина средних лет, стоявший позади Видне, поприветствовал их. На нем была белая форма, а у бедра он держал меч, так что любой мог сказать, что он Святой Рыцарь.
– Да, давно не виделись, сэр Байнер.
Винстин Байнер был святым рыцарем, охранявшим кандидата в святые, как и Вайг.
– Давно не виделись, сэр Вайг.
Челси Видне. Она была еще одним кандидатом, который соперничал с Любеллой за место Святой. Однако Вайг не считал ее достойной соперницей.
'И сердце, и навыки у нее нечисты'.
Даже с такими жестокими титулами, как "Палач" или "Убийственная машина", Вайг был верующим Кирувиманцем. Он был суров и жесток только к злодеям, а его характер был в конечном итоге добрым. Таким образом, для него было редкостью описывать кого-либо близко к оскорблению. Однако он не собирался изменять свое суждение.
'Критерии для того, чтобы стать кандидатом в святые Кирувимана достигли нового дна'.
Вайг считал, что Видне не подходит даже на роль кандидата в Святые.
– Эй, я слыхала, что в этот раз ты через многое прошла.
Как и положено, Видне выглядела обеспокоенной, но и Любелла, и Вайг знали, что она не могла быть более счастлива, услышав, что Любелла страдала.
– Должно быть, это было очень тяжело. Я слышала, что ты скиталась как нищая?
– Да, это так.
– Ничего себе, это удивительно. Если бы я была на вашем месте, я бы скорее покончила с собой, чем прошла через что-то столь травмирующее. Вот это стойкость.
– Вы так думаете?
– Да. И более того, я слышала, что вы были вовлечены в планы Беллида? Я не против, но меня беспокоит, что подумают другие люди. Они могут удивиться, как кандидат в Святые мог попасться на уловки Беллидов.
– Спасибо за беспокойство.
Любелла продолжала безучастно отвечать. Как будто это раздражало ее еще больше, брови Видне поднялись выше.
– Но неужели вы действительно ничего не почувствовали? Даже если эти Беллиды очень хорошо это скрывали, раз вы член Кирувимана разве вы не должны были хотя бы уловить суть?
Тут Видне вдруг сделала удивленное лицо.
– О, Боже! Прости меня. Я не хотела сказать, что этот инцидент произошел по вашей вине. Я просто беспокоюсь. Вы ведь понимаете меня?
Затем Видне улыбнулась, глядя на Вайга.
– Я также хочу извиниться перед сэром Вайгом. Если бы кто-то с плохими намерениями услышал меня, он бы подумал, что я оскорбляю вас обоих.
'Но это и есть твоя цель'.
Вайг удрученно посмотрел на Видне.
Видне была похожа на спрессованную массу самолюбия с комплексом неполноценности, поэтому она враждовала с Любеллой, которая была ближе всех к святой. Всякий раз, когда она встречала Любеллу, она оскорбляла ее, притворяясь обеспокоенной.
'Какая наглость!'
Поскольку она была кандидатом в Святые, Вайг не мог разрезать ее пополам, как он поступил с парнями Беллида. Не многие так обращались с величайшим Святым Рыцарем.
'Ну, я тоже объект обиды'.
Многие считали, что Любелла ближе всех подошла к статусу святой не только благодаря своим способностям и характеру, но и потому, что Вайг добровольно вызвался быть ее телохранителем.
'Значит, она должна была выбрать именно его своим Святым Рыцарем'.
Оценка Вайга в отношении Винстина Байнера была проста: Винстин – версия Святого Рыцаря для Видне.
'А я – объект его зависти'.
Было смешно видеть, как кто-то намного моложе и неопытнее Вайга ведет себя так ревниво. В каком-то смысле Байнер был хуже Видне.
'Они действительно хорошо подходят друг другу'.
Обычно Любелла не смогла бы ответить ни слова. Именно чувствительная натура Любеллы расстраивала Вайга. Видне также была причиной беспокойства, в котором Любелла призналась Зику как главном источнике своего стресса. Таким образом, Вайг обычно вмешивался и просил их прекратить. Затем вмешивался Байнер, и начинался небольшой переполох. Но на этот раз Вайг скрестил руки и стоял в стороне.
– Да, конечно. Как я могла бы подумать, что вы сказали это, чтобы оскорбить меня?
Видне удивленно моргнула глазами, увидев, что Любелла отвечает, хотя до этого всегда молча слушала ее. Однако Любелла не закончила.
– Если бы у вас было намерение оскорбить меня, любой наблюдатель подумал бы именно так. – Любелла спокойно продолжила: – Они будут считать, что вы просто завидуете мне, которая ближе всех к тому, чтобы стать Святой.
Лицо Видне стало напряженным. Байнера насторожило невозмутимое поведение Вайга, и он удивленно посмотрел на Любеллу.
– Но вы же не настолько убоги, чтобы испытывать удовлетворение, так издеваясь над другими, верно? Как человек, страдающий комплексом неполноценности. Я слышала, что такие люди есть даже в Кирувимане. Эти люди унижают других, а сами ведут себя так, будто не делают ничего плохого. Мне очень жаль слышать, что в Кирувимане есть люди, которые делают вещи, которые я ожидала бы только от Беллида.
Лицо Видне было красным; по мере того, как Любелла продолжала, к лицу Видне приливало все больше крови. Казалось, ее лицо взорвется в любой момент, но Любелла не останавливалась.
– Но вы не такая, верно, Видне? Вы не из тех, кто оскорбляет других людей и при этом изображает из себя что-то другое. Я так благодарна, что у меня есть такой друг, как вы.
'Это выше всех моих ожиданий'.
Это полностью отличалось от того, как она обычно себя вела. Из-за всего того, что Любелла пережила в последнее время, Вайг думал, что она правильно отреагирует на ситуацию, но он не предполагал, что она может так говорить.
Эффект был потрясающим. Звук тяжелого дыхания Видне разнесся по округе, и казалось, что она не знает, что делать с собой от ярости.
Видне посмотрела на Любеллу. Раньше Любелла испугалась бы, но, к своему удивлению, она ничего не почувствовала. По сравнению с ядовитыми взглядами Суде и убийственными проклятиями Гротима, это было ничто.
– …Да. Спасибо, что вы так думаете.
Видне наконец-то открыла рот. Ее сухой тон намекнул на ее истинные чувства. Груша для битья для Видне всегда опускала голову при ее словах, а тут она сопротивлялась. Голова Видне была полна ярости, и она хотела сделать все, чтобы опозорить Любеллу.
– Кстати, мне кажется, что вы немного изменились. Вы что-то почерпнули из этой поездки? Может, научите меня? – Видне лукаво и подло усмехнулась. – Думаю, вы научились этому, наблюдая за смертью своих святых рыцарей. В их жертве вы, должно быть, узнали что-то действительно ценное, верно?
Видне притворилась, что впечатлена.
Вайг сжал кулак. Видне даже заговорила о погибших святых рыцарях, чтобы оскорбить Любеллу. Это переходило все границы, и даже Байнер выглядел немного удивленным.
Вайг не мог молчать. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, как вдруг…
Шлеп!
Это был чистый звук, который, казалось, очистил сердце Вайга.
– …Ты!
в ярости воскликнула Видне, хватаясь за покрасневшую щеку. Однако Любелла не испугалась и холодно посмотрела на Видне.
– Что ты…!
Байнер хотел было рассердиться на Любеллу, но рука преградила ему путь.
– Стой спокойно.
Это был Вайг.
– Не двигаться? Как ты можешь так говорить, если…!
– Спор между кандидатами в святые должен быть разрешен между ними. Разве не это ты мне всегда говорил?
Байнер скрипнул зубами, глядя на Вайга, но тому было все равно. По правде говоря, Байнер был для Вайга меньше, чем муравей на дороге. И пока эти двое противостояли друг другу, две кандидатки в святые двинулись.
Взмах!
Рука Видне взлетела, но Любелла схватила ее.
– Ииии! Отпусти!
Видне попыталась освободить руку, но это было нелегко. В отличие от Любеллы, которая упорно тренировала свое тело, Видне не занималась никакими тренировками.
– Извинись.
– Что?
– Извинись перед теми, кто погиб.
Ее строгий и холодный голос показал, как Любелла была в ярости.
– Прекрати шутить! Зачем мне это делать!
Пощечина!
Снова раздался звонкий звук.
– Ты…!
На этот раз по другой щеке. Видне совсем не ожидала другой пощечины.
– Они не те, кого такие, как ты, могут оскорблять. Я ошиблась. Я сама дура, что жду от тебя извинений.
Любелла произнесла оскорбление. Помимо ее резкого поведения, это заставило окружающих удивиться во второй раз.
– Сэр Вайг. Пойдемте. Нам незачем тратить на них время.
Любелла резко отбросила руку Видне и отвернулась. Прижимаясь к больным щекам, Видне крикнула в спину Любелле.
– Т-ты! Думаешь, я ничего не сделаю?
– Тогда что ты собираешься делать? – Любелла фыркнула: – Как? Ты собираешься рассказать всем, что здесь произошло? Добавив к этому тот факт, что ты оскорбила мертвых?
Видне закрыла рот. Любелла не ответила, как обычно, поэтому Видне ляпнула лишнего; даже она знала, что перешла черту в этом комментарии. И она знала, как отреагируют другие люди, если узнают об этой ссоре.
– Или ты собираешься сплетничать за моей спиной? Разве ты не знаешь мой авторитет? Как ты думаешь, кому поверят люди?
– …
– Тем не менее, я не буду тебя останавливать, если ты хочешь. Я могу просто вытащить на свет все, что случилось в прошлом. Поскольку я робкий человек, я помню все, что ты мне сказала.
Видне больше ничего не произнесла. Если они действительно сражались бы за правду, как говорила Любелла, она знала, что у нее нет шансов на победу. Она уступала Любелле в вере, статусе, умениях и во всем остальном.
– Не думаю, что тебе есть что сказать.
Любелла развернулась достаточно быстро, чтобы издать звук "вшух!", и исчезла. Вайг последовал за ней, гордо расправив плечи. В саду остались только жалкие души, которые дрожали от унижения и возмущения, как брошенные неудачники под дождем.

Глава 36
Твердыми шагами Любелла шла по залам Великого храма. Ее плечи были расправлены, а в шагах не было колебаний. В ее движениях трудно было найти следы былой робости. Вайг молча следовал за ней. Только после того, как Любелла отдалилась от Видне на достаточное расстояние, она облегченно вздохнула.
– Фух~!
Любелла опустила плечи и расслабила тело. Затем она повернулась.
– Как я выглядела? Я старалась действовать в соответствии с советами господина Зика.
– Это было идеально.
Это было настолько идеально, что Вайг забеспокоился, что Зик мог слишком сильно повлиять на нее.
– Эти двое больше не смогут вас беспокоить.
Они не были на одной ступени с Любеллой; хотя они оба были кандидатами в святые, не все кандидаты в святые были равны.
С твердой решимостью Любелла сказала: – Это было бы замечательно. Но для меня это не имеет значения. Я планирую дать отпор, особенно если они будут продолжать оскорблять меня, как сегодня.
– Но я все еще не могу поверить, что вы действительно дали ей пощечину. Это был совет мистера Зика, верно?
– Да.
Когда Любелла рассказала Зику об отношении к ней Видне, он посоветовал ей попробовать дать той пощечину. Зик сказал ей, что, хотя в конфликте важно всегда учитывать ситуацию, человека и условия, она должна давать пощечины людям, которые несправедливо с ней обращаются.
Увидев неуверенность на ее лице в ответ на его совет, Зик сказал ей, что ей также было бы неплохо несколько раз подумать, прежде чем прибегать к насилию; но, если после долгих раздумий не остается другого способа разрешить конфликт, она должна принять это как знак, чтобы применить насилие и ударить своего обидчика. Любелла цокнула языком на Зика за то, что он повторил ей совет в своей собственной творческой манере. Однако, поскольку это было от Зика, Любелла запечатлела его слова в своем сердце.
– Если позволите, разве это был не первый раз, когда вы применяли насилие? Как вы себя чувствуете?
Любелла посмотрела вниз на руку, которая дала пощечину Видне.
– Я испытываю много разных эмоций. Я чувствую вину за то, что причинила кому-то боль, я сожалею, что не смогла найти другого решения, и я боюсь, что могу стать человеком, который легко прибегает к насилию.
То, что Любелла чувствовала себя так, было естественно. Всю жизнь насилие держалось от нее на расстоянии, и она чувствовала себя виноватой за малейшее проявление жестокости.
Однако, несмотря на все эти сложные эмоции внутри нее, Любелла сказала: – Но это определенно было приятно.
Вайг разразился смехом.
– Я думаю, вы готовы отправиться на битву в качестве Святой Кирувимана.
– Я еще не Святая.
– Это лишь вопрос времени. Но, пожалуйста, будьте осторожны. Чтобы защитить людей и справедливость, мы вынуждены использовать свои силы, но мы не можем позволить себе быть поглощенными силой. Если это произойдет, вы потеряете себя не только как святая Кирувимана, но и как человек.
– Я буду иметь это в виду.
– Что ж, встреча Папы уже должна была закончиться, так что пойдемте доложим ему.
Вдвоем они направились на встречу с Папой.
* * *
После продолжительного доклада Папе Любелла отделилась от Вайга. Шаги Любеллы были легкими, когда она, наконец, направилась в свою комнату после долгого и трудного пути.
– Здравствуйте, добрый день.
Перед ней стоял красивый, высокий мужчина с хорошо сложенным телом. Он не был кирувиманцем – брошь на его груди указывала на то, что он почетный святой рыцарь.
– Я вижу, что вы – почетный Святой Рыцарь. Как кирувиманец, я выражаю вам свою благодарность.
Это была та самая брошь, которую Любелла раньше предлагала Зику.
– Нет, это честь для меня – служить Кирувиману будучи посторонним.
Мужчина улыбнулся и раскрыл свою личность: – Я Глен Зенард. По рекомендации священника Люса мне посчастливилось получить титул почетного святого рыцаря.
– О, священник Люс рекомендовал вас.
Урувон Люс. Он еще не был Первосвященником, но славился своими заслугами и верой; поговаривали даже, что он станет следующим Первосвященником. Как человек, которого рекомендовал Люс, Любелла подумала, что он должен заслуживать доверия.
– Если вы не возражаете против моего вопроса, вы – леди Айне Любелла, одна из немногих, выбранных в качестве кандидата в Святые?
– Да. Несмотря на то, что мне не хватает многих качеств, мне повезло, что меня выбрали кандидатом.
– Я понимаю.
Любелла не знала точно, но Зенард, глядя на нее, казался немного озадаченным. Однако, когда она попыталась рассмотреть его поближе, на его лице не было никаких подобных эмоций.
'Должно быть, я ошиблась'.
У Любеллы не было причин продолжать разговор с Зенардом. Она уже собиралась попрощаться с ним и вернуться в свою комнату, когда он остановил ее, сказав: – Разве в этот раз вам не пришлось пройти через болезненный опыт?
– Простите?
– Просто вы выглядите очень обеспокоенной.
'Что? Правда?'
Любелла потрогала свое лицо. Она не умела контролировать свои выражения, и не было ничего, что бы ее особенно волновало.
'Я все еще беспокоюсь о том, что случилось со Святыми Рыцарями, которые пытались защитить меня?'
Но эта ситуация уже была решена. Она собиралась провести поминальную службу по ним и помолиться об их кончине. Более того, ей хотелось почтить их жертву, навсегда запомнив их в своем сердце. Таково было решение, к которому пришла Любелла.
– Если возможно, не могли бы вы рассказать мне о своих проблемах? Возможно, я смогу вам помочь.
Его лицо было чистым и полностью лишенным всякой корысти, но она покачала головой.
– Нет, все в порядке. Я благодарна за ваше предложение, но у меня нет никаких проблем.
– … В самом деле?
Словно извиняясь, Зенард отстранился назад.
– Леди Любелла, я прошу прощения. Я, наверное, ошибся. Но мое желание помочь вам искренне, поэтому, если у вас возникнут какие-либо сомнения в дальнейшем, пожалуйста, обращайтесь ко мне.
– Вы очень добрый и внимательный человек. Я понимаю, почему священник Люс рекомендовал вас. Я буду помнить о ваших словах.
Поклонившись, Любелла направилась к своей комнате. Даже когда она уходила, он не убирал улыбку с лица. Однако, как только Любелла полностью исчезла из его поля зрения, выражение его лица сразу же стало неподвижным.
– …Произошло изменение.
Как будто его доброе и мягкое поведение было притворством, его лицо выглядело необычайно искаженным и холодным. Он долго глядел в ту сторону, куда скрылась Любелла, а затем повернулся и исчез в темноте.
* * *
Будучи крупнейшим шахтерским городом, Суол производил более 50 % железа, потребляемого Королевством. Шахтеры оживляли город, двигаясь к месту добычи с рассветом. С единственным фонарем и киркой шахтерам приходилось копать в грязной и темной пещере. Это была опасная ситуация для шахтеров, но из-за суровых условий было много отличных и яростных шахтеров-ветеранов.
Большинство жителей Суола занимались работой, связанной с добычей полезных ископаемых, но не все были шахтерами. Одним из видов работы, не связанной с добычей полезных ископаемых, было уничтожение монстров. Не будет преувеличением сказать, что в этом мире каждому месту так или иначе угрожали монстры. Разные районы отличались по степени тяжести, но даже в столице королевства приходилось иметь дело с монстрами.
Однако для Королевства также было важно иметь стабильные поставки железа. По этой причине Королевство сделало своим главным приоритетом проведение масштабных зачисток от монстров вокруг Суола, по крайней мере, два раза в год. Поэтому Суол был в большей безопасности от монстров, чем большинство деревень и городов.
Однако все это было относительно; даже Суол не был полностью защищен от нападений монстров. Пока в этом мире существуют монстры, ни один город или деревня не могут быть в полной безопасности.
Чтобы восполнить этот пробел в защите, Королевство создало дополнительную систему, которая заключалась в поиске истребителей монстров. Это была простая система, которая давала определенную сумму денег тем, кто ловил монстров. Несмотря на свою простоту, это было довольно эффективное решение. Оно не могло сравниться по эффективности с масштабными зачистками королевства, но помогало сдерживать численность монстров до следующего сезона зачисток. Кроме того, эта система была намного дешевле, чем мобилизация целой армии. Для опытных бойцов это был еще и хороший способ заработать.
Таким образом, истребителями монстров становились самые разные люди. Кто-то был отставным солдатом-наемником, кто-то искателем приключений, который хотел заработать денег на свои путешествия, а кто-то фермером, который искал способ расплатиться с долгами. Пока они могли сражаться с монстрами, не было никаких ограничений для того, чтобы стать истребителем монстров.
Прислонившись к дереву и сидя на толстом древесном корне, Зик сказал: – Так что это действительно лучшая работа для нас.
Но Ганс, единственный, кто мог его слышать, не имел времени даже ответить.
"Квиккккк!"
закричал орк и замахнулся своим ржавым топором. Ужасный запах, исходящий от орка, ударил в нос Ганса. Однако он был сконцентрирован на движениях орка. Если ему хоть раз попасть под топор орка, который двигался без всякого чувства направления и логики, а лишь с помощью чистой грубой силы, он будет смертельно ранен.
"Оргххх!"
Орк прыгнул в сторону Ганса. Держа полусгнившую рукоятку, орк со всей силы замахнулся топором, чтобы разрубить Ганса на две части.
– Ха!
Ганс спокойно наблюдал за орком, прежде чем перейти к действию. Он широко расставил ноги и поднял меч.
'Сколько бы я ни тренировал силу и ману, я все еще новичок. Я не смогу блокировать орка с помощью грубой силы. Вместо этого я должен блокировать его атаки, мягко отклоняя и позволяя остаткам силы уходить.'
Ганс помнил совет Зика. Суровые тренировки, через которые он прошел, и весь его прошлый опыт позволили его телу двигаться в соответствии со словами Зика.
Дзинь!
Ржавый топор и короткий меч встретились в воздухе.
– Ух! – Ганс вскрикнул от боли, вызванной мощным ударом орка. Но даже тогда он не выронил свой меч.
Лязззг!
Топор орка начал скользить мимо наклоненного меча, и тело орка начало падать вперед.
– Хаааа!
Ганс издал громкий вопль и напряг предплечья. Он выставил ногу вперед и сделал шаг в сторону орка. Затем, как будто меч пронесся мимо топора, он отбросил меч в сторону и оттолкнул топор.
Вшу!
Поскольку ничто больше не преграждало ему путь, Ганс сделал отличный полукруг и пронзил шею орка.
Па!
Гансу удалось разрубить лишь половину твердой шеи орка, но он уже привык к таким ситуациям. Он быстро переместил свое тело в сторону и отвел меч назад.
Замах!
Орк замахнулся там, где он был всего мгновение назад.
– Эти крепкие ублюдки!
Человек впал бы в панику после того, как ему наполовину перерезали шею, но эти орки безостановочно размахивали своими топорами, не обращая внимания ни на что на свете. До того, как он узнал, какими они были, Ганс несколько раз чуть не умер. Но он смог использовать этот опыт, чтобы лучше справляться с орками.
Бульк!
Кровь хлынула из шеи орка. Любой мог видеть, что Ганс только что нанес смертельный удар, но даже с таким ранением орк продолжал сражаться.
Ганс увидел, как орк одной рукой держит свою полуразрубленную, сильно кровоточащую шею, а другой – топор; но даже самый крепкий орк не смог бы долго продержаться в таком состоянии.
Пах!
Орк рухнул на пол через несколько шагов. Ганс осторожно двинулся к упавшему орку.
Удар!
Чтобы убедиться в этом, Ганс пронзил голову орка. Тело орка не двигалось.
Наконец-то все было кончено. Ганс наконец-то позволил себе расслабиться.
– Ты наконец-то закончил?
Как будто ему было скучно, Зик издал зевок. Несмотря на то, что его поведение раздражало, Ганс не мог ничего сказать. Зик был самым страшным из всех.
– Да, – ответил Ганс без всякой силы в голосе.
Зик встал и лениво подошел к трупу орка. Затем он поднял труп, как будто двухметровое тело орка было легким, как ватный шарик. Затем он двинулся к саням, стоявшим рядом с ними. Там уже лежало пять трупов орков, аккуратно сложенных друг на друге.
Пуф!
После броска Зика их стало шесть.
– Этого пока достаточно. Пошли назад.
Слова, которых так ждал Ганс, наконец, вырвались из уст Зика.
– Да, сэр!
Ганс ответил с большей энергией, чем все, что он говорил до сих пор.

Глава 37
Зик и Ганс пробирались по горной дороге. Ганс тащил за собой сани, а поскольку они постоянно запутывались в кустах и деревьях, то большую часть времени ему приходилось их поднимать. Сани были тяжелы от трупов орков, и мышцы Ганса кричали, чтобы он остановился. Его мана тоже была на пределе, но Ганс был рад уже тому, что закончил тренировку.
– Как было сегодня? – спросил Зик, срезая небольшое дерево, преграждавшее им путь. Началось обычное время самоанализа. Тяжело было тащить сани и одновременно думать об испытаниях дня, но Ганс уже привык к этому.
– Думаю, сегодня я неплохо справился.
– Значит, говоришь, сдал?
– Н-нет, господин!
– Когда я сражался с первым орком, я неправильно взмахнул топором. Мое запястье долго болело от этого удара и испортило мои последующие взмахи. А когда я сражался с четвертым орком, я не соблюдал дистанцию между своими атаками. Я сделал ненужные лишние полшага, так что мой топор почти переломился пополам.
– И что?
Ганс попытался вспомнить еще ошибки в своих сражениях, но больше ничего не смог придумать.
– Я… я не знаю, господин, – удрученно ответил он. Зик на мгновение замолчал, и Ганс бросил на Зика осторожный взгляд.
– Ну, есть еще несколько мелочей, но ты сдал. Думаю, ты заметил главные вещи.
Ганс вздохнул с облегчением.
– Значит, сегодня не будет дополнительных тренировок?
– Дружище, почему ты так ненавидишь тренировки? Они даже не трудные.
– …
Ганс сильно закусил губу, стараясь ничего не сказать.
– Твой щедрый учитель просто пытается исполнить твое желание. Я думал, ты хочешь стать таким же, как герои сказок. Если это так, то самый быстрый и лучший способ достичь этой цели – пройти обучение у меня.
Ганс с сожалением вспомнил, что случайно признался Зику в своей мечте, когда выпил.
– Если ты хочешь стать героем, то сначала ты должен обладать силой. Тогда ты сможешь побеждать плохих парней и наслаждаться собственной славой.
Зик объяснил Гансу свою версию героя. По выражению лица Ганса было видно, что он не согласен с Зиком, но тот продолжал: – Прежде всего, ты должен получить силу. О том, чтобы стать героем или злодеем, можно подумать потом. Если ты пройдешь мое обучение, то, по крайней мере, войдешь в пятерку сильнейших в мире.
Гансу показалось, что Зик преувеличивает. Он знал, что Зик был сильным и удивительным, но он не думал, что Зик был достаточно силен, чтобы стать сильнейшим в мире. Он не понимал, что слова Зика были основаны на опыте и имели большую достоверность.
– Конечно, сколько бы ты ни работал, ты никогда не сможешь победить такого сверх гения, как я.
Как обычно, день закончился тем, что Зик похвалил себя, а Ганс надулся. Они шли, беседуя, и вскоре деревья и кусты, преграждавшие им путь, исчезли. Их встретила пепельно-серая поверхность без единой травинки.
– Мы уже зашли так далеко? – пробормотал Зик.
Хотя они больше не видели деревьев и травы, Зик и Ганс все еще находились на возвышенности высокой горы. Это было место в центре города Суол, называемое шахтой Ирус.
Они услышали шум неподалеку. Солнце медленно садилось, и они увидели след людей, спускающихся вниз. Это были шахтеры, которые, похоже, закончили свой рабочий день.
– А? Разве это не Зик?
Один из шахтеров, молодой человек, с ног до головы покрытый грязью, вел себя так, будто знал Зика. На его предплечьях выступили заметные вены.
– Эй, Сэм!
Зик взмахнул руками, и человек по имени Сэм направился к Зику с киркой на плечах. Взгляд Сэма сразу же переместился на сани с кучей орков.
– Вы, ребята, должно быть, хорошо потрудились сегодня. Такие работяги.
– Готов поспорить, не так много, как шахтеры.
Оба захихикали друг над другом, а Ганс с изумлением наблюдал за ними. Насколько он знал, Зик недавно подружился с Сэмом. Это было удивительно, поскольку Зик был благородного происхождения и являлся наследником высокородной семьи. Даже если многие протестовали против его престолонаследия, Зик все равно был дворянином; таким образом, между такими шахтерами, как Сэм, и такими дворянами, как Зик, существовала огромная разница в статусе. Тем не менее, Зик, похоже, совсем не избегал дружбы с таким человеком, как Сэм.
'Он загадочен во многих отношениях'.
Ганс уставился на спину Зика, пока двое радостно беседовали.
– Ты сегодня много поймал. Где вы их нашли?
– Это в трех часах ходьбы отсюда.
Лицо Сэма напряглось. Другие шахтеры тоже навострили уши.
– Три часа?
– Да. Но поскольку мы можем использовать ману, мы идем быстрее вас и хорошо передвигаемся даже по неровной дороге. С вашей скоростью, вероятно, у вас уйдет не менее шести-девяти часов.
– Проклятье! Эти монстры все еще слишком близко.
Сэм снова посмотрел на сани.
– И это к тому же орк! Не знаю, как с гоблинами, но орки – это уже слишком!
– Для меня это тоже слишком.
– Как мы можем победить орка?
После слов Сэма каждый из шахтеров добавил свой комментарий. Их рабочее место, шахта "Ирус", находилась недалеко от этого района, но Зик сказал, что он нашел монстров за девять часов ходьбы. Более того, это был даже не слабый монстр вроде гоблина, а орк.
– Когда будет следующая Зачистка монстров?
– В следующем месяце.
– А они не могут перенести дату раньше?
– Как мы можем это решить? Дату определяют высшие чины, и мы не имеем права голоса.
– Но должно быть что-то, что мы можем сделать. Это серьезная проблема, что рядом с этим районом уже есть монстры.
– Как они раньше справлялись с подобными проблемами?
Шахтеры начали серьезно спорить, и Сэм тоже почесал голову.
– Проклятье! В шахте и без этого беспорядок!
– Что-то происходит? – спросил Зик.
– Когда мы сегодня утром пошли в шахту, наши запасы пропали или были в беспорядке.
– Может, тебе показалось, или до них добрался зверь.
– Нет, это точно не наше воображение. Мы много раз проверяли, и сначала тоже думали, что это зверь, но люди беспокоятся, что монстры приближаются к нам быстрее, чем обычно.
– Даже если бы монстры появились здесь, я не думаю, что они стали бы шататься возле шахт.
– Если это так, я буду счастлив. Может, это действительно работа зверя. Или это дело рук шахтного монстра.
– Шахтного монстра?
– Это старая история, которая передается в Суоле с давних времен.
Сэм оглянулся. Его коллеги все еще разговаривали друг с другом с серьезными выражениями на лицах.
– Давай поговорим об этом позже. Это довольно серьезный вопрос, поэтому я должен принять участие в обсуждении. Спасибо за информацию.
– Тогда купи мне потом выпить.
– Если будет не слишком дорого.
Сэм поспешил присоединиться к своим коллегам.
'Должно быть, это очень серьезный вопрос'.
Ганс не предполагал, что орки, которых он поймал, просто выполняя приказ Зика, перерастут в такое серьезное и важное дело. Гансу, который только начинал набираться боевого опыта, сражаясь с орками, трудно было думать так далеко вперед.
– У каждого человека свои проблемы. Мы просто должны позаботиться о своих. Пойдем дальше.
При этих словах Зика Ганс снова схватился за ручку саней.
– Эм…
Зик и Ганс услышали нерешительный и робкий голос и повернули головы в сторону шума. Там было трое шахтеров, которые внешне мало чем отличались от Сэма; они были покрыты облаком грязи и выглядели относительно молодыми. Один из мужчин выглядел на пару лет моложе Зика.
– Вы искатели приключений?
Искатели приключений – голос юноши был полон романтики при этом слове, как будто он описывал главного героя книги сказок, который исследовал подземелья в неизвестных местах, покорял драконов и спасал прекрасных принцесс. Однако это была всего лишь сказка.
В реальности большинство искателей приключений балансировали на тонкой грани между авантюристами и бандитами; они бродили по округе, мечтая разбогатеть за одно путешествие. Они не были исполнены справедливости, как их изображают в сказках, и большинство из них становились бандитами из-за финансовых проблем. Поэтому многие люди смотрели на искателей приключений не слишком благосклонно. Однако шахтер, который спросил Зика и Ганса, не искатели ли они приключений, похоже, все еще верил в сказки.
– Нет, это не так.
Хотя они бродили по миру без всяких планов, Зик и Ганс все же были далеко не авантюристами.
– Я слышал, что вы путешествуете по миру…
Молодой человек взглянул на шахтеров, которые все еще спорили. Его взгляд остановился на Сэме, и казалось, что юноша услышал эту новость от него.
– Это правда, но кто ты?
– А! Я забыл представиться. Я Снок.
– А я Зик.
– Могу ли я узнать о ваших путешествиях? – спросил юноша с глазами, полными восхищения.
– Эй, Снок! Что ты делаешь? Мы должны идти!
– Я должен кое-что спросить у этого человека…!
– …Прекрати нести чушь! Эти люди тоже должны заниматься своей работой! Почему ты беспокоишь их, когда солнце уже почти село? – крикнул Сэм. Возможно, Снок тоже подумал, что ведет себя как надоеда, и с сожалеющим видом отступил.
– Если мы встретимся с вами в следующий раз, я бы очень хотел услышать о ваших путешествиях. Пожалуйста, умоляю вас.
Затем Снок поспешно присоединился к остальным шахтерам и пошел вниз с горы. Зик посмотрел на удаляющуюся группу шахтеров и ударил Ганса по плечу.
– Давай тоже пойдем.
Ганс схватился за ручку саней.
* * *
Зик и Ганс остались в Суоле на некоторое время и тренировались. Навыки Ганса совершенствовались со скоростью, которая потрясла бы любого, но его скорость развития не шла ни в какое сравнение со скоростью развития Зика.
Бззз!
Мана плавно циркулировала в теле Зика. Его тело, которое раньше скрипело, когда мана переполняла его, теперь не испытывало никаких проблем. Затем Зик попытался остановить свою ману и резко увеличить ее до максимума.
Вздрог!
Тело Зика слегка задрожало, и он остановил поток маны.
'Мне нужно еще немного времени'.
Это не займет у него слишком много времени.
'Я не опоздаю.
День, когда Суол постигнет великая катастрофа, приближался. Зик чувствовал, что успеет закончить приготовления до этого времени.
Хрясь!
Пока Зик думал об этом, Ганс, который, как обычно, охотился на монстров, разрубил орка. Как Зик почти привык к своей силе, так и Ганс привыкал к своей охоте на монстров. Солнце начало садиться, и Зик крикнул, пока Ганс грузил трупы орков на сани: – Пошли!
Они спустились с горы и отправились в филиал магазина "Истребитель монстров". Он находился немного в стороне от города, потому что они не могли построить магазин, в который приносили трупы монстров, рядом с местом, где жили люди.
– Эй, вы и сегодня здесь.
Грубый, похожий на бандита мужчина средних лет приветствовал их. Это был управляющий филиалом по имени Пол Чену.
– Скольких вы сегодня поймали?
– Шесть орков и три гоблина.
ответил Зик, а Пол Чену нахмурился.
– Проклятье! Их становится все больше. Где вы их нашли?
– Примерно в шести часах ходьбы по стандартам нормального человека.
Это было почти рядом, и Пол Чену кивнул.
– Уф! Я так рад, что вызвал тех ребят.
– Тех ребят?
– Да. На этот раз я позвал опытных искателей приключений и наемников. Зачистка от монстров будет в следующем месяце, а монстры уже близко. Поскольку мы не можем закрыть шахту, мы должны решить эту проблему самостоятельно.
В этот момент кто-то вошел в магазин.
– Он один из них.
Пол Чену указал подбородком в сторону.
Перед входом в магазин стоял человек в тяжелой броне. Его осанка и поведение выглядели недружелюбно.
– Эй, Дрю! Ты наконец-то пришел?
Пол Чену поприветствовал его поднятой рукой, но мужчина, Ульджон Дрю, слегка кивнул головой. Этот человек был явно груб, но Пол Чену лишь пожал плечами. В его сфере деятельности было много парней с ужасным характером.
'Ну, этот парень – один из худших'.
Конечно, Пол Чену не стал произносить эту мысль вслух.
– Много ты сегодня поймал?
Дрю достал что-то из-за пазухи; это была небольшая коробка размером с ладонь. Коробка, похоже, была сделана из дерева, а ее поверхность украшали странные символы. Он открыл коробку. Что-то выскочило и упало на землю.
Бум!
Удар был тяжелым. Учитывая размер коробки, звук был громким, но наблюдатели поняли причину, когда поняли, что это был за объект. Объект казался слишком большим, чтобы выйти из маленькой коробки.
– Это артефакт.
сказал Зик Гансу, глаза которого расширились от удивления.
– Эта штука?
– Судя по виду, это вещь, которая может хранить предметы, независимо от их объема или веса. Среди артефактов это довольно распространенный тип. Конечно, это не делает его менее редким.
Ганс смотрел то на коробку, то на то, что из нее выпало.
– Это считается предметом?
То, что вывалилось из коробки, было трупами монстров. Большинство трупов были орков и гоблинов, но были и трупы монстров среднего уровня, таких как тролли. Трупов было очень много.
– Труп можно полностью считать предметом. Живым существо является только тогда, когда оно живо. Когда оно мертво, что это, кроме как кусок мяса? То же самое можно сказать и о человеческом трупе.
Ганс нахмурился с сильным отвращением.
– Он потрясающий, как всегда.
Пол Чену осмотрел трупы монстров и выразил свое благоговение. Однако он не ограничился только восхищением.
– Но где были эти монстры? Особенно тролли. Как ты думаешь, появятся ли они вблизи города или шахт через месяц?
Это было очень важно. Разница между монстрами низкого уровня, такими как гоблины и орки, и монстрами среднего уровня, такими как тролли, была огромной. Для безопасности города, он должен был четко определить ситуацию. Однако Дрю, словно его это не волновало, бросил взгляд на Пол Чену и отвернулся.
– Посчитай сумму и подготовь ее к вечеру.
И затем он решительно вышел из магазина.
– А, что? Эй! Эй, Дрю! – громко окликнул его Пол Чену, но Дрю ушел, даже не обернувшись.
– …Как вообще можно быть таким?
– А что такого??
По сравнению с Гансом, который был поражен, Зик выглядел равнодушным.
– Я имею в виду, не слишком ли грубо он себя ведет, сэр?
– Почему ты так реагируешь? Это просто цветочки.
По сравнению с людьми, которые вырывают позвоночник человеку за то, что он был неосторожен со словами, или выкалывают глаз человеку за то, что он на них уставился, или отрезают голову человеку за то, что ему не нравится, как он выглядит, поведение Дрю было похоже на детскую истерику.
– Тем более, даже не ты пострадал от его поведения. Я не думаю, что он совершил достаточно большой грех, чтобы я убил его во имя доброго дела.
– Сэр, если бы этот человек проявил такое же отношение к вам, как бы вы отреагировали?
Ганс спросил это, поскольку Зик сказал: "Пострадал даже не ты".
– Я бы раскроил ему череп. Разве это не очевидно?
Как и ожидалось, Зик был Зиком.
– Или это не очень вписывается в добрую жизнь? Нет, человек должен быть готов к тому, что ему проломят голову, если он затевает с кем-то драку. Хм, тогда я точно буду невиновен – ведь это самооборона. Да, тогда все просто замечательно.
А чего он еще ждал? Ганс бросил попытки понять образ мышления Зика и спокойно смирился со своей участью.

Глава 38
– Два кувшина пива и две порции крольчатины, пожалуйста! – Зик сел на стул и крикнул. Ганс быстро сел напротив него.
– Если устал, можешь отдохнуть в комнате, – улыбнулся Зик, но Ганс помотал головой.
Самой большой радостью для Ганса в эти дни была выпивка после тренировки. Только ради этого момента он терпел ночевки в горах и сражения с монстрами. Что бы ни говорил Зик, Ганс не мог отказаться от этого, и Зик усмехнулся над его горячим ответом. Прежде чем ему принесли заказ, он положил руку на спинку стула и оглядел бар.
– О, постойте-ка?
Зик услышал громкие голоса в углу зала. Большая группа, соединившая несколько столиков, смеялась и болтала. Один из членов группы вытирал слезы от смеха и заметил, что Зик смотрит на него.
– Зик!
– Это же Сэм.
Зик помахал рукой.
– Ооо, это друг Сэма?
– Это не тот парень, которого мы встретили перед входом в шахту в прошлый раз?
– А, он тот парень, который ловит монстров и обеспечивает нашу безопасность.
– Что! Мы не можем просто так оставить такого человека!
– Конечно! Я шахтер, и пусть мне отрежут яйца, если я не угощу его выпивкой!
Шахтеры переговорили и собрались вокруг стола Зика. Затем они силой присоединили стол Зика к своему.
– А? А?
Ошеломленный, Ганс вертел головой по сторонам; по сравнению с ним Зик выглядел так, будто ему все нравится, и наблюдал за движениями шахтеров.
И…
– Выпьем!
– Выпьем!
Более десяти стаканов столкнулись в центре, и Зик влил пиво в горло. Дно его пивной кружки было уже высоко вверху, но Зик не отрывался. Вскоре теплое пиво исчезло из кружки одним глотком.
– Хаа!
Довольно крякнув, Зик стукнул пивной кружкой по столу. Все шахтеры рассмеялись.
– Ух, ты хоть и смазливый, но то, как ты пьешь, доказывает, что ты настоящий мужчина!
– Конечно, он мой друг! Думаете, я просто так подружусь с кем угодно? – крикнул Сэм, обхватывая руками плечи Зика. Ганс с изумлением наблюдал за громким и вульгарным, но ярким зрелищем перед собой. Зик смеялся и пел, подняв бокал с пивом, прекрасно вписываясь в компанию шахтеров. Кто бы мог подумать, что не так давно он был преемником Стилуоллов?
– Для сравнения, посмотрите на него. Его приятель, похоже, не получает удовольствия?
– Простите?
Один из шахтеров завязал с ним разговор, и Ганс неловко ответил. Раскрасневшееся лицо мужчины пристально уставилось на него.
– Он не веселится. Какие у тебя отношения с другом Сэма?
– Он мой слуга, – ответил Зик. – Поймите его. Он не знает, как поддержать настроение, поскольку вырос под защитой.
Такому бывшему аристократу, как Зик, не пристало так говорить, но Зик так хорошо вписался в коллектив шахтеров, что Ганс не мог ничего сказать.
– Подожди. Я думал, он просто твой спутник – он твой слуга? Неужели друг Сэма на самом деле человек с высоким статусом?
Хотя он так сказал, шахтер не очень-то в это поверил. Его голос был полон озорства.
Зик ответил, улыбаясь: – Хо-хо, может быть. Возможно, я сын "великого господина", который сбежал из дома после того, как его оскорбили, а?
– Эй! Этот твой Великий Господин точно не благородный. За выдачу себя за дворянина назначают смертную казнь! – Сэм сказал это, смеясь. Все остальные шахтеры и Зик тоже засмеялись. Однако Ганс, который знал правду, не мог смеяться.
Так продолжалось еще долгое время. Пока они наливали и пили, исчезло огромное количество пива. Кроме того, поскольку Зик предложил оплатить немалую сумму, пирушка была в самом разгаре. Они все разговаривали, находясь навеселе.
Затем кто-то осторожно подошел к Зику.
– Здравствуйте…
– Да?
Зик уставился на человека: лицо было знакомым.
'Должно быть, это тот шахтер, который восхищается искателями приключений'.
– Здравствуйте. Я встречал вас несколько дней назад…
– Да, я помню. Ты сказал, что тебя зовут Снок.
Лицо Снока просветлело.
– Да, да! Я Снок! Вы вспомнили!
– Ты сказал, что хочешь услышать о моих путешествиях?
– Да! Моя мечта – стать искателем приключений! Я хочу бродить по этому огромному миру без цели и путешествовать везде, где мне захочется! Я хочу исследовать таинственные места, встретить выдающихся спутников, найти древние руины и…!
Снок безостановочно выплевывал слова. Это была не очень важная история, это была просто история без малейшей доли реальности, как в детских книжках, наполненная романтикой и приключениями. И пока Снок говорил, его ожидающий взгляд не покидал Зика.
Однако вместо Зика вопрос Сноку задал Ганс.
– Почему ты так сильно хочешь путешествовать? Путешествие – это не такая уж мечта, как ты говоришь.
Поскольку его заставили отправиться в это путешествие, в голосе Ганса звучал сдерживаемый гнев. Возможно, Ганс был разгневан еще больше, потому что увидел в человеке, романтизировавшем кругосветное путешествие, свое прошлое "я".
Снок не смог ответить сразу. Он оглядел свое окружение и, убедившись, что никто не заинтересован в этом разговоре, признался в своих истинных чувствах.
– …Я ненавижу шахты.
Он сказал это тихо, но в его тоне прозвучало несколько эмоций.
– Я ненавижу то, что мне приходится продолжать работать киркой в месте без единого луча света, в душном помещении, где повсюду летают облака пыли. Когда я выпрямляю спину, чтобы оглядеться, все, что я вижу, – это черная каменная стена. Когда я оглядываюсь вокруг, мне все время кажется, что… – Снок говорил все это с мраком в глазах, – "Яма, которую я рою, будет моей могилой".
Подумав так, Снок почувствовал, как по его спине пробежали мурашки.
– Ты опять это говоришь?
услышал он голос, полный недовольства. Он был смешан с легким опьянением, но его произношение указывало на то, что он не совсем пьян.
– …Сэм.
Снок опустил плечи, и Сэм обернулся. Как будто он слушал весь разговор, Сэм был похож на мать, которая уличила своего ребенка в провинности.
– Разве я не говорил тебе, чтобы ты прекратил свои глупости? Как ты можешь быть искателем приключений?
– К-какая разница, что я буду делать!
Снок сопротивлялся, но его голосу не хватало силы.
– Да, я бы хотел, чтобы это было так. Меня бы не волновало, чем ты занимаешься в жизни, если бы не просьба твоих родителей.
Сэм положил руку на голову Снока и повернул ее.
– Прекрати!
Снок вывернул руку и стал бороться, но не смог вырваться из крепкой хватки Сэма. Тот был на десять сантиметров выше Снока, и он также был намного сильнее.
'Они как братья'.
Зик подумал, что они похожи на пару братьев, в которой старший брат пытается удержать младшего от импульсивных действий. Судя по их разговору, казалось, что они не были кровными родственниками, но с раннего детства росли как братья.
– Итак, ты хочешь послушать истории о моих путешествиях? – сказал Зик.
– Эй! Зик!
Сэм попытался оборвать слова Зика, но, напротив, глаза Снока сверкнули.
– Да!
– Я могу рассказать тебе немного.
– Правда?
– Конечно. Это даже не так сложно. И я придаю большое значение чужим мечтам.
Глаза Зика сощурились. По выражению его лица казалось, что Зик подробно расскажет свою историю и даже воспроизведет некоторые моменты, но по какой-то причине Сэм почувствовал холодок на коже.
– Но тебе тоже придется взять на себя ответственность за это.
– …Ответственность?
– Да, ответственность.
Обращаясь к Сноку, лицо которого немного ожесточилось, Зик подчеркнул свои слова.
– Ты можешь добиться всего, чего хочешь, в окружающем мире: красивых пейзажей, голубого неба и свободы. Если тебе повезет, ты будешь спасать людей от бандитов или монстров, и к тебе будут относиться как к спасителю. Ты даже можешь встретить прекрасную девушку.
Это была мечта, о которой каждый мечтал хотя бы раз в жизни.
– Но это только в том случае, если у тебя есть навыки. Помимо свободы и мечты, внешний мир полон опасностей. Хотя это и звучит немного грубовато, но, похоже, у тебя нет таких способностей.
Руки Снока выглядели крепкими и мускулистыми. Однако они были созданы тяжелым трудом и не подходили для битвы. Более того, он и не мечтал о том, чего может достичь с помощью одних лишь мышц.
– И все же я не хочу говорить тебе, что ты должен сделать то-то и то-то со своей жизнью. Рассказы о путешествиях за пределами страны? Я могу рассказать столько, сколько ты захочешь. Это не так уж и сложно. После моих рассказов ты можешь стать искателем приключений, но это не мое дело. Также не мое дело, если ты станешь обедом для монстра на безымянной горной дороге. Это просто добавится ко всем обычным вещам, которые случаются где-то в этом мире.
Зик широко улыбнулся, но никто, включая всех тех, кто остановился послушать слова Зика, не улыбнулся вместе с ним.
– Хорошо, тогда мне стоит начать свои рассказы о путешествиях? Не волнуйся. Хотя с тех пор, как я начал путешествовать, прошло не так много времени, некоторые из моих историй могут тебя развлечь.
Зик выпрямился, чтобы начать рассказывать свою историю, но Сэм остановил его.
– Достаточно, Зик.
Затем он подошел к Сноку с суровым выражением лица.
– Видишь? Так говорит путешественник, который действительно выходил за пределы города. Разве я не говорил тебе всегда? Искатели приключений, о которых ты мечтаешь, существуют только в сказках.
Снок повесил голову. Увидев его удрученное лицо, Сэм смягчился. Затем, как брат, стоящий перед младшим братом, он начал тихо утешать его.
– Кроме того, что ты говоришь, наша работа жизненно важна для Королевства. Она ничем не уступает любой другой работе. Даже плата за нее достаточно высока для таких простолюдинов, как мы. Твой отец тоже занимался шахтерским делом. Так что не думай ни о чем другом…
– Нет.
Это было едва слышно, но в его голосе звучала твердость.
– Снок, ты…
– Я уеду из города, что бы ни случилось. Я не хочу продолжать делать эту работу, даже если она убьет меня. Я не хочу жить, как мой отец!
Хлоп!
Снок хлопнул по столу и встал. Его стул с громким стуком грохнулся на пол, и он выбежал из бара.
– Эй, Снок! – позвал Сэм, но он не мог остановить его. Дверь бара скрипнула и отворилась, но Снок не вернулся.
– Серьезно, этот парень!
Сэм резко встал, как будто собирался погнаться за ним, но снова сел. Затем он испустил большой вздох.
Зик прокомментировал: – Он очень упрямый. Большинство людей сдаются после того, как узнают правду. А если и нет, то они просто подавят это в своем сердце и не будут так реагировать.
– Я прошу прощения. Он все еще такой, даже после того, как я много раз его ругал.
– Тебе не нужно извиняться. Не могу сказать, что я не собирался, но я же не сказал ничего такого, чего не имел в виду. Мне все равно, что с ним случится.
– …Как равнодушно.
Сэм горько улыбнулся. Хотя иногда они были на одной волне, Зик говорил много холодных слов, как сейчас.
'Это черта искателя приключений – нет, путешественника?'
Если это так, то Сэм не мог позволить Сноку еще больше увязнуть в своих мечтах. Однако в глубине его души было желание защитить Снока.
– На самом деле, он…
– Хватит, Сэм, – оборвал его Зик. – Даже если я узнаю ситуацию или прошлое Снока, это не изменит моей реакции. Так что не нужно ничего говорить. Меня это вообще не интересует.
– …Все путешественники похожи на тебя?
– Дай-ка подумать. Меня не интересуют другие путешественники, так что я не знаю. Ну, возможно, они не все одинаковые. То есть, просто посмотри на шахтеров. Ты и Снок – два человека с совершенно разными взглядами.
– Это правда.
Несмотря на то, что они оба были шахтерами, у Снока и у него были совершенно разные мысли; это должно быть справедливо и для путешественников.
– Но поскольку ты мой друг, не волнуйся. Ничего не поделаешь, если тебя накажут после совершения преступления, но, если ты умрешь несправедливой смертью, я отомщу за тебя.
– Спасибо тебе за это.
Сэм ухмыльнулся и чокнулся своей пивной кружкой с кружкой Зика.

Глава 39
Тум. Тум.
Шаги Снока были тяжелыми и не содержали никакой энергии. Все его тело поникло, как будто тяжелая ноша давила на него.
'Ах, я забыл свои инструменты'.
Поскольку он выбежал, не подумав, у него не было времени собрать кирку или другие инструменты. Подперев голову обеими руками, Снок сел на землю.
'Я не думаю, что потеряю инструменты, но…'
Сэм был неподалеку от них. Они росли как братья, поэтому Сэм, вероятно, позаботился и о его инструментах. Однако было неловко встречаться с Сэмом сразу после их ссоры.
'Будет трудно разговаривать с ним какое-то время'.
Но у Снока не было выбора. Он не мог продолжать свою работу шахтера без своих инструментов. Более того, Сэм, возможно, несколько раз поворчит на него, но не станет бросаться серьезными оскорблениями. Тот ворчал на него только потому, что заботился об его благополучии, и парень также знал, что слова Сэма более реалистичны и разумны, чем его мечта.
Но…
'Но я все равно хочу стать искателем приключений'.
Снок не мог расстаться со своей мечтой. Словно желая придать себе бодрости, он встал с новым приливом энергии. Вложив силу в свои ноги начал ходить, вкладывая решимость в каждый шаг. Он расправил сгорбленные плечи и, напевая, изгнал из своей головы всю печаль:
– Объятое гневом чудище древнее
Сметет нас всех, как приливной волной.
Не было в мире подобного бедствия,
Пока он пел, Снок начал чувствовать себя странно. Казалось, что слова песни не столько успокаивают его сердце, сколько делают его более сентиментальным, но он не обращал внимания на это чувство и продолжал петь. Это была его любимая песня.
Пред ликом его все в страхе дрожат,
А имя вселяет лишь ужас в сердцах.
Бух!
Перед ним заплясали звезды. Он упал на землю и больно ударился задницей. Потирая больной зад, Снок посмотрел на человека, с которым столкнулся.
Он увидел человека, стоящего в темноте. На мгновение Снока охватило восхищение его внешностью. Тот выглядел в точности как те искатели приключений, которых представлял себе Снок: на нем были толстые кожаные доспехи, а в руках он держал длинный меч.
– Ты Снок, верно?
– Да?
Снок никогда раньше не видел этого человека и был потрясен тем, что тот знает его имя. Но мужчина улыбнулся, словно ему было все равно, о чем думает Снок. В его улыбке было что-то леденящее душу.
– Я слышал, ты хочешь стать искателем приключений.
* * *
Как и много дней назад, Ганс и Зик отправились сражаться с монстрами. Точнее говоря, Ганс был единственным, кто усердно сражался с монстрами. Казалось, что Сэм и Пол Чену были правы насчет увеличения количества монстров, потому что они стали чаще встречаться с монстрами. Хотя это и было полезно для тренировок, это не было хорошей новостью для Суола и всех его жителей.
– Хааааааа! – Заревел Ганс и взмахнул своим мечом. Меч, в который было вложено много его силы, задел шею тролля.
Всплеск!
Кровь хлынула из шеи тролля и залила его горло; тролль даже не мог нормально закричать. Однако тролли обладали удивительной способностью к регенерации, и их раны быстро заживали.
– Ха!
Ганс издал еще один крик. Его меч пронесся по воздуху. Он уклонился от рук тролля и снова двинулся к его шее.
Резь!
Ганс перерубил шею тролля вместе с рукой, которая держала шею. Неважно, насколько велика была способность тролля к регенерации, он не мог выжить с перерезанной шеей.
Пам!
Тролль упал на землю. Ганс вздохнул и вытер пот со лба.
– Теперь я могу с легкостью охотиться на небольших троллей.
Зик спокойно наблюдал за Гансом, пока тот шел к нему. Зик был искренне удивлен. Когда они жили в Стилуолле, Ганс никогда не брал в руки меч и все свое время проводил за домашними делами. В начале их путешествия Ганс выдохся после победы над одним гоблином.
Но теперь он стал достаточно сильным ддя победы над троллем (пусть и не до конца выросшим). Даже самому ему не верилось в это. Словно проверяя свои силы, он сжал кулаки.
Шурх!
Куст задрожал. Ганс быстро отошел назад и поднял меч. Он встал в позицию готовности, но Зик поднял руку, чтобы остановить его.
– Опусти свой меч. Это не монстр.
Зик знал, кем были эти фигуры. Ганс опустил меч.
Из куста вышли два человека. Было странно видеть таких разных людей вместе.
– Эй, это ведь ты, Снок? – обратился Зик к тому, кто был ему более знаком. Словно удивившись, что его назвали по имени, Снок подпрыгнул и уставился на Зика. Он был похож на ребенка, пойманного с поличным взрослым.
– Что ты делаешь? Чего не шевелишься?
Хриплый голос окликнул Снока сзади. Голос звучал так, как будто человек смотрел на Снока с пренебрежением.
Снок вздрогнул, а Зик бросил взгляд на человека позади него.
'Это тот искатель приключений по имени Дрю?'
Он был одним из искателей приключений, нанятых городом, чтобы сдержать численность монстров перед следующей масштабной зачисткой.
'Похоже, у него скверный характер, что вполне подходит для искателя приключений'.
Было удивительно видеть их вместе, ведь между шахтером и искателем приключений не было никакого сходства. Дрю подтолкнул Снока идти вперед, но тот приостановился, увидев Зика и Ганса. Глаза Дрю бешено забегали по сторонам, пытаясь оценить ситуацию, но когда он увидел промокшего от пота Ганса и маленького тролля рядом с ним, Дрю расплылся в ухмылке.
– Так тут у нас слабак, который с трудом уложил едва окрепшего тролля.
Ганс опешил от неожиданного оскорбления. Снок тоже был удивлен. Только Зик не изменил выражения лица.
'Хммм, это правда, что Ганс – слабак'.
Зик не стал опровергать заявление Дрю и согласился с ним. Но он не собирался оставлять оскорбление Дрю без внимания.
'Даже если это правда, что он слабый, я, как его господин, единственный, кто может так его называть'.
– А тут, погляжу, нашелся человек с дерьмом вместо мозгов, который называет новичка, только что начавшего тренироваться, слабаком.
Вздернутые вверх губы Дрю тут же опустились. Он повернул голову, и его острые глаза уставились на Зика.
– …Что ты сказал?
– У тебя проблемы не только с мозгами, но и со слухом? Ты даже не можешь правильно оценить человека, так что твои глаза тоже из дерьма. Ах, я не знал, что ты больной человек и незаслуженно оскорбил тебя. Я искренне извиняюсь.
Зик опустил голову. Он хотел попросить прощения, но никто не подумал, что это было искренне.
– Этот выродок ищет смерти!
Дрю вытащил из-за спины огромный меч.
– Эй, не надо так. Я хочу жить доброй жизнью. Я не хочу сражаться с жалким засранцем, у которого проблемы с ушами, глазами и головой.
Вопреки своим словам, Зик также быстрыми движениями достал свои мечи. Взрывная убийственная атмосфера и напряжение начали заполнять пространство вокруг них.
– Погодите! – Снок встал между ними. – П-пожалуйста, успокойтесь немного!
– Отойди!
Дрю пристально посмотрел на Снока. Спина Снока мгновенно взмокла от пота, но он выдержал взгляд Дрю.
– Не могли бы вы простить его поведение ради м-меня? Этот человек – приятель моего друга.
Затем Снок обернулся и посмотрел на Зика.
– Вы ведь мистер Зик, верно? Не могли бы вы также успокоиться? Этот человек – мой учитель!
– Учитель?
Зик уставился на Дрю.
'Он хочет сделать этого ублюдка своим учителем? Навыки у этого подонка, похоже, так себе, а характер – просто жопа'.
Единственное, чему у него можно было научиться, это нарываться на драки и мерзко кривить морду. Затем их прервал другой звук.
Тряска!
Куст снова сильно затрясся. Ганс и Снок подпрыгнули от удивления. По сравнению с ними Зик и Дрю просто повернули головы.
Тум!
Выскочила грязно-зеленая нога. Вскоре в поле зрения появилось огромное тело с отвратительным лицом – это был тролль.
В руках у тролля была простейшая деревянная дубинка, и он оглядел окрестности. Затем он разразился громким смехом. Тролль, казалось, был рад видеть много доступной добычи.
'Он большой'.
Тролль закончил рычать; монстр был слишком велик для нынешнего Ганса. Зик уже собирался убить тролля, когда Дрю шагнул вперед.
Пф!
Дрю подошел к троллю с мечом в руке. Острый блеск сверкнул на его оружии.
Ооооааааа!
Тролль издал громкий звук и направился прямо к Дрю. Тролль выглядел свирепым, шевеля своими огромными мускулами. Зик вернул свой меч на место. Затем он сложил руки и стал наблюдать за сражением Дрю.
Треск!
Дубина тролля опустилась и ударилась о землю. Повсюду полетели грязь и трава, а на земле осталась огромная яма. Но Дрю уже давно переместился в сторону.
– Ха!
Дрю взмахнул мечом. Серебристый меч резко блеснул в лучах солнца.
Выпад!
На плече тролля появился глубокий порез.
Куааааааа!
Тролль издал гневный вопль от боли. Он начал еще сильнее размахивать своей дубиной.
Вшу!
Более того, раны тролля начали быстро заживать. Но Дрю сохранял спокойствие и продолжал орудовать мечом. Когда заживал один порез, он делал два пореза; когда заживали два пореза, он делал три пореза. Движения тролля становились все более ограниченными от постоянных атак Дрю.
– Удар!
Дрю снова уклонился от атаки тролля и прорубил ему руку, словно обрушивая топор. Хрясь!
– Аааа!
Меч наполовину вонзился в руку тролля. Это был самый глубокий порез, который Дрю сделал до сих пор. Пока тролль содрогался, Дрю вонзил меч еще глубже.
– Хааа!
Затем Дрю издал громкий крик и двинулся к шее тролля.
Резь!
Гигантский меч пронзил шею тролля. Его замах был широким, и ему почти удалось полностью разрубить шею тролля.
Кхы!
Тролль высунул язык и начал кашлять, но Дрю только сильнее вложил силу в свой меч.
Взмах!
Грубо отрубленая голова тролля взлетела в воздух и упала на землю.
Свист!
Словно желая похвастаться, Дрю с размаху закинул свой огромный меч на спину. Он выглядел довольно круто, позируя перед залитым кровью троллем. Ганс и Снок, который называл себя учеником Дрю, смотрели на Дрю с восхищением в глазах.
'Ах, боже, он так кичится из-за тролля'.
Очевидно, Зик не был впечатлен. Дрю так старался, чтобы убить только одного тролля, а теперь притворялся крутым. Если бы Зику понадобилось столько же времени, сколько Дрю, чтобы победить одного тролля, он бы помер от позора.
Вжух!
Труп тролля исчез в магической коробочке Дрю. Затем Дрю положил коробочку обратно в карман. Он посмотрел между Гансом и маленьким троллем, и его взгляд наконец остановился на Зике.
– Хмф!
Дрю отвернулся, как будто Зик не стоил его времени.
– Пойдем.
Дрю зафиксировал положение своего меча и пошел, а Снок следовал сзади. Он сделал виноватое выражение лица в сторону Зика и, склонив голову, скрылся в лесу.

Глава 40
– Ух ты, ну и подонок, – хмыкнул Зик.
'Ха, мой характер действительно стал мягче. Я позволил такому парню спокойно уйти'.
Если бы не Снок, о котором Сэм заботился как о брате, и не тролль, появившийся в нужный момент, Зик бы уже сломал пару конечностей Дрю.
Ганс подошел к Зику и спросил, – Какие у них отношения? Искатель приключений и шахтер. Кажется, у них не так много общего.
– Снок грезит об искателях приключений. Вероятно, он последовал за Дрю, чтобы научиться чему-то. Слышал же, как он обращался к Дрю как к "Учителю".
– Повезло ему.
– Я в этом не уверен, – возразил Зик.
'Такой тип вряд ли сможет воспитать ученика'.
Более того, Зик никогда не слышал, чтобы искатели приключений воспитывали учеников. Ведь такие люди были слишком заняты своими житейскими проблемами, чтобы выжить.
'В лучшем случае, он будет носильщиком багажа, а в худшем – мясным щитом. Если ему не повезет, его будут использовать для чего-то еще более страшного'.
Большинство людей к этому моменту потеряли бы интерес, подумав: "Это его жизнь", но Снок был человеком, о котором очень заботился его друг Сэм, поэтому этот вопрос волновал Зика совсем немного – как муравьиная слезинка.
Однако он не думал о том, чтобы сделать для Снока что-то необыкновенное. Все закончилось на уровне: 'Может, мне стоит предупредить Сэма?
– Кстати, спасибо, сэр.
– А? За что?
Ганс поблагодарил его ни с того ни с сего, и Зик странно уставился на него. Если Ганс бросался словами в психически неадекватном состоянии, Зик был готов пару раз ударить Ганса по голове, чтобы вылечить его.
– Разве вы не рассердились, услышав, как он оскорбляет меня?
Зик не только обращался с ним гораздо лучше, чем обычно, но и рассердился из-за него. Ганс почувствовал себя немного тронутым, но Зик улыбнулся в ответ. Затем Зик поднял руку и стукнул его по голове.
Бам!
– Ах!
Ганс схватился за голову.
– Кто еще за тебя вступился? Конечно, я разозлился. Он посмел оскорбить моего слугу, а это то же самое, что оскорбить великого меня. По правде говоря, ты и есть слабак.
"Чего я ожидал…", – мысленно выругался Ганс и схватился за голову.
– Но все же, этот искатель приключений был силен, верно? Он так легко расправился с троллем.
Для Ганса, который едва смог победить тролля, искатель приключений по имени Дрю казался сильным.
– Что?
Тон Зика был полон недовольства.
– Кого ты назвал сильным?
– Простите? Вы знаете, того искателя…
Шелест! Шорох!
Куст снова качнулся.
– А? Они вернулись?
– Нет.
Зик снова достал свой меч.
– На этот раз это монстры.
Хруст!
Толстая ветка отломилась и упала на землю, и в поле зрения появились пять троллей.
Лицо Ганса побледнело. Даже один тролль был страшен, но пять – это невообразимое число. Даже опытному искателю приключений Дрю потребовалось много времени, чтобы победить одного тролля. В подобной ситуации большинство людей схватились бы за мочевой пузырь, чтобы не описаться, и убежали бы как можно быстрее.
Звень!
Но Зик был другим.
'Я все еще раздражен, так что они как раз вовремя!'
Зик был рад снять стресс.
Шаг!
Зик подпрыгнул от земли.
Уууууурррррр!
Тролли с воплями бросились на бегущего к ним человека и помчались к Зику. Легко было представить себе сцену, когда пять гигантских монстров окружают Зика и своими дубинами разбивают его в лепешку. Однако результат оказался противоположным.
Замах!
Зик широко взмахнул мечом. Его оружие было длинным мечом, но по сравнению с огромным телом тролля он казался тонкой деревянной палкой. Однако мощная мана, пронизывающая меч, компенсировала его ограниченные размеры.
Скользь! Скользь!
Первые два тролля разделились на две части. На сердцах троллей нарисовалась прямая серебряная линия, которая рассекла их тела, руки и даже дубины. Все при прикосновении его меча разделилось надвое.
Всплеск!
Кровь хлынула из их ран и забрызгала их товарищей. Тролли попятились – они никогда не видели, чтобы их товарищи мгновенно распадались на две части. С другой стороны, Зик пригнулся, чтобы избежать брызг крови, и продолжил движение.
Тычок!
Он пронзил живот ближайшего к нему тролля. Для человека это был бы смертельный удар, но для тролля это была рана среднего калибра. Тролль просто скорчился от боли и не испытал особого чувства опасности для своей жизни. Но, конечно, это длилось недолго.
Взынь!
Мана из тела Зика прошла через меч и начала агрессивно вливаться в тело тролля.
Пу-у!
Как свиной мочевой пузырь, наполненный водой, тролль мгновенно раздулся. В следующее мгновение…
Хлоп!
Тело тролля лопнуло. Его кожа, кровь, кости и органы разлетелись во все стороны. Это была крайне отвратительная сцена, но распавшиеся куски тролля, содержавшие ману Зика, были еще более отвратительными.
Хлюп! Хлюп! Хлюп! Хлюп!
Останки тролля прилипли к двум оставшимся троллям. Регенеративные силы троллей активировались от удара останков, но последующие взрывные атаки останков превысили их способности. Тролли не могли даже кричать, они упали на землю с огромными дырами в телах.
– Хм!
В мгновение ока Зик убил пятерых троллей и отвернулся от месива из крови и останков троллей. Удивительно, но на его теле не было ни единой царапины, ни мазка крови. Убрав меч в ножны, Зик окликнул Ганса, у которого рот был широко открыт.
– Пошли.
– Да, сэр!
Ганс посмотрел на спину Зика с большого расстояния и сглотнул слюну.
'Искатель приключений по имени Дрю силен, но сэр Зик на другом уровне'.
Зик расправился с этими страшными троллями, словно они были мусором на дороге, и Ганс задрожал, увидев его могучую силу.
* * *
Ночь в шахте Ирус была тоскливой. Если днем по окрестностям разносились радостные возгласы шахтеров и стук топоров, то теперь казалось, что из шахт вот-вот вырвутся призраки. Однако в этом пустынном и зловещем месте движущиеся фигуры создавали на земле длинные тени.
Слабый свет освещал шахту. Снок сгорбил плечи, идя вперед с фонарем. Это было впервые, когда он входил в шахту без своих коллег.
– В-все точно будет хорошо? – спросил Снок у Дрю, который шел за ним сзади.
– Что ты имеешь в виду?
– Входить в шахту ночью опасно…
– Я вроде сказал тебе, что получил разрешение.
– Д-да.
Снок закрыл рот, но он все еще чувствовал беспокойство.
– Что? Ты мне не веришь?
– Н-нет! Я верю! Я верю! – нервно ответил Снок. Тогда Дрю уставился на Снока с недовольным выражением лица, но заговорил с большей добротой, чем обычно.
– Я знаю, что ты нервничаешь, но искатель приключений не знает, когда его постигнет опасность. Поэтому опыт – это самое важное. Вот почему я постоянно беру тебя с собой на охоту за монстрами. Быть искателем приключений – это не просто как в книжках.
Снок кивнул. Сэм и Зик, которые на самом деле не были искателями приключений, тоже сказали это.
– И в этот раз то же самое. Все это для тебя. Раз у нас есть такая шахта, мы должны использовать ее, поскольку в таких пещерах много подземелий. Ты можешь получить из этого опыт.
– Я понимаю.
Дрю предупредил его об опасностях, подстерегающих искателя приключений, и помог подготовить ум и сердце Снока. Он подавил сомнения, которые начали зарождаться в его сердце. Кроме того, Дрю упомянул о подземелье – разве это не мечта искателя приключений? Снок не мог успокоить свое быстро бьющееся сердце.
– Хорошо, тогда идем дальше.
– Да!
Снок шел по шахте с чуть большей энергией, чем раньше. Сзади Дрю скрытно улыбался. Они продолжали идти по шахте, и поскольку Снок знал дорогу в шахте, им не нужно было беспокоиться о том, что они заблудятся.
Дрю спросил: – Ты продолжаешь тренировать свою ману?
Первое и единственное, чему Дрю научил Снока, было то, как открыть свою ману.
– Да, сегодня утром я тоже тренировал свою ману.
– Попробуй походить, активируя свою ману.
– Конечно.
Снок открыл в себе ману, но поскольку он только что научился управлять ей, это было ничтожно малым количеством. Более того, если он не концентрировался, она легко рассеивалась.
– Ва!
Снок был так сосредоточен на потоке маны, что не заметил обломок камня и упал на землю.
– Ух!
Он поцарапал колени, и из них потекла кровь. Однако Дрю не проявил никакого беспокойства и приказал ему продолжать идти. Снок нерешительно поднялся и снова начал идти. Затем он снова упал на землю, и цикл повторился. После того как Снок прошел приличное расстояние, его тело покрылось синяками и царапинами.
Бам!
– Ух!
Снок снова споткнулся о выступающий камень и едва удержал равновесие. Он вздохнул с облегчением и поднял голову, но его глаза застыли от увиденного. Перед ним была новая шахта.
– Чего застыл?
– Н-ничего.
Поспешно ответил Снок и поднялся на ноги. Затем он снова начал идти. Однако он даже не взглянул на новую шахту, которая только что появилась, как будто это место было запретным.
– Мы не пойдем в ту сторону?
спросил Дрю, глядя на шахту. Снок закусил губу и притворился спокойным; затем он снова открыл рот.
– Она обвалилась, значит, это опасно. Нам не стоит туда заходить. Мы все равно увидим там только обломки и развалины.
– О, правда?
Дрю больше не задавал вопросов. Однако, даже когда он шел за Сноком, его взгляд не отрывался от обвалившейся шахты. Его глаза загадочно блестели.
– Ах!
Снок снова сделал неверный шаг. До его слуха донеслись недовольные вздохи Дрю. Не желая разочаровывать Дрю, Снок проигнорировал боль во всем теле и снова попытался встать.
Куу.
Стоп!
Тело Снока замерло, когда он услышал поблизости незнакомый крик. Он быстро поднял фонарь и осветил место, где услышал шум. В углу шахты скорчилась маленькая тень.
Куу! Куу!
Маленькая фигурка показала нос и принюхалась к Сноку.
– О, это просто крот, – с облегчением вздохнул Снок. Однако этот крот был странным. Большинство кротов убегали при любом признаке движения, но этот не убегал. Вместо этого крот положил свой нос на лодыжки Снока и продолжал его обнюхивать.
Куу!
Крот закричал, глядя вверх. Снок тоже заинтересовался кротом. Однако Дрю не позволил ему задерживаться.
– Что ты делаешь? Быстро двигайся.
– Да!
Снок ускорил шаги.
Тум! Тум!
Топ! Топ!
В такт шагам Снока зашевелился маленький зверек. Снок посмотрел под ноги и увидел, что рядом с ним идет крот. Крот поднял голову, словно хотел встретиться своими маленькими глазками с глазами Снока, и то, как он следовал за Сноком, было очень мило.
Тюк!
Снок легонько оттолкнул крота краем ступни. Крот слегка дернулся и снова затрусил за ним. Снова оттолкнул крота, но тот вернулся. Он сделал это еще раз, и крот снова вернулся. Мысли Снока были заняты их маленькой игрой.
– Что ты делаешь?
Услышал он леденящий голос.
'Правильно, я сейчас тренируюсь!'
– Простите меня! Я продолжу!
Снок снова собрал свою ману и пошел вперед. Он больше не мог обращать свое внимание на крота.
Куу.
Однако крот продолжал следовать за Сноком. Как будто крот даже не знал, что на него могут наступить, он продолжал крутиться вокруг ног Снока. А сзади за всей этой сценой с недоброй улыбкой наблюдал Дрю.

Глава 41
«Все закончилось!»
Снок положил руки на колени и почувствовал облегчение. Освежающий воздух, контрастирующий с удушливой атмосферой внутри шахты, мягко ласкал его тело. Он не мог чувствовать себя счастливее, глядя на серебристую луну и слушая щебетание безымянных жуков под открытым небом.
– Ты хорошо поработал, – произнес Дрю, небрежно бросив эти слова, и, не дождавшись ответа, стал спускаться с горы в одиночестве. Он излучал ауру, словно не желая говорить, поэтому Снок ничего не сказал и рассеянно наблюдал, как Дрю исчезает из виду.
– …Ой.
Внезапно его охватила боль, разливавшаяся по всему израненному и ушибленному телу. Снок сел и начал осторожно трогать ушибленные места.
– Куу?
– А?
Это был знакомый писк. Снок перестал обращать внимание на крота, когда пытался сосредоточиться на контроле маны, и не заметил, что тот последовал за ним за пределы шахты.
– Что? Ты пришел сюда за мной?
Он попытался положить руку на мордочку крота. Большинство кротов отмахнулись бы от человеческой руки, но этот, напротив, ткнулся носом в ладонь Снока.
– У тебя нет семьи?
– Куу.
– Ты один?
– Куу.
Он продолжал говорить с этим зверьком, который, вероятно, не мог его понять. Крот издавал тоненький писк после каждого предложения, но Снок не думал, что тот ему отвечает. Тем не менее, он должен был признать, что крот был очарователен. Этот маленький зверек, оставшийся без семьи и прижавшийся к незнакомцу, напоминал ему самого себя.
– Хочешь пойти со мной?
«Все закончилось!» – воскликнул Снок, положив руки на колени и ощущая облегчение. Освежающий воздух, контрастирующий с удушливой атмосферой внутри шахты, мягко ласкал его тело. Он не мог чувствовать себя счастливее, глядя на серебристую луну и слушая щебетание безымянных жуков под открытым небом.

– Ты хорошо поработал, – произнес Дрю, небрежно бросив эти слова, и, не дождавшись ответа, стал спускаться с горы в одиночестве. Он излучал ауру, словно не желая говорить, поэтому Снок ничего не сказал и рассеянно наблюдал, как Дрю исчезает из виду.

– …Ой.

Внезапно его охватила боль, разливавшаяся по всему израненному и ушибленному телу. Снок сел и начал осторожно трогать ушибленные места.

– Куу?

– А?

Это был знакомый писк. Снок перестал обращать внимание на крота, когда пытался сосредоточиться на контроле маны, и не заметил, что тот последовал за ним за пределы шахты.

– Что? Ты пришел сюда за мной?

Он попытался положить руку на мордочку крота. Большинство кротов отмахнулись бы от человеческой руки, но этот, напротив, ткнулся носом в ладонь Снока.

– У тебя нет семьи?

– Куу.

– Ты один?

– Куу.

Он продолжал говорить с этим зверьком, который, вероятно, не мог его понять. Крот издавал тоненький писк после каждого предложения, но Снок не думал, что тот ему отвечает. Тем не менее, он должен был признать, что крот был очарователен. Этот маленький зверек, оставшийся без семьи и прижавшийся к незнакомцу, напоминал ему самого себя.

– Хочешь пойти со мной?

Снок перестал поглаживать крота. он повернул руку и подставил ладони перед его лапками. Крот ткнулся носом в край его пальца, а затем переполз на ладонь.

– Ха-ха! О, ты, наверное, хотел пойти со мной!

Он почувствовал небольшое тепло в своих руках. Тело Снока было все в синяках, но в этот момент он не чувствовал боли. Он крепко прижал крота к груди, а тот, высунув голову из-за края рубашки, обнюхал все вокруг и устроился поудобнее.

– Как мне тебя назвать?

Крепко обнимая своего неожиданного нового члена семьи, Снок спустился в шахту.
* * *
«Все закончилось!» – воскликнул Снок, положив руки на колени и ощущая облегчение. Освежающий воздух, контрастирующий с удушливой атмосферой внутри шахты, мягко ласкал его тело. Он не мог чувствовать себя счастливее, глядя на серебристую луну и слушая щебетание безымянных жуков под открытым небом.
– Ты хорошо поработал, – произнес Дрю, небрежно бросив эти слова и, не дождавшись ответа, стал спускаться с горы в одиночестве. Он излучал ауру, словно не желая говорить, поэтому Снок ничего не сказал и рассеянно наблюдал, как Дрю исчезает из виду.
– …Ой.
Внезапно его охватила боль, разливавшаяся по всему израненному и ушибленному телу. Снок сел и начал осторожно трогать ушибленные места.
– Куу? – А?
Это был знакомый писк. Снок перестал обращать внимание на крота, когда пытался сосредоточиться на контроле маны, и не заметил, что тот последовал за ним за пределы шахты.
– Что? Ты пришел сюда за мной?
Он попытался положить руку на мордочку крота. Большинство кротов отмахнулись бы от человеческой руки, но этот, напротив, ткнулся носом в ладонь Снока.
– У тебя нет семьи? – Куу. – Ты один? – Куу.
Он продолжал говорить с этим зверьком, который, вероятно, не мог его понять. Крот издавал тоненький писк после каждого предложения, но Снок не думал, что тот ему отвечает. Тем не менее, он должен был признать, что крот был очарователен. Этот маленький зверек, оставшийся без семьи и прижавшийся к незнакомцу, напоминал ему самого себя.
– Хочешь пойти со мной?
Снок перестал поглаживать крота; он повернул руку и положил ее перед лапками крота. Крот ткнулся носом в край его пальца, а затем переполз на руку Снока.
– Ха-ха! О, ты, наверное, хотел пойти со мной!
Он почувствовал небольшое тепло в своих руках. Тело Снока было все в синяках, но в этот момент он не чувствовал боли. Он крепко прижал крота к груди, а тот, высунув голову из-за края рубашки Снока, обнюхал все вокруг и устроился поудобнее.
– Как мне тебя назвать?
Крепко обнимая своего неожиданного нового члена семьи, Снок спустился в шахту.
В шахте не было ни души, и все вокруг было погружено в тоскливую тишину. Было уже поздно, поэтому безлюдный вид шахты был обычным для этого времени. Но вскоре тишина была нарушена, и в поле зрения появилась фигура. Удивительно, но это был Дрю, который бросил Снока, чтобы спуститься в шахту одному. Он посмотрел на путь, пройденный Сноком, и сказал:
– Все идет по плану.
Его низкий тон звучал зловеще, словно у демона, излагающего свои коварные планы.
– Теперь ты доволен?
С кем он разговаривал? Дрю выглядел странно, разговаривая сам с собой в пустой шахте.
– Да.
Он услышал ответ из темноты шахты. Из тени вышла фигура. У любого, кто увидел бы эту фигуру, наверняка возникла бы одна и та же мысль: "Он выглядит подозрительно".
У этого человека не было ни одной характерной черты или особенности; он был одет в тусклый темный балахон, который скрывал его лицо и очертания тела. Только его сиплый голос указывал на то, что это был мужчина. В своем балахоне, казалось, сливавшемся с темнотой, человек заговорил с Дрю.
– Спасибо за вашу работу. Как и ожидалось от Дрю, который известен даже среди искателей приключений. Ваши таланты исключительны…
– Ближе к делу.
Дрю сплюнул на землю. Похоже, ему не понравились комплименты в его адрес.
– Я не хочу слушать твою пустую лесть. Я знаю, что ты так даже не думаешь. Я знаю об искателях приключений больше, чем кто-либо другой. Это были морально неопределившиеся люди, находящиеся на грани того, чтобы стать бандитами или головорезами.
И среди них Дрю был самым худшим типом людей. Конечно, Дрю не чувствовал себя виноватым. Если бы он чувствовал, то не пал бы так низко.
– Я хочу только одного, – произнес он, протянув руку. – Деньги.
Это была абсолютная правда, которая двигала и всегда будет двигать Дрю.
– Не говори мне, что ты не можешь дать мне деньги прямо сейчас. Я не приму отмазок.
Жажда крови пронзила спину человека в балахоне. Это намерение показало, насколько Дрю был одержим деньгами.
– Конечно. Я искренне похвалил ваши навыки. И я не собираюсь отказывать вам в том, что обещал.
Мужчина порылся в своих вещах и достал мешочек. Он выглядел очень пухлым и тяжелым.
– Возьмите.
Дрю взял мешочек. Как только он открыл его, раздался громкий звон! В тусклом свете луны блестело множество золотых монет. Большинство людей уставились бы на это зрелище с благоговением, но Дрю так не поступил. Поскольку он долгое время был искателем приключений, он знал, что нельзя терять бдительность.
– Подожди.
Дрю отошёл от человека в балахоне. Затем он опустился на колено и начал считать каждую золотую монету, при этом не забывая время от времени поглядывать на мужчину.
– …Все верно.
Отсчитав последнюю золотую монету, Дрю затянул шнурок мешочка и закрыл его.
– Вы мне не поверили?
– И что, ты разочарован?
– Нисколько. Доверять такому подозрительному человеку, как я, – скорее глупость, чем любезность. Как и следовало ожидать от вас.
Сколько бы раз он это ни слышал, слова человека в балахоне казались Дрю не комплиментом, а насмешкой. Тем не менее, Дрю не стал затевать ссору. Поскольку этот человек дал ему целое состояние за небольшое дельце, Дрю (даже с его самым скверным характером) не питал к нему злобы, а только настороженность.
– В любом случае, я полагаю, у вас больше нет причин болтаться рядом с этим легковерным глупцом, который восхищается искателями приключений. Вы планируете продолжить свою деятельность в качестве учителя? – спросил мужчина.
Дрю усмехнулся:
– Зачем мне общаться с этим отбросом?
– О, Боже. Разве вы хотя бы немного не сблизились с ним?
– Он тупоголовый. Это видно по тому, сколько времени ему понадобилось, чтобы просто открыть свою ману. Если мне придется продолжать присматривать за ним, я могу и прикончить его от раздражения.
– Не потому ли, что у него есть талант?
Дрю пристально посмотрел на мужчину.
– Ах, о Боже. Я пошутил. Я просто подумал, что вы, возможно, не захотели взять его в ученики, потому что завидуете его таланту.
– …Тьфу! Я признаю, что у него редкая мана.
Дрю был потрясен, когда впервые попытался высвободить ману Снока.
– Но чем более редкая мана, тем больше ограничений. Я не настолько туп, чтобы так сильно завидовать.
– Понимаю. Прошу прощения.
Человек в балахоне поклонился в пояс, но от его медленных движений Дрю стало еще более неприятно. Ему не хотелось больше разговаривать с этим человеком, и он, не прощаясь, отвернулся.
– Спасибо за помощь. Если снова что-то случится, я вас разыщу.
Дрю услышал сзади голос мужчины, но проигнорировал его.
* * *
В тот день, когда они отдыхали после сражения с монстрами, произошел инцидент. Зик вывел Ганса подышать свежим воздухом, и они бродили по рынку, чтобы убить время.
Они увидели человека, который бежал по улице, пыхтя и задыхаясь. Человек выглядел встревоженным, с него капал пот, а дыхание было неровным. Когда он приблизился к ним, Зик и Ганс слегка сместились в сторону, чтобы уступить ему дорогу. Бегущий человек уже почти миновал их, когда его глаза встретились с глазами Зика.
– Ах!
Мужчина внезапно остановился и подошел к Зику. Затем он крепко схватил его за плечи.
– Ты был здесь! Слава Богу, что я смог найти тебя!
Этот человек был ему знаком? Зик внимательно осмотрел его.
«Стоп, это тот шахтер, который был с Сэмом».
– Что-то случилось с Сэмом?
Это была единственная причина, по которой человек, с которым он однажды общался за выпивкой, так срочно стал бы его искать. Догадка Зика оказалась верной.
– Да! Сэм первым делом с утра прибежал в здание "Истребитель монстров"! Он сказал, что ему нужно подать жалобу на того, кто учил Снока!
– Глупо с его стороны.
Жалобы не действовали на таких людей, как искатели приключений. Если только человек не располагал вооруженными людьми, богатством или властью, искатели приключений применяли к человеку насилие, даже если он был прав.
– Ты не пытался остановить его?
– Пытался! Но он меня не послушал! Они и правда братья! Как и Снок, Сэм такой упрямый, стоит ему только что-то задумать!
– Но на что жалоба?
– Кажется, тот парень прогнал Снока!
– Ты хочешь сказать, что тот искатель приключений больше не держит Снока в качестве своего ученика?
– Да!
– Разве это не здорово? Я думал, Сэму не понравилась идея, что Снок стал искателем приключений.
– Я не знаю, что сказал тот парень, когда выгонял Снока, но Снок закрылся в своем доме. Похоже, этот человек также забрал все сбережения Снока, изображая из себя его учителя! И этот ублюдок не хочет их возвращать!
Это было вполне возможно. Не было ничего удивительного в том, что искатель приключений совершил аферу.
– Из-за этого Сэм разозлился и бросился на его поиски!
– Так ты пришел просить меня о помощи?
– Да, разве ты не достаточно силен, чтобы истреблять монстров? Я подумал, что ты, по крайней мере, сильнее нас, поэтому я искал тебя повсюду!
По счастливой случайности мужчина нашел Зика и Ганса.
– Пожалуйста! Разве ты не говорил, что ты друг Сэма? Я так волнуюсь, что с ним может что-то случиться!
Зик погрузился в раздумья. Он бы просто проигнорировал этот вопрос, если бы речь шла о совершенно незнакомом человеке. Однако, пока он был в городе, он поддерживал с Сэмом довольно близкие отношения. «Он мой друг, и я сказал ему, что отомщу за него, если с ним что-то случится. Кроме того, думаю, что это тоже входит в рамки доброго поступка».
– Я понял. Я пойду.
После ответа Зика выражение лица шахтера просветлело.
* * *
Зик, Ганс и человек, представившийся Кризином, побежали к зданию "Истребитель монстров". Маловероятно было, что Сэм и Дрю встретят друг друга. Даже если бы Сэм пришел туда в ярости, Дрю не жил и не работал в здании "Истребителя монстров". Здание было просто местом, где люди получали деньги в обмен на монстров. Однако, как говорится, "даже под ясным небом в тебя может ударить молния, и ты поскользнешься на ровном месте", и вот произошел инцидент.
– А, эй! Вы пришли вовремя! – воскликнул Пол, выбежав из здания и заметив Зика. – Священник! Пожалуйста, позовите священника!
– Что случилось?
– При таком раскладе он может умереть!
Зик нахмурился. Он оттолкнул Пола Чену в сторону и вошел в магазин. Как только он открыл дверь и зашел внутрь, его окутал слабый запах крови. В этом не было ничего странного: в месте, полном трупов монстров, всегда должен был присутствовать густой запах крови. Однако этот запах исходил не от монстра.
– …Сэм.
В центре площадки на полу лежал Сэм. Он был в ужасном состоянии: его окровавленное лицо распухло до такой степени, что его черты стали неузнаваемыми. Нос был расплющен так, что свистел при каждом вдохе, а половина зубов отсутствовала. Правая рука и левая нога были вывернуты в странные направления, а когда Зик перевернул его на спину, он заметил синяки по всему телу.
«Вероятно, у него переломаны ребра».
– Сэм! Ч-что случилось?
Кризин поспешно подбежал к Сэму, но не решался прикоснуться к его телу. Оно выглядело настолько страшно, что Кризин боялся усугубить раны.
– Ганс.
– Да! – ответил Ганс, чувствуя, как его охватывает нервозность. Он тоже понимал, что ситуация серьезная.
– Иди в нашу комнату прямо сейчас. В моей сумке есть зелья. Принеси мне всю сумку.
– Да!
Ганс исчез, как стрела; его движения были чрезвычайно быстрыми благодаря использованию маны.
– Зелья? Такая ценная вещь?
Кризин и даже Пол Чену, который молчал, были удивлены.
– Они не настолько ценны для меня, так что это не важно. В любом случае, это Дрю сделал с Сэмом такое?
– Ах, да, – ответил Пол Чену.
– Он пришел в магазин в ярости и сказал, что ему нужно что-то уладить с Дрю. Я посоветовал ему обратиться в магистрат, так как знал, какими бывают искатели приключений, особенно такие, как Дрю. Несмотря на его взвинченное состояние, я все же смог его образумить. После того, как я продолжал убеждать его, он успокоился и собрался уходить. Я думал, что вопрос решен, пока…
– Пока не пришел этот ублюдок.
После того, как было подтверждено, что Дрю был преступником, Зик сразу же использовал слово "ублюдок", чтобы обозначить Дрю. Пол Чену не стал отрицать этого, поскольку он тоже считал, что Дрю однозначно был ублюдком.
– Он обладает острым слухом, потому что он знал о ситуации еще до того, как вошел в здание. Я пытался увести этого человека, но Дрю первым спровоцировал его.
– Что он сказал?
– Из-за всего, что произошло, я не помню точно, что он сказал, но это было примерно так: "Я просто дал отбросу ощутить вкус несбыточной мечты. Вместо того, чтобы обижаться, меня нужно благодарить. Учитывая то, что я сделал, я должен был получить больше, чем мелочь, которую я получил от этого отброса. Вообще-то я тут в проигрыше".
Под "отбросом", должно быть, подразумевался Снок, и, короче говоря, Дрю утверждал, что не сделал ничего плохого.
– Хм. Неужели?
Неожиданно голос Зика прозвучал равнодушно. Пол Чену, который думал, что Зик вскочит от гнева, удивленно наклонил голову. Он также заметил слегка вздернутые уголки губ Зика. Если бы они знали Зика во времена его жизни Владыкой Демонов, они бы точно встали на колени или убежали сверкая пятками.
– Где он?
– Я не знаю. Он просто ушел, сделав с ним такое, – пожаловался Пол Чену.
– Я знаю, насколько скверные характеры у искателей приключений, но как можно оставлять человека в таком состоянии!
Пол Чену обладал здравым смыслом, как и все нормальные люди, но для Зика такое проявление жестокости было пустяком. Хотя тело Сэма было в ужасном состоянии, его ведь не разрубили на две части, и он все еще был жив. Важно было не само насилие, а то, кто был его целью.
«Он посмел напасть на человека, которого я считаю своим другом?»
Это все меняло. Благодаря этому Зик стал сильно заинтересованным в этом деле. До своей регрессии Зик устраивал драки по любому поводу, но теперь все было иначе. Кроме того, разве он не плохой парень? Он обманул человека, забрал его состояние и применил насилие к человеку, который пытался подать на него жалобу.
– Другими словами, это значит, что даже если я изобью его до полусмерти, я не совершу ничего плохого?
«Избить его до полусмерти».
На его губах появилась ледяная улыбка.

Глава 42
Сэм был полностью исцелен зельями, которые принес Ганс. Им для этого понадобилось не одно, а целых три зелья. Однако Сэм не сразу пришел в себя. Поскольку он также получил психологические травмы, ему потребуется не менее суток, чтобы восстановиться, а возможно, и больше. Отправив Сэма домой, Зик прислонился к зданию "Истребителя монстров" и стал ждать. Было очевидно, кого он ждал.
Пол Чену несколько раз выходил из здания, а затем сказал:
– Слушай, честно говоря, мы не хотим быть вовлеченными в этот конфликт. Поскольку Сэм уже исцелен, сотрудники службы безопасности не будут применять к Дрю суровое наказание.
Для высших чинов пострадавший был всего лишь шахтером. Более того, конфликт произошел не в городе, поэтому у сотрудников службы безопасности не было причин активно вмешиваться.
– Если вы устроите здесь сцену и причините вред этому зданию, это создаст нам проблемы. Это важное государственное учреждение.
Это здание было важнее, чем жизнь одного шахтера. В этом не было ничего удивительного, поскольку жизнь в этом мире стоила дешево. Зик тоже это понимал и не чувствовал необходимости жаловаться.
– Не волнуйся. Я разрешу этот конфликт, не причиняя вреда окружению.
– Кроме того, нам будет неприятно, если ты действительно убьешь Дрю. В конце концов, он был одним из искателей приключений, которых мы наняли.
– Конечно. Ты можешь не верить, но я хочу жить доброй жизнью. Я не собираюсь так просто убивать кого-то, так что не переживай так сильно.
И как бы в подтверждение своих слов, Зик ярко улыбнулся Полу Чену.
– …Меня эта улыбка не успокаивает.
Пол Чену вздрогнул и сделал шаг назад.
– В любом случае, просто не создавайте ситуацию, в которой нам придется вмешиваться.
Это была главная причина, по которой Пол Чену приставал к нему: он не хотел быть вовлеченным в опасное и запутанное дело. Зик также не винил и не порицал чувство самосохранения Пола Чену.
– Конечно.
Хотя Пол Чену сказал все, что хотел, он не вернулся и неотрывно смотрел на Зика. Зик уже собирался спросить, нужно ли ему что-то еще, когда Пол Чену первым произнес:
– Ты уверен, что сможешь победить его? Наша группа специально наняла его. Даже среди наемных солдат он очень опытен. Если ты нападешь на него с посредственными навыками, ты будешь тем, кого изобьют.
Глаза Зика расширились. Он уставился на Пола Чену так, словно впервые увидел странный, новый организм.
– Почему ты так смотришь на меня?
– А, пожалуй. Да, я думаю, ты мог так подумать. Ты сказал то, чего я совсем не ожидал, поэтому я немного опешил.
– Да что с тобой такое? Неужели тебе даже в голову не приходило, что ты можешь проиграть?
Зик кивнул, и настала очередь Пола Чену удивляться. Уверенность Зика была на высоте.
«Нет, если подумать, Дрю тоже очень самоуверен. Неужели все искатели приключений или путешественники такие же, как эти парни?» – подумал он.
Дом и работа Пола Чену в тот момент показались ему очень ценными. Что бы ни случилось, он твердо решил придерживаться своей карьеры и взглядов до конца жизни.
* * *
Обычно на монстров охотились несколько дней подряд, поэтому Зик планировал прождать в здании истребителя несколько дней. Однако, к его счастью, долго ждать не пришлось. Дрю появился на следующий день после нападения на Сэма.
В тот день Пол Чену удивился, увидев, что Зик все еще стоит перед входом, и быстро прошел внутрь здания. После обеда Ханс приготовил для Зика простую еду. Когда Зик закончил трапезу, он снова встал перед зданием, как каменная статуя.
Закат уже близился. Тени становились все длиннее, а голубое небо вот-вот должно было окраситься в красный цвет. Зик, у которого глаза были полузакрыты, полностью открыл их. В его взгляде появилась искра. Он почувствовал рядом присутствие – то самое, которое так желал.
«Он здесь».
Зик разжал руки и отстранился от стены. Через мгновение он увидел, что кто-то идет к зданию. Это был Дрю. Шаги Дрю были легкими, он не проявлял ни малейших признаков вины за свои гнусные поступки. От него исходила легкая, веселая аура, как будто он почувствовал себя отдохнувшим после удаления больного зуба. Даже не глядя на Зика, Дрю попытался войти в здание истребителей.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/kim-dzhon-von/v-svoey-vtoroy-zhizni-vladyka-demonov-budet-tvorit-dobro-tom-71876041/?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.