Tess Uyanış
Tess Uyanış
Andrew Manzini
Bu kitap önceki iki romanı, “Tess uyanışı” ve “Tess Valkyries ” i birleştiriyor.” Irak'taki ikinci Körfez Savaşı sırasında geçen hızlı tempolu bir aksiyon romantizm romanı, üç dikkat çekici insan bir saplantı ve aldatma ağına yakalandı. Zengin, kültürlü ve karmaşık bir kötü adam olan General Amir, güzel ve güdümlü bir askeri helikopter pilotu olan tess'e umutsuzca aşık. Onun saplantısının sınırı yoktur ve ona sahip olmak için Cenneti ve yeri hareket ettirir. Jake, Carmen ve meslektaşları tarafından desteklenen Tess, Avrupa ve ABD'de çeşitli cephelerde yürütülen kısır saldırılarla karşı karşıya kalmalıdır. Bu iki kadın, sadece Tess'e zarar vermekle kalmayıp aynı zamanda Irak hükümetini ele geçirmeyi planlayan kötü Amir'le savaşan vahşi savaşçılar olarak yeteneklerini kullanarak zorluklarına cevap veriyor. Sonunda, trajedi sadece dokunaklı bir kararla itfa edilir.
Tess: UYANIŞ
TÜM HİKAYE
ANDRES MANN
Çeviren: Leyla Abdullazade
ANDRES MANN'IN KİTAPLARI
Tess Uyanış
Tess Valkyrie
Tess: Valkyrie Uyanış - Tüm Hikaye
Tess: İnsan Kaçakçılığının İğrençliği
Tess: Hesaplaşma Günü
Tess: Medeniyetler Çatışması
Tess: Valkyrie`lerin Uçuşu
Copyright © 2015 Andrew Manzini
Tüm hakları saklıdır. 1976 tarihli ABD Telif Hakkı Yasası kapsamında izin verilen durumlar dışında, bu yayının hiçbir bölümü, yayıncının önceden yazılı izni olmaksızın herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla çoğaltılamaz veya iletilemez veya bir veri tabanında veya erişim sisteminde saklanamaz. Bu bir kurgu eseridir. İsimler, karakterler, yerler ve olaylar ya yazarın hayal gücünün ürünüdür ya da kurgusal olarak kullanılır. Gerçek insanlara, canlılara veya ölülere, olaylara veya yerlere herhangi bir benzerlik tamamen rastlantısaldır.
V 43
Çeviren: Leyla Abdullazade
Bu hikayenin ilham kaynağı, gerçek Tess`e
İçindekiler
Tess: UYANIŞ (#ulink_8abac07f-9599-527f-9a1a-ed9890560519)
ANDRES MANN'IN KİTAPLARI (#ulink_c05b86e4-5b3e-5172-8677-0e90e27ee9bb)
Önsöz (#ulink_15f93fd9-5765-5f95-98c0-15f01c540e7d)
Karakter listesi (#ulink_43feea1c-37be-57d4-8236-78626ae85303)
1: Yeni Bir Zorluk (#ulink_a2d63f9e-e886-5c3d-bd96-8fac920214d7)
2: İhanet ve Öfke (#ulink_6cb28b7b-a725-5d9e-a7e6-162a40cd41de)
3 - Şanslı Buluşma (#ulink_58fd0ef6-0ae0-5a88-87e0-2ce03628ca71)
4: Savaş Öncesi Öğle Yemeği (#ulink_eb200dd3-e967-582e-b765-445cf03e0f6d)
5: Aşırı Şiddet (#ulink_43f2dbf9-fe31-535d-83aa-503554ac8dd0)
6: Yakalama (#ulink_0e701246-75b8-5a72-9941-44b48839dfd2)
7: Akşam Yemeği İçin Giyinmek (#ulink_98de762c-b910-555a-ba93-928b9d91dedb)
8: Huzursuz Ateşkes (#ulink_485cc0ae-c3be-5446-8dda-f59199a23384)
9: İlk Hareketler (#ulink_7a784b89-aba9-5ead-9716-46363f82bb54)
10: Zorlama (#ulink_552e16f0-adc4-5a60-ae96-f256e1414802)
11: Uçan Tekme (#ulink_f3140f54-ca60-514f-aea5-143c0da958d8)
12: Kaçış (#ulink_b178eda4-d6b5-5a7e-a197-ea47faa6f09c)
13: Talihsizlik (#ulink_61b58763-8ed9-5a2a-9832-ca47c0563346)
14: Başlangıç (#ulink_4455de46-42f3-5894-b4be-b637453e7e50)
15: Rahatlık İhtiyacı (#ulink_3e567e99-7262-5a3b-9851-b3c598004093)
16: Fedayenler (#ulink_e16060f1-7578-555e-97a8-aa394d1cf338)
17: Başka Bir Gün Dövüş (#ulink_614221fc-70a1-5d20-bbdf-b2318445631a)
18: Görev (#ulink_7d4e2c1c-dd9f-55cc-bfd3-fd25befabe73)
19: Napoli (#ulink_d07e5113-0085-580f-b3e2-4cf4e0b848a7)
20: Yemek Yemelisin (#ulink_169c1c85-f90c-55d2-a9df-dde887bae8a2)
21: Düşmanını Tanı (#ulink_2b9be509-c35e-51f5-9688-9b289c587c9d)
22: İstanbul (#ulink_d7fc39df-4729-5e9f-8bdd-f17549f130cb)
23: Ara faslı (#ulink_9ac1ab71-c876-5fe1-900c-1bbeb3e04c1a)
24: Yüzleşme (#ulink_5e3559b0-bb0f-5b79-8535-22e22ba5edc3)
25: Tarihi değiştirmek (#ulink_53d2e754-58ce-5a42-80a1-c2920beed672)
26: Öfkeyi boşaltmaq (#ulink_22d0bdd5-42ae-587e-ba44-4803ea01120f)
27: İnsanların Küstahlığı (#ulink_085e037a-c451-542c-b1e4-38a4e1cfc17a)
28: Uçan Örümcek (#ulink_e31853ce-3102-5c04-9c00-c6850fbcfab6)
29: Önemli Karar (#ulink_f6ccc368-fca1-52a6-bd93-b1c29c730169)
30: Kökler ve Yansıma (#ulink_78f5d630-8028-5e50-b7e1-fe8436847fef)
31: Villefranche (#ulink_1fb9d44c-7d39-5ee1-941c-0b0cb0cd452b)
32: Kayıp İz (#ulink_903aef0b-a803-5591-a56f-189ffbe624af)
33: Seni Tanımak (#ulink_2de1c7f9-f06e-555f-b1a1-0ecadeecc36f)
34: Paris (#ulink_1f8d8753-fb83-5f3f-bf07-2ce61d07c4af)
35: Bayanlar Arasında Bir Sohbet (#ulink_32619867-1019-5d2c-8389-aa65b849afff)
36: Kardeşçe Aşk (#ulink_200cc747-ac3b-5d92-ab56-f74aa3562dfc)
37: Taşrada Bir Ev (#ulink_75e0e7e5-d938-5ce9-8a49-f4242df05783)
38: Aygırlar (#ulink_24a6d725-a65f-5532-bd80-add78b435c62)
39: Plan Değişikliği (#ulink_31204c30-46ae-5956-b9ec-300f82758827)
40: Bedenlerin Savaşı (#ulink_eebd9c22-0087-5ad2-bf39-2000892dc052)
41: Fetih (#ulink_e72b49c4-5faa-55eb-a7bd-01e104ad5811)
42: Kandırma (#ulink_7e35652c-5202-5182-917f-e5118be94e18)
43: Bağdat'a Dönüş (#ulink_b41fe141-82bc-552c-a883-85cfa318f154)
44: Tekrar Harekete Geçmek (#ulink_471da576-2a02-5ca2-ab24-1204dda73c98)
45: Arkadaşlar (#ulink_08ca383e-8117-5099-92cb-766073d4ae74)
46: Günlük Zevk (#ulink_6852df4c-94ed-5fd9-bca8-d589487fb20f)
47: İşe Devam (#ulink_7f07b01c-c655-59be-bcd3-59b10f86cac5)
48: En İyi Sırlar (#ulink_0ab0827f-1df4-5635-be72-9a07dc4c5b64)
49: Pişmanlıklar (#ulink_ceef2085-d71b-5fd5-9c61-be3fb5bcbb5c)
50: Yolsuzluk (#ulink_9b44763b-09d0-50dd-8fa7-659b8a7d715c)
51: Hatıralar (#ulink_f16d359e-7b62-5d6e-82e2-902e8c7db8af)
52: Yaşama Dönüş (#ulink_6d0f22d4-8387-51a2-a7ec-58b04086b09e)
53: Tekrar Bağlanmak (#ulink_aecadf3d-ea3c-50c4-9412-3816e31e12a2)
54: Sırlar (#ulink_b86ec2f4-c467-55e7-8e66-064e03131f83)
55: Adieu (Elveda) (#ulink_1a18fcc0-7cdb-5d88-a205-d1ed623c9ef3)
56: Hayat Devam Ediyor (#ulink_90c72886-8b5d-5f71-bb16-2bd815db78d9)
57: Yeni Bir Aile (#ulink_8fc4cf0a-79fa-5e6f-b583-aed98fdda2b0)
58: Sürpriz (#ulink_543f2168-396f-5119-a057-71d1f6ab1089)
59: Yansıma (#ulink_05d1456c-a3c3-5b6d-ba9f-1fdbcb6b9544)
60: İntikam zamanı (#ulink_cc1f4de3-8859-5b02-b6b2-7bf874b29bbd)
61: Yeni Bir Girişim (#ulink_7b1d88d6-bf64-5d8f-9a18-6bb946570484)
62: Karayolu Üzerinde Düello (#ulink_0d40ce32-6d3e-558c-8407-3a02bc016efd)
63: Başarısızlık ve Gazap (#ulink_779a3fd8-a9af-5a13-a53a-2562cd61fb55)
64: Carmen Geri Döndü (#ulink_cf796662-d3cc-586d-b137-8c7e8ecec230)
65: Uyanmak (#ulink_9483ed3e-82af-533f-a63d-3e487bf654a9)
66: Chiavari (#ulink_393a333a-05be-5b8b-9788-f497371b2642)
67: Yaşam Tarzı (#ulink_93196c42-f782-5350-8ea4-6ef343a8bbba)
68: Izdırap (#ulink_92b15fde-c62e-57f0-9ce5-c2e9589b8247)
69: Fırtına (#ulink_cb38144d-650b-5b76-bd24-b7c6f9fbb4ed)
70: Şapkaları Çıkarmak (#ulink_565d2f91-aec8-57f6-94a3-42c881bccf3d)
71: Kaçırma ve Acizlik (#ulink_a394e8ae-3b3c-5f62-8915-4d88f8cb74d6)
72: A Planı (#ulink_b5e32dc2-a8ee-5d17-85d1-d493c224e6f5)
73: Hüsran (#ulink_4e78e0ec-ed25-562a-85f7-2303854d544a)
74: B Planı (#ulink_98f7df26-4d3f-52a9-89c7-9b4730546512)
75: Positano (#ulink_5917d94e-80a4-51ae-b7a6-827f337ce652)
76: Nöbet (#ulink_fe1fede6-6801-5c31-adff-3f69eb049372)
77: Ele Geçirme (#ulink_bbe35d5b-18a0-5d72-b703-8d943d7d4322)
78: Yeniden İstanbul (#ulink_7ac505b9-4183-5cd4-b6a0-1ed65a28c4e2)
79: Kibir (#ulink_e633ec27-9816-540d-91ea-5e384e40efb5)
80: Baskı (#ulink_6bcf4128-84c8-5396-8bac-3538d8de9331)
81: Acı Dolu Bir Dünya (#ulink_408285ef-ca2f-5f34-b835-48fab39a58a9)
82: Sorrento (#ulink_f5dd20cc-91c9-57cb-820c-88c2a81ef33e)
83: Fadime (#ulink_cfda8bcf-17fc-58a9-ae85-1e3f4c3a4fb2)
84: Şantaj (#ulink_5e00c18d-abd4-5d73-b26c-a14eafbdcdcc)
85: Tekrar Sevmek (#ulink_24aa44c5-8d0a-517a-a37d-f9f087911a56)
86: İhanet (#ulink_1c019598-e05b-59e2-965e-ed217753c749)
87: İş İçin İyi (#ulink_cdea3fe3-5524-532a-a453-ba7b5be77c48)
88: Gerileme (#ulink_e21d3ae5-208c-5e22-97e9-ee5fe4cb094c)
89: Gökyüzünde Savaş (#ulink_d7a301c2-8208-52fc-9709-bfeea9766189)
90: Yıkım (#ulink_c85f6bc2-fff2-5ade-aebe-eec9d54891a6)
91: Yıkım (#ulink_e2b915c7-1b8e-5108-8e78-7d1791a41182)
92: Kefaret (#ulink_fd4782bd-425b-5252-8e4d-ee9368756232)
93: Geri Çekilme (#ulink_cc5d7112-26fa-5cef-ba37-40f58b9e1105)
94: Avukatlar Mutlu (#ulink_926600b0-9522-5a86-b978-956e0cf4af17)
95: Müzakere (#ulink_4192e986-a724-5a31-8f72-f269f1db85b2)
96: Entrika (#ulink_f4bfc9fe-0392-5f57-9d4a-730d18c40b61)
97: Yeniden Gruplanma (#ulink_aae22e8f-0eb7-502d-8bbd-76a2df726a1d)
98: Gerçeği Söyleyemezsin (#ulink_491cf489-1509-583f-9eb6-e162b72e49f7)
99: Hareket Halinde Plan Yapın (#ulink_523fca81-9a9d-51ca-9360-3f4b78a42f0a)
100: Hesaplaşma (#ulink_fab71b5c-c7f2-5a3c-87ab-bace747e9834)
101: Kalp Kırıklığı (#ulink_c0b36695-cf41-577b-af2a-8d608c1f455a)
102: İyileşme (#ulink_a827e81c-5ca0-547f-923b-44f760795bb3)
103: Keder ve Pişmanlıklar (#ulink_61cdcd26-51de-5b24-a446-4f91749cc146)
104: Kalp Kırıklığı ve Pişmanlıklar (#ulink_a670e1a6-8b47-56d9-bc3f-e130430ad69d)
105: Hesaplaşma Günü (#ulink_8fef800d-7dae-5222-9df9-6797c73fcfb1)
106: Tam Çember (#ulink_a4256811-1321-5a35-9eb8-5392838c8913)
Not (#ulink_ba3ed4f0-a621-5caa-b9f8-efdb01b82081)
Yazar Hakkında (#ulink_2e72f8ba-e968-5c9a-9092-846b2dfc46e5)
Tess Serisindeki Diğer Kitaplar (#ulink_61b3b1ab-5991-5135-ab7d-67b72a54d8b1)
Önsöz
Bu baskı, TESS destansı öykülerinden iki kitabı birleştiriyor: Tess Awakening ve devamı Tess Valkyrie.
Bu bir kurgu eseridir. Karakterlerin gerçek kişilere benzerliği tamamen rastlantısaldır.
Bu hikayenin çoğu, İkinci Irak Savaşı'ndan günümüze kadar geçen güncel tarihi olaylara dayanıyor. Bu kitapta adı geçen gerçek ve tanınmış kişiler hakkındaki bilgiler, genel kabul görmüş bilgi kaynakları tarafından daha önce bildirilmiştir. Bu çalışmada ifade edilen görüşler yazara aittir.
Karakter listesi
Stratejik Kaynaklar Geliştirme Ekibi (SKG)
Tess Turner, askeri helikopter pilotu ve askeri hizmetler şirketi SKG Başkan Yardımcısı.
Jake Vickers, Tess ile evli. Eski bir CIA ajanı ve SKG Başkanı.
General Morgan Turner, emekli. Tess'in babası ve şimdi NTC'nin CEO'su, gelişmiş silah sistemleri üreticisi.
Carmen Cabrera, helikopter pilotu, Tess'in harika bir arkadaşı ve SKG'de üst düzey bir yönetici.
Nicola Orsini, carmen'in sevgilisi, İtalyan bir pilot, Avrupa silah sistemlerinde uzman ve başarılı bir dilbilimci.
George Kimmel, askeri istihbarat uzmanı.
Ken Ross, keskin nişancı ve üst düzey yönetici.
Joe Slezak, Bilgi Teknolojisi Müdürü.
John Powers, Silah Uzmanı.
Kötü adamlar
Amir el Saadi Türk asıllı Iraklı general
Fadime, Amir’in kız kardeşi
Kemal, Amir’in yardımcısı
1: Yeni Bir Zorluk
Sinirli çavuş kağıtları karıştırmakla o kadar meşguldü ki üniformalı bir kadının masasına yaklaştığını ve masanın üstüne bir dosya düşürdüğünü fark etmedi. Başını kaldırdı ve ona baktı. “Harikaydı.”
Çavuş, birime yeni bir subayın katılacağını biliyordu ama önündeki kişi beklediği gibi görünmüyordu.
"Binbaşı Turner siz misiniz? Binbaşı Morgan Turner?" Çavuş utangaç bir şekilde dedi. Tess'in Birleşik Devletler Ordusu'ndaki kariyeri boyunca duyduğu soruyla aynı soruydu. Adını görünüşüyle uzlaştırmak çoğu insanı, özellikle de erkekleri şaşkına çevirdi. Arkadaşları tarafından Tess olarak bilinen Morgan Theresa Turner, bir ordu insanı idi. İç Savaş'tan beri ailesinde bir kız hiç doğmamıştı ve ilk doğan bebeğin her zaman Morgan olarak adlandırılacağı kaçınılmaz bir sonuçtu. Küçük sevinç demeti geldiğinde, babası geleneği sürdürmeye karar verdi ve sevimli küçük kıza erkeksi bir isim verdi.
Eh, bu tür önemsiz şeylerin zamanı çoktan sona ermişti. Tess, Kuveyt'teki Koalisyon hava üssünde, ikinci Körfez Savaşı olan Irak'ın işgaline katılmak için görev yaptı.
"Evet, Çavuş. Sizi temin ederim ki ben Binbaşı Morgan Turner'ım. Emirlerim doğru ve onlara bakarsanız, buraya atandığımı göreceksiniz." Çavuş evrak işlerini elinden aldı ve izin verdi, CO’nun ofisinin kapısına dokunarak davet beklemeden içeri girdi.
Efendim, Binbaşı Turner görev için rapor veriyor.
“Ah evet! Onu içeri al, "dedi Albay." Çavuş, beceriksizliğinin bilincinde olarak dışarı çıktı ve alçakgönüllü bir şekilde Tess'i patronun yanına girmeye davet etti. Tess devreye girdi ve üstün subayı akıllıca selamladı. Reynolds baştan savma bir kabulle karşılık verdi ve sıcak bir şekilde gülümsedi. "Tess, benim, sen büyümüşsün!" “Öyle ummalıyım efendim, diye yanıtladı.”
"Beni en son gördüğünde ben lisedeydim!" Albay masanın etrafında dolaştı ve bir sandalye kaptı. “Lütfen otur, Tess. Baban nasıl?" "Hala cehennemi yükseltiyor ve golf oynuyor," diye yanıtladı Tess. "Üç gün önce ondan ayrıldığımda, zamanlamanın onu buradaki eyleme girme şansından mahrum bıraktığından acı bir şekilde şikayet ediyordu." Albay masaya yaslandı ve güldü. “Ona emekli olmanın iyi bir fikir olmadığını söyledim, NTC'nin ona ödediği megabukalar için bile. Burada yaptığımız şey çok daha ilginç! "
Tess'in babası Albay Reynolds ve Morgan Turner, uzun yıllardır en iyi arkadaşlardı. General Turner, gelişmiş aviyonik konusunda uzmanlaşmış bir askeri yüklenicinin başkanlığı için bir teklif alana kadar orduda birlikte büyümüşlerdi.
"Eh, ne olursa olsun," diye devam etti Albay, "Burada olmana sevindim, Tess. Bizim için biçilmiş kaftan bir sürü işimiz var. Görevimiz Irak'a Özgürlük Operasyonu'nu desteklemek. Muharebe tugayımız yıkıcı derin saldırılar başlatmak ve V Kolordu'nun batı kanadını korumak için bermi Irak'a geçti. Birliklerimiz mükemmel ilerleme kaydediyorlar, ancak o kadar hızlı hareket ediyorlar ki arka tarafları açıkta kalıyor. Zaten ikmal hatlarımızda düşman düzensizlerinin pota atmasıyla ilgili sorunlar yaşadık. Önlerindeki hedefleri ortadan kaldırmak için Üçüncü Piyade'den önce hava desteği sağlamalı ve üsse geri dönerken sıkıntıları hedeflemek için yeterli cephane biriktirmeliyiz. Üç helikoptere, sahayı baştan sona keşfe çıkması için komuta etmenizi ve bir tekne benzetmesi yapmanı istiyorum. Black Hawk helikopterleriniz, ihtiyaç duyulduğunda diye kurtarma ve tıbbi tahliye ekipmanına sahip."
Tess kaşlarını çattı. "Efendim, işimin saldırıya bir savaş rolünde katılmak olduğunu sanıyordum." Reynolds, sevimli küçük bir kızın öfke nöbetinden hoşlanmış gibi gülümsedi. “Tess, eminim ki bu konuda iyi bir iş çıkarabilirsin, ama bulabileceğim en iyi insanlara ihtiyacım var ve onları en iyisini yapabilecekleri yere koyuyorum. Size keşif ve kurtarmanın birçok yönden doğrudan savaştan daha tehlikeli olduğunu söylememe gerek yok. " Tess nabzının ve sıcaklığının yükseldiğini hissetti. “Albay, saygımla, savaş havacısı olarak eğitildim. Artık filo komutanlarınızdan biriyim. Emirlere göre, birimlerimizi savaşa yönlendireceğim ve operasyonları yönetebilmeniz için sizi ve karargahı koruyacağım. Bebek bakıcılığına ihtiyacım yok. Bir iş yapmak için buradayım. " Müdür ona ciddiyetle baktı.
"Tess, harika bir sicilin olduğunu biliyorum, ama kendini benim yerime koymalısın. Babana sana hiçbir zarar gelmeyeceğine dair söz vermenin yanı sıra, burada zor bir siyasi durumdayım. Üzgünüm, sen de öylesin yakışıklı ve senin iyiliğin için fazla görünür. Babana ve düşmanca bir basına senin gibi birinin öldürülmesine, incinmesine ve hatta daha kötüsüne izin verdiğimi açıklamak istemiyorum. Hazır olduğumuzu sanmıyorum bunun için eşitlik teorileri bir yana. Her halükarda, kendinizi daha iyi hissettirecekse, ilgili risklerle birlikte yapmanız gereken önemli bir işiniz var. "
Tess sandalyesinde tüm dikkatini çekti, ama zihni sersemlemişti. "Babam yine yönetiyor ve cinsiyetim hala bir önyargı kaynağı. Şimdiye kadar bunun üstesinden geldiğimi düşünecek kadar aptaldım." "Her ihtimale karşı Albay. Kayıtlarımdan fark etmedin, ben bir Normal Ordu subayıyım. Kariyerim savaşa bağlı sahada edindiğim deneyim. Eylemle yüzleşmekten korkmuyorum; aslında istiyorum. Unutma, tam da bunu yapmak için yoğun bir şekilde eğitim aldım. " Albay, avunkular duruşunu etkiledi ve Tess'in ellerini tuttu. "Tess, bunu biliyorum ve söz veriyorum kariyerini geliştirmek için ihtiyacın olanı yapma fırsatı bulacaksın. Her seferinde bir adım atalım. "
Reynolds durakladı ve sonra uzlaşmacı bir pozisyon aldı. Çok çalıştığını biliyorum, Tess. Aidatlarını ödedin. Senden istediğimi yapmanı istiyorum ve seni temin ederim ki zamanı geldiğinde, istediğini yapma şansına sahip olacaksın. Burada esnek kalmalıyız. Sadece beni eğlendir. Keşfi başlatın ve kulaktan oynayalım. Bu arada beslenmemiz, ilgilenmemiz ve motive etmemiz gereken birliklerimiz var. Gidip onlarla tanışalım Binbaşı! "
"Evet, efendim," diye cevap verdi Tess, Albay'ın şu anda gideceği noktaya geldiği sonucuna vardı. Yine aynı şekilde, güzel bir yüze rağmen kendini bir savaşçı olarak kanıtlamanın bir yolunu bulması gerekecekti.
Albay Reynolds ofisin kapısını açtı ve Tess'i içeri doğru işaret etti. Üssündeki hangar tamamen çalışır durumdaydı. Askerler, Irak'ın kalbini yarmak ve Bağdat'a gitmek için tasarlanmış bir operasyon için helikopterler hazırlıyorlardı. Hemen dışarıda, uzman birlikler AH-64 Apache ve UH-60 Black Hawk helikopterlerini büyük bir nakliye uçağından boşaltmakla meşguldü.
"Atten-shun!" bir astsubay kükredi ve herkesi Yaşlı Adam'ın binada olduğu konusunda uyardı. "Rahat," diye yanıt verdi Albay. Bakım teknisyenleri ve pilotların bir kombinasyonu olan ekip, CO ve Tess uçağın üzerinden bir platforma çıkarken yaptıkları işi durdurdu. Reynolds güçlü, hükmeden bir sesle gruba seslendi. “Millet, size takdim etmek istiyorum Binbaşı Morgan Turner. Keşif ve kurtarma filomuza komuta edecek."
Seyircilerin arkasından minnettar bir düdük geldi. Reynolds kaşlarını çattı ama görmezden gelmeyi başardı. "Binbaşı Turner hem Black Hawk hem de Apache'de en yüksek reytinglere sahip. Ayrıca Kiowa’yı uçurabilir. Görevi, ilerledikçe keşif operasyonlarımıza liderlik etmek ve zırhlı kolonun arkasını ve yakıt ikmal birimlerini korumak. Eminim ki hepiniz Binbaşı Turner'ı tanıyacaksınız ve Saddam'ın en çok korktuğu takım olmamız için ona gereken her türlü yardımı ve desteği sağlayacaksınız! " Askerler coşkuyla alkışladılar.
Tess akıllıca selam verdi. Teşekkür ederim, Albay. Her zamanki tanıtım turundan geçti, ekibiyle tanıştı ve bir ön taktik brifingi yaptı. Birimin 36 saat içinde harekete geçme emri vardı. Festivaller başlamadan önce tüm pilotların 24 saat Ar-Ge'si vardı. Kuwait City tam olarak Vegas değildi, ama güzel otelleri ve restoranları vardı. Zaten bir çadırdan daha iyi. Çıkarken Tess, Kara Şahin helikopterine baktı. Mükemmel makine, uçması zor, bazen güvenilmez. Başarmak istediği şey için hemen hemen haklıydı: eğitildiği ve olmak istediği savaşçı olmak.
2: İhanet ve Öfke
West Point'ten mezun olduktan sonra, Tess, bir öğrenci olan Roger Haverty ile evlendi, ancak ismini asla almadı çünkü o, kendisinin bu yönünden vazgeçemeyecek kadar bağımsızdı. Bazen "General Turner ile akraba mısınız?" Diye yorumlar aldığında kararına pişman olurdu. Ayrı görev atamaları, ılık bir ilişki, sıkıcı bir aşk hayatı, çocuk sahibi olmamak için karşılıklı bir anlayış ve Roger'ın Tess'in "hizmete tam bir bağlılık" olarak gördüğü şeyden yoksun olması evliliklerinde gerginliğe yol açtı. Roger, Irak'ta yeni bir görev için bildirimde bulunma emri aldığında, Las Vegas'ta uzun bir hafta sonu önerdi. İkisi de özellikle kumarla ilgilenmiyordu, ancak ikisi de Irak çölüyle yüzleşmeden önce yeniden bağlantı kurmanın eğlenceli bir yer olacağını düşünüyorlardı. Roger, Tess'in yeni göreviyle ilgili brifinglere katılmak zorunda olduğu için bir gün önünden gelmişti. Tess, McCarran Uluslararası Havaalanı'na geldi ve Bellagio oteline kısa bir yolculuk için bir taksiye bindi. Gideceği yere vardığında, lobiden aceleyle geçti ve neredeyse iş kıyafetleri giymiş bir grup Asyalı erkeğin doldurduğu açık bir asansöre ulaştı.
Her zaman pratik olan Tess, beyaz bir gömlek ve ipeksi pantolon giyiyordu; rahat, kıvrak şeklini ve uzun bacaklarını ortaya çıkaran basit bir kıyafet. Asansöre sıkıştı ve erkekler sohbet etmeyi bıraktı. Ortalarındaki heykelsi kadın, en az bir ayak üstünde yükseliyordu. Parfümünün hafif kokusu onları sarhoş ediyor gibiydi. Birçoğu cüzdanlarına uzandı ve sütyenine dolarları doldurmaya çalıştı. Tess, dövüş sanatları becerilerini, istenmeyen avukatlarını asansörün dört duvarına yapıştırmak için kullanmak konusunda son derece cazipti. Eğitimi galip geldi ve kısıtlama egzersizi yapmasını sağladı. Tepkisini, kendisine en yakın adamın kaburgalarına yaptığı bir dirseğe sınırladı. Asansör katına ulaştığında, yanından geçip koridora çıkmayı başardı ve hayal kırıklığına uğramış hayranlarının, onlardan uzaklaşan muazzam tanrıçaya son bir kez bakmak için birbirlerine dirsek atmasına neden oldu. Tess, Roger'ın kollarına düşmek için istekli olduğu odaya koştu. Oda servisinden bir vale arabayı kaldırırken kapıya geldi. Onun yanından koştu ve odaya daldı. Başlangıçta gördükleri işe yaramadı. Yanlış yere gittiğini düşündü. Yatakta çıplak bir kadın çığlık atarak diğer yolcunun banyodan çıkmasına neden oluyordu. Roger'dı, kendini bir havluyla kuruluyordu. Tess otuz saniye boyunca suskun kaldı, sonra çabucak kendine geldi, küçük çantasını düşürdü ve dolaptan bir lamba aldı. Kordonu çekti ve füzeyi zar zor savuran Roger'a doğru fırlattı. Yataktaki kadın dehşet içinde çığlık atmaya devam etti. Tess, öfkeyle, çığlıklarını susturmak için kadını saçlarından ve boğazından yakaladı ve çıplak olarak kapıdan dışarı ve koridora fırlattı. Roger, beline bir havlu sarmaya çalışırken kendine geldi ve "Tess, düşündüğün gibi değil!" Diye yalvardı. Böylece Tess bir sandalye kaptı ve ona fırlattı, bu sefer kafasıyla bağlantı kurdu. Roger, kafasından aldığı yaradan kana bulanmış bir çuval patates gibi yere düştü.
Tess bitirmedi. Televizyonu tutmaya çalıştı, ancak kablo kopmadı ve dayandığı küçük dolap öne düştü. Roger, şok içinde ve kanıyor, hala yerde, bağırdı, “Tess, kes şunu! Bu hiçbir şey ifade etmiyor; Seni seviyorum!"
"Seni domuz! Sen yalancı bir orospu çocuğusun! Seninle işimin bittiğini mi düşünüyorsun?! " Roger yatağın diğer tarafında koşarak, Tess'in hiçbir yerde rahat olmaya hazır olmadığını fark etti. Çantasını kaptı ve kafasına vurdu. Roger tekrar düştü ve daha fazla darbe için hazırlandı. Tess bir lambayı daha aldı, fırlatmak için kaldırdı ama odaya bir adam girdi ve onu güçlü kollarıyla durdurdu. Direndi ama kollarını arkasından ona kilitledi. Tess onu başından savmaya çalıştı ama hareketsizleştirmeye devam etti.
"Buraya gelirken güvenlikten oldukça eminim ve bence gitmemiz gerekiyor," dedi adam. Tess tekrar kendini serbest bırakmaya çalıştı ve patladı. "Sende kimsin? Cehenneme git! Piçi öldürmem gerek. " Roger saldırıdan biraz kurtulmuştu ve kibarca açıklamaya çalıştı. “Tess, önemli değildi! Henüz oldu! Bir anlamı yoktu! Ben sadece seni seviyorum!"
Tess sakinleştiğini işaret edecek kadar rahatladı. Adam gevşediğinde, kaydı ve tekrar Roger'a saldırdı. “Sen omurgasız piç! Doğru dürüst yalan söyleyemezsin bile!" Onu yumruklamaya başladı, güçlü adamın onu tekrar tutmasına ve onu bir çuval patates gibi bavulu ile odadan dışarı sürüklemesine neden oldu. Tess, boşuna, öfkeyle direndi. Adam onu omzuna kaldırdı ve aceleyle koridorun aşağısındaki açık bir odaya taşıdı. Kapıyı kapattı, onu halı kaplı zemine sırtüstü yatırdı ve eliyle ağzını kapattı.
"Lütfen sakin ol; Başın belaya girecek. Rahatlayın, eminim işleri halledebiliriz. " Tess sakinleşmiş görünüyordu, ama adam onu gevşetmedi. Öfkesini iş başında görmüştü. Tess mücadeleye devam etti ama adam onu hareketsiz bırakmaya devam etti ve elini ağzının üzerinde tuttu. Hayal kırıklığı içinde, Tess mücadele etmeyi bıraktı. Adam gitmesine izin vermedi ve nazikçe onu sakinleştirmeye çalıştı.
"Sorun değil. İyi olacaksın. Sakin ol ve bununla ilgileneceğiz. Hapse girmek istemiyorsun, değil mi? " Tess kendini iyi bir dövüşçü olarak görüyordu ama bu adam çelikten yapılmış gibiydi. Onu başından savmanın bir yolu yoktu. Sonunda rahatladı ve adam ihtiyatlı bir şekilde onu serbest bıraktı. Birkaç kişi Roger’ın odasına koştu. Tess koridordaki kargaşayı duyabiliyordu ve Roger'ın daha fazla yaygara istemediği anlaşıldı. Şikayetçi olmayı reddetti. Kendisine ve arkadaşına saldıran kişiyi tanımadığını söyledi. Muhtemelen bir soygun teşebbüsüydü. Otel güvenlik görevlileri ve polis şüpheci görünüyordu, ancak resmi bir şikayet olmaksızın pek bir şey yapamazlardı. Tess odadaki aynaya baktı ve karmaşa gibi göründüğünü gördü. Giydiği küçük rimel erimiş ve yüzünde iz bırakmıştı. Kendini affetti, tuvalete gitti ve yüzünü yıkadı. Bir yabancıya duygularını gösterdiği için kendine çok kızmıştı. Odaya geri döndü ve şimdi bir sandalyede oturan adama baktı ve bir derginin sayfalarını çevirdi.
"Hayatıma dahil olma hakkını sana ne veriyor?" kızgınlıkla onunla yüzleşti. “Merhaba, benim adım Jake Vickers.” Adam dergiyi sehpaya bıraktı. “Belki bana kim olduğunu söylemek istersin.”
"Neden yapayım? Seni tanımıyorum, tanımak istemiyorum ve şuanda çok kızgınım! " “Kızgınsan seni suçlayamam. Olan, düşündüğüm şeyse, nasıl tepki verirdim bilmiyorum. Öte yandan, şu anda saldırı ile suçlanarak hapiste de olabilirsin. Açıkçası buna değeceğine inanmıyorum. Böyle bir şeyi halletmenin daha iyi yolları var ve eminim ki, sakinleşip işleri derinlemesine düşündüğünde onları bulacaksın. "
“Benim adım Tess Turner,” dedi. "Aşırı tepki vermedim. Kocam Roger affedilemez bir şey yaptı. Onu gerçekten incitmek istedim ama ne demek istediğini anladım. Yine de çözemediğim bir şey var. Kara kuşak, Ordu eğitiminden aldım ve beni istediğin zaman hareketsizleştirebilirsin.” “Sen de kimsin?" Roger omuzlarını silkti. “Orduda da işler yapıyorum.” Tess, "Ben de öyle," diye gönüllü oldu, ama daha önce kimse beni bir kavgada bastırmadı! "Bu bir kavga değildi; Sadece seni kısıtladım. " Neden umurunda? Tess patladı. Yapacak başka bir şeyin yok mu? "
“Doğru, şu anda yapacak başka bir şeyim yok. Ama umursuyorum çünkü seni lobide gördüm ve açıkçası, sırf öfkeni kontrol etmekte sorun yaşadığın için hapse girmemesi gereken birine benziyorsun. " "Tanrım, kesinlikle hızlı çalışıyorsun!" "Hemen sonuca varmayalım. Benim dahil olmam için bir nedene ihtiyacın varsa, sinirlendiğinde asla hiçbir şey yapmamalısın, çünkü her şeyi yanlış yapacaksın."
"Bu alıntıyı üniversitede duydum," dedi Tess. “İspanyol bir filozof tarafından mıydı?” Jake, "1600'lerde yaşayan Balthasar Gracian," diye ekledi. Tess nihayet oturdu ve zarif bir şekilde bacak bacak üstüne atarak, alaycı bir şekilde ekledi: "Demek artık bir askerimiz ve bir bilgimiz var! Topçuları serbest bırakmadan önce düşünmenin her zaman daha iyi olduğunu zor yoldan öğrenmiş bir realistim. Sizin durumunuzda amacın, size haksızlık yapan kişiyi kendinize zarar vermeden cezalandırmak olması gerektiğini ileri sürüyorum "
Jake kalktı ve küçük otel barından bir şişe aldı. “Bak, şunu keselim. Bir içki ister misin?" “Şimdi mantıklısın,” diye yorgun bir şekilde cevap verdi. "Buzlu viski." Jake içkiyi doldurdu ve kadehi ona verdi. “Kalacak yerin var mı? Odamı devralabilirsin. Yarın sabah ayrılıyorum. "
“Ben de gidiyorum. Irak'a gönderildim. " Jake gülümsedi. “Görünüşe göre aynı yoldan gidiyoruz. Orduda ne yaparsınız? " “Ben bir helikopter pilotuyum. Ya sen?" Jake belirsiz bir şekilde yanıt verdi: "Ben istihbarat içindeyim." Ek bilgi sağlama olasılığının olmayacağı açıktı. Tess ayağa kalktı ve valizini aldı. "Pekala, yakında çölde buluşabiliriz. Gitmek gerek. Ayrılmadan önce yapmam gereken birkaç şey var." Jake ayağa kalktı. "İstersen burada kalabilirsin. Söz veriyorum artık seni dizginlemeye çalışmayacağım." Tess kapıdan çıktı. "Teşekkürler ama hayır. Sanırım beni beladan uzak tuttuğun için sana minnettar olmalıyım. Teşekkür ederim,” dedi ve utangaç bir şekilde dışarı çıktı.
Tess, New York'a ilk uçakla ve kocasına karşı boşanma davası başlatmak için doğruca avukatının ofisine gitti. Roger, cep telefonuna bir düzine mesaj bırakmış, af dilemiş ve bir şeyleri tartışmak için ondan buluşmasını istemişti. Tess ilgilenmedi. Bağışlayıcı bir insan değildi ve ilişkiler konusundaki tutumu siyah beyazdı. Ya seviyorsun ya da sevmiyorsun. Zayıflığa veya hatalara yer yoktu. Kendisine ve kararsız, kafası karışmış veya olayları rasyonelleştirme eğilimi gösterebilecek herhangi birine karşı acımasızdı. Roger'ı sevmişti ama günaha karşı koyma başarısızlığı affedilemez ve kabul edilemezdi. Onu hemen hayatından çıkardı ve kararlılıkla hayatındaki tek belirsiz çabaya, yani kariyerine döndü.
3 - Şanslı Buluşma
Jake Vickers bir Kuveyt otelinin salonunda oturmuş, kayaların üzerinde viski yudumluyor ve misafirlerin gelmesini izliyordu. Bir CIA saha istihbarat birimindeki rolü sivil kıyafetler giymesine izin verdi ve saçının ortalama GI'dan biraz daha uzun olmasına izin verdi. Ayrıca operasyonlar için yola çıkmaya hazır olan kıdemli subayların gelişleri hakkında çok şey biliyordu. Tess'in otele geldiğini öğrendi ve onu tekrar görmek istedi. Şansını zorladığını biliyordu, ama Tess gibi biriyle tekrar tanışmak istiyorsan, bunu şansa bırakamayacağını rasyonelleştirdi. Otelin girişinde duran bir minibüs üniformalı birkaç kişiyi döktü. Tess onların arasındaydı. Kayıt masasına doğru ilerlerken, Jake ayağa kalktı ve ona gülümsedi.
“Merhaba,” dedi. "Bakın kim burada, koruyucum!" O cevap verdi. “Bugün, hizmetinizde yalnızca Jake'im. " Tess çantasını yere koydu ve kollarını çaprazladı. "Beni yine beladan uzak tutmaya çalışmayacağına emin misin?" Jake gülümsedi. "Bir Kara Şahin pilotuna makineli tüfeklerle müdahale etmeyi hayal bile edemezdim." Minibüsüne gelen memurlardan biri onlara yaklaştı ve check-in yapmasını önerdi. Tess çantasını aldı ve Jake'e el salladı. "Zamanı geldiğinde kötü adamların bunun için endişelenmesine izin vereceğiz." Jake karşılık verdi, "Akşam yemeğinde görüşecek miyiz?" Tess gülümsedi. "Biraz kendime geliyim ve 30 dakika sonra görüşürüz."
Tess, odasına girdiğinde öfkeyle ödev talimatlarının olduğu klasörü masanın üzerine attı. Bazen, tanınmış bir Generalin kızı olduğu ve dikkatini çekmeye çalışan erkeklerden ilerlemeleri saptırmak zorunda kaldığı için ayrıcalıktan ve imtiyazlardan bıkıyordu. Şu anda, ihtiyaç duyduğu son şey erkeklerdi. Sadece işini yapmak istedi.
Tess, babasının mesleğini icra etmişti, haciz psikolojik bir terimdi ve birçok doktor ve avukatın aynı ailede olmasını açıklıyordu. Gerçek bir benlik duygusu elde etmek için diğer seçenekleri tam olarak keşfetmeden önce profesyonel bir Ordu subayı olmayı taahhüt etti. Bir kimliğe çok erken bağlanmıştı ama farkında değildi. Müzikal yeteneği nedeniyle babası, Konservatuarda piyano okumak için burs kazanacağını umuyordu. Ordu havacılığını seçmesinden pek memnun değildi ama güçlü iradesinin üstesinden gelemedi. Ordu onun seçimiydi, annesini görevli Ordu karısı olarak gözlemlemesine, kocası tüm dünyada görevini yaparken evin cephesini bastırmasına bir tepkiydi. Bu bağlamın dışındaki yaşam için kendi ihtiyaçları hakkında söyleyecek çok az şeyi vardı. Küçük bir kız olarak Morgan, evin ve ocağın, kuralları yazan ve faydaları tahakkuk eden erkeklerin egemen olduğu bir dünya olan dünya görüşüne uymadığı sonucuna vardı. İşe girmeyi düşündü, ancak toplantılara, bütçelere ve üç aylık raporlara katlanma fikrine dayanamadı. Öte yandan Ordu, çok daha fazlasını teklif ediyor gibiydi. Hızlı ilerleme, liderlik etme, farklı yerlere gitme ve iyilik yapma şansı. Ayrıca önündeki yolun, amansız bir irade ve yetenekle üstesinden geldiği hem fiziksel hem de zihinsel olarak muazzam bir adanmışlık gerektirdiğini de anlamıştı. West Point'e hak kazandı, Elektrik Mühendisliği ve Siyaset Bilimi yan dallarından mezun oldu. Nihayetinde kariyerinin onu Washington ya da Pentagon'a götüreceğini, bu yüzden siyasete de hâkim olabileceğini düşündü.
4: Savaş Öncesi Öğle Yemeği
Tess, ipek pantolon ve bluz giydi ve Jake ile yemek odasında buluştu. Sohbeti o başlattı.
"Orduda olduğunu söylüyorsun, ama saçların biraz uzun." Jake gülümsedi, "Touché. Saç uzunluğunun bu kadar önemli olduğunu düşünüyor musun? " Tess omuzlarını silkti. “İnsanlar beni kurallara takıntılı olmakla suçladılar. Bazıları bana martinet dedi. Belki de haklıdırlar. Disipline inanıyorum." Jake içkisini kaldırdı; "O halde disiplin için"
Garson masaya geldi ve Tess, Jake'in yemeklerini sipariş etmesine izin verdi. Menüden hızla gong yaparak, başarılı bir gurmenin güvencesiyle yemek toplamaya devam etti. "Pâté de Campagne, çıtır pastırmalı kuru erik, la Provençal tarak, baharatlı kuru üzümlü ördek confit, zeytin ve otlu kısa kaburga ve tatlı olarak Krep Suzette istiyoruz. Ayrıca lütfen bize bir şişe Sancerre getirin." Jake konuşurken, Tess muhteşem kas sistemini geliştirmek için ne kadar çaba harcadığını merak etti. Büyük olduğu için değil; sadece sürekli mesleki eğitimin ürünü olan iyi gelişmiş, sinirli kaslara sahipti.
Bir subay yemek odasına girdi, yakışıklı çifti tanıdı ve yüzünde bir gülümsemeyle masalarına yaklaştı. "Ne şans, en sevdiğim iki kişi!" Binbaşı Dan Gardner, Jake'in en iyi arkadaşı ve Tess'in babasının bir öğrencisiydi. Jake ve Tess, onu sıcak bir şekilde karşıladılar ve onlara katılmasını istediler. "Memnun oldum," dedi Binbaşı, masaya bir sandalye çekerken. Gardner yemek sipariş etti. "Yaklaşan şenlikler için hazır mısınız?" diye sordu Binbaşı, "Olabildiğimiz kadar hazırız," diye cevapladı Gardner, "Bu sefer, hiçbir engel yok. Bağdat'a kadar gideceğiz ve Saddam'ı güzel bir hapishanede misafirimiz olmaya davet edeceğiz. Piçin işi bitti." "KİS'leri bulabileceğimizi düşünüyor musunuz?" Tess, "Pek çok yerde saklandıklarını anlıyorum." Jake cevap verdi: “Kolay olacağından pek emin değilim. Var olduklarına dair çok az kanıtımız var. Birleşmiş Milletler İzleme, Doğrulama ve Teftiş Komisyonu'ndaki insanlar, bu tür silahların çok az kaldığını söyleyecek kadar ileri gittiler. varsa." Tess takip etti. "Ama bu komisyonun başkanı tartışmalı değil mi? Bush halkı onu itibarsızlaştırmaya çalışıyor." Jake rahatsız görünüyordu. "Bu kadar önemli bir şeyle uğraşırken, konunun her yönüne bakmaya değer. BM Komisyonu, ABD ve İngiliz hükümetlerini, davayı güçlendirmek için Irak'ta kitle imha silahları tehdidini abartmakla suçladı. Saddam Hüseyin'e karşı savaş Bu çatışmadaki görevim, malzemeyi bulmaya ve etkisiz hale getirmeye yardımcı olmaktır, bu yüzden gerçeğin gerçekte ne olduğunu belirlemekle özel bir ilgim var. Duruma İtalyan 'Verita' kavramıyla yaklaşmayı göze alamayız."
"Bununla ne demek istiyorsun?" Gardner sordu. Jake, ayrıntılı olarak şunları söyledi: “İtalyan siyasetindeki önemli bir sorun, kendi hakikat kavramının belirsizliğidir. Her bir taraf kendi pozisyonunu ve çıkarlarını yansıtan kendi hakikat versiyonuna sahiptir ve karşı karşıya kaldıklarında bile geri adım atmama eğilimindedirler. çürütülemez gerçekler. Net sonuç, kronik bir işlerin yapılamamasıdır. Bizim durumumuzda, gerçekliğin birkaç versiyonuna sahip olamayız. Dikkatlice ve tartışmasız gerçeklerle ilerlemeliyiz. Irak şu anda birçok kimyasal ve biyolojik silaha sahip. Elbette geçmişte de vardı ama şimdi Saddam'a son birkaç yıldır uygulanan yaptırımlar onu onlardan kurtulmaya ikna etmiş olabilir. İran. " Gardner, "Bu, yeni bir solucan kutusu açıyor," diye ekledi Tess, "Bu, gelecekte başa çıkmamız gerekebilecek bir şey olacak." Jake de kabul etti. "Oldukça haklı olabilirsin." Grup sıradan bir sohbete geçti ve yemeği bitirdi. Kutsal cehennemin birkaç gün içinde başlayacağının ve hayal edilemeyecek şekillerde test edileceklerinin çok farkındaydılar. Dan Gardner mazeret gösterdi ve Tess'e olacağını hatırlattı sabah filonun ilk operasyonunu yönetmek için brifing. Jake ve Tess asansöre girdiler ve odalarına doğru ilerlediler. İkisi de ayrılmaya isteksizdi, ancak sabahtan önce biraz dinlenmekten daha fazlasını yapmanın uygun olacağını düşünmediler. Jake önce iyi geceler dedi ve ekledi, "Güvende ol. Seni arıyor olacağım." "Sana iyi şanslar," diye cevap verdi Tess.
5: Aşırı Şiddet
Jake, paramiliter operasyon memurları ve Özel Kuvvetler askerlerinden oluşan CIA'nın Özel Faaliyetler Bölümü (ÖFB) ekiplerinin bir üyesiydi. Bu grup, Temmuz 2002'de, ana işgalden önce Irak'a girmişti. Yere vardıklarında, Kürt Peşmerge'yi organize etmek için ilave ABD Ordusu Özel Kuvvetlerinin gelişine hazırlandılar. Jake'in Arapça konuşma yeteneği nedeniyle, rolü yerel savaşçıları koordine etmekti. Irak Kürdistanı'nda ortak ekip, El Kaide ile bağlantılı bir grup olan Ensar El İslam'ı yendi.
Bu savaş aynı zamanda Sargat'ta bir kimyasal silah tesisinin ele geçirilmesine yol açtı; Irak savaşında bulunan tek tesis buydu. Irak'ın tam işgali, 19 Mart 2003'te Bağdat'taki Başkanlık Sarayı'na hava saldırısı ile başladı. Ertesi gün, çoğunlukla İngiliz koalisyon güçleri Irak-Kuveyt sınırına yakın olan yığınlama noktalarından Basra Eyaleti'ne bir saldırı başlattı.
Çatışma başladığında, Jake ve diğer ÖFB operasyon memurları Irak Ordusu'nun kilit görevlilerini birimlerini teslim etmeye ikna etmeyi başardılar. ÖFB ekipleri ayrıca liderlik hedeflerini belirlemek için düşman hatlarının arkasında çalıştı ve bilgileri Saddam Hüseyin ve generallerine karşı hava saldırıları düzenleyen muharebe birimlerine iletti. Grevler Hüseyin'i öldürmeyi başaramadı, ancak kuvvetlerinin komuta ve kontrolünü kullanma yeteneğini etkili bir şekilde sona erdirdi. Çatışmalar devam ederken, Tess'in birliğinden Apaçi saldırı helikopterleri, mühimmat ve yakıtlarını tüketene kadar Irak savunmalarına karşı çok sayıda saldırı düzenledi. Çatışma çok şiddetliydi.
Irak Ordusu'nun çoğunun aksine, Cumhuriyet Muhafızları şiddetli direniş gösterdi. Ağır ateş aldığı için sekiz Apaçi üssüne hasar görmüş halde döndü. Onarım ekipleri, patlamamış RPG'leri helikopterlerin derilerinden çıkarmak zorunda kaldı. Birçok pilot yaralandı. Hala savaş bölgesinde uçmakta olan Binbaşı Gardner, yerde yaralı bir Denizciyi almak için manevra yaptı, ancak roket güdümlü bir el bombası Kara Şahin'in kuyruk rotoruna çarptı. Dan uçağı kontrol etmeye çalıştı, ancak makine bir dönüş yaptı ve yere sert bir şekilde çarptı. Motor bloğu gövdeye düştü ve gemideki dört kişilik sağlık ekibini anında öldürdü. Tess ve ekibi, acı çeken Kara Şahin'in yakınına indi. İkinci bir helikopter, destek sağlamak için tepede durdu.
Tess hemen harekete geçti. Yardımcı pilotuna, dışarı fırlarken ve mürettebat üyeleriyle birlikte sigara içen helikoptere doğru koşarken, "Kontrolleri devral," dedi. Hasarlı gemiye ulaştılar ve yaralıları çıkarmaya çalıştılar. Çavuş, "Pilotlar hala yanan kokpitteki koltuklarına bağlı," dedi. "Bilinçsiz görünüyorlar." Kurtarıcılar, Kara Şahinlerinden yangın söndürücüleri kaptı ve yangını söndürmeye çalıştı. Havacılık yakıtı her yere fışkırıyordu ve helikopteri savunma yardımları olarak kullanılan karşı önlemlerin fişekleri patlamaya başladı. Tess ve Sarge, gemideki zırh delici mühimmat patlamaya başladığında, iki bitkin pilotu yanan uçaktan çekmeyi başardılar. Tess ve adamları, Sarge topçunun uçağın yan tarafında asılı olduğunu görene kadar eğildi. Yaralı asker bilinci açıktı ve sıkıntı içindeydi. Sakin bir şekilde, "Çizmelerim ve emniyet kemerim beni sıkıştırıyor; ayaklarım yanıyor." Dedi. Çavuş yanan gövdeye geri sürünerek ciddi şekilde yanmış adamı dışarı çıkardı ve onu kurtarmak için çizmelerini kesti. Topçu büyük bir adamdı. Onu helikopterden çıkarmak beş mürettebatın hepsini aldı. Kargaşanın ortasında, genç bir doktor olan Uzman Dario Moretti, Dan Gardner'ın büyük bir kafa travması geçirdiğini ve nefes almakta zorlandığını gördü. "Başaramayacak. Nefes alamıyor." Tess, artık yere yatkın olan Dan'e koştu. "Yapabileceğin bir şey olmalı, Moretti!" Doktor çantasına uzandı ve bir neşter çıkardı. "Acil bir trakeotomi yapmaya çalışacağım, Binbaşı." Başka bir doktor yardım etmek için koştu. Prosedürü, gerçeküstü bir cehennem ateş, duman ve patlamalar sırasında hızla gerçekleştirdiler. Yaralı adamları üsse geri götürmek için Tess’in helikopterine götürürken, bir düzine Irak askeri üç yönden onlara doğru koştu. Tess, ekibinin oradan çıkamayacağını çabucak anladı. Yardımcı pilotuna onlarsız kalkması için işaret verdi, ancak bir makineli tüfek patlaması uçağın motorunu devre dışı bıraktı. Tess'in başka seçeneği yoktu ve mürettebata teslim olmalarını söyledi. "Ellerini havaya kaldır; onlara ateş etmeleri için bir bahane verme," diye emretti. Adamlar homurdandı ve direnmek istediler, ama Tess bunu yapmanın hepsini öldüreceğini gördü, bu yüzden tekrar direnmemelerini emretti.
6: Yakalama
Irak askerleri mürettebatı kuşattı. Çatışmanın yukarısındaki helikopterdeki adamlar ne olduğunu gördü, ancak uçaklarının yakıtı ve cephanesi bitmişti. Yakalamaya müdahale etmemeye karar verdiler ve bir kurtarma organize etmek için üsse geri döndüler. Iraklılar çığlık atarak mürettebatı büyük bir yerleşime doğru sürükledi. Yaralıları bir araca ittiler. Sonra onları hareket ettirmek için havacıları vurmaya ve tekmelemeye başladılar. Çavuş, onu yakalayanlardan birini ağır ağır yürüterek tepki gösterdi. Irak askerleri ona saldırdı ve tüfekleri ile defalarca onu dövdüler. Sorumlu Iraklı çavuş adamlarına bağırdı.
"Amerikalılara vurmayı bırak. Onlarla ne yapılacağına general karar verecek. " Esir alan kişiler, tutukluları duman, pus ve patlamaların içinden geçirerek, yanan tanklardan ve araçlardan kaçarak büyük bir evin hakim olduğu büyük bir yerleşkeye ulaştı.
Iraklılar, tutukluları birkaç binadan oluşan bir komplekse doğru sürdüler ve yaralıları taşıyan aracı küçük bir revire sürdü. Doktor Uzman Moretti, onları yaralılarla kalmasına izin vermeye ikna etti. Onu yakalayanlar daha sonra, tutukluların geri kalanını parmaklıklı pencereleri olan bir binaya, görünüşe göre bir tür hapishaneye doğru itti ve onları, Tess dışında hepsini büyük bir hücreye attılar. İki asker kabaca onu yakaladı ve onu tutsak grubun geri kalanından uzaklaştırmaya başladı. Adamlar biraz direnmeye çalıştı ama tüfek dipçikleriyle dövülerek hücreye kapatıldı. Tess'in ellerini arkasına bağladılar ve onu büyük binaya sürüklediler. Odaklanmaya çalışan Tess, yapının girişte güzel sivri kemerli eski bir konut gibi göründüğünü ve temanın zemin kattaki pencerelerde ve üst katlarda tekrarlandığını fark etti. İç güzel mobilyalarla ferahtı. Büyük rulo halılar duvarların karşısındaydı. Tess, onları dışarıdaki kaostan korumak için yoldan çekildiklerini teorileştirdi. Askerler Tess'i devasa bir açık kapıdan içeri attılar. İtmek o kadar zordu ki takıldı ve düştü. Nerede olduğunu değerlendirmek için içgüdüsel olarak etrafına baktı. Bunu hayatta kalma eğitimi sırasında öğrendi. Nerede olduğunuzu bilin. Tehlikeyi arayın. Çıkışları bulun. Durumu tartın. Bir Avrupa malikanesinden bekleyeceğiniz, duvarlarında atalarının resimleri olmayan, muazzam, süslü, yüksek tavanlı bir odadaydı. Yüksek rütbeli Iraklı subay bir masada oturuyordu, elinde kalem yazıyordu. Askerler Tess'i yere attı ve bir dayak atmaya hazır görünüyordu.
“Ne yapıyorsunuz aptallar! Bu kadar sert olmayın,” dedi memur Arapça. "Onu burada bırak ve git!" Askerler alçakgönüllü bir şekilde uzaklaştılar ve kendilerinin ardından kapıyı kapattılar. "Lütfen yaklaşın."
Tess pek fazla seçenek görmedi ama uymaktı. Bir asker olarak bilenmiş içgüdüleri, ona direnmenin sadece işleri daha da kötüleştireceğini söyledi. Tereddütle ayağa kalktı ve toplayabildiği kadar emin bir şekilde masaya doğru ilerledi. Memur ona bakmadı, hâlâ meşgul görünüyordu ve belgeleri imzalıyordu. Masadan bir buçuk metre uzaktayken, adam kolunu kaldırdı ve avuç içi dışarıda "Dur" sinyali verdi. Omuzlarındaki işaretlerden gelen subay, Cumhuriyet Muhafızları'nda bir General gibi görünüyordu. Önünde duran darmadağınık, kanlı ve bitkin genç kadını görmezden gelerek, kasıtlı bir acele etmeden imzalayarak kağıtları işlemeye devam etti. Birkaç dakika sonra başını kaldırdı.
"Ben General Amir Alkan el-Saadi." Kirli üniformasının üstündeki isim şeridine bakarak, ayrıca şunu gözlemledi, "Ve siz Birleşik Devletler Ordusundan Binbaşı Turner'sınız, anlıyorum." Ayağa kalktı ve hala mesafesini koruyarak masanın etrafında dolaştı. "Peki adınız ne?" "Efendim, ben Birleşik Devletler Ordusundan Binbaşı Morgan Theresa Turner," diye cevap verdi, kulağa ondan daha az endişeli geliyordu. General şaşkın görünüyordu. "Baban, bir oğlun yerine sana sahip olduğu için mutlu olmamalı. Sana garip bir isim verdi." Tess öfke patlamasını hissetmeye başladı, ancak kendini kontrol etti ve Cenevre Sözleşmesinin gerektirdiği standart ifadeyi tekrarladı ve General, "Umarım bundan daha anlamlı bir konuşma yaparız" dedi. "Uluslararası Savaş Hukukunun farkındayım, bu yüzden formalitelerden vazgeçelim."
İngiliz aksanıyla yaklaşık olarak mükemmel İngilizce konuşuyordu. Tessin düşünmeye ve bu karmaşadan bir çıkış yolu bulmaya ihtiyacı vardı. Eğitimine geri döndü. “Düşmanı değerlendirin, zayıflığını bulmaya çalışın.” Pek çok meslektaşının aksine General, ellili yaşlarında son derece formda, yakışıklı, tertemiz bir bıyıklı ve kendinden çok emin görünüyordu. Bir çift delici kara göz Tess'e perçinlendi. “Binbaşı, banyoya, temiz giysilere ve belki de yiyecek bir şeye ihtiyacınız var gibi görünüyor. Öyle değilmi?" General gerçek bir merak sergiliyor gibiydi. “Efendim, önce adamlarımın katılmasını istiyorum. Ayrıca, üç yaralı adamımın acil tıbbi bakıma ihtiyacı var” Memur kaşlarını kaldırdı. “Adamların dedin. Seni dinliyorlar mı? Bir kadından emir alıyorlar mı?” Tess kendini hareketsiz durmaya zorladı. “General, Batılı konularda iyi eğitilmiş görünüyorsunuz. Koalisyon güçlerinin kadınları asker ve lider olarak içerdiğini bilmelisiniz. " "Ah evet! Kadınları helikopter pilotları ve komutanlar olarak değil, sekreter ve aşçı olarak kullandıklarını düşündüm. Önemli değil. Kadın savaşçılar hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Büyüleyici bir konsept. Buna medeni bir şekilde yaklaşalım. Lütfen, dedikleri gibi rahatlayın ardından akşam yemeğinde bana katılın.” Tess geldiğini görebiliyordu.
"General, saygılarımla, önce adamlarıma bakmak istiyorum." General el-Saadi ilk kez öfkeyi etkiledi. "Sorgulayıcılarım onlarla işini bitirince adamlarınıza bakılacak." Neredeyse tam işaret üzerindeyken, uşaklardan biri belirdi ve General'in kulağına bir şeyler fısıldadı. Memur masaya yürüdü, minik bir çanı aldı ve bir kez salladı. Neredeyse hiçbir yerden, karanlık batı tarzı uzun bir elbise içinde çekici bir kadın ortaya çıktı. "Binbaşı'nın banyo yapmasını ve biraz kıyafet almasını sağlayın. Aşçıya iki kişilik akşam yemeği yiyeceğimi söyle." General, masadaki işçilerine geri döndü ve etrafındaki herkesle yaptığı bir işaret olarak kayıtsız bir şekilde elini salladı.
7: Akşam Yemeği İçin Giyinmek
Kadın, Tess'i nazikçe devasa odanın öteki ucundaki bir kapıya doğru itti. "Lütfen benimle gel." Tess, tuttuğunu fark etmediği bir nefes verdi. Generalin dalkavuğunun onu yalnız kalmak istemesine neden olduğunu duymamıştı ama kendine biraz daha zaman kazanmanın bir yolunu bulmayı umuyordu. Kadın ona lüks bir yatak odası süitini gösterdi. "Senin için bir banyo hazırladım," diye işaret etti ve gitti. Artık çetin sınavın etkilerini hisseden Tess, klozete koştu ve neredeyse hastalandı. "Düşün, Tess," dedi kendi kendine. Bunca yıllık eğitim ve hazırlıktan sonra, şimdi bir fark yaratabilecek bir şey olmalı. Kadın kollarında birkaç büyük havluyla yeniden ortaya çıktı. Tess, pencerenin dışında gardiyanların ribald alaylarını duydu. "Shhh, ben Kejal Malek. Sessiz olmalıyız." İngilizcesi sadece biraz kırılmıştı. "Sen İngilizce konuş? Neredeyim? Kimsin? Ben Binbaşı Tess..."
“Kim olduğunuzu biliyorum Binbaşı. Ben senin düşmanın değilim; Sana yardım etmek için buradayım." Kejal, Tess'in kirli yorgunluğunu gidermeye başladı. Tess o kadar yorgundu ki direnmedi. Çıplak, yavaşça güzel geometrik desenlerle döşenmiş büyük bir küvete doğru yürüdü, ve yavaş yavaş buharlı suya daldı.
Hamamın keyfi neredeyse anlaşılmazdı. Adamlarının böyle bir lüksün ayrıcalığına sahip olmadığını düşünerek kendini rahatlamamaya zorladı. Hala görevlisinden şüphelenen Tess, yer hakkında olabildiğince çok şey öğrenmeye karar verdi. "İngilizceyi nasıl biliyorsun, Kejal? Sorgulayıcı olabileceğini düşünmüştüm, ama biliyorum ki bu domuzlar böyle bir pozisyonda bir kadına asla izin vermez." "Haklısın; onlar domuz. Ben kürtüm beş yıl önce General, askerinin kocamı ve çocuklarımı kimyasal silahlarla öldürmesinden sonra beni buraya getirdi. Bir an bile onların katilden başka bir şey olduklarını düşünmeyin. Seni taciz edecekler ve eğer şanslıysan seni öldürecekler; eğer o kadar şanslı değilsen, yaşamana izin verecekler." Gözlerindeki bakış Tess'e yaşamanın onun için bir nimet olmadığını söyledi. Kejal banyodan çıktı ve Tess'e biraz mahremiyet sağladı. Küvetin etrafına, kullanması için çeşitli pahalı tuvalet malzemeleri yerleştirildi. Hemen onlardan, özellikle şampuan ve vücut yıkama sıvısından yararlandı. “Bu tuhaf. Dünya patlıyor, ben bir tutsağım ve burada sıcak bir banyodan zevk alıyorum.” Ilık suda oyalanmak ve eğlenmek için ağrıyordu ama kendini temizleyerek aceleyle, korku ve neredeyse suçluluk duyuyordu. Tess ayağa kalktı ve kadın neredeyse anında ortaya çıktı ve onu büyük, yumuşak bir havluya sardı. ‘Tess, bu ülkedeki herkesin fakir ve kaba olmadığını gözlemledi. Bu evdeki biri kaliteli ürünlere alışmış.’
Görevli, “Dinlenmelisin,” diye önerdi. “Aralarından seçim yapman için bazı elbiseler getirdim. Makyaj dolabının üstünde mükemmel kozmetikler bulacaksın. Hazır olduğunda beni ara." Tess, zengin bir bayana ait olduğu anlaşılan lüks yatak odası süitini hızla inceledi. "Kim ve nerede olduğunu merak ediyorum," diye mırıldandı kendi kendine. "Muhtemelen Generalin karısıdır." Sandıklardan birinden iç çamaşırı seçti, nefis, yumuşak pamuklu bir bornoz giydi ve daireyi incelemeye koyuldu. Lüksüne rağmen burası oldukça güvenli bir alandı. Dışarıda en az iki asker tarafından korunan tek bir çıkış vardı. Süs demirleri tüm pencereleri tutturuyordu.
"Hızlı bir yere gitmiyorum, üzgünüm," dedi Tess. Sergilenen üç gece elbisesi, belli ki haute couture, muhtemelen Fransız, hepsi bir kadın figürünü göstermek için tasarlanmıştı. Bunlar aynı zamanda güzel ama korkutucuydu. "Dışarıda bir savaş sürüyor ve ben süslü bir elbise giymeliyim. Sevgili Tanrım, bu çılgınlık nedir? Tess’in enerjisi hızla azalıyordu ve iştahla meyve sepetinden bir elmayı ısırdı. Birkaç dakika sonra, bir şekilde iyileştiğini hissetti, meyve şekerinin sizi canlandırması gibi bir şey yoktu. Çıkış yolu olmadığı için Kejal’in tavsiyesini dinledi ve görkemli kanepelerden birine uzandı. Gözlerini kapattı ve biraz uyumayı çok isterdi ama cesaret edemedi. Onun iradesine karşı yorgunluk galip geldi ve bayıldı. Kejal nazikçe ona dokundu. Tess içgüdüsel olarak ayağa fırladı ve kavgacı bir duruş sergiledi. "Sorun değil! Benim” Kadın potansiyel bir darbeden kendini korumak için kollarını kaldırdı. Tess, bir süredir uyuduğunu fark etti. “Üzgünüm Kejal, derin bir uykudaydım.”
Kadın rahatladı. “Şimdi giyinmelisin. Hangi giysiyi giymek istersin?" Tess birden durumunun ironisini hissetti. ‘Ordu Subayı olmak için yaşadıklarımdan sonra, bir sapık için fahişe oynamaya düştüm. Aferin kızım!' Kejal onu yine aceleyle teşvik etti. “Lütfen elbiseni seç. General beklemeyi sevmiyor!" Tess öfkeyle baktı. “Ne sevdiği umrumda değil!” Görevli geri adım atmadı. "Aptal olma! Onu kızdırırsan seni ve askerlerini öldürür. Lütfen bir elbise seç! " Tess, patlamak üzere olduğunu hissettiği başını tutarak oturdu. Düşünmek ve kontrol duygusunu yeniden kazanmak için zamana ihtiyacı vardı. "Bir şeyi çözene kadar bununla oynamak zorunda olduğum çok açık," diye mırıldandı kendi kendine. Ayağa kalktı, elbiseleri inceledi ve Burgundy ve ayakkabılarla uyumlu krem rengi çarpıcı bir elbise seçti. Fantastik, her şey uyuyor, fark etti. Büyük bir aynada kendine baktı. Göğüsleri cömert dekolte ile güzelce sergilendi. “Güzelsin Binbaşı. Lütfen Generalin istediğini yap ve hayatta kalacaksın. " Kejal uyardı. Tess güzel, sıska kadına baktı. "Görünüşe göre, yaptığın buydu ve pek iyi gitmemiş görünüyorsun." Kejal hüzünlü gözleriyle ona baktı. "General Amir, beni kendisine hizmet etmeye zorlamak için dört yaşındaki kızımı diğer evlerinden birinde tutuyor." Tess gözlerini kapattı. "Üzgünüm. Seni eleştirmek istemedim. " Kejal gözlerinde yaşlarla başını çevirdi. "Her şey yolunda. Bu senin hatan değil." Tess biraz makyaj yaptı. "Çaresiz bir kadın kılığında savaşacaksam, iyi görünebilirim."
8: Huzursuz Ateşkes
Tess ve Kejal süslü malikanenin çeşitli odalarından geçtiler. Saddam'ın modern saraylarının aksine, bu ev sanki uzun zamandır buradaymış gibi görünüyordu. Dekor zevkli ve pahalıydı. Kejal, Tess'i büyük bir yemek odasına götürdü. Uzun bir masanın bir ucunda iki yer ayarı vardı. “Şimdi gitmeliyim,” dedi. Tess etrafına baktı. "Malikanenin Efendisi burayı bir süre önce inşa ettiğinde İngilizlerden büyük ölçüde etkilenmiş olmalı," diye düşündü. Çok sayıda ahşap paneller ve pelüş mobilyalar, pencerelerde brokar, biraz solmuş. Oda hiç egzotik görünmüyordu. “Evimi beğendin mi?” General aniden ortaya çıktı. Üniformayı zarif bir şekilde tasarlanmış bir takım elbise, muhtemelen Savile Row için atmıştı. Tess onu hafif tutmaya karar verdi. “Zevkle dekore edilmiş güzel bir ev. Kaç yıllık?" General, Tess'in ilgilendiği için memnun görünüyordu. “Neredeyse yüz elli yıllık. Büyük büyükbabam yaptı. Zamanının çoğunu yabancı ülkelerde geçirdi. Osmanlı İmparatorluğu için bir diplomattı ve bir İngiliz generalinin 1922'de bir haritaya çizgi çizip Irak'ı yaratmasıyla benzer bir sıfatla devam etti. Atam uzun süre İngiltere'de yaşadı. Orayı çok severdi, açık sınıf ayrımları ile çok medeni bir ülkeydi. Karışıklık yok." Tess, şu anda sınıf sistemleri hakkındaki görüşlerini ifade etmemeye karar verdi. Çok fazla inanç duymadan, "Çok ilginç" dedi. General oyma bir dolaba gitti ve iyi stoklanmış bir barı ortaya çıkaran bir kapıyı açtı. "Bir kokteyl alır mısın?" isteyerek sordu. Tess şaşırmıştı. "Müslümanların alkol tüketmesi yasak değil mi?" ‘Bazılarımız biraz daha esnektir. Bir içki içmek isterim,’ diye düşündü Tess, ‘ama istemesem daha iyi. Görünüşe göre beni bir örümcek gibi havaya uçuruyor.’ "Hayır. Teşekkürler General; Çok yorgunum." ‘Bu adama teşekkür ettiğime inanamıyorum,’ diye düşündü.
"Amir, lütfen. Bana Amir deyin," önerdi. "Buna hazır değilim," diye düşündü Tess. "General, ben bir savaş esiriyim. Protokolü izlemeyi tercih ederim. Sana saygı duyacağım ve aynı muamele bekliyorum." General eğik bir gülümsemeyi etkiledi. "Elbette, ama bu akşam yemeğimizin tadını çıkaramayacağımız anlamına gelmez, değil mi?" Tess sessiz kalmanın en iyisi olduğunu düşündü. "Tek başıma içmeyi sevmiyorum, bu yüzden sana bir kadeh hafif beyaz şarap dolduracağım, yoksa belki bir aperatif tercih edersin?" Amir, avuç içlerini yukarı kaldırarak kolunu uzattı ve dolabın içindeki şişeleri işaret ederek sanki bir hediye veriyormuş gibi içki içmeyi teklif etti. Tess onun caydırılmayacağını gördü ve bir kadeh şarap almayı kabul etti.
Amir, içkisini getirirken onu kanepede oturmaya davet etti. "En küçük kız kardeşimin kıyafetleri sana çok yakışıyor. O sana çok benziyor; güzel. Büyük siyah gözleri var; seninki yeşil. Uzun, lüks siyah saçları var, sen sarışısın; Bu kadar kısa kesmek bir suç. Ne olursa olsun, kadın güzelliğini tüm biçimleriyle takdir ediyorum. " Tess iltifattan kaçındı ve bardaktan bir yudum aldı. Mükemmel bir Sauvignon Blanc'dı. Adamın tadı vardı. General yaklaştı. “Binbaşı, size Tess diyebilir miyim? ‘İnsanların bana Tess dediğini nereden biliyordu? Onu esir alanlar, adamlarının bu adı kullandığını duymuş olmalı.’
“Kız kardeşim burada yaşamayı hiç sevmezdi. Bunu çok sınırlayıcı buluyordu. Belki de İsviçre'deki eğitimi onu bozmuştur." “Bozuk mu?”
"Belki terim çok ağırdır." General hafif bir gülümsemeyi etkiledi. “Belki de Batı eğitimini teşvik etmekten şahsen ben sorumluyum. Sonuçta, o harika bir aileden geliyor ve büyük bir hanımefendi olmaya mahkum. Başka bir harika aileyle ittifak kurma zamanı geldiğinde oldukça faydalı olacak." Neredeyse dalgın bir şekilde, "Babam öldüğünden beri kabilenin başındayım ve birçok sorumluluğum var" diye ekledi. Tess, görücü usulü evlilikler ve hanedan meseleleri hakkındaki görüşlerini tekrar dile getirdi. "Ya karın?" diye sordu. ”Kız kardeşimle Paris'te. Savaşı beklemeleri için güvenli bir yer olacağını düşündüm. Merak ediyorsan karım, benim için hiçbir şey ifade etmiyor. Düğün günümüzde tanıştık ve birbirimizi hiç önemsemedik." "Bunun nereye gittiğini anlıyorum," diye düşündü Tess. “Sevecek biri olmadan yaşamak üzücü ama yine de kız kardeşin için aynı kaderi dilersin." Amir onun karşısına oturdu; gözleri Tess’in kremsi göğüslerine odaklandı. “Bizler seçkin bir ailenin üyeleriyiz. Toplumumuzdaki konumumuzu koruma yükümlülüğümüz var. Gerektiğinde fedakarlık yapmalıyız." Kısa bir duraklama: "Önemli değil; Arkadaşlıktan yoksun değilim. Avrupa'da, özellikle Londra'da muhteşem metreslerim var. Oradaki hanımlar, kendilerine kraliçe gibi davranmayı göze alabilen gerçek erkekleri takdir ediyor." Tess, Pauline'in Tehlikeleri'ndeki kadın kahraman gibi hissetmeye başlamıştı, raylara bağlanmıştı, bir trenin görünmesini bekliyordu ve onu eziyordu. "İşte geliyor!"
9: İlk Hareketler
Amir önündeki muhteşem güzelliğe bakmaya devam etti. Böylesine dişil bir yaratığın nasıl uçak uçurmak ve savaşa girmek isteyeceğini ya da askerlerin, erkeklerin, haklı olarak liderlerine yatakta daha iyi hizmet etmesi gereken bir komutana nasıl teslim olabileceklerini anlayamıyordu. Onu orada ve sonra zorla yakalamaya değil, şehvetini kontrol etmeye çalıştı.
“Kadınlarımın hiçbiri senin güzelliğinle kıyaslanamaz Tess. Sizden zevk almayı ve size hayal edebileceğinizden daha fazla zevk vermeyi çok isterim." Tess, öfkesinin heyecanlandığını hissetti. “General, sen yakışıklı bir adamsın, ama ben senin kadınlarından biri olamam ya da bu konuda tek bayanın olamam. Ben Amerikalı bir subay ve mahkumum. Bir savaşın ortasındayız, tam olarak romantizm için en iyi ortam değiliz." Tess'in fikirleri tükeniyordu. Amir, onun kaçışından zevk almaya başlamıştı. Direniş girişimlerini takdir ederdi. Pasif kadınları hiç umursamazdı. Başarılı bir avcının yapması gerektiği gibi, kovalamanın zorluğundan zevk alırdı. Fethi çok daha tatlı hale getirdi. “Tess, savaşlar geçici olaylardır. Amerikalıların Afganistan'da başlattıkları savaş dışında, bugünlerde genellikle uzun sürmüyorlar. Sevgili olabildiğimiz halde neden düşman olalım? Ben zengin, güçlü ve tutkulu bir adamım. Sana hiç hayal etmediğin bir dünya gösterebilirim. Çölde tozlu bir çadır yerine bir Fransız şatosunda yaşayabilirsin. Uçağını Paris'e alabilir ve Körfezde demirlemiş yatına bakan Monte Carlo Operası'na gidebilirsin." Tess ayağa kalktı. "Kejal'e söz verdiğin bu mu?" General içkisini bıraktı. “O ve ailesi hain! Hâlâ hayatta olduğu için minnettar olmalı! " Tess, kız kardeşinin dairelerine doğru işaret etti. "Yaşadığı için minnettar görünmüyor! Ona ne yaptın?" Amir ona soğuk gözlerle baktı. "Yaşamak istemiyorsa, ölümünü bir dakikadan kısa sürede ayarlayabilirim." Tess sustu. Tehlikeli bir bölgede yürüdüğünü biliyordu. "Sana geri dönelim," diye devam etti Amir. "Eski ve yozlaşmış politikacıların emellerini gerçekleştirmek için neden hayatını riske atıyorsun? Sen gençsin, güzelsin ve kadınsın; Boş zaman dolu bir hayat yaşayabilecekken neden hayatını bir asker olarak harcayasın? " Tess tersledi. "Genel, politikacılara hizmet etme konusunda - yaptığın tam olarak bu değil mi? Acımasız bir diktatörü ve yozlaşmış bir partiyi desteklemek için savaşıyorsun. Ve ulusunun Koalisyon ordularına karşı bir savaşı kazanamayacağı basit gerçeğiyle nasıl başa çıkacaksın? Bir geleceğin olduğunu dürüstçe söyleyebilir misin? " Oops, sözlerinden neredeyse pişmanlık duyuyordu. ‘Onun konuşmasına izin vermeliyim.’
“Zaman satın al. Adamlarımı kurtar.'' Amir iç geçirdi ve bir yudum şarap aldı. "Tess, belli ki sen tarih öğrencisi değilsin. Savaşta ne tür zulümler işlenirse işlensin, liderlik rollerinde sadece birkaçı suçlarının bedelini ödüyor. En tepedeki insanların sadece bir kısmı hesap vermeye çağrıldı. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, asılan Naziler o kadar azdı ki, öldürdükleri milyonlarla alay konusu oldu. SS ve Gestapo'nun acımasız insanları da dahil olmak üzere Nazi hiyerarşisinin çoğu hapse atıldı ve sonunda serbest bırakıldı. Müttefikler hepsini asamadı. Japonya'da İmparatoru yalnız bıraktılar ve sadece General Yamashita'yı ve suçu sorgulanabilir birkaç subayı astı; Sayısız katliamı düzenleyen acımasız Samuray hiyerarşisinin çoğu cinayetle paçayı sıyırdı. Irak'ta da aynı olacak.”
“Büyükbabam çok zekiydi. Ailenin hayatta kalması ve gelişmesi için, bir rejime yararlı olacak kadar yaklaşması, ancak onunla özdeşleşecek kadar yakın olmaması gerektiğini fark etti. Gücün geçici doğasını anladı ve bana iyi öğretti. Rejim için önemli olmayı başardım ama çok önemli değil. "
Biraz şarap içti. “Ayrıca, bu çatışmanın koşulları olağandışı. Amerikalıların ve İngilizlerin, Iraklıların ve Arap dünyasının kalbini değilse bile, safça akılları kazanmaya çalıştıklarını anladığınızdan eminim. Ne yaparlarsa yapsınlar, sayısız Arap lideri aşağılama ve cezalandırma görüntüsünü göze alamazlar. Sonuçta, fethetmiyorsunuz; sözde Irak'ı "özgürleştiriyorsunuz". İşler çok hızlı bir şekilde normale dönecek; politikacılar her zaman yaptıkları şeyi yapmaya devam edecek ve geri kalanımız işimize geri dönecek." Tess gönülsüzce adamın haklı olabileceğini kendi kendine itiraf etmek zorunda kaldı. Kapı açıldı ve bir hizmetçi Arapça akşam yemeğinin servis edildiğini duyurdu. Amir ayağa kalktı ve elini uzattı. "Yapalım mı?" Tess, General'in otururken yemek sandalyesini tutmasına izin verdi. Masadaki yerini alan Amir, masada sunulan yedek kurbanlar için özür diledi. "Savaş kıtlıklar yarattı" diye açıkladı.
Aslında, Tess için bir ziyafet gibi görünüyordu. General, birkaç yemeği işaret etmek ve ne olduklarını açıklamak için birkaç dakika ayırdı. Orta Doğu lezzetlerinin gerçek bir senfonisi: kuzu eti, tavuk, kuskus, çeşitli tahıllar, çeşitli pirinç ve sebzelerle karıştırılır. Tess, açlığın midesini kemirdiğini hissetti ve farklı koşullar altında, en iyi G. I. geleneğinde yiyeceklere saldırırdı. Hemen adamlarını düşündü, muhtemelen hala hapishanenin o kirli deliğinde çürüyor ve suçlu hissediyordu.
“General, adamlarım besleniyor mu?” Amir sinirlendi. “Onlarla ilgileniliyorlar! Şimdi, daha fazla kilo vermeden önce bir şeyler yiyin!" ‘Elbette, diye düşündü - peri masalındaki Gretel gibi güzel ve dolgun beni istiyor.’ Aralarında beton bir bariyer gibi duran sağır edici bir sessizlikle yemeye başladılar. Birkaç ısırıktan sonra Amir sordu: "Tess, benimle kalır mısın? Senin için diğerlerinden vazgeçerdim. " Tess yutkundu, bir yudum su aldı ve hafifçe başını salladı. “Hayır General, yapmayacağım. Romantik bir bağ aramıyorum ve diğer konuları daha önce tartıştık. Adamlarıma bakmak için birlikte çalışmayı tercih ederim. Bana yardım edersen, eminim ki komutanlarım işbirliğiniz için minnettar olacak ve ülkenizin yeniden inşası başladığında bunu dikkate alacaklardır. Rejimin muhtemelen sana ve diğerlerine şüpheli şeyler yapma emri verdiğini anlıyoruz. Koalisyon güçlerinin yaklaşmakta olduğunu ve birliklerinin hiç şansı olmadığını bilmelisin. Onların iyiliği için teslim olabilirsin ve ben de sana iyi davranmalarını sağlamak için orada olacağım." Amir yine ilgisizce elini salladı. “Irak topraklarında yabancı bir istilacı ile savaşmayarak benden ihanet etmemi istiyorsun. Tek seçenekleri buysa askerlerim ölecek! " Tess mantıklı bir şekilde son bir girişimde bulundu. “General, kayıp bir sebep için ölmenin şerefi yoktur. Halkının katliamını riske atıyorsun. "
Amir öfkeyle cevap verdi: "Halkım sayılmaz. İlkel, düşüncesiz köylüler ve eğer onlara öyle yapmalarını söylersem yerinde ölecekler! " Bir konferans verecekmiş gibi ayağa kalktı. "Bu dünyada neyin gerçek olduğunu anlamıyor musun?" "Önemli olan birkaç kişi var ve geri kalanlar emirlerini yerine getirmek için buradalar. Sen ikincilerden birisin ve sana merdiveni ait olduğun yere tırmanma şansı veriyorum. Demokrasinin her şeyin çözümü olduğu yanılgısı altında çalışıyorsunuz. Kendi ülkenizin, Amerika Birleşik Devletleri'nin, servetin %80'ine uygun paraya sahip ve geri kalanınızı kırıntılarla bırakan bir plütokrasi tarafından yönetildiğini düşündün mü?" “Yolsuz ve açgözlü politikacılar, CEO'lar ve onların şirketleri için neden ölmelisin?” Tess bir istatistikçi değildi ve para kazanılan sınıfın gücünün ve etkisinin farkındaydı, ama özellikle ezilmiş hissetmiyordu. Hayatıyla yaptığı neredeyse her şey, özgür iradesinin, kendi kararlarını vermesinin ve eylemlerinin sonuçlarının farkında olmasının bir sonucuydu. "Evet, hala var ve yok," diye yanıtladı. Yine de, ülkemdeki çoğu insan dünyanın geri kalanına kıyasla hala kıskanılacak bir yaşam tarzına sahip. Çoğunlukla, seçkinlerimiz aile bağları değil liyakat sayesinde yükseldi. Amir başını yavaşça salladı ve böylesi basit fikirleri küçümsedi. Aynı zamanda, onun canlı tepkilerinin tadını çıkarıyordu. Kadın ne kadar direndikçe o kadar uyandı. Bu muhteşem kaplanın evcilleştirilmesi, bastırılması ve eğlenmesi gerekiyor. Bunu yapacak kişinin kendisi olduğunu biliyordu. "Tess, bütün gün konuşabiliriz ve her konuda anlaşamayacağız. Önemli değil. Önemli olan seni arzulamam ve kim olduğumu deneyimlediğinde beni isteyeceksin. Sana sahip olmalıyım!" Amir ona doğru yürüdü. Tess ayağa kalktı, geriye doğru birkaç adım attı ve kendini güçlendirdi. "Bana sahip olmanın tek yolu, bana tecavüz etmen. Bunu yaparsan, erkek değilsin! " Amir güldü. “Tecavüz mü? Hayır, bunu yapmayacağım. Kadınlar bana geliyor! Benimle olmak için yalvarıyorlar! Bedenlerini bana sunuyorlar çünkü daha önce hiç sahip olmadıkları zevkleri deneyimlemeleri gerekiyor. Onları coşkuyla ağlatıyorum. Sen de yapacaksın - ama seni aşağılamayacağım. Bana gelmek isteyeceksin Seni istememin tek yolu bu. "
10: Zorlama
Tess, Amir'e bir düşmanlıkla baktı.
"Bunu nasıl yapacaksın? İlgilenmiyorum!"
Tehditkar bir şekilde, “Sen olacaksın,” dedi. Ellerini tokatladı ve memurlarından biri içeri girdi. Amir, "Tutsağı getirin," diye emretti.
Tess panikledi.
"Ne yapacaksın?"
Cevap alamadı. Dakikalar içinde, dört gardiyan, elleri arkasına bağlı olan Çavuş Archie Powell'ı itmek için geldi. Dirseği, ayakları ve hatta başıyla gardiyanlara vurarak direndi. Tavandaki bir kancadan sarkan bir ipin altında durdular ve onu kollarıyla arkasına bağladılar. Sonra onu yerden kaldırmak için bir makara kullandılar. Archie bir lanet verdi ve en yakın korumaya tükürdü. İki tanesi tüfeklerinin dipçikleriyle ona vurup bayılttı. Tess çavuşa doğru koştu ama General onun arkasından yürüdü ve omuzlarını tuttu. Tutuşu çelik gibiydi ve acı çekti.
“Adamın kim, Tess?”
Tess, Generali sert tutuşunu artırmaya teşvik etmek için kendini kurtarmaya çalıştı. Şimdi onu ona karşı tuttu ve bundan zevk alıyor gibiydi. "Güzel kadın," diye düşündü Amir, "dışı yumuşak, içi sert. Ondan çok keyif alacağım. '
Tess çığlık attı: "O bir asker, çavuş ve ona saygı duyulmalı" Adamlar güldü.
Çavuş mu dedin? Amir, onu hâlâ önünde tutarak, "Emin misin? Bütün Amerikan askerleri çok mu ağır? " Archie'nin kıyafetleri parçalanmıştı ve vücudunda dayak izleri görüldü.
Lütfen bırak gitsin, diye yalvardı. "O senin için bir tehdit değil!"
Amir onun kolları ve omuzları üzerindeki acılı tutuşunu artırdı. “Onun için neden bu kadar endişelisin; o senin sevgilin mi? " Tess, başarısız bir şekilde ayrılmaya çalıştı.
“Hayır, o benim sevgilim değil! O bir askerdir. Bırak onu!"
Emir etkilenmeden gitmesine izin verdi ve gardiyanlara başını salladı. İçlerinden biri bir kova aldı ve içindekileri Archie'nin kafasına sıçratarak onu yeniden canlandırdı. Diğerlerinden ikisi makarayı çekti ve çavuşu yerden kaldırdı. Çığlık attı. Tess’in kalbi durmuş gibi hissetti.
"Amir," onu ilk adıyla aradı, "Yalvarırım, lütfen bunu yapma. Kendi iyiliğin için, Amerikalılar seni burada bulduğunda kendinizi tehlikeye atmayın. Savaş suçlusu olmayın! "
Amir gülümsedi. “Benim için bir endişe mi seziyorum güzelim? Belki benden biraz hoşlanıyorsun, değil mi? " Başka bir baş sallama; ipin başka bir çekişi.
"Lanet olsun!" Archie’nin çığlığı, Tess’in ruhunun içinden geçti. General'i öldürmek için bir dürtüyle savaştı.
“Amir, lütfen, tekrar soruyorum: Kes şunu! Ne istersen yapacağım!"
Çavuş onu duydu ve kendini kurtarmak için boşuna bir girişimle vücudunu sallamaya başladı. “Binbaşı, hiçbir şey yapma. Ona cehenneme gitmesini söyle! Beni incitmeye bile başlamadılar! "
General'den başka bir onay. Gardiyanlardan biri elinde kablosuz elektrikli matkapla tutukluya yaklaştı. Aleti çalıştırdı, başını kaldırmak için Archie’nin saçını tuttu. Makinenin üstündeki etiketi işaret etti ve sırıtarak, "ABD`de üretilmiş" dedi.
Amir, parfümünün kokusunu göstererek tekrar Tess'i aldı. “Nereden başlamalıyız güzelim? Kalçasında küçük bir delik mi? Belki de göz? "
Archie, işkencecilerini boşuna tekmelemeye çalıştı. "Binbaşı," diye bağırdı, onları görmezden gelin! Benden geçtikten sonra seni öldürecekler! "
Amir, hâlâ Tess'i kucağında tutarak, yanağını arkasından kokladı. Artık dayanamıyordu. “General, kes şunu. Gitmesine izin verirsen seninle geleceğim. "
Amir saçından bir kez daha kokladı ve elini havaya kaldırarak salağın çavuşa daha fazla zarar vermesini engelledi. Kulağında konuştu. “Emin misin güzelim? Bana kendi özgür iradenle mi gelmek istiyorsun? "
“Evet, sana geleceğim!” kızgınlıkla cevap verdi.
"Emin misiniz? özgür iradeniz var mı? Bana sahip olmak için yalvarır mısın?"
Tess çaresizdi. "Beni götürmen için sana yalvarıyorum," gözyaşlarının arasından inledi.
General, adamlarına başka bir jest yaptı. “Onu aşağı indirin ve temizleyin! Onu diğerlerinin yanına koyun! Şimdi git, git! "
Adamlar hızlı çalıştılar, Çavuş Powell'ı yanlarına aldılar, yüzünde umutsuzluk resmi vardı.
Amir, Tess'in gitmesine izin verdi, masaya geri döndü, Tess'in kadehine biraz şarap koydu ve ona getirdi. Bir sandalyeye çöktü, bardağı aldı ve içindekileri yere indirdi. Yenilmiş, kaybolmuş hissetti. Amir sandalyesine oturdu ve bir puro yaktı. Tess kendini toparlayana kadar sessiz kaldı. Havaya bir duman çemberi üfledi.
11: Uçan Tekme
“Şimdi canım,” dedi General, “artık tatsızlık yok. Bir araya gelmemizi kutlayalım. Yakında buna alışacak ve hatta tadını çıkaracaksınız. Şimdi, eğer isterseniz, lütfen dairelere gidin ve beni almaya hazırlanın." Hızlı bir el hareketiyle küçük bir zil çaldı. Kejal neredeyse anında ortaya çıktı.
“Bayanın tazelenmesi ve değişmesi gerekiyor; bakın,” diye emretti.
Kadın, Tess'in sandalyeden kalkmasına yardım etti, onu elinden tuttu ve onu odadan çıkarmak için kolunu hafifçe beline doladı. Tess kendini çaresiz bir hayalet gibi hissediyordu.
Yatak odasında kadın Tess'ten kanepeye oturmasını istedi. Sıcak bir bezle döndü ve gözyaşlarını yıkadı.
“Buna katlanmalısın. Bu gece hayatta kalsan en iyisi olur. Daha sonra gelip sana yardım edeceğim. " Kejal General'in yaklaşımını duydu ve bir fısıltı gibi gözden kayboldu.
Amir şimdi muhteşem bir cüppe giymiş göründü ve sonra pelüş bir sandalyeye oturarak bacaklarını çaprazladı.
Morgan. Durdurdu. “Erkeksi bir isim, güzel bir kadın için hiç uygun değil. Size uyan bir isim bulmalıyız. " Başka bir duraklama: “Şimdi, lütfen, kendini bana göstermeni istiyorum. Elbiselerini yavaşça çıkar. "
Tess midesi bulandı. Amir ona baktı ve sabırla onun isteğine uymasını bekledi.
"Bu, maskaralığın sonu," diye düşündü Tess kendi kendine. Akıllı olmalıyım. Burada dahil olduğumdan daha fazlası var. Düzgün düşünmeliyim. "
Ayağa kalktı ve sinsi elbiseyi yavaşça çıkarıp yere düştü. Sütyeninde, külotunda ve yüksek topuklu ayakkabılarında dik duruyordu. Amir gülümsedi, gördüklerinden açıkça memnun kaldı. Heykelsi, fevkalade formda genç bir kadın; Hollywood'a ait sıkı karın ve bacaklar. Zarif dudaklar, sarı saçlarla çerçevelenmiş çarpıcı yeşil gözler. "Allah, alçakgönüllü kuluna böyle bir güzellik bahşettiği için gerçekten büyüktür," diye düşündü.
"Şimdi geri kalanını çıkar," diye emretti.
Yavaşça, kasıtlı olarak, Tess sütyenini çıkardı ve yere düşmesine izin verdi. Mükemmel göğüslerinin ve meme uçlarının görüntüsü Amir'in dayanabileceğinden daha fazlaydı. Ayağa kalktı ve nazikçe ellerini onların üzerine koydu, güzel dişiler için eşsiz olan cennetsel doku karşısında heyecanlandı. Titremeye başladı; ereksiyonu şimdi görünüyordu. Onu yavaşça, telaşsız bir şekilde almayı ve iradesi dışında coşkulu hale getirerek hakimiyetini sağlamayı planladı. Onu erkekliğinin sağlayabileceğinden daha fazlasını isteyen bir kişiye indirgemek istedi ama kontrolü kaybetmeye başladı. Ona sahip olmalıydı. Şimdi!
Tess erotik andan etkilenmiş gibi görünüyordu ve bir alıcılık belirtisiyle dudaklarını ayırdı. Amir cübbesini çıkarmak için bir adım geri attı.
Bir an Tess, vücudunu bir dans pirouette gibi görünen bir şeye bükdü, sağ bacağını omzuna kadar salladı ve vücudunun hızlı bir dönüşü ile Amir'in şakaklarına yüksek topuklu ayakkabısının ucunu dikti. Ona neyin çarptığını bilmeden yere çöktü. Bir karşı saldırı bekleyen Tess, geri çekildi ve dövüş sanatları duruşu aldı. Birkaç saniye bekledi ama hareket yoktu. Dikkatli bir şekilde, halının üzerindeki çöken bedene yaklaştı. General hala yaşıyordu ama bilinci yerinde değildi.
12: Kaçış
Kejal neredeyse işaret üzerindeydi.
"Açıkçası, herhangi bir şekilde mahremiyet bu yerde kanun değil," diye düşündü Tess, ama kadını gördüğüne sevindi. Tess atan kalbini normale döndürmeye çalışırken Kejal bir çantayı açmaya başladı. Muhafazakâr İslami kadınların geleneksel baştan aşağı elbisesini, yatağın karşısına, yanına bir çift sağlam ayakkabı serdi.
“Acele et, bunu giymelisin,” diye ısrar etti. "Şimdi gitmeliyiz!" Tess'in daha fazla cesaretlendirilmesine gerek yoktu. Elbiseyi tekrar giydi ve çarşafı başına geçirdi.
"Kapıdan çıkabilir miyiz?" diye sordu neredeyse inanamayarak. Kejal, Tess'in elbisenin altında tamamen gizlendiğinden emin olmak için uğraşmaya devam etti.
“Neredeyse karanlık. Yakında gardiyanlar yemek yemeye gidecek. Dışarıda sadece bir muhafız bırakılacak. Onu geçmeliyiz. Eve giden aşçı olduğunuzu düşünecek. Burada işi bittiğinde her zaman onu kapıdan çıkarırım. "
"Riskli ama uygulanabilir," diye düşündü Tess.
Kejal talimatlarına devam etti. "Gardiyan bir şeyden şüphelenirse ona zarar vermen gerekecek."
"Ah, sanırım ona zarar verecek bir şeyim var, tamam," dedi Tess sessizce dövüş sanatları dersleri yıllarını takdir ederken.
Kejal ona büyük bir mutfak bıçağı uzattı. “Odadan çıktığımızda koridor boş bırakılmalı ve sonunda dışarıya açılan bir kapı var. Her zamanki gibi, gardiyanlar, sadece bir kadının, hatta Amerikalı bir subayın bile, hiçbirine denk olmadığını varsayacaklar, bu nedenle dışarıda ek gardiyan olmayacak. Ayrıca, insanların bu binada bir şeyler yaptığımızı düşünmelerini istemiyorlar. " Tess, bu "bir şeyin" ne olduğunu bilmek istemedi.
"Benimle gelecek misin? Birlikte Amerikan hatlarına dönebiliriz. Sana yardım edeceğim …."
"Nezaketiniz için teşekkür ederim Binbaşı,"
“Lütfen bana Tess deyin.”
"Tess," dedi, diğerleri azizlerin adlarını söylerken. "Seninle gideceğim. General sana yardım ettiğimi anladığında beni öldürecek. Ölmekten korkmuyorum, ama öldürülmesini emretmeden hemen önce kızımı bulmalıyım. "
"Buradan çıkarsak, onu birlikte bulmaya çalışacağız," diye yanıtladı Tess.
Kadın, "Minnettar olurum" diye cevap verdi. Dışarı çıktığımızda mütevazı ve alçakgönüllü davranın. Unutma, o kadar az kadın düşünüyorlar ki, onların gözlerinin altında güçleniyoruz ve bir gün intikam bizim olacak. Ama şimdilik çarşaf giymelisin. Senin olduğundan şüphelenmeyecekler. Elbise saçınızı kapatacak ve birisine doğrudan bakmadıkça mavi gözlerinizi göremeyecek kadar karanlık. "
Kadınlar kıyafetleri Tess'e sığdırmak için birlikte çalıştılar. Aynaya baktığında gözlerine inanamadı. Kadınların burada bu kadar kolay ezilmesine şaşmamalı. Kıyafetin kendisi, bir birey olabilecek her şeyi alıyordu.
"Hazırsın." Kejal, kaçan tek gözyaşını durdurmak için savaştı. “Sana minnettarım. Artık ağlayamayacağımı düşündüm." Söylemek istediği her şey kayboldu. "Ayrılmalıyız. Muhafızların şimdi yemek yiyeceğini duydum. "
Tess, Kejal’in ellerini kavradı.
"Teşekkür ederim arkadaşım. Çocuğunuzu bulacağız ve dünya sizin acınızı ve kahramanlığınızı bilecek. "
Tess, dışarıdaki korumayı ortadan kaldırmalıydı. Kejal duyulacak kadar yüksek sesle inlemeye başladığında Tess derisinden sürünerek çıkmak üzereydi.
Muhafız girdi. Tess, ne dediğinden emin değildi, ancak karma şirket için uygun kelimeler olmadığından emindi. Muhafız, küstah kadına vurmak için elini kaldırırken, Tess birden ellerini çarşafın altından kurtardı ve toplayabildiği kadar kuvvetle karnına yumruk attı. Darbe onu yere uçurarak göğsüne atlamasına ve Adem elmasını ezmesi için iyi bir yumruk atmasına izin verdi. Adam şiddetle sarsıldı, Tess'e bakıyordu, görünüşe göre bir kadın tarafından yere düşürüldüğüne inanmıyordu. Çabucak boğuldu.
Tess, Kejal'in elini tutarak kapıya doğru gevşedi ve koridorda ilerlerken dikkatlice iki yöne baktı. Yolun yarısında, Kejal'in ona bahsettiği çıkışı görebiliyordu, ama aynı zamanda sesler de duyabiliyordu. Arkasından bir el uzanıp ağzını kapatırken kaynağa doğru döndü.
"Shhh, tek kelime etme." Sözler İngilizceydi, ama Tess yine yakalandığından korkuyordu.
13: Talihsizlik
Adam Tess'i bir odaya çekti ve onunla yüzleşmek için onu çevirdi. O gözlere bir kez baktığında anladı. Yüzüne bir kez baktı ve Tess de biliyordu.
"Burada ne yapıyorsun, Vickers? CIA oyunlarını oynadığını sanıyordum! " Tess'in tonu, Jake'in iyi olduğunu bilmesi için gereken tek şeydi.
"Seninle aynı şeyi yapıyorum, buradan cehenneme gitmeye çalışıyorum. Buradan kısa bir mesafeye indim, Iraklıları hazırlıksız yakaladım ve onları Allah'a gönderdim. Bu arada, nasıl çıktın? Ve bu kim?" sordu, yedekte olan diğer kadını işaret ederek.
"O iyi," dedi Tess. Kaçmama yardım etti!
"Benim için yeterince iyi," diye yanıtladı Jake. "Çocukları dışarı çıkaralım. Sen burada kal, ben hallederim.”
"Gerçek bir şovenist gibi konuştu," dedi Tess. "Gerçekçi ol; alabileceğiniz tüm yardıma ihtiyacınız olacak! Ve komutanın kimde olduğunu unutma! "
Jake gülümsedi, “Başınızın üzerinde bir çadır varken nasıl komuta edeceksiniz? Çıkar şunu!"
Tess, altına tam olarak savaş kıyafeti giymediğini anladığında bunu yapacaktı.
"Şimdi değil!" sinirli bir şekilde karşılık verdi. "Hadi adamları dışarı çıkaralım!"
Jake yardım edemedi ama gülümsedi. Çarşafın altındaki kremsi cildini bir anlığına kaptı.
"Salla gitsin Vickers ve programa devam et," diye seslendi kendi kendine.
Hapishane binasına gizlice yaklaştıklarında, Jake, Tess ve Kejal büyük bir aracın arkasına saklandı.
Jake kötü haberi vermek için kendini güçlendirdi.
“Tess, sana söylemeliyim. Dan Gardner yaralarından öldü "
Tess, dünyasının parçalandığını hissetti. “Ne demek öldü? Emin misiniz?"
Jake, sesindeki çaresizliği duyabiliyordu. Dan'i kaybetme düşüncesi dayanılmazdı. Jake'in 20 yıldır en iyi arkadaşı ve Akademi'den mezun olduğundan beri Tess için sevilen bir akıl hocasıydı.
“Tess, Gardner'ın gittiğinden eminim. Hapishanenin kapılarından adamlarla konuştum ve bana söylediler. "
Tess gözyaşlarına karşı savaştı. Kontrolü elinde tutması gerektiğini biliyordu.
Jake devam etti.
“Şimdi, Club Hell'deki kalışınızı uzatmak istemiyorsanız, beni takip edeceksiniz.”
Jake arkasına uzandı ve kemerinden bir tabanca çıkardı. “Bunu bir gardiyandan ödünç aldım. Artık ona ihtiyacı olmayacak. Bu senin normal Ordu sorunun değil, ama nasıl çalıştırılacağını bildiğini varsayıyorum,” dedi silahı onun eline iterken.
Neredeyse hakarete uğradığını hissediyordu ama cezayı oradan çıkana kadar erteledi.
"Başka seçenek yoksa kullanmayın. Sessizlik bir süreliğine en iyi arkadaşımızdır. Hadi gidelim."
Tess ve Kejal, Jake'i hapishanenin korumasız kapısından takip etti. Gardiyanlar yemek yiyorlardı ve fazla dikkat etmiyorlardı. Jake kapıdan içeri daldı, birini susturulmuş silahıyla vurdu ve diğer üçünü de Tess, "Onları öldürmeyin!" Diye bağırana kadar gönderecekti. Her ikisi de silahlarını korumalara doğrultmuştu.
Delirdin mi? Jake, Tess'e bağırdı. Onlara nasıl bakıcılık yapacağız? " Tess ısrar etti. Onları öldürmeyin. Onları bir hücreye kilitleyin; orada sorun olmayacak. " Jake bıkkın bir jest yaptı ve adamları silahlarını bırakıp hücreye girmeleri için cesaretlendirdi. Kapıyı kapattı ve kasıtlı bir gürültüyle kilitledi. Köşeyi dönünce, Tess'in adamlarını hırpalanmış halde buldu, ancak aksi halde iyi durumda ve onları dışarı çıkardı.
Küçük grup karanlıktan faydalandı, böylece binadan hızlı bir şekilde çıkabildi ve kısa süre sonra kendilerini yerleşimin birkaç yüz metre ilerisinde buldular. Düşen helikopterler hala oradaydı. Tess, devre dışı bırakılan uçağının kokpitine koştu ve telsizi kontrol etti. Hala çalışıyordu. Hemen bir kurtarma talebinde bulundu. Daha sonra erkeklere geri döndü.
“Kurtarılıncaya kadar ortalıkta yatmamalıyız. Adamlarımız o bermin hemen arkasında bekliyorlar. " Erkekler onu kalbine aldı.
20 dakikadan kısa bir süre sonra, bir Kara Şahin helikopteri ve iki Kobra belirdi. Kara Şahin indi, kobralar tepede gezinirken bir kum fırtınası karıştırdı. Jake, yaralıları ve Dan Gardner'ın cesedini gemiye yükleyen askerleri sıkıştırdı ve kadınları bir sonraki adımı atmaya çağırdı.
Kejal uçağa girdiğinde, silah sesleri çaldı ve ardından birkaç kişi daha geldi. Irak askerleri onlara doğru koştu. Tepedeki iki Kobra yıkıcı etkiyle ateş açarak saldırganları etkisiz hale getirdi. Tess, Jake ve yerdeki diğer iki adam hızla helikoptere bindi ve hızla uçup gittiler. Hem eski mahkumlar hem de mürettebat seviniyordu, Tess "Oh, hayır!" diye haykırır ve Kejal'i kollarında tutarken.
Kadın vurulmuştu ve bol miktarda kan akıyordu. Mürettebata katılan sağlık görevlisi durumu hemen değerlendirdi. Kadının yarasını inceledi ve Tess'e döndü. “Başaramayacak.”
Tess teşhisi kabul etmeyi reddetti. “Tabii ki başaracak. O olmasaydı şimdi burada olmazdım! Yapabileceğin bir şey olmalı! " Doktor başını kaldırmadı. Orada öylece durdu.
Kejal, Tess'in elini zayıf bir şekilde tuttu. “Binbaşı, lütfen çocuğumu bulun. Generalin onu almasına izin verme. Lütfen!" Eli tutuşunu kaybetti ve öldü.
Tess umutsuz bir hayal kırıklığı içinde ağladı. "Lanet olsun! Bu adil değil! Geri dönelim ve Krallığı başlarına uçuralım! " Sonra ağlayarak bozuldu.
Uçuşun geri kalanı sessizdi. Helikopterler üsse indi ve birkaç Humvee ve bir ambulans uçağı karşılamak için yarışıyordu.
Düşürülen mürettebatın bilgi alma ve tıbbi muayeneden geçmesi gerekiyordu.
Burkayı çıkardıktan ve seksi bir elbiseyle ortaya çıktıktan sonra, Tess oldukça görkemliydi. Birkaç dakikalığına sahra hastanesi çalışmayı bırakırken, erkekler ve bazı kadınlar umutsuzca aralarındaki çarpıcı güzelliğe bakmayı bırakıp kontrolün bir ölçüsünü geri kazanmaya çalıştı.
Doktorların protestoları üzerine, Tess ve Jake hastaneye kaldırılmayı reddetti. Daha fazla kontrol ve bilgi alma için ertesi gün geri döneceklerine söz verdiler. Personel sonunda Tess'e bir dizi yorgunluk sağladı.
Tess, iyi olduğundan ve tıbbi personelin yaralıları tedavi ettiğinden emin olmak için Çavuş Archie'yi kontrol etti. Tatmin olmuştu, şimdi oradan çıkmak istiyordu.
Savaş alanına döndüğünde Koalisyon güçleri grevlerini sona erdirdi. Çatışmada bir ABD askeri öldürüldü, ancak savaş Iraklılara yüzlerce askere mal oldu. Kayıplar arasında bir Cumhuriyet Muhafızları piyade taburu, bir zırhlı şirket, iki saha topçu bataryası ve bir uçaksavar bataryası vardı.
Geri çekilmenin ardından Koalisyon uçağı, Al Hillah'ta kalan savunmalara saldırı başlattı. Savaş uçakları çok sayıda misket bombası attı. Bombardımanın ardından, seyrek bir direnişle karşılaşarak ilerlediler ve şehri ele geçirdiler. Daha sonra Necef'e doğru ilerlediler. Al Hillah'ta Iraklı düzensizlerin küçük cepleri ayakta kalmaya devam etti, ancak şehirdeki neredeyse tüm direniş kısa süre sonra yok edildi. Cumhuriyet Muhafızları artık ciddi bir tehdit oluşturmuyordu.
14: Başlangıç
Jake, Kuveyt Şehri'ne bir yolculuk yapmayı başardı.
"Nereye gidiyoruz? Tess sordu.
“Bize şehirde oda ayırttım. Banyo yapıp biraz uykuya ihtiyacımız var. "
"Kasabadaki tüm otellerin dolu olduğunu sanıyordum."
“Bağlantılarım var.” Jake, birkaç kelimesi ve birçok anlamı olan bir adamdı.
Otelde odalarının hazır olmasını beklemek zorunda kaldılar. Bir masaya oturdular ve içki ısmarladılar.
“Jake, yakalandığımızı nasıl bildin ve bizi kurtarmaya nasıl dahil oldun?”
“Diğer pilotlar iki helikopterin mürettebatının yakalandığını bildirdiğinde ben de oradaydım. Onlardan birinin içinde olduğunuzu öğrendim ve kendimi kurtarıcılarla birlikte gitmeye davet ettim. Otuz dakika içinde yerleşkenin dışına çıktık ama düşmanın bizi fark etmemesi için yeterince yere indik. Kurtarmaya liderlik etmekte ısrar ettim. Ordu birlikleri, düşman bölgelerine sızmak ve tespit edilmekten kaçınmak için gizli bir deneyime sahip olduğumu biliyordu. Mahkumları korumak için ateş etmeye başlamak istemedik. Üçümüz Arap kıyafetleri giydik ve yerliler gibi yerleşime girmeyi başardık. "
Tess gülümsedi. “Görünüşe göre yine garip bir adam tarafından kurtarıldım.”
“Tüm övgüyü alamıyorum. Hapishaneye gittim ve parmaklıklı pencereden Çavuş ile konuştum. Bana seni içeri getirdiklerini ve kendisinin ve adamlarının sana kötü bir şey olacağından endişelendiklerini söyledi. Ancak, boşta kalmayacağınızı biliyordum. Durumu idare edeceğine güvenmiştim ve sen yaptın. Binadan tek başına kaçmasaydın, seni kurtarmak daha zor olurdu. "
“Aynı şekilde, teşekkürler Jake. Sana borçluyum."
Hırpalanmış ve tükenmiş hissedioyordular. Düşünceleri Dan'e döndü. Jake, kendisinin ve Dan'in en iyi arkadaş oldukları, zorlu rejimden geçtikleri, kariyerlerini planladıkları ve gerçek subay olarak ilk görevlerini aldıkları zamandan bahsetmeye başladı. İletişimi sürdürdüler ve olabildiğince sık bir araya geldiler, maceraları hakkında hikayeler anlattılar ve kayıp aşkları yüzünden birbirlerini teselli ettiler.
Jake, Dan'in kendisiyle Tess hakkında konuştuğunu ve defalarca onu Fort Rucker'a gelip onunla buluşması için ikna etmeye çalıştığını paylaşmadı. Dan ona birbirleri için ne kadar mükemmel olacaklarını anlatmaya devam etti. Jake ilk başta Dan'in kendisinin Tess'e aşık olduğunu düşünmüştü; her zaman onun hakkında konuşurdu. "Tess, sahip olduğum en iyi yardımcı pilot - tabi ki sen hariç. Tess, sahip olduğum en iyi XO. Tess şimdiye kadar sahip olduğum en iyi ikinci arkadaşım ve en iyi iki arkadaşımın tanışmasını istiyorum. Hafta sonu için Rucker'a gel. Sana söylüyorum - her yönden senin için mükemmel!"
Ama Jake her zaman meşguldü. CIA Field Intelligence, uzun bir hafta sonu geçirdiğiniz bir iş değildi – “Cehenneme, nadiren normal bir hafta sonu geçirirsiniz.” Pişmanlıklar, Jake'in oyalanmasına izin verdiği bir şey değildi, ama bu sefer, o uzun hafta sonunu geçirmediği için üzgündü.
Jake, Tess'i izlerken, Dan'in ölümünden bahsettiğinde tehdit eden gözyaşlarını anladı ve Dan'in gurur duyacağı iyi bir asker olmak için ne kadar mücadele ettiğini fark etti. Yine de bilmesi gerekiyordu; bir şekilde orada olması, bir kez daha Dan'e yakın olması gerekiyordu.
Dan’in ölümü; Kejal’in fedakarlığı. Tess şimdi General Amir'in elinden dar bir şekilde kaçmasının etkilerini, kazanın çektiği sıkıntıyı ve Archie'nin işkencesine tanık olmanın dehşetini hissetti. İpinin sonuna gelmişti ve biraz dinlenmeye ihtiyacı vardı - iyileşme şansı, düşünme zamanı. Jake'e döndü.
“Kejal'e kızını bulacağıma ve onu güvenli bir yere götüreceğime söz verdim. Bunu tamamen yapmak niyetindeyim. " Jake onun gözlerine baktı.
"Biliyorum. Sana yardım edeceğim." Ona bunu nasıl yapacağına dair hiçbir fikri olmadığını söylemedi.
Sonra yanağından aşağı kaçmayı başaran bir gözyaşını silmek için uzandı. Dokunuş, hem onu vücudu hem de kendi vücudunda bir şok etkisi yarattı. Gözlerini kapattı ve dudaklarını öpmek için başını eğdi.
“Efendim, hanımefendi, odalarınız hazır.” Görevli anı böldü.
"Aynen öyle," diye alay etti Tess, "Yorgunum."
"Ben de," diye yanıtladı Jake.
Sahip olduklarını bilmedikleri yerlerde ayağa kalktılar, ağrıyorlardı. Asansörde odalarının farklı bir katta olduğunu fark ettiler. En azından bu onlara kendi yollarına gitmeleri için bir bahane verdi. Tess'in birinci kattaki odası ilkti. Jake'e yanağından hafif bir öpücük verdi ve ortadan kayboldu.
15: Rahatlık İhtiyacı
Odasına yerleşen Tess, duştan çıktı ve otel tarafından sağlanan yumuşak bir bornozu giydi. Kurudu ve saçını taramaya başladı. Uzun sürmedi. Kısa tutmak için pratik bir karar verdiği için kendisine teşekkür etti. Bir saatlik saç modeli fikrine dayanamadı. Sadece geçmiş çile için değil, aynı zamanda Dan’in zamansız ölümünün etkisi ve bunu önlemek için bir şey yapamamasının etkisi yüzünden beden ve zihin yorgunluğu hissediyordu. Kendini son derece yalnız hissediyordu.
Kapının çalınması; gözetleme deliğinden baktı ve Jake'i gördü. Kapıyı açtı. Jake eşikte durdu, sadece temiz bir tişört ve pantolon giymişti. Ayrıca üzgün ve bitkin görünüyordu. Tek kelime etmedi.
“Gir,” dedi.
Jake, kutsal bir yere giriyormuş gibi kapıdan yavaşça girdi. Sessiz kaldı, Tess'e bakıyordu, gözleri sıkıcıydı. Üzüntüsünü ve çok büyük bir ihtiyacını hissetti.
Dünya durdu. Tess kapıyı kapattı. Jake, ona aşikar, ezici bir açlıkla bakmaya devam etti ve tüm duyularıyla onu inkar etmeyeceğini umuyordu.
Roger ona hiç bu şekilde bakmamıştı. Tess aniden savunmasını terk etti ve kendi bedeninde ve ruhunda temas, rahatlık ve sığınma ihtiyacı hissetti. Onu inkar etmek istemedi.
Ona gitti, kollarının arasına katlandı ve onu nazikçe öptü, kabul ve teslim olma sinyali vermek için dudaklarını açtı. Jake titredi, ona sahip olmak için acele etmek ve çaresizce ihtiyaç duyduğu mutluluk dolu unutkanlığa dalmak yerine, kendisini ona nazikçe dokunmaya zorladı.
Tess kendini itti, elini tuttu ve onu nazikçe yatağa oturttu. Elbisesini açtı ve önünde tapınılmayı bekleyen bir Tanrıça gibi gururla durdu, kendi ihtiyacını maskeledi.
Jake'in kalbi heyecanla atıyordu. Evrensel yaşam gücünün bir kadını nasıl yarattığını merak etti – Bu kadın — belki de yaşamaya devam etmesi için tek iyi sebepti.
Jake elbiselerini çıkarıp zarif, zayıf ve kaslı bir vücudu ortaya çıkardı. Hala otururken, vücuduna hayranlıkla onu yavaşça kendine çekti. Kalçalarını tuttu ve karnını dudakları ve yüzü ile hafifçe ovuşturdu. Kalçalarını yakaladı ve dudakları ve yüzü ile nazikçe karnını ovuşturdu. Karnının gergin kaslarını hissetti ve yakında onu içine alacağı düşüncesine hayret etti.
Ayağa kalktı ve onu kucakladı, onun yumuşak vücudunun harika hissini kendisininkine karşı hissetti. Dudaklarını nazikçe boynuna sürttü. Burnunu kulaklarına bastırdı, yanaklarına dokundu ve göz kapaklarını nazikçe öptü. Dudaklarını, ışıltılı, inci gibi bir tenle sarılmış göğüslerine koydu, o kadar ince ki, içinden minik damarlar görünüyordu. Penisi pelvisinin altındaki dudakları ovuşturdu ve onu sıcak ve nemli olarak hissetti. Titremeye başladı.
Tess teslim oldu, sırtüstü yattı, sert nefes aldı, vücudu dokunulmak ve araştırılmak için ağrıyordu. Bir kez daha Jake'in etinin tadına bakmasına izin verdi. Kadifemsi tenini, boynunu, kulaklarını, göğüslerini ve karnını ve onun zevkini barındıran o güzel kabı her santimini yumuşak bir şekilde öptü. Yeterince alamadı.
Tess kontrolü ele alana kadar yumuşak bir şekilde öpüştüler. Her zaman sorumluluğu üstlendi. Onu sırtına attı ve dilini yükselen ereksiyonunda kullanmaya başladı, parıldayan başını ve sert şaftı yaladı.
Sonra nemli iç girintilerini ayırarak ona bindi ve sert çubuğu yavaş yavaş kendisine girmeye davet etti. İçindeki tatlı istilanın tadını çıkararak ritmik hareket etmeye başladı. Birden orgazmik bir rahatlama hissetti.
Jake, gözlerini ondan hoşlanan çarpıcı bir kadının vücudunda ziyafet çekti, ancak henüz serbest bırakılmasına ulaşmak istemedi. Onu kendi yoluna götürmek istedi. Onu sırtına aldı ve erkekliğini içeride yönlendirmesine izin verdi. Onun içine indi ve tekrar cevap verene kadar sevgiyle ağzını ve göğüslerini öperek, durmadan hareket etmeye başladı. Zevkle inleyene kadar ritmini arttırdı. Kalçalarını büktü ve derinlerde son birkaç hamle yaparak karşılıklı coşku elde etti. Sevişmekten daha fazlası, hayatın, sevginin, umudun yeniden onaylanmasıydı - genellikle çirkin ve acımasız olan bir dünyadan kaçıştı. Birbirlerinin kollarında uyuyakaldılar.
16: Fedayenler
Amir, yaşadığı en acı baş ağrısıyla uyandı. Olanları anlaması birkaç dakikasını aldı. "Fahişe!" diye mırıldandı, "Başından beri bunu yapmayı planlıyordu!” Kendini acı içinde kaldırdı ve darbeden hâlâ sersemlemiş halde yatağın kenarına oturdu.
"Kejal!" her zamankinden daha az yetkiyle aradı. Sesi acı bir şekilde yankılandı. Kejal genellikle çağrıldıktan bir dakika sonra ortaya çıkardı. Bu sefer çıkmadı. Amir ayağa kalkıp kadını aramaya başladı. Etrafta kimse yoktu, güvendiği uşakları bile. Ön kapıya gitti, şimdi başının yan tarafından kanadığını fark etti. Sadece kaosu görmek için dışarı çıktı. Adamlarından birkaçı yerde ölü yatıyordu, diğerleri çığlık atarak koşturuyordu ve hapishaneden yoğun bir duman çıkıyordu. Portikoda birkaç dakika kaldı; Adamlarından biri onu tanıyıncaya kadar kafasından kan güzel cüppenin yakasına damlıyordu.
"General, mahkumlar kaçtı ve çok fazla zarar verdi!"
"Görünüşe göre, bu bir yetersizlik."
Hızlı bir şekilde garnizon komutanı ve birkaç kıdemli subay olan Kemal'i arayarak açıklama talebinde bulundu.
Sırf bir ölçüde kontrol sahibi olduğunu göstermek için Kalaşnikof AK-47 saldırı tüfeğini sallayan Kemal, haberi General'e iletme ihtimalinden hoşlanmadı, ancak başka seçeneği yoktu.
“General, kadın ve Amerikalı kurtarıcılar bunu yaptı! Bizi şaşırttılar. Üç Amerikan helikopteri bize ateş etti! "
Amir, muazzam beceriksizlikte neredeyse suskun kaldı.
“Peki bu konuda ne yaptın aptal?”
"Helikopterlere ateş ettik General, ama daha fazla ateş gücü vardı." Amir'in onu gözlerinin arasından vurmak üzere olduğunu fark ederek, "Kadın, Kejal, kaçmalarına yardım etti, ama sanırım onu öldürdük!"
Amir kolunu kalçasına götürdü, burada genellikle silahını bağlardı ve bu durum için giyinmediğini hatırladı. Talihsiz askeri vururdu, ama adamın merdivenlerden aşağı yuvarlanmasına yol açan yüzüne yumruk atmaya razı oldu.
"Kadın nerede?!" o talep etti.
“Onu helikoptere götürdüler General. Kemal hala sırtüstü, kendisini başka bir darbeden korumak için kolunu kaldırdı.” General onu tekmeledi.
"Neden senin gibi hadımlarla lanetlendim?" Sonra onu tekrar tekmeledi.
Amir arkasını dönüp merdivenlerden çıkıp giyinmek için süitine geri döndü. Bunu kendi kendine kabul etmeyecekti, ama Kejal'e değer vermişti. Buz gibi soğuktu, inatçıydı ve içerlemişti. Ruhunu kırmış ve onu ona hizmet etmeye ve ne zaman isterse yatağına gelmeye zorlamıştı. Onun düşmanca ve aşağılayıcı pasifliğinden zevk aldı. Bir şefkat ve ön sevişme iddiası olmadan, istediği zaman vücuduna empoze etmek onun egemenlik duygusunu güçlendirdi. Ona sahipken sessizliğinin ve dinginliğinin farkındaydı, düşünceden zevk alıyordu ve karşılık vermeye gerek kalmadan kendisini memnun etmek için sadece mağlup olanı kullandığını hissediyordu. Yine de varlığına alışmış ve güzelliğinin ve zarafetinin tadını çıkarmaya başlamıştı. Sonunda, ailesinin başına gelenlerin bu kadar net bir durum olmadığını kabul edeceği bir anlayışa ulaşmayı ummuştu. Şimdi o cahil bazı beceriksizler ve o hain Amerikalı fahişe yüzünden gitmişti. ‘Benim hatam,’ diye düşündü. ‘Yüzeysel baştan çıkarma iddiası olmadan, orospuyu oracıkta delip geçmeliydim.’
Başındaki yarayı sildi, üniformasını giydi, deri kemerini kılıflı silahla taktı ve dışarıdaki pisliği temizlemeye başladı. Hızlı adımlarla hasarı araştırdı, ölülerin gömülmesini emretti ve hala ayakta olduğunu umarak yaralıları yakındaki hastaneye gönderdi.
Yerleşkeyi yeniden sipariş ettikten sonra, ofisinde bir personel toplantısı düzenledi.
Kısacası, Amir’in birliğine atanan Fedayen grup lideri Abdul Tek ile birlikte, ön cepheden komutanları uzun bir masa etrafında toplandılar.
Amir masanın başına oturdu ve taktiksel bir güncelleme talep etti. Bir Albay durumu özetledi. İngilizler Basra'yı almıştı. Amerikalılar inanılmaz bir ivmeyle çölde yarışıyorlardı ve yolda duran her şeyi yok ediyorlardı. Bağdat’a gittikleri belliydi ve Iraklıların bu konuda yapabileceği pek bir şey yoktu.
Memurların geri kalanı değerlendirmeye katıldı ve rehberlik, emir veya onlara umut verecek herhangi bir içgörü için Amir'e döndü.
Amir sessiz kaldı. "Bu 1991'deki ilk Körfez Savaşı'nın tekrarı, ancak daha kötüsü," diye düşündü. Amir o sırada bir tank birimine komuta etmişti. Dünyanın en büyük dördüncü ordusunun bir üyesi olmaktan ve Rus yapımı T-55 taburundan gurur duyuyordu. Etkili silahlardı - 1980'de İranlılara karşı kazanılan birçok zaferle kanıtlanmış bir gerçekti.
Ancak Körfez Savaşı sırasında Iraklılar, Amerikalıların önderliğindeki Koalisyon saha kuvvetlerinin etkinliğini ciddi şekilde küçümsemişlerdi.
Düşman, 100 saat gibi kısa bir süre içinde, şaşırtıcı bir hızla kara saldırısına baskı yaptı, muazzam bir ateş gücü açığa çıkardı ve dağılmakta olan direnişe karşı Irak kuvvetlerini takip etti. Irak Ordusu birimlerinin çoğu teslim olurken, diğerleri imha edildi veya geri çekildi. Geri çekilen birimlerin çoğu Basra'ya kaçarken ekipmanlarını bıraktı.
Düşmanı yavaşlatmak için umutsuz bir girişimde, Cumhuriyet Muhafızlarının bazı unsurları Koalisyon güçleriyle birkaç savaşa girdi. Bununla birlikte, merkezi bir komuta olmadan, kalan bu unsurlar bağımsız olarak çalışmak zorundaydı ve artık uyumlu operasyonlar yürütemiyorlardı.
Amir’in birimi, diğer birimlerin geri çekilmesi için biraz zaman kazanmak için cesurca bir girişimde bulundu. O ve adamları Amerikalılarla savaşmaya çalıştı, ancak tanklarının silahları düşmanın Abrams tanklarının ve silahlarının menziline sahip değildi. Amir’in eskimiş T-55 tanklarından ateşlenen tüm mermiler yetersiz kaldı. Saldıran Amerikan birlikleri, Medine Tümeni'nin 61 tankını ve 34 zırhlı personel gemisini bir saatten kısa bir sürede imha ederek Irak mevzilerine cehennem yağdırdı. Savaşın sonunda Amir, yanan tankının dışında yaralandı. Iraklılar, dünyanın gördüğü en müthiş yetenekli silahlı kuvvetler tarafından henüz yenilmiş ve bunalmış durumdaydı. Bütün birimi alevler içindeydi. Parçalanmış tanklar her yerde yatıyordu, yoğun alevler onları yutarken bazıları hala yanıyor ve patlıyordu. Hepsinden daha korkunç olanı, yanmış et kokusu ve yanan tanklarından kurtarılarak hayatta kalan birkaç mürettebatın çığlıkları gerçeküstü bir kabus yarattı.
17: Başka Bir Gün Dövüş
Amir el-Saadi, kilit görevlileriyle son bir kez görüştü. Bu sefer, Müttefik koalisyonuna karşı zafer sanrısı yoktu.
Fedayen komutanı Abdul, ölümüne bir savaş teklif etti. "İslam ve Ulu Önder Saddam için ölmekten daha güzel bir zafer olabilir mi?"
Amir cevap vermedi. İtici fanatik Abdul'den nefret ediyordu. O ve barbar çetesi, Amir’in ve diğerlerinin birliklerine savaşmak için değil, saha komutanlarının ve askerlerin savaşmasını sağlamak için görevlendirilmişti. Herhangi bir şüphe varsa ve isteksiz olanları kafalarından vurmaya yetkilendirildiler. Abdul’un adamları, sırf bir noktaya değinmek için zaten bu tür birkaç idamdan hoşlanmışlardı. Amir öğrendiğinde, Abdul'u boğazından yakaladı ve izni olmadan bir daha böyle bir şey yapmaya cesaret ederse onu parçalayacağına söz verdi, Saddam'ın emirleri lanetlendi.
Abdul bir öneride bulundu. “General, Amerikalılarla savaşmaları için askerleri motive etmemiz gerektiğini düşünüyorum. Düşmana direnirlerse ne olacağına dair hikayeler duymuşlardır ve moral düşüktür. İltica konuşmalarını duydum. Bunun burada olmasına izin veremeyiz. "
“Ne önerirsin?” Amir bunun geldiğini hissetti.
Abdul ayağa kalktı ve memurları gözleriyle onu takip etmeye zorlayarak odanın içinde dolaşmaya başladı. “Eski Romalılar, motive olmuş askerler ve şiddetli savaşçılar yaratmak için ne gerektiğini anladılar. Bazen Lejyonlar iyi performans göstermediğinde, generaller askeri kıyım pratiğini kullandılar. Sahada kötü performans gösteren lejyonlar, on askerden oluşan her bir manganın kura çekip birini sopalarla döverek cezalandırıldı. "
Memurlardan biri bembeyaz kesildi ve neredeyse sandalyeden düşüyordu. "Deli olmalısın! Askerlerimize böyle bir şey mi teklif ediyorsunuz - şimdi? "
Abdul omuzlarını silkti. "Barbar olmamıza gerek yok. Kafasına bir vuruş yeterli olur. "
Oda derin bir sessizliğe büründü. Amir sonunda ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Mantıklı. Düşmanın ilerlemesini yavaşlatmak için çok savaşmalıyız. Abdul'un önerdiği gibi yapacağız. Adamları bir saat içinde toplayalım. İşten!" Memurlar ayağa kalktı ve zombi gibi görünerek dışarı çıkmaya başladı.
Abdul geride kaldı. Yalnız kaldıklarında, "General, en iyi etkiyi elde etmek için, belki daha az hevesli birkaç subayınızı infaz etmek isteyebilirsiniz. Duymak isterseniz tavsiyelerim var. "
Amir, fanatiğe kanlı bir bakışla baktı. "Henüz değil!" Fırtına çıktı.
Ofisine geri döndü ve Albay Necef'i çağırdı. Memur geldiğinde kapıyı kapattı.
Bir saat içinde, askerler düzende toplandı. Amir ve üst düzey subayları onların önünde durdu. Abdul, Amir’in yanındaydı. Fedayen katil birliği askerlerden ayrı duruyordu.
Abdul, korkakların yaklaşan infazını bekleyerek gülümsedi. Askerlerin geri kalanıyla karşılaştırıldığında dikkat çekici bir şekilde rahat görünen adamları da öyleydi. Sadist katliamının başlamasını bekleyerek Amir'e baktı.
Amir tabancasını kılıfından çıkardı. Askerlerine baktı ve herhangi bir önsöz olmadan Abdul'u yüzüne vurdu. Fedayen bir araca çarpmış gibi geri düştü, kafası neredeyse uçacaktı. Sinyal buydu. Amir'in birliklerinin birinci rütbesi silahlarını kaldırdı ve Fedayeen takımına otomatik ateş püskürttü. Hepsi anında düştü. Bir anlık sessizlik oldu. Askerlerin geri kalanı ne olduğunu anlamayarak şok içinde hareketsiz kaldılar. Katilleri idam eden ekip silahlarını düşürdü, bıçaklarını açtı ve kurtlar gibi cesetlerin üzerine düştü. Öfke çığlıklarıyla cesetleri bıçaklamaya ve parçalamaya başladılar.
Amir’in ikinci komutanı müdahale edecekmiş gibi hareket etti ama General kolunu tuttu. "Onları yalnız bırak. Yoldaşlarının intikamını bu domuzlar tarafından öldürmelerine izin ver.” Bir dakika sonra intikamcılar kana bulanmış yüzleri, elleri ve üniformaları ile sakatlamayı durdurdu.
Amir şimdi askerlerle konuştu.
“Irak askerleri! Düşman hızla yaklaşıyor. Cesaretimiz şiddetli ama bizim silahlarımız onlarınkiyle eşleşmiyor. Onlarla şimdi savaşırsak, neredeyse kesinlikle öleceğiz." Etki için durakladı.
Tess'in ona söylediği bir şeyi hatırladı ve bu ifadeyi kullanmaya karar verdi.
“Kayıp bir savaşta savaşmanın şerefi yoktur. İsterseniz dövüşebilirsiniz, ama şimdi size silahlarınızı ve üniformalarınızı atma ve ailelerinizin yanına dönme yetkisi veriyorum. Amerikalılarla tanışırsanız, direnmeyin. Ailelerinizi korumak için hayatta kalın ve yeni Irak'ın bir parçası olmak için yaşayın! Yapmanız gereken son görev, tanklarınızı ve araçlarınızı savaş düzeninde konumlandırmaktır. Düşman tarafından imhası garanti edildiği için ekipmanla kalmayın." İşiniz biter bitmez, memurlarınız sizi görevden alacak. İyi şanslar, Allah sizi korusun! " Amir askerleri selamladı, arkasını döndü ve saraya doğru yürüdü.
Yürürken Kemal'e onu takip etmesini işaret etti.
“Bir saat sonra gideceğim. İşler düzelene kadar ülkeyi terk etmek için düzenlemeler yaptım. Senin ve bir düzine adamın evimi korumak için burada kalmasını istiyorum. Amerikalılar geldiğinde kavga etmeyin. Onlara efendinin dönüşünü bekleyen hizmetkarlar olduğunuzu söyleyin. Hiçbir şey görmediniz ve hiçbir şey bilmiyorsunuz. Sadece yağmacıları uzaklaştırmak için silahlarınız olduğunu açıklayın. Anlıyor musun?"
“Evet, General!” Kemal’in dizleri titriyordu.
“Korkma. Amerikalılar size birçok soru soracak. Sizin bir tehdit olmadığınızı anladıklarında, gitmenize izin verecekler. Burada kalın, işlerle ilgilenin, sizi cömertçe ödüllendireceğim. "
“General, nereye gidiyorsunuz?” Kemal sordu.
“İstanbul'daki evime gitmeye çalışacağım. Savaş bittikten birkaç ay sonra döneceğim. İşler sonunda normale dönecek. Hep öyle olur. Şimdi git ve adamlarını hazırla. "
Amir içeri girdi ve birkaç eşyayı topladı, bazı belgeleri yok etti ve Amerikan doları dolu bir valiz çıkardı. Sivil giysilere büründü, araba garajına gitti ve Mercedes SUV'sinin direksiyonuna geçti. Çıkarken iki korumasını eline aldı ve Türkiye'ye doğru ilerledi. Amerikalılar günlerce ülkenin bu bölgesinde olmayacaklardı ve kaçış rotasını dikkatlice planladı. Yeterli rüşvetle hemen hemen her şeyi satın alabilirsiniz.
"Geri döneceğim!" Dedi kendi kendine. "Eninde sonunda, Allah'ın izniyle, Amerikan Binbaşı ile tekrar ilgileneceğim."
18: Görev
Jake, elinin Tess'in göğsüne inmesini umarak yatağa dokunarak uyandı. “Şanssız.” Gözlerini açmayı başardı ve duşun aktığını duydu.
"Ayağa kalktığına inanamıyorum," diye düşündü. Vücudu ağrı ve çürüklerle doluydu; ağrılı ve hırpalanmış hissediyordu ve yine de bitkinliğin ötesinde yorgun hissediyordu. Sadece Tessin kollarında yatmak istiyordu.
Tess odaya girdi, hala havlularını çıkarıyordu, tatlı bir şekilde çıplak olsa da dikkatsizce.
"Günaydın uykucu," iç çamaşırı için çantasını karıştırırken onunla dalga geçti.
"Nereye gidiyorsun?" Jake, gördüklerine oldukça kızarak karşılık verdi. İstediği son şey, Tess'i giyinmiş görmekti. "Ayağa kalkmana gerek yok. Oda servisine gönderebiliriz. "
“Dönüşte yiyecek bir şeyler alacağım.”
Jake sorusunu tekrarladı: "Nereye gidiyoruz?"
“Ben üsse geri dönüyorum. Adamlarımın Iraklı Generalin bulunduğu yere geri dönmeye hazır olması için önceden aradım. "
“Sen deli misin? Seni oradan çıkarmak için cehennemden geçtik ve şimdi geri mi dönmek istiyorsun? "
"Evet, biliyorum," diye yanıtladı Tess. "Geri dönüp General'in Kejal’in küçük kızını dünyanın neresinde sakladığını öğrenmek istiyorum ve sonra onu ondan uzaklaştıracağım." Yorgunluğunu giymeyi bitirdi.
Tess, bir düşün. Esir alındın. Protokole göre, Ordu, sorgulama ve psikolojik değerlendirmenizi tamamlayana kadar savaşa geri dönmenize izin vermeyecek. Hatta ülkesine geri gönderilme hakkına da sahipsiniz! " Şimdi sesinde bir çaresizlik vardı. Çekirdek için hayal kırıklığına uğradı. Hayaletlerin peşinden çöle dönmesini değil yatağına dönmesini istedi.
"Protokol umurumda değil. Piç onu öldürmeden önce kızı bulacağım; dönem! " Tartışmaya yer bırakmadı.
Jake isteksizce yataktan kalktı, hala çıplak. Tess'e yaklaştı ve onu omuzlarından yakaladı. "Her zaman çok acımasız mısın?"
Tess, birdenbire Amir'in eline aldığı kaba davranışı hatırlayarak kendini şiddetle serbest bıraktı. "Canımı yakıyorsun! Gitmeme izin ver!"
Jake ellerini indirdi ve yalvardı: “Tess, ikimiz de cehennemden geçtik. Dinlenmeyi ve morluklarımızı iyileştirmeyi hak ediyoruz. Ayrıca seninle daha çok zaman geçirmek istiyorum!"
Tess şapkasını taktı. "Hiçbir fikir alma, dostum! Bu rahat bir sikişti. Olduğundan daha fazlasını yapmayalım. "
Jake kesinlikle aynı fikirde değildi. “Sence hepsi bu muydu?”
“Hepsi daha fazlasını istediklerinde bunu söylüyorlar. Bununla ilgili büyük bir şey yapmayalım. Hadi giyin. Benimle daha fazla zaman geçirmek istiyorsan, yatakta değil, helikopterde olacak! "
Jake çok kızmıştı. Çirkin askeri kıyafetleri yırtıp, dokunmak için can attığı o eti açığa çıkarmayı, onu yatağa atmayı ve bir kez daha ona sahip olma ihtiyacıyla ağrıyan bedeniyle onu boğmayı çok severdi. Dün gece nazik ve kısaydı. Şimdi onu uzun zamandır hissetmediği şehvetle istiyordu.
"Tess, gerçekçi ol! O kızı bulma şansı neredeyse sıfır. Bunu yapsan bile, o piç muhtemelen şimdiye kadar onu öldürmüş olacak. "
“Benimle gelmezsen, tek başıma giderim. Bitene kadar bitmez. "
Jake çığlık atıp uzaklaşmak istedi ama onu daha da çok istiyordu. Ayrıca bunun şimdi olmayacağını da fark etti. Onun tarzı olmalıydı. Bir kez kararını verdikten sonra, dünyadaki hiçbir güç onu durduramazdı.
“Pekala, Tess, tamam. Çabuk bir duş alayım ve yoldayız” dedi istifa ederek.
"Mükemmel; Aşağı inip iki paket öğle yemeği alacağım. Humvee'de önde bekliyor olacağım." İşte bu - tartışmanın sonuydu.
Jake hızlı bir duş aldı, control etdi, Tess'in otelin garaj yolunda koştuğu araca atladı ve ana kampa doğru yola çıktı. Sandviçlerini yerken, sınırına yakın büyük bir savaşın ortasında işini sürdüren modern bir şehir olan Kuwait City'nin ironilerine hayran kaldılar. Sıra dışı çok az şey var gibiydi. Erkekler ve kadınlar kasabanın içinden geçtiler; iş adamları işe arabayla gitti ve insanlar modern alışveriş merkezlerine yöneldi. Yanlış bir şeyin tek işareti, büyük kavşaklarda birkaç askeri aracın varlığıydı.
Tess ve Jake, üs kontrol noktasından geçtikten sonra komuta binasında durdu. Tess, bu süreçte bir dansçının rahatlığıyla Humvee'den atladı ve kaslarında derin bir ağrı hisseden Jake'i daha da etkiledi. ‘Bu kadın başka bir şey,’ diye düşündü. ‘İyi görünümünün arkasında, az sayıda insanın sahip olduğu kararlı ve itici gücü olan sert bir kurabiyedir.’
Tess, Albay Reynolds'un kapısını çaldı. Müdür onu selamladı.
“Tess, hangi cehennemdeydin? Her yerde seni arayan insanlar var! "
“Endişelenmeyin efendim. Kuveyt Şehrine biraz dinlenmeye gittim.”
"Dışarı çıkmamalısın. Hala hastanede olmalısın. "
“Bunun için zaman yok efendim. General el-Saadi’nin pozisyonlarına giden birimlere katılmak istiyorum. Halletmem gereken bitmemiş işler var. "
“Evet, sana ne olduğunu duydum ve ödeşmek istediğin için seni suçlayamam ama buna izin veremem. Bırakın Üçüncü Piyade onunla ilgilensin. Cehennemden geçtin. Biraz dinlenmeni istiyorum. "
"Albay, geri dönmezsem, General el-Saadi küçük bir kızı öldürecek. Annesi hayatımı kurtardı. General ona ulaşmadan onu bulmak için elimden geleni yapmalıyım. "
Albay Reynolds, Tess ile tartışmaya alışıyordu; aslında, emirleri telaşsız bir şekilde yerine getirdiği tek bir örneği hatırlamıyordu.
Resmi dili kullanma zamanı. "Binbaşı, cevap hayır. Sen bir savaş esiri oldun; Fizik muayenenizi veya bilgi alma sürecinizi tamamlamadınız. Amerika'ya gönderilmek için başvurmalısınız. Görevini yaptın. Vazgeç!"
“Albay, sadece ölen bir kadına söz vermekle kalmıyorum, peşinden gittiğim piçler Binbaşı Gardner'ı öldürdü. Kim olduklarını ve sarayın düzenini biliyorum. İçeri girip yapmam gerekeni birkaç saat içinde yapabilirim. "
“Bunu babana nasıl açıklamamı istersin? Deli misin? "
“İltifat için teşekkürler Albay, ama babam anlayacaktır.”
***
Tess ve Jake, bir pilot ve iki mürettebatla birlikte bir helikoptere bindi. Kalktılar ve Amir al-Saadi’nin yerleşkesine gittiler. Oraya vardıklarında çok fazla duman gördüler ama hiçbir faaliyet yoktu. Çevreye indi ve bir topçu tehditleri aramak için silahının kilidini açtı.
Tess ve Jake hızla malikaneye doğru yürüdüler ve el-Saadi'nin idam ettiği Fedayilerin cesetlerini buldular.
Konağın kapıları kilitlendi ve bir hizmetçi, efendisinin evini korumakla suçlandığını söyledi. Jake Arapça konuştu ve ona, içeri girmelerine izin verilmemesi durumunda Amerikalıların en emin şekilde yeri havaya uçuracaklarına dair güvence verdi. Hizmetçi ikna edildi ve kapıyı açtı.
Jake onu boğazından yakaladı ve "Efendin ve küçük kız nerede?" Diye sordu. Dehşete düşen hizmetçi, General'in çocuk ve birkaç askerle birlikte ayrıldığını açıkladı, ancak nerede olduğunu bilmiyordu. Jake, bilmediği anlaşılana kadar ondan daha fazlasını elde etmeye çalıştı.
"Jake, El-Saadi'nin nereye gittiğini bilmiyor olabilir, ama bize faaliyetlerinden biraz bahsedebilir."
Ara sıra bir tokat ve tekme ile cesaretlendirilen hizmetçi, sonunda bazı yararlı bilgiler verdi. “General'in İstanbul'da, Paris'te bir dairesi ve Londra'dan uzak olmayan bir mülkü vardı. Bu yerlerden herhangi birinde olabilir.”
Jake, teselli bulmadan Tess'e baktı. “Sanırım bizi alt etti. Ulaşılamaz durumda. "
"Sadece durumu kabul edersen," diye karşılık verdi Tess. “Onun peşinden gidiyorum!”
Jake sabrını kaybetti. “İkimizin de hala orduda olduğumuzu hatırlatabilir miyim? Bu adamı kovalamak için her yerde dünyayı dolaşıp yürüyemezsin! "
Tess aynı fikirde değildi. "Ordu, tıbbi bir değerlendirme ve daha fazla bilgi alma işlemi yapana kadar eyleme geri dönmemize izin vermeyecek. Ondan sonra bir süre izne çıkmamıza izin verecekler. Piç kurusunu böyle kovalamayı planlıyorum. "
Jake kollarını havaya kaldırdı. "Sen delisin!"
"Teşekkür ederim," diye yanıtladı Tess. “Senden benimle gelmeni istemedim. Bununla kendim ilgileneceğim. "
"Cehennemdesin. Kafanı kullandığından emin olmak için bana ihtiyacın var! "
Tess kollarını göğsünde kavuşturdu. “Beni yine sıkıştıracak mısın? Yemin ederim sana bir tuğlayla vuracağım! "
Jake gülümsedi. “Eğer benim gideceğimi sanıyorsan, yanılıyorsun. Sanırım ben de veda edeceğim ve seninle bu maskaralığa gideceğim. "
Tess artık kızmıştı. "Bu bir oyun değil; küçük bir kızın hayatı. Annesine ona bakacağıma söz verdim ve ben de tam olarak bunu yapacağım! "
Jake, onu caydıracak bir şey olmadığını anladı. ‘Tamam, General'i ve kızı tam olarak nasıl bulmayı planlıyorsun?
"Basit. Piçin nerede olduğunu daraltmamıza yardımcı olması için bağlantılarınızı ve istihbarat kaynaklarınızı kullanırsınız. "
"Özel projeniz için devlet kaynaklarını kullanmamı ister misiniz?"
“Bu durumda hükümetin yararsız olacağını düşünüyorum. Senden sadece bu adamı bulmama yardım etmek için deneyimini bir hayalet olarak kullanmanı istiyorum. "
"Deli olduğunu düşünüyorum," diye gözlemledi Jake, "ama sen benim çılgınımsın. Tamam, hadi yapalım. "
"İltifat için teşekkür ederim, efendim," Tess gülümsedi. "Üsse geri dönelim ve ordudan biraz izin alabileceğimizi görelim."
19: Napoli
Kamyonun iç kolunu tutan Jake, Tess'in coşkulu sürüşü konusunda endişeli olduğunu göstermemeye çalıştı.
"O zaman plan nedir?" Diye sordu Jake.
Humvee'yi aşırı hızda sürerken Tess, "Sanırım ara verip, İstanbul'daki piçi aramaya başlamalıyız, uşağına göre bir evi var," diye yanıtladı.
Her zaman pratik planlamacı olan Jake, ona soru sorarak baktı. "Peki buradan Türkiye'ye nasıl gideceğiz? Unutursanız diye bir savaş var."
"Yaratıcı olduğunuzu düşündüm. Hayal gücünüz geçici olarak yanlış olduğu için, İncirlik'teki Amerikan hava üssüne veya belki de Türkiye'deki İzmir'e askeri ulaşım sağlayabilecek miyiz bir bakalım."
Jake başını salladı. "Oraya gitmek için emir almanız gerekecek. Sicilya'daki Sigonella ya da Napoli Deniz Üssü olarak İtalya'ya gitmek daha iyi olacaktır. Yine de emirlere ihtiyacımız olacak, ancak Türkler acı çekebileceği için daha kolay olacak. Irak'tan gelen herhangi bir hareketi dikkatle inceleyin. Burada yaptığımız işe karışmak istemiyorlar. "
Tess, başıboş bir keçiye çarpmamak için aracı yoldan çıkardı. "Öyleyse, Bay hayalet. Bize İtalya'ya sipariş verebileceğinizi düşünüyor musunuz? Güzel bir makarna yemeyi umursamıyorum."
"Kişilerimi arayacağım ve bizi oraya göndermek için bir neden bulabileceklerine bakacağım."
Jake ve Tess üsse ulaştılar ve sonraki iki gün boyunca bir dizi brifing ve tıbbi değerlendirmeye katlandılar.
Bazı birimler çok az aktif direnişle Bağdat'a girerken, askeri operasyonlar hızla doruk noktasına ulaştı. Bu noktada, Iraklıların nihayet pes etmesi an meselesiydi.
Jake, tüm suçlarını geri çekmek zorunda kaldı ve hem kendisi hem de Tess'in, savaşın ilerleyişi hakkında yerel CIA operasyonuna bilgi vermek için Napoli'ye gitmeleri için emir alabildi. Ertesi gün bir nakliye uçağına binip kısa sürede Napoli'ye vardılar.
Uçaktan inen Jake bariz olanı işaret etti.
"Tamam Binbaşı, artık buradayız, kendi başımıza gidiyoruz. Ayrılabiliriz, ancak İstanbul'daki uçuşlarımızı ve masraflarımızı finanse etmeliyiz. CIA maaşımın o kadar ileri gideceğini sanmıyorum." Aslında Jake'in önemli miktarda özel parası vardı; vahşi bir kaz avında kullanılması gerektiğinden emin değildi.
Tess cevap verdi: "Bu bir sorun değil. Param var."
"Bilmek iyi oldu."
Tess'in çok parası yoktu. Yardım etmesi için babasına güvenebilirdi, ancak yapmayı planladığı her şeye dahil olmasını istemiyordu. Eşiyle birlikte şüpheli bir maceraya çıktıklarını söyleyerek onu endişelendirmeye niyeti yoktu.
Ordudan ayrılır ayrılmaz, Napoli şehir merkezine bir taksiye bindiler. Tess, balkonlu odaları ve deniz manzaralı güzel bir yer olan Grand Hotel Vesuvio'da zaten rezervasyon yaptırdığını söyledi. Tesis, Tess'in kalmak için en sevdiği yerlerden biriydi. Deniz kıyısında yer alan otel, Napoli Körfezi, Capri adası ve Vezüv Yanardağı'na bakmaktadır.
Tess, her ne kadar zor olsa da, ayrıcalıklı yetiştirilme tarzının sağladığı yaratık konforundan hoşlanıyordu. Sık sık Vesuvio'da teyzesinin Capri'deki tatil yerine giden bir durak olarak kalmıştı.
Jake, daha iyi bir fikri olduğunu söyledi.
Taksiyi Napoli'nin pis, antik sokaklarından geçirdi ve her iki tarafında çamaşır ipleri olan yüksek konut binalarının çevrelediği hantal bir şeritte yıpranmış demir bir kapının yanında durdu.
Tess biraz dehşete kapılmıştı. Sokaktan giriş kasvetli ve çekici değildi.
Jake elini tuttu ve beton merdivenlerden ikinci kata çıktı, ikisini ve küçük çantalarını eski bir asansöre sıkıştırdı, sonra ceplerini karıştırmaya başladı. Küçük bir tabela asansörü kullanmak için 10 sent ödemeniz gerektiğini tavsiye etti – ağır bir bagajla ve 10 sent bozuk para olmadan geldiğinizde ideal değil! Şimdi Tess, Jake'in havaalanında bir fincan kahve almak için neden ısrar ettiğini anladı.
Mucizevi bir şekilde, bozuk para, yıpranmış asansörün çalışmasını sağladı ve onları bir B & B'nin İtalyan versiyonu olan Pensione'nin resepsiyon alanına döktü.
Resepsiyondaki adam yardımsever ve etkiliydi, çok samimi ve misafirperver değildi, ama sorun değildi. Konuklara resepsiyonun saat 8'de kapanmasını tavsiye etti, bu yüzden akşamın ilerleyen saatlerinde pansiyona döndüklerinde hangi anahtarın hangi kapıyı açtığına dair talimatlarına dikkat etmeleri gerekiyordu.
Tess uzaklaşmaya hazırdı, ama Jake elini tuttu ve odaya girdi. Şaşırtıcı bir şekilde, güzel bir boyut ve temizdi. Yatak büyük ve rahat, depolama alanı boldu. Banyo biraz hayal kırıklığıydı. Temizdi, ama yaş belirtileri gösterdi ve duşun dibinde yıllarca süren rutubetin zarar verdiği siyah parçalar vardı. Kapıdaki çipler ve çirkin ve ucuz görünümlü bir duş perdesi dekoru tamamlamıştı.
Tess Jake'e merakla baktı. "Umarım bundan daha iyi bir şeye alıştığımı fark edersin."
Jake gülümsedi. "Emin değilim."
Oda ortak bir terasa açılmıştı ve her odada masa ve Sandalyeler vardır. Resepsiyonist, burada kahvaltı yapma şansına sahip olduklarını belirtti. Jake, hava izin verirse bunu yapacaklarını söyledi.
20: Yemek Yemelisin
Jake ve Tess, çantaları odaya bıraktılar ve sokağa döndüler. Kısa süre sonra Tess, şehir merkezine yakın konumun uygun ve herhangi bir cazibe merkezine ulaşmanın kolay olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı. Yakınlarda yemek yenebilecek birçok yer ve yürüyüş ve vitrin alışverişi için ilginç sokaklar gördüler. Küçük geçitler insanlar, müzisyenler, satıcılar, yerliler, restoranlar ve mağazalarla doluydu. Görecek çok şey var!
Jake sonunda duvardaki delikli bir restorana adım attı. Tombul yaşlı bir kadın onları gördü ve İtalyanca “Sinyor Jake! Neredeydin? Beni bir yıldan uzun süredir ziyaret etmediniz. "
Jake ona sarıldı ve onu Tess ile tanıştırdı. "Bu Mamma Assunta, Napoli'nin en iyi aşçısı!"
Mamma da Tess'e sarıldı ve "Yazıklar olsun sana, bu sıska genç kızı aç bırakıyorsun!" Geri çekildi ve değer biçerek ona baktı. "Problem değil. Onu düzgün besleyeceğiz! Şimdi oturun. "
Çift küçük bir masaya oturdu ve aç bir Tess, grissini ekmek çubuklarından birini aldı ve mükemmel bir zeytinyağına daldırdı. Garson bir şişe şarap getirdi. Tess, Taurasi etiketini kaydetti. “Bunu hiç duymadım.”
Jake bardağına biraz koydu. “Yerel bir şarap.” Tess onu tattı ve muhteşem, dolgun ve zengin bir şarap olduğunu anladı.
Tess menüleri aradı, ama hiç yoktu. Sonunda başka bir ekmek çubuğunu çiğnerken onu dürttü.
“Çok acıktım!”
Jake mutfağa baktı ve yemeğin yolda olduğunu söyledi. “Mamma menülerle uğraşmaz. Sadece o sırada pişirdiği şeyi sunuyor. "
Genç bir kadın önlerine birkaç servis tabağı getirmeye başladı, iki kişinin alabileceği çok daha fazla yiyecek vardı. Jake yemekleri açıkladı.
“Bu, Pasta Alla Genovese adlı bir yemektir. Rigatoni'deki Fransız soğan çorbasına benzer bir soğan ve sığır sosu var. "
Tess yemeğin cennet kokusunu aldı. "Sanırım bu aslen Cenova'dan."
"Pek değil," dedi Jake. “Aslında bu, Napoli'nin en iyi yemeği. Neden Ceneviz dendiğini kimse bilmiyor ”.
Başka bir tabağı işaret etti. “Bu sebze dolması köfte olan polpetton olarak adlandırılıyor. Lezzetli. Buna yumurtasız bir frittata keki olan scammaro denir. Kapari, zeytin, maydanoz, birkaç küçük doğranmış kabak ve ekmek kırıntıları ile süslenmiştir. Yerliler, hamsi de eklemeniz gerektiğini söylüyor, ancak birçok turist onlardan hoşlanmıyor. Bu yemeği denediğinde bağımlı olacaksın. "
Açlıktan ölen Tess, diğer yemeklerin sunumunu beklemedi. Yemeğin bir kısmını tabağına koydu ve yemeye başladı. "Bu çok lezzetli" diye gözlemledi.
Jake hala yüksek vitesteydi ve kalan yemekleri işaret etti.
"Bu yemeğin adı füme fior di latte, bezelye, jambon, beşamel sos ve Parmesan ile tostata di tagliolini. Ve bu harika bir pirinç frittata."
Bu noktada Tess, Jake'le takılmak isterse, sonsuza kadar her şeyle ilgili sayısız gerçek ve rakamlara maruz kalacağını kabul etmesi gerektiğini fark etti.
“Jake, anlıyorum, harika yemekler. Şimdi ye."
Jake onun tavsiyesine uydu ve tabağına yiyecek yığdı. Maalesef bu dersi durdurmadı.
“Çoğu insan Napoliten yemeklerini kırmızı soslarla ilişkilendirir, ancak bu zorunlu değildir. Burada pişirdikleri şey çok daha karmaşık. "
Yemekleri tatmak için dalış yapan Tess, aşçılık zekasının saldırısını durdurmaya çalıştı.
"Bunu bildiğim iyi oldu. Şimdi ye, ”diye tekrarladı. Jake sonunda çenesini kapadı ve Tess'in tavsiyesine uydu.
Sessizlik uzun sürmedi; Jake hala ısırıklar arasında bir yorum yaptı. Tess, partnerine bir şaka yapmasını diledi.
Tatlı geldi. Sfogliatelle, pişmiş istiridye şeklindeki hamur işi ceplerinin lezzetli ince katmanları, kremsi ricotta peyniri, şeker, tarçın ve biraz şekerlenmiş narenciye ve üstüne bir tutam pudra şekeri ile doldurulmuş, tereyağlı dolgulu.
Sonunda, aşırı müsamahadan inleyen Jake ve Tess, Mamma'ya coşkulu bir şekilde iltifat ettiler - bu, İtalya'da mutlak bir gereklilik olan yasadır. Sarıldılar ve Jake aşçıya artık Tess'i düzenli olarak besleyeceğine dair güvence verdi.
Sonunda dışarıya çıktılar, antik kaldırım taşlarıyla yürüdüler ve günlük akşam passeggiata'larında yerlilere katıldılar, medeni bir gelenek olan, yemeği sindirmek, görmek ve görülmek için yemek sonrası yürüyüşe çıkmışlardı.
Biraz keşif yaptıktan sonra, Jake ve Tess deniz kenarındaki bir kafede oturdular, bir kahve içtiler ve iki şarap kadehi ile bitirdiler. Normanlar tarafından inşa edilen İtalya'nın en eski kalelerinden biri olan küçücük bir adadaki körfeze uzanan devasa yapı olan Castel dell ’Ovo'nun karşısındaydılar. Jake başka bir tarihi derse başladı ama Tess ona kirli bir bakış atınca geri çekildi.
Neredeyse orada olmalarının nedenini unutarak otele döndüler. İkisi de duş aldı ve Jake, yerel TV hizmetinin olağanüstü kasvetli kalitesine hayran kalarak yatakta uzandı.
Tess, vücudunun etrafına bir havlu sarılı olarak duştan çıktı.
"Burada televizyonla uğraşma. İyileşmeyecek. Silvio Berlusconi, ağların çoğuna sahip ve uzun süredir acı çeken İtalyanların bu saçmalığa tahammül edeceğine inanıyor. Her durumda, yapacak daha iyi işlerimiz var. "
Havluyu fırlattı ve Jake'in üstüne çıktı. Direnmedi.
Tess onu yavaş yavaş daha yoğun bir şekilde öpmeye başladı. Jake cevap verdi, ama bu sefer kendi yolunu seçmesine izin vermedi. Tess hareketsiz kalmasında ısrar etti ve sert penisini öpmeye başladı. Yumruğu nazikçe emdi ve bir incelikmiş gibi şaftı yaladı. “Eski sevgilim Roger çok sağduyulu ve hayal gücünden yoksundu. Bunu yapmama asla izin vermezdi,”diye açıkladı Tess yalama arasında. “Seninki muhteşem, gerçek bir şaheser. Vücuduma aldığım bir şeyi yakından tanımayı severim; lezzetli."
"Teşekkür ederim aşkım, ama sert olma. Eminim sünnet olmadığımı fark etmişsindir. " Jake hareket etmeye çalıştı ama onu geri itti.
Tess, vücuduna yapılan tatlı istiladan zevk alarak yavaş yavaş alçaldı. Jake yine hareket etmeye çalıştı ama o hareketsiz kalması konusunda ısrar ederek onu öpmeye devam etti. Jake, arzularını yerine getirmekte zorlandı. Onu yavaşça öpmeye devam etti, kendi hızıyla hareket etti ve aniden parçalayıcı bir doruk noktasıyla ürperdi.
Hala üzerinde yatıyordu ve yavaşça boyun eğmeye başladı. Jake onu sırtına aldı ve yavaşça tekrar vücuduna girdi. Yavaş hareketlerle yoğunluğu artan şekilde onun içinde daha derin hareket etti. Tess yine cevap verdi.
Tess sevgilisi tarafından tamamen ele geçirildiğini hissetti ve sevinçten nefesi kesildi. Jake kendini ona harcadı. Birbirlerinin kollarında uyuyana kadar birbirlerini tutmaya devam ettiler.
21: Düşmanını Tanı
Sabah, Jake ve Tess kahvaltı yaptılar ve Napoli'nin merkez kütüphanesi olan Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III'e yürüdüler. 18. yüzyıldan kalma Palazzo Reale'nin doğu kanadını işgal eden kütüphanenin duvarları sanat ve kraliyet mimarisini sızdırıyordu.
Jake açıkladı. "Kantitatif açıdan, bu Roma ve Floransa'nın ulusal kütüphanelerinden sonra İtalya'daki üçüncü en büyük kütüphanedir. 1.480.747 basılı cilt, 319.187 broşür, 18.415 el yazması, 8.000'den fazla süreli yayın, 4.500 başlangıç ve 1.800 Herculaneum papirüse sahiptir."
Tess şimdi, Jake'in gerçeklere, rakamlara ve inanılmaz bir tarih bilgisine olan ilgisinin coşkudan daha derin bir şeye dayandığını fark etti.
"Etkilenmem mi yoksa korkmam mı gerektiğinden emin değilim. Ya da belki şaka yapıyorsun."
Jake gülümsedi. "Üzgünüm. Görsel hafızam var ve her şeyi hatırlıyorum."
"Her şey mi?" Tess haykırdı.
Jake omuzlarını silkti, "Her lanet şey: deneyimler, izlenimler, insanlar, gerçekler ve rakamlar."
"Umarım bu iyi bir şeydir."
"Her zaman değil."
İstanbul şehri hakkında araştırma yapmak için kütüphanedeydiler. Irak'taki büyük evde General'in adamının verdiği bir adresi vardı. Doğru olduğunu varsayarsak, yeri bulmaları ve çevreyi anlamaları gerekiyordu. Ayrıca bir strateji geliştirmeleri gerekiyordu. Gerçekleri, rakamları ve haritaları aldılar. Jake herhangi bir kopya çıkarmadı. Her şeyi ezberledi.
Jake, zorluklarını kısaca özetledi.
"Amir'i bulabileceğimizi varsayarsak, Kejal'in kızını dostça ikna etmeden bize teslim etmesi pek muhtemel değil. Ayrıca ciddi bir sorunumuz var; Türkiye'de Amir herhangi bir yasayı çiğnemedi, bu yüzden bu mantıklı değil. yerel polise gitmemiz gerekiyor. Bunu yapmak, yerel yetkililerin pek çok soru sormasına neden olur. "
Jake dizüstü bilgisayarını bir evrak çantasından çıkardı ve önde gelen Iraklıların profillerini içeren CIA veri tabanlarından birine giriş yaptı ve General Amir Alkan el-Saadi'nin dosyasını buldu. Bilgi, zorlu bir rakiple karşı karşıya olduklarını ortaya çıkardı.
Amir, Sandhurst'deki İngiliz Kraliyet Askeri Akademisi'ne katılarak bir ordu subayı olmak üzere eğitildi ve burada onur derecesiyle mezun oldu. Bu eğitimi Cambridge Üniversitesi'nden yine onur derecesiyle mezun olarak takip etti.
Irak Ordusu'ndaki yükselişi hızlıydı. Yüzyılın en kanlı çatışmalarından biri olan İran-Irak savaşında bir tank tugayına liderlik etmekle ödüllendirildi.
Kullanılan taktikler açısından, çatışma I.Dünya Savaşı ile karşılaştırıldı. Her iki taraf da siperlerde dikenli teller, makineli tüfek yerleştirmeleri, süngü saldırıları ve hiç kimsenin olmadığı bir arazide insan dalgası saldırıları içeren büyük ölçekli siper savaşı kullandı.
Savaşçılar ayrıca Iraklılar tarafından İran birliklerine karşı hardal gazı gibi kimyasal silahlar kullandılar. İranlılar da aynı şekilde karşılık verdi.
Bir sonraki eylemde Amir, Albay olarak, ilk Körfez savaşı sırasında Cumhuriyet Muhafızları tank tugayına komuta ediyor. Amerikalılar birimini yok ettikten sonra hayatta kalan birkaç kişiden biriydi.
Irak ordusunda önemli bir subay olarak kabul edilen Amir, Saddam Hüseyin'in yakın çevresine üye olmaktan akıllıca kaçınmayı başardı.
Jake başını kaşıdı. "Bu adam sert, tecrübeli, kurnaz ve becerikli, acımasızlıktan bahsetmeye bile gerek yok. Hala hayatta olduğunu varsayarak kızı serbest bırakmaya nasıl ikna edebileceğimizden emin değilim."
Amir'le uğraşma deneyimini yeniden yaşayan Tess, güvenini kaybetmiş görünüyordu. "Her şey bize karşı yığılmış. Ona ulaşmanın bir yolu olmalı."
Jake okumaya devam etti. "Görünüşe göre yakın zamanda Irak'a geri dönme niyeti yok. Muhtemelen savaş bitene ve işler düzelene kadar bekleyecek."
"Bunu karşılayabileceğini düşünüyorum. Burada eski parası olduğu, Avrupa'da birkaç evi olduğu ve her yere bağlı olabileceği yazıyor. Aile üyelerinin geri dönen önemli diplomatik görevlerde olduğunu söyledi. Osmanlı İmparatorluğu'na. "
Jake sandalyesini geri çekti ve parmaklarını kenetledi. "Onu bulduğumuzu varsayarsak, onunla mantıklı konuşabiliriz ve ona kız karşılığında bir havuç ikram edebiliriz." Tess bilgisayardan başını kaldırdı. "Havuçla ne demek istiyorsun?"
"Müttefiklerin ve yeni Irak hükümetinin Saddam'ın adamlarını tutuklamak isteyeceklerinden eminim, böylece halklarına yönelik zulümlerine cevap verebilsinler. İşbirliği yaparsa bir çeşit dokunulmazlık anlaşması yapabilirim."
"Bağlantıların bunu yapabiliyorsa işe yarayabilir," dedi Tess, "Yine de Saddam'ın kampının daha az iştah açıcı eylemlerinden uzak durmaya özen gösterdiğini hatırlıyorum. Kendini tehdit altında hissetmeyebilir çünkü öyle olmadığına inanıyor yanlış bir şey yaptı. "
"Kürtlere gaz verilmesi olayına karışmış olabileceğini söylemedin mi?" Diye sordu Jake. "Bize biraz koz sağlayabilir."
Tess, Kejal'in kaçmasına yardım etmek için kendini nasıl feda ettiğini düşünerek üzüntüye kapıldı.
"Kızın annesi öldü; hepsi katliama karıştığına dair kanıt bulup bulamayacağımıza ve bununla ilgili herhangi bir suçluluk duyup duymadığına bağlı."
"Bu çok fazla 'eğer'," diye gözlemledi Jake, "ama elimizdeki tek koz bu."
Tess ayağa kalktı. "İstanbul'a gidip ne olacağını görelim."
Jake bilgisayardan çıkış yaptı ve bundan daha iyi bir plana ihtiyaç duyacaklarını ekledi.
"Ne tür bir plan?"
"Hiç bir fikrim yok."
Kütüphaneden sessizce ayrıldılar.
Jake, odalarına geri dönerek sordu, "Çocuk serbest bırakılırsa ne yapacağını düşündün mü?"
Tess yürümeyi bıraktı. "Henüz o kadar uzağı düşünmedim."
22: İstanbul
General Amir Alkan el-Saadi görkemli bir ofis binasından çıktı. Türk hükümeti bakanı olan bir arkadaşını ziyaret etmişti. Irak'ın işgalini ve bölgedeki çatışmanın olası sonuçlarını tartışmışlardı.
Amir, Amerikalıların saflığını, sözde demokrasinin Ortadoğu'da arzu edilen bir hedef olacağı şeklindeki saçma düşünceyi küçümsüyordu. Araplar hiçbir zaman demokrasiye sahip olmadılar. Tarih boyunca, güçlü liderin kültü onları etkilemişti. Modern dünyadan çok uzak gelenek ve tavırlara sahip kabile toplumları için başka herhangi bir politik yaklaşımın nasıl arzu edilir veya kabul edilebilir olacağını göremedi.
Irak tarihi, türbülansı ve Batılı güçlerin müdahalesini tanımladı. 1920'de Irak, İngiliz kontrolü altında bir Milletler Cemiyeti mandası haline geldi. İngilizler, Fransızlar tarafından Suriye'den çıkmaya zorlanan Irak Haşimi kralı I. Faysal'ı müvekkillerinin hükümdarı olarak kurdu. İngiliz yetkililer seçilmiş Sünni Arap elitlerini hükümete ve bakanlıklara yerleştirdi.
İngiltere, 1932'de Irak Krallığı'na bağımsızlık verdi. Bir dizi zayıf Kral, 1941'de bir darbe hükümeti devirene kadar takip etti. Sonraki Anglo-Irak Savaşı sırasında, İngilizler (hala Irak'ta hava üslerini sürdüren), Mihver güçleriyle bağlantıları olan yeni hükümetin Batı ülkelerine petrol tedarikini kesebileceği korkusuyla Irak'ı işgal etti.
Haşimi monarşisinin yeniden kurulmasının ardından, askeri bir işgal 1947'de sona erdi, ancak İngiltere 1954'e kadar Irak'taki askeri üsleri elinde tutacaktı. Bunu bir dizi otokratik başbakan izledi.
1958'de başka bir darbe monarşiyi sona erdirdi. Temmuz 1979'da General Saddam Hüseyin yönetimi devraldığında iktidardaki generallerin halefi sona erdi. O zamandan beri Hüseyin, Irak'ı demir yumruğuyla bir ulus olarak bir arada tuttu. Tıpkı İngilizlerin yaptığı gibi, hükümette Sünnilerin hakimiyetini güvence altına aldı ve çoğunluk Şiileri ve Kürtleri bastırdı. Bu üç insan birlikte çalışamıyor gibiydi. Yapay bir ülkede zorla bir arada yaşadılar.
Müttefik Koalisyonu Irak'ı fethettiğine göre artık yönetişime ihtiyaç duyulacaktır. Amir, bu görevin kolay olmayacağından korkuyordu. Saddam'ın yetkin bir halefinin yüzeye çıkacağına dair çok az inancı vardı. Durum pek iyi görünmüyordu.
Amir, savaştan önce en kötüsünü tahmin ederek, en önemli aile yadigarlarını Irak'taki evden çıkardı ve bunları İstanbul, Paris ve Birleşik Krallık'taki evlerine dağıttı. Irak'ta işlerin nasıl gelişeceğine dair net bir gösterge olana kadar saklanmaya hazırdı.
Amir, etkisinden dolayı, Türk makamlarından, ülkede kalmasının memnuniyetle karşılanacağına dair güvence aldı. Ne de olsa, atalarının birçoğu Osmanlı İmparatorluğu'nun generalleri ve bakanlarıydı ve ailesi iki yüz yıldır Boğaz'da bir malikaneye sahipti.
Amir'in arabası konağa geldi ve şoförü görevden aldı. Evin içinden bahçeye, kitap okuyan bir kadın ve bir çocuğa doğru yürüdü. Kız onu gördü ve keyifle kıkırdayarak ona doğru koştu. "Amir Amca!"
Kızı aldı ve kucakladı.
"Seni özledim Amir Amca," diye sordu. "Kalacak mısın?"
Amir çocuğu yanağından öptü ve kıkırdayarak onu salladı. Onu içeri getirdi ve onun için aldığı bazı oyuncakları ona gösterdi.
Kız kollarından fırladı ve hediyeleri açmaya başladı. Amir bahçeye geri döndü ve evin bekçisi ve muhafızlarının başı ile buluştu. Gerekçeleri incelediler, mülkün çevresinde süslü bir çitin etrafında yürüdüler ve güvenlik düzenlemeleri, bakım ve rutin konuları tartıştılar.
Amir, mevcut kaotik dünyada mantıklı olacak bir strateji düşünerek tek başına yemek yedi. Irak'ı terk mi etmeli yoksa geri dönmeye mi çalışmalı? Eğer öyleyse, hangi rolü aramalı? Rahat bir boş zaman için hayatına çekilmek daha mı iyi olur?
Sonunda önemli bir soru üzerine kafa yordu. Aara'ya annesine olanlar hakkında ne diyecek?
23: Ara faslı
Napoli'deki pansiyona dönerken Jake Türk Konsolosluğuna gitti ve ülkeye giriş için gerekli olan iki Vize belgesini ödedi.
Jake ve Tess sabahleyin bir taksiye binip havaalanına gittiler ve İstanbul'a uçtular.
Şehre uçağın penceresinden bakan Tess, şehrin büyüklüğü ve hemen tanınan birçok tarihi esere hayran kaldı.
Jake, her zamanki gibi, İstanbul hakkındaki tarihi bilgileri hatırlamak için ansiklopedik zihinsel kaynaklarına erişti.
"Şehir, M.Ö. 660 civarında Bizans olarak kuruldu. MS 330 yılında Konstantinopolis olarak yeniden kuruldu ve yaklaşık on altı yüzyıl boyunca Roma ve Bizans imparatorluklarının başkentiydi. Osmanlılar şehri 1453'te fethedip islami bir kaleye ve Osmanlı Halifeliğinin koltuğuna dönüştürdü. "
Tess, uzun vadede bir ansiklopedi ile yaşamaya dayanabileceğini merak etti.
İnişte hızlı bir şekilde gümrükten geçtiler ve CIA'nın izniyle güvenli bir eve gittiler. Tess, Jake'in gerekli şeyleri düzenleme becerisine hayran kalmayı asla bırakmadı. Merdivenleri ikinci kata çıktılar. Jake anahtarı kapı çerçevesinin üstünden aldı ve Tess'e iki yatak odası ve rahat bir oturma odası olan güzel, geniş bir daire sundu. Jake bazen gönüllü olur, yer beş kişiye kadar ağırlardı. Tess, İstanbul'da beş CIA ajanının neler yapacağını sormaktan daha iyi biliyordu.
Daire, Millet Caddesi üzerinde, kentin önemli turistik yerlerine 10 dakika uzaklıkta ve yakınlardaki iki metro istasyonundan yararlanmak için ideal bir konuma sahipti.
Jake gönüllü olarak, "Zaman bulursak, şehirdeki bazı harika cazibe merkezlerini göreceğiz" dedi. Sultanahmet semtine gidebiliriz; Tarihle ilgileniyorsanız bu alan harika. Yarın Sultanahmet Camii, Sarnıç ve Ayasofya'yı görebilir, gezebilir, atıştırabilir ve mola verebiliriz. Bundan sonra, enerjiniz kaldıysa Topkapı Sarayı'nı, Hipodromu ve mozaik müzesini görebiliriz. "
Tess gülümsedi. "Tarih yorucu olabilir."
Jake hevesini kontrol altına almaya çalıştı. "İlginç bir yerdeyken, takıntılı hale gelirim ve herkes düşene kadar turist olmaya devam edebilirim."
"Lütfen beni sayma," dedi Tess elbiselerini asarken. "Buraya ne için geldiğimizi unutma."
"Kahretsin," cevabı oldu.
Jake, Tess'i belinden tuttu ve onu öptü. "En azından bu şekilde seni tüketmeyeceğime söz veriyorum. Gidip bir şeyler yiyelim."
Sokağa inerken Jake, İstanbul'un sokak yemekleriyle ünlü olduğunu açıkladı. "Döner adlı yerel restoranlar her zaman hızlı ve ucuz yemek için iyidir. Doğru yerlere gidersek, yemekler oldukça iyi olabilir."
Tess tekrar gülümsedi. "Ve Bay Vickers her zaman nereye gideceğini bilir."
Jake hafif bir kazı hissetti, ama bunu ciddiye almadı. "Engel olamıyorum. Nereye gidersem gideyim, yerel yemekleri denemeye mecburum ve burada inanılmaz bir çeşitlilik var."
İstiklal Caddesi'nin girişinde neredeyse 24 saat hizmet veren düzinelerce küçük Döner restoranı bulunuyordu. Her zamanki gibi, Jake'in coşkusu, Türk yemekleri hakkında kapsamlı bilgi birikiminin sergilenmesine neden oldu. Dükkanların ve sokak satıcılarının çeşitli tekliflerine işaret etmeye başladı.
"Bir sürü seçeneğimiz var:”
"Balık-Ekmek, küçük bir kızarmış balık, domates dilimleri ve soğandan oluşan bir sandviç.”
"Hamsi. Sonbahar ve kış aylarında, Karadeniz Hamsisi Boğaz'dan geçer. Tipik bir porsiyon, çiğ soğan ve ekmekle birlikte derin yağda kızartılmış bir avuç balıktır. Balığı bütün olarak yiyin"
"Patso, sosisli sandviç ve patates kızartmasından oluşan bir sandviçtir. Bunlar popülerdir ve genellikle sahil boyunca küçük büfelerde servis edilir. Bu yemek ucuzdur ve pek iyi olmadığını düşünebilirsiniz, ancak lezzetli. Bu yerler 24/7 açık ve günde yaklaşık bin sandviç servis ediyorlar. Kar marjı düşük, ancak hacimli satışlarda bir servet kazanıyorlar, bu yüzden kaliteyi çok fazla düşürmek zorunda değiller. Hamburgerler bazen sorun oluyor, Üsküdar'dakilere dokunmayın, Taksim'de baharatlı hamburgerleri deneyin. "
"İşte yine Ansiklopedi iş başında." Tess yetişmek için çok çalışıyordu.
"Atıştırmalık veya doyurucu bir öğün olan Kumpir'i de yiyebilirsiniz. Kökeni Arnavutluk'tur, ancak bugünkü haliyle İstanbul'a özgüdür. Temel olarak, rendelenmiş peynir, mayonez, ketçap, turşu, tatlı Mısır, sosis dilimleri, havuç, mantar ve Rus salatası gibi çeşitli dolgulara sahip fırında patates, bunlardan herhangi biri karışıma ekleyebilir veya karışımdan atlayabilirsiniz.”
Tess, onun sözünü kesti. "Vay canına, yavaşla! Başım dönüyor."
"Üzgünüm" dedi Jake. "Sakıncası yoksa, senin için sipariş vereceğim!"
Tess'in neyi seçeceği konusunda hiçbir fikri olmadığı için kabul etti.
Akşam yemeğine oturdular. Tess, egzotik yemeklerin lezzetli olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Isırıklar arasında, "Türkçe konuşabildiğini bilmiyordum" diye sordu.
Jake, konuyla ilgili olağan ayrıntılı açıklamayı yapmaya başladı ama vazgeçti. "Bir veya iki haftada dil öğrenebilirim, zaten işlevsel olarak konuşmaya yetecek kadar."
"Sen tehlikelisin," Tess ısırıklar arasında gözlemledi.
"Endişelenme canım, senin tarafındayım," diye yanıtladı Jake. "Dil öğrenimini büyüleyici buluyorum. Türk dilinin ilginç bir yönü, 1928'de, Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında Atatürk'ün İnkılaplarından biri olarak, Osmanlı alfabesinin Latin alfabesiyle değiştirilmesidir."
"CIA'nın seni neden faydalı bulduğunu şimdi anlıyorum," dedi Tess.
Jake şakayla cevap verdi, "Evet, ama ne kadar yararlı olduğunu konuşamam. Sonrasında seni öldürmek zorunda kalırım."
Tess ona kirli bir bakış attı.
Sokağa geri döndüğünde, Jake yemek seçenekleri sergisine devam etti.
"Sokak stantları yerel dondurma dondurma satıyor. Bunu kaçırmak istemiyoruz. Orkide kökü ekstresi var, bu da ona inanılmaz derecede çiğnenebilir ve ipeksi bir doku veriyor. Deneyin!"
Lezzetli külahlar satın aldılar ve yiyecek sunumlarıyla ilgili araştırmalarına devam ettiler.
"Jake, kendimi pek iyi hissetmiyorum," dedi Tess. Aslında çok iyiydi; egzotik yiyecekler hakkında yeterince ders verdi. Jake, Tess'in hiçbir yerde hasta olmadığını anlayacak kadar anlayışlıydı, bu yüzden yemek hakkında konuşmayı bıraktı.
Jake, daireye geri dönerken resepsiyon masasından bir mesaj aldı. Kontaklarından mühürlenmiş bir zarftı. Artık İstanbul'da General Alkan el-Saadi'nin teyit edilmiş bir adresi vardı. İşe başlama zamanı.
24: Yüzleşme
Taksi Jake ve Tess`i İstanbul'un en güzel caddelerinden biri olan Yeniköy Caddesi'nde düşürdü. Yolun iki yanını iki uzun sıra Platanus ağacı süslüyordu.
Mahalle, İstanbul Boğazı'ndaki Yalileri, çoğu deniz kenarında inşa edilen evleri veya konaklarıyla tanınır. Şehrin simge yapılarından birini oluşturan yaklaşık 620 su kenarı konut kalmıştır.
Jake'in bağlantılarına göre General el-Saadi'ye ait olan büyük ve güzel evi buldular. Dış cephesi ince işlenmiş ahşapla dekore edilmiş ve hoş bir bahçe davetkar, huzurlu bir ortam sağlamıştı.
Tess ve Jake bazı stratejileri tartıştılar ve düşük anahtarlı önden yaklaşımın işe yarayacağına karar verdiler. El Saadi ile bir görüşme arayacaklardı. Umarım, onu küçük kızın gitmesine izin vermenin onun yararına olacağına ikna edebilirler. Bu noktada, tehlikeli bir yaklaşım olan yerleşime girip çocuğu kaçırmaktan başka bir alternatif düşünemediler.
Evin kapısına yaklaştılar ve zili çaldılar. Üniformalı bir muhafız belirdi.
"İyi günler. General Alkan el-Saadi'yi görmek istiyoruz” dedi Jake, yeni edindiği dili Türkçe olarak.
Muhafız, onlara soru sorarak baktı. "General, insanları yalnızca randevuları varsa görür."
Tess, "Tess Turner'ın konuşmak istediğini söyle," dedi. Jake tercüme etti.
Muhafız hala şüpheliydi. "Burada bekle," dedi ve evin içine girdi.
Beş dakika sonra, dört gardiyan evden çıktı ve kapıyı açtılar. Çiftin etrafını sardılar ve onları büyük bir resepsiyon alanına götürdüler.
Uşak gibi görünen bir adam onlara yaklaştı ve Jake'i işaret etti. “Sen burada bekle. General sadece Bayan Turner'ı görecek." Gardiyanlar, Jake’in rolü üzerindeki olası herhangi bir anlaşmazlığı bastırmak için silahlarını omuzlarından indirdiler.
“Jake, dediklerini yap. Bunu halledebilirim,” diye uyardı Tess. Gardiyanlar Jake'i yakaladı ve oturtdu. Jake’in yüzü taş gibi, tehditkar bir bakışa dönüştü, vücudu bir yılan gibi açılıp saldırmaya hazırdı. “Jake, sorun değil.” Döndü ve adamı takip etti.
Tess, değerli dönem mobilyalarıyla dolu büyük bir ofise götürüldü. General masadaydı. Her iki elini de yüzeye vurdu.
"Tess, seni tekrar görmek ne güzel bir sürpriz! Bana günlerce süren korkunç bir baş ağrısı verdiğiniz için özür dilemeye mi geldiniz? "
"Bunu yapmak zorunda kaldığım için üzgünüm General, ama bunu gerekli kılan koşulların farkında olduğunuzdan eminim."
“Sorun değil, affedildin. Otur ve Tess, lütfen bana Amir deyin. "
Tess, Amir'in Irak'taki evinde yaşadığı tatsız olayları hatırlayarak titrediğini hissetti.
“General, Irak'taki savaş neredeyse bitti ve önemli bir konuyu medeni bir şekilde nasıl ele alabileceğimizi tartışmaya geldim."
“Amir iş konuşmak için acele etmiyordu. Hala güzel olduğunu görüyorum, ama geçen sefer benim için giydiğin elbiseyi özledim. Erdemlerinizi muhteşem bir şekilde sergiledi. "
Tess yanıt vermedi.
"Tess, seninle olan beyefendinin kim olduğunu sorabilir miyim?"
"O sadece şehirde dolaşmama yardım edecek bir rehber," diye açıkladı.
"Çok bilgece; İstanbul zorlu bir şehir olabilir. "
Amir, lezzetlerle dolu bir tabağı işaret etti. “Sana bir barış teklifi sunabilir miyim? Belki biraz çay? "
“Hayır, teşekkür ederim General; Barış hakkında konuşmanıza sevindim. Buraya ne için geldiğimi tartışmamızı sağlıyor. "
Amir hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. "Tümü iş ve oyun yok; hayal kırıklığı yaratıyor. Teklifimi tekrar gözden geçireceğini umuyordum. "
Tess konuya geldi. “General, buraya Kejal’in küçük kızının salıverilmesini tartışmaya geldim.”
Amir masadan küçük bir şeker aldı ve Tess'in yanına bir sandalye çekti. Bir yudum çay aldı, bardağı yere koydu ve yoğun bir şekilde Tess'e baktı. “Hiç görmediğiniz bir çocuğa hangi olası ilginiz olabilir? Ve onun burada olduğunu düşündüren nedir? "
"O Kejal’in çocuğu ve öldüğünde onu güvende tutacağıma söz verdim."
Amir'in yüzü gözle görülür bir şekilde artan öfkeyi yansıtıyordu. “Kejal senin yüzünden öldü! Ona düşkündüm. "
"Kejal adamlarınız tarafından öldürüldü!"
“Benimle işbirliği yapsaydın bu olmazdı. Dünyayı sana sunmuştum! "
Tess buzlu bir bakışla Amir'e baktı. "Tek teklif ettiğin bana tecavüz etmekti!"
Amir bir yudum çay daha aldı. “Olayları yorumlamanın birçok yolu var. Her şeye siyah beyaz bakıyorsun! "
Tess ayağa kalktı. “Kız nerede?”
"Bu benim işim ve ben hala çocuğu neden istemen için bir neden arıyorum. Onunla ne yapacaksın? Onu yetimhaneye mi koymak istiyorsun? Senin sayende ailesi kalmadı! "
Tess tekrar oturdu ve düşmanlığı diyaloğa dönüştürmeye çalıştı. “General, savaş biter bitmez intikam peşinde koşan insanlar olacak. Saddam Hüseyin ve kilit kişileri suçlarının hesabını vermeye zorlanacak. Onlar oldukları gibi hedef olmak istemezsiniz. Doğru şeyi yapıp kızın gitmesine izin verirseniz, Irak'a onurla dönmenize yardımcı olabiliriz. "
Amir güldü. "Kim olduğumu anlamıyorsun. Burada ve Avrupa'da yüksek yerlerde arkadaşlarım var. Çıkarlarımı koruyacak politikacılarım var. Her halükarda, Müttefiklerin beni suçlayabileceği pek hoş olmayan bir doğa yok. Çok fazla insan korkunç şeyler işledi. Bazıları bedelini ödeyebilir, ama ben ödeyemem!”
Tess ona buz gibi baktı. “Kürt köylerinde zehirli gaz kullandınız! Kejal'i ilk etapta böyle yakaladınız! "
"Düşündüğün bu mu?" Amir inanamayarak başını salladı. "Gerçekleri nereden aldın? Görünüşe göre basın ve propagandanız tarafından söylenenlere inanmakta çok hızlısın. "
"Katliamların olmadığını mı söylüyorsun?"
“Ah, yaptılar ama senin düşündüğün gibi değil. Sana eylemlerimi açıklamam gerekmiyor, ancak bazı bilimkurguları ortadan kaldırmak için bir miktar açıklık vereceğim. " Amir masanın arkasındaki koltuğuna çekildi ve konuşmaya başladı.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64262972) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Andrew Manzini
Bu kitap önceki iki romanı, “Tess uyanışı” ve “Tess Valkyries ” i birleştiriyor.” Irak'taki ikinci Körfez Savaşı sırasında geçen hızlı tempolu bir aksiyon romantizm romanı, üç dikkat çekici insan bir saplantı ve aldatma ağına yakalandı. Zengin, kültürlü ve karmaşık bir kötü adam olan General Amir, güzel ve güdümlü bir askeri helikopter pilotu olan tess'e umutsuzca aşık. Onun saplantısının sınırı yoktur ve ona sahip olmak için Cenneti ve yeri hareket ettirir. Jake, Carmen ve meslektaşları tarafından desteklenen Tess, Avrupa ve ABD'de çeşitli cephelerde yürütülen kısır saldırılarla karşı karşıya kalmalıdır. Bu iki kadın, sadece Tess'e zarar vermekle kalmayıp aynı zamanda Irak hükümetini ele geçirmeyi planlayan kötü Amir'le savaşan vahşi savaşçılar olarak yeteneklerini kullanarak zorluklarına cevap veriyor. Sonunda, trajedi sadece dokunaklı bir kararla itfa edilir.
Tess: UYANIŞ
TÜM HİKAYE
ANDRES MANN
Çeviren: Leyla Abdullazade
ANDRES MANN'IN KİTAPLARI
Tess Uyanış
Tess Valkyrie
Tess: Valkyrie Uyanış - Tüm Hikaye
Tess: İnsan Kaçakçılığının İğrençliği
Tess: Hesaplaşma Günü
Tess: Medeniyetler Çatışması
Tess: Valkyrie`lerin Uçuşu
Copyright © 2015 Andrew Manzini
Tüm hakları saklıdır. 1976 tarihli ABD Telif Hakkı Yasası kapsamında izin verilen durumlar dışında, bu yayının hiçbir bölümü, yayıncının önceden yazılı izni olmaksızın herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla çoğaltılamaz veya iletilemez veya bir veri tabanında veya erişim sisteminde saklanamaz. Bu bir kurgu eseridir. İsimler, karakterler, yerler ve olaylar ya yazarın hayal gücünün ürünüdür ya da kurgusal olarak kullanılır. Gerçek insanlara, canlılara veya ölülere, olaylara veya yerlere herhangi bir benzerlik tamamen rastlantısaldır.
V 43
Çeviren: Leyla Abdullazade
Bu hikayenin ilham kaynağı, gerçek Tess`e
İçindekiler
Tess: UYANIŞ (#ulink_8abac07f-9599-527f-9a1a-ed9890560519)
ANDRES MANN'IN KİTAPLARI (#ulink_c05b86e4-5b3e-5172-8677-0e90e27ee9bb)
Önsöz (#ulink_15f93fd9-5765-5f95-98c0-15f01c540e7d)
Karakter listesi (#ulink_43feea1c-37be-57d4-8236-78626ae85303)
1: Yeni Bir Zorluk (#ulink_a2d63f9e-e886-5c3d-bd96-8fac920214d7)
2: İhanet ve Öfke (#ulink_6cb28b7b-a725-5d9e-a7e6-162a40cd41de)
3 - Şanslı Buluşma (#ulink_58fd0ef6-0ae0-5a88-87e0-2ce03628ca71)
4: Savaş Öncesi Öğle Yemeği (#ulink_eb200dd3-e967-582e-b765-445cf03e0f6d)
5: Aşırı Şiddet (#ulink_43f2dbf9-fe31-535d-83aa-503554ac8dd0)
6: Yakalama (#ulink_0e701246-75b8-5a72-9941-44b48839dfd2)
7: Akşam Yemeği İçin Giyinmek (#ulink_98de762c-b910-555a-ba93-928b9d91dedb)
8: Huzursuz Ateşkes (#ulink_485cc0ae-c3be-5446-8dda-f59199a23384)
9: İlk Hareketler (#ulink_7a784b89-aba9-5ead-9716-46363f82bb54)
10: Zorlama (#ulink_552e16f0-adc4-5a60-ae96-f256e1414802)
11: Uçan Tekme (#ulink_f3140f54-ca60-514f-aea5-143c0da958d8)
12: Kaçış (#ulink_b178eda4-d6b5-5a7e-a197-ea47faa6f09c)
13: Talihsizlik (#ulink_61b58763-8ed9-5a2a-9832-ca47c0563346)
14: Başlangıç (#ulink_4455de46-42f3-5894-b4be-b637453e7e50)
15: Rahatlık İhtiyacı (#ulink_3e567e99-7262-5a3b-9851-b3c598004093)
16: Fedayenler (#ulink_e16060f1-7578-555e-97a8-aa394d1cf338)
17: Başka Bir Gün Dövüş (#ulink_614221fc-70a1-5d20-bbdf-b2318445631a)
18: Görev (#ulink_7d4e2c1c-dd9f-55cc-bfd3-fd25befabe73)
19: Napoli (#ulink_d07e5113-0085-580f-b3e2-4cf4e0b848a7)
20: Yemek Yemelisin (#ulink_169c1c85-f90c-55d2-a9df-dde887bae8a2)
21: Düşmanını Tanı (#ulink_2b9be509-c35e-51f5-9688-9b289c587c9d)
22: İstanbul (#ulink_d7fc39df-4729-5e9f-8bdd-f17549f130cb)
23: Ara faslı (#ulink_9ac1ab71-c876-5fe1-900c-1bbeb3e04c1a)
24: Yüzleşme (#ulink_5e3559b0-bb0f-5b79-8535-22e22ba5edc3)
25: Tarihi değiştirmek (#ulink_53d2e754-58ce-5a42-80a1-c2920beed672)
26: Öfkeyi boşaltmaq (#ulink_22d0bdd5-42ae-587e-ba44-4803ea01120f)
27: İnsanların Küstahlığı (#ulink_085e037a-c451-542c-b1e4-38a4e1cfc17a)
28: Uçan Örümcek (#ulink_e31853ce-3102-5c04-9c00-c6850fbcfab6)
29: Önemli Karar (#ulink_f6ccc368-fca1-52a6-bd93-b1c29c730169)
30: Kökler ve Yansıma (#ulink_78f5d630-8028-5e50-b7e1-fe8436847fef)
31: Villefranche (#ulink_1fb9d44c-7d39-5ee1-941c-0b0cb0cd452b)
32: Kayıp İz (#ulink_903aef0b-a803-5591-a56f-189ffbe624af)
33: Seni Tanımak (#ulink_2de1c7f9-f06e-555f-b1a1-0ecadeecc36f)
34: Paris (#ulink_1f8d8753-fb83-5f3f-bf07-2ce61d07c4af)
35: Bayanlar Arasında Bir Sohbet (#ulink_32619867-1019-5d2c-8389-aa65b849afff)
36: Kardeşçe Aşk (#ulink_200cc747-ac3b-5d92-ab56-f74aa3562dfc)
37: Taşrada Bir Ev (#ulink_75e0e7e5-d938-5ce9-8a49-f4242df05783)
38: Aygırlar (#ulink_24a6d725-a65f-5532-bd80-add78b435c62)
39: Plan Değişikliği (#ulink_31204c30-46ae-5956-b9ec-300f82758827)
40: Bedenlerin Savaşı (#ulink_eebd9c22-0087-5ad2-bf39-2000892dc052)
41: Fetih (#ulink_e72b49c4-5faa-55eb-a7bd-01e104ad5811)
42: Kandırma (#ulink_7e35652c-5202-5182-917f-e5118be94e18)
43: Bağdat'a Dönüş (#ulink_b41fe141-82bc-552c-a883-85cfa318f154)
44: Tekrar Harekete Geçmek (#ulink_471da576-2a02-5ca2-ab24-1204dda73c98)
45: Arkadaşlar (#ulink_08ca383e-8117-5099-92cb-766073d4ae74)
46: Günlük Zevk (#ulink_6852df4c-94ed-5fd9-bca8-d589487fb20f)
47: İşe Devam (#ulink_7f07b01c-c655-59be-bcd3-59b10f86cac5)
48: En İyi Sırlar (#ulink_0ab0827f-1df4-5635-be72-9a07dc4c5b64)
49: Pişmanlıklar (#ulink_ceef2085-d71b-5fd5-9c61-be3fb5bcbb5c)
50: Yolsuzluk (#ulink_9b44763b-09d0-50dd-8fa7-659b8a7d715c)
51: Hatıralar (#ulink_f16d359e-7b62-5d6e-82e2-902e8c7db8af)
52: Yaşama Dönüş (#ulink_6d0f22d4-8387-51a2-a7ec-58b04086b09e)
53: Tekrar Bağlanmak (#ulink_aecadf3d-ea3c-50c4-9412-3816e31e12a2)
54: Sırlar (#ulink_b86ec2f4-c467-55e7-8e66-064e03131f83)
55: Adieu (Elveda) (#ulink_1a18fcc0-7cdb-5d88-a205-d1ed623c9ef3)
56: Hayat Devam Ediyor (#ulink_90c72886-8b5d-5f71-bb16-2bd815db78d9)
57: Yeni Bir Aile (#ulink_8fc4cf0a-79fa-5e6f-b583-aed98fdda2b0)
58: Sürpriz (#ulink_543f2168-396f-5119-a057-71d1f6ab1089)
59: Yansıma (#ulink_05d1456c-a3c3-5b6d-ba9f-1fdbcb6b9544)
60: İntikam zamanı (#ulink_cc1f4de3-8859-5b02-b6b2-7bf874b29bbd)
61: Yeni Bir Girişim (#ulink_7b1d88d6-bf64-5d8f-9a18-6bb946570484)
62: Karayolu Üzerinde Düello (#ulink_0d40ce32-6d3e-558c-8407-3a02bc016efd)
63: Başarısızlık ve Gazap (#ulink_779a3fd8-a9af-5a13-a53a-2562cd61fb55)
64: Carmen Geri Döndü (#ulink_cf796662-d3cc-586d-b137-8c7e8ecec230)
65: Uyanmak (#ulink_9483ed3e-82af-533f-a63d-3e487bf654a9)
66: Chiavari (#ulink_393a333a-05be-5b8b-9788-f497371b2642)
67: Yaşam Tarzı (#ulink_93196c42-f782-5350-8ea4-6ef343a8bbba)
68: Izdırap (#ulink_92b15fde-c62e-57f0-9ce5-c2e9589b8247)
69: Fırtına (#ulink_cb38144d-650b-5b76-bd24-b7c6f9fbb4ed)
70: Şapkaları Çıkarmak (#ulink_565d2f91-aec8-57f6-94a3-42c881bccf3d)
71: Kaçırma ve Acizlik (#ulink_a394e8ae-3b3c-5f62-8915-4d88f8cb74d6)
72: A Planı (#ulink_b5e32dc2-a8ee-5d17-85d1-d493c224e6f5)
73: Hüsran (#ulink_4e78e0ec-ed25-562a-85f7-2303854d544a)
74: B Planı (#ulink_98f7df26-4d3f-52a9-89c7-9b4730546512)
75: Positano (#ulink_5917d94e-80a4-51ae-b7a6-827f337ce652)
76: Nöbet (#ulink_fe1fede6-6801-5c31-adff-3f69eb049372)
77: Ele Geçirme (#ulink_bbe35d5b-18a0-5d72-b703-8d943d7d4322)
78: Yeniden İstanbul (#ulink_7ac505b9-4183-5cd4-b6a0-1ed65a28c4e2)
79: Kibir (#ulink_e633ec27-9816-540d-91ea-5e384e40efb5)
80: Baskı (#ulink_6bcf4128-84c8-5396-8bac-3538d8de9331)
81: Acı Dolu Bir Dünya (#ulink_408285ef-ca2f-5f34-b835-48fab39a58a9)
82: Sorrento (#ulink_f5dd20cc-91c9-57cb-820c-88c2a81ef33e)
83: Fadime (#ulink_cfda8bcf-17fc-58a9-ae85-1e3f4c3a4fb2)
84: Şantaj (#ulink_5e00c18d-abd4-5d73-b26c-a14eafbdcdcc)
85: Tekrar Sevmek (#ulink_24aa44c5-8d0a-517a-a37d-f9f087911a56)
86: İhanet (#ulink_1c019598-e05b-59e2-965e-ed217753c749)
87: İş İçin İyi (#ulink_cdea3fe3-5524-532a-a453-ba7b5be77c48)
88: Gerileme (#ulink_e21d3ae5-208c-5e22-97e9-ee5fe4cb094c)
89: Gökyüzünde Savaş (#ulink_d7a301c2-8208-52fc-9709-bfeea9766189)
90: Yıkım (#ulink_c85f6bc2-fff2-5ade-aebe-eec9d54891a6)
91: Yıkım (#ulink_e2b915c7-1b8e-5108-8e78-7d1791a41182)
92: Kefaret (#ulink_fd4782bd-425b-5252-8e4d-ee9368756232)
93: Geri Çekilme (#ulink_cc5d7112-26fa-5cef-ba37-40f58b9e1105)
94: Avukatlar Mutlu (#ulink_926600b0-9522-5a86-b978-956e0cf4af17)
95: Müzakere (#ulink_4192e986-a724-5a31-8f72-f269f1db85b2)
96: Entrika (#ulink_f4bfc9fe-0392-5f57-9d4a-730d18c40b61)
97: Yeniden Gruplanma (#ulink_aae22e8f-0eb7-502d-8bbd-76a2df726a1d)
98: Gerçeği Söyleyemezsin (#ulink_491cf489-1509-583f-9eb6-e162b72e49f7)
99: Hareket Halinde Plan Yapın (#ulink_523fca81-9a9d-51ca-9360-3f4b78a42f0a)
100: Hesaplaşma (#ulink_fab71b5c-c7f2-5a3c-87ab-bace747e9834)
101: Kalp Kırıklığı (#ulink_c0b36695-cf41-577b-af2a-8d608c1f455a)
102: İyileşme (#ulink_a827e81c-5ca0-547f-923b-44f760795bb3)
103: Keder ve Pişmanlıklar (#ulink_61cdcd26-51de-5b24-a446-4f91749cc146)
104: Kalp Kırıklığı ve Pişmanlıklar (#ulink_a670e1a6-8b47-56d9-bc3f-e130430ad69d)
105: Hesaplaşma Günü (#ulink_8fef800d-7dae-5222-9df9-6797c73fcfb1)
106: Tam Çember (#ulink_a4256811-1321-5a35-9eb8-5392838c8913)
Not (#ulink_ba3ed4f0-a621-5caa-b9f8-efdb01b82081)
Yazar Hakkında (#ulink_2e72f8ba-e968-5c9a-9092-846b2dfc46e5)
Tess Serisindeki Diğer Kitaplar (#ulink_61b3b1ab-5991-5135-ab7d-67b72a54d8b1)
Önsöz
Bu baskı, TESS destansı öykülerinden iki kitabı birleştiriyor: Tess Awakening ve devamı Tess Valkyrie.
Bu bir kurgu eseridir. Karakterlerin gerçek kişilere benzerliği tamamen rastlantısaldır.
Bu hikayenin çoğu, İkinci Irak Savaşı'ndan günümüze kadar geçen güncel tarihi olaylara dayanıyor. Bu kitapta adı geçen gerçek ve tanınmış kişiler hakkındaki bilgiler, genel kabul görmüş bilgi kaynakları tarafından daha önce bildirilmiştir. Bu çalışmada ifade edilen görüşler yazara aittir.
Karakter listesi
Stratejik Kaynaklar Geliştirme Ekibi (SKG)
Tess Turner, askeri helikopter pilotu ve askeri hizmetler şirketi SKG Başkan Yardımcısı.
Jake Vickers, Tess ile evli. Eski bir CIA ajanı ve SKG Başkanı.
General Morgan Turner, emekli. Tess'in babası ve şimdi NTC'nin CEO'su, gelişmiş silah sistemleri üreticisi.
Carmen Cabrera, helikopter pilotu, Tess'in harika bir arkadaşı ve SKG'de üst düzey bir yönetici.
Nicola Orsini, carmen'in sevgilisi, İtalyan bir pilot, Avrupa silah sistemlerinde uzman ve başarılı bir dilbilimci.
George Kimmel, askeri istihbarat uzmanı.
Ken Ross, keskin nişancı ve üst düzey yönetici.
Joe Slezak, Bilgi Teknolojisi Müdürü.
John Powers, Silah Uzmanı.
Kötü adamlar
Amir el Saadi Türk asıllı Iraklı general
Fadime, Amir’in kız kardeşi
Kemal, Amir’in yardımcısı
1: Yeni Bir Zorluk
Sinirli çavuş kağıtları karıştırmakla o kadar meşguldü ki üniformalı bir kadının masasına yaklaştığını ve masanın üstüne bir dosya düşürdüğünü fark etmedi. Başını kaldırdı ve ona baktı. “Harikaydı.”
Çavuş, birime yeni bir subayın katılacağını biliyordu ama önündeki kişi beklediği gibi görünmüyordu.
"Binbaşı Turner siz misiniz? Binbaşı Morgan Turner?" Çavuş utangaç bir şekilde dedi. Tess'in Birleşik Devletler Ordusu'ndaki kariyeri boyunca duyduğu soruyla aynı soruydu. Adını görünüşüyle uzlaştırmak çoğu insanı, özellikle de erkekleri şaşkına çevirdi. Arkadaşları tarafından Tess olarak bilinen Morgan Theresa Turner, bir ordu insanı idi. İç Savaş'tan beri ailesinde bir kız hiç doğmamıştı ve ilk doğan bebeğin her zaman Morgan olarak adlandırılacağı kaçınılmaz bir sonuçtu. Küçük sevinç demeti geldiğinde, babası geleneği sürdürmeye karar verdi ve sevimli küçük kıza erkeksi bir isim verdi.
Eh, bu tür önemsiz şeylerin zamanı çoktan sona ermişti. Tess, Kuveyt'teki Koalisyon hava üssünde, ikinci Körfez Savaşı olan Irak'ın işgaline katılmak için görev yaptı.
"Evet, Çavuş. Sizi temin ederim ki ben Binbaşı Morgan Turner'ım. Emirlerim doğru ve onlara bakarsanız, buraya atandığımı göreceksiniz." Çavuş evrak işlerini elinden aldı ve izin verdi, CO’nun ofisinin kapısına dokunarak davet beklemeden içeri girdi.
Efendim, Binbaşı Turner görev için rapor veriyor.
“Ah evet! Onu içeri al, "dedi Albay." Çavuş, beceriksizliğinin bilincinde olarak dışarı çıktı ve alçakgönüllü bir şekilde Tess'i patronun yanına girmeye davet etti. Tess devreye girdi ve üstün subayı akıllıca selamladı. Reynolds baştan savma bir kabulle karşılık verdi ve sıcak bir şekilde gülümsedi. "Tess, benim, sen büyümüşsün!" “Öyle ummalıyım efendim, diye yanıtladı.”
"Beni en son gördüğünde ben lisedeydim!" Albay masanın etrafında dolaştı ve bir sandalye kaptı. “Lütfen otur, Tess. Baban nasıl?" "Hala cehennemi yükseltiyor ve golf oynuyor," diye yanıtladı Tess. "Üç gün önce ondan ayrıldığımda, zamanlamanın onu buradaki eyleme girme şansından mahrum bıraktığından acı bir şekilde şikayet ediyordu." Albay masaya yaslandı ve güldü. “Ona emekli olmanın iyi bir fikir olmadığını söyledim, NTC'nin ona ödediği megabukalar için bile. Burada yaptığımız şey çok daha ilginç! "
Tess'in babası Albay Reynolds ve Morgan Turner, uzun yıllardır en iyi arkadaşlardı. General Turner, gelişmiş aviyonik konusunda uzmanlaşmış bir askeri yüklenicinin başkanlığı için bir teklif alana kadar orduda birlikte büyümüşlerdi.
"Eh, ne olursa olsun," diye devam etti Albay, "Burada olmana sevindim, Tess. Bizim için biçilmiş kaftan bir sürü işimiz var. Görevimiz Irak'a Özgürlük Operasyonu'nu desteklemek. Muharebe tugayımız yıkıcı derin saldırılar başlatmak ve V Kolordu'nun batı kanadını korumak için bermi Irak'a geçti. Birliklerimiz mükemmel ilerleme kaydediyorlar, ancak o kadar hızlı hareket ediyorlar ki arka tarafları açıkta kalıyor. Zaten ikmal hatlarımızda düşman düzensizlerinin pota atmasıyla ilgili sorunlar yaşadık. Önlerindeki hedefleri ortadan kaldırmak için Üçüncü Piyade'den önce hava desteği sağlamalı ve üsse geri dönerken sıkıntıları hedeflemek için yeterli cephane biriktirmeliyiz. Üç helikoptere, sahayı baştan sona keşfe çıkması için komuta etmenizi ve bir tekne benzetmesi yapmanı istiyorum. Black Hawk helikopterleriniz, ihtiyaç duyulduğunda diye kurtarma ve tıbbi tahliye ekipmanına sahip."
Tess kaşlarını çattı. "Efendim, işimin saldırıya bir savaş rolünde katılmak olduğunu sanıyordum." Reynolds, sevimli küçük bir kızın öfke nöbetinden hoşlanmış gibi gülümsedi. “Tess, eminim ki bu konuda iyi bir iş çıkarabilirsin, ama bulabileceğim en iyi insanlara ihtiyacım var ve onları en iyisini yapabilecekleri yere koyuyorum. Size keşif ve kurtarmanın birçok yönden doğrudan savaştan daha tehlikeli olduğunu söylememe gerek yok. " Tess nabzının ve sıcaklığının yükseldiğini hissetti. “Albay, saygımla, savaş havacısı olarak eğitildim. Artık filo komutanlarınızdan biriyim. Emirlere göre, birimlerimizi savaşa yönlendireceğim ve operasyonları yönetebilmeniz için sizi ve karargahı koruyacağım. Bebek bakıcılığına ihtiyacım yok. Bir iş yapmak için buradayım. " Müdür ona ciddiyetle baktı.
"Tess, harika bir sicilin olduğunu biliyorum, ama kendini benim yerime koymalısın. Babana sana hiçbir zarar gelmeyeceğine dair söz vermenin yanı sıra, burada zor bir siyasi durumdayım. Üzgünüm, sen de öylesin yakışıklı ve senin iyiliğin için fazla görünür. Babana ve düşmanca bir basına senin gibi birinin öldürülmesine, incinmesine ve hatta daha kötüsüne izin verdiğimi açıklamak istemiyorum. Hazır olduğumuzu sanmıyorum bunun için eşitlik teorileri bir yana. Her halükarda, kendinizi daha iyi hissettirecekse, ilgili risklerle birlikte yapmanız gereken önemli bir işiniz var. "
Tess sandalyesinde tüm dikkatini çekti, ama zihni sersemlemişti. "Babam yine yönetiyor ve cinsiyetim hala bir önyargı kaynağı. Şimdiye kadar bunun üstesinden geldiğimi düşünecek kadar aptaldım." "Her ihtimale karşı Albay. Kayıtlarımdan fark etmedin, ben bir Normal Ordu subayıyım. Kariyerim savaşa bağlı sahada edindiğim deneyim. Eylemle yüzleşmekten korkmuyorum; aslında istiyorum. Unutma, tam da bunu yapmak için yoğun bir şekilde eğitim aldım. " Albay, avunkular duruşunu etkiledi ve Tess'in ellerini tuttu. "Tess, bunu biliyorum ve söz veriyorum kariyerini geliştirmek için ihtiyacın olanı yapma fırsatı bulacaksın. Her seferinde bir adım atalım. "
Reynolds durakladı ve sonra uzlaşmacı bir pozisyon aldı. Çok çalıştığını biliyorum, Tess. Aidatlarını ödedin. Senden istediğimi yapmanı istiyorum ve seni temin ederim ki zamanı geldiğinde, istediğini yapma şansına sahip olacaksın. Burada esnek kalmalıyız. Sadece beni eğlendir. Keşfi başlatın ve kulaktan oynayalım. Bu arada beslenmemiz, ilgilenmemiz ve motive etmemiz gereken birliklerimiz var. Gidip onlarla tanışalım Binbaşı! "
"Evet, efendim," diye cevap verdi Tess, Albay'ın şu anda gideceği noktaya geldiği sonucuna vardı. Yine aynı şekilde, güzel bir yüze rağmen kendini bir savaşçı olarak kanıtlamanın bir yolunu bulması gerekecekti.
Albay Reynolds ofisin kapısını açtı ve Tess'i içeri doğru işaret etti. Üssündeki hangar tamamen çalışır durumdaydı. Askerler, Irak'ın kalbini yarmak ve Bağdat'a gitmek için tasarlanmış bir operasyon için helikopterler hazırlıyorlardı. Hemen dışarıda, uzman birlikler AH-64 Apache ve UH-60 Black Hawk helikopterlerini büyük bir nakliye uçağından boşaltmakla meşguldü.
"Atten-shun!" bir astsubay kükredi ve herkesi Yaşlı Adam'ın binada olduğu konusunda uyardı. "Rahat," diye yanıt verdi Albay. Bakım teknisyenleri ve pilotların bir kombinasyonu olan ekip, CO ve Tess uçağın üzerinden bir platforma çıkarken yaptıkları işi durdurdu. Reynolds güçlü, hükmeden bir sesle gruba seslendi. “Millet, size takdim etmek istiyorum Binbaşı Morgan Turner. Keşif ve kurtarma filomuza komuta edecek."
Seyircilerin arkasından minnettar bir düdük geldi. Reynolds kaşlarını çattı ama görmezden gelmeyi başardı. "Binbaşı Turner hem Black Hawk hem de Apache'de en yüksek reytinglere sahip. Ayrıca Kiowa’yı uçurabilir. Görevi, ilerledikçe keşif operasyonlarımıza liderlik etmek ve zırhlı kolonun arkasını ve yakıt ikmal birimlerini korumak. Eminim ki hepiniz Binbaşı Turner'ı tanıyacaksınız ve Saddam'ın en çok korktuğu takım olmamız için ona gereken her türlü yardımı ve desteği sağlayacaksınız! " Askerler coşkuyla alkışladılar.
Tess akıllıca selam verdi. Teşekkür ederim, Albay. Her zamanki tanıtım turundan geçti, ekibiyle tanıştı ve bir ön taktik brifingi yaptı. Birimin 36 saat içinde harekete geçme emri vardı. Festivaller başlamadan önce tüm pilotların 24 saat Ar-Ge'si vardı. Kuwait City tam olarak Vegas değildi, ama güzel otelleri ve restoranları vardı. Zaten bir çadırdan daha iyi. Çıkarken Tess, Kara Şahin helikopterine baktı. Mükemmel makine, uçması zor, bazen güvenilmez. Başarmak istediği şey için hemen hemen haklıydı: eğitildiği ve olmak istediği savaşçı olmak.
2: İhanet ve Öfke
West Point'ten mezun olduktan sonra, Tess, bir öğrenci olan Roger Haverty ile evlendi, ancak ismini asla almadı çünkü o, kendisinin bu yönünden vazgeçemeyecek kadar bağımsızdı. Bazen "General Turner ile akraba mısınız?" Diye yorumlar aldığında kararına pişman olurdu. Ayrı görev atamaları, ılık bir ilişki, sıkıcı bir aşk hayatı, çocuk sahibi olmamak için karşılıklı bir anlayış ve Roger'ın Tess'in "hizmete tam bir bağlılık" olarak gördüğü şeyden yoksun olması evliliklerinde gerginliğe yol açtı. Roger, Irak'ta yeni bir görev için bildirimde bulunma emri aldığında, Las Vegas'ta uzun bir hafta sonu önerdi. İkisi de özellikle kumarla ilgilenmiyordu, ancak ikisi de Irak çölüyle yüzleşmeden önce yeniden bağlantı kurmanın eğlenceli bir yer olacağını düşünüyorlardı. Roger, Tess'in yeni göreviyle ilgili brifinglere katılmak zorunda olduğu için bir gün önünden gelmişti. Tess, McCarran Uluslararası Havaalanı'na geldi ve Bellagio oteline kısa bir yolculuk için bir taksiye bindi. Gideceği yere vardığında, lobiden aceleyle geçti ve neredeyse iş kıyafetleri giymiş bir grup Asyalı erkeğin doldurduğu açık bir asansöre ulaştı.
Her zaman pratik olan Tess, beyaz bir gömlek ve ipeksi pantolon giyiyordu; rahat, kıvrak şeklini ve uzun bacaklarını ortaya çıkaran basit bir kıyafet. Asansöre sıkıştı ve erkekler sohbet etmeyi bıraktı. Ortalarındaki heykelsi kadın, en az bir ayak üstünde yükseliyordu. Parfümünün hafif kokusu onları sarhoş ediyor gibiydi. Birçoğu cüzdanlarına uzandı ve sütyenine dolarları doldurmaya çalıştı. Tess, dövüş sanatları becerilerini, istenmeyen avukatlarını asansörün dört duvarına yapıştırmak için kullanmak konusunda son derece cazipti. Eğitimi galip geldi ve kısıtlama egzersizi yapmasını sağladı. Tepkisini, kendisine en yakın adamın kaburgalarına yaptığı bir dirseğe sınırladı. Asansör katına ulaştığında, yanından geçip koridora çıkmayı başardı ve hayal kırıklığına uğramış hayranlarının, onlardan uzaklaşan muazzam tanrıçaya son bir kez bakmak için birbirlerine dirsek atmasına neden oldu. Tess, Roger'ın kollarına düşmek için istekli olduğu odaya koştu. Oda servisinden bir vale arabayı kaldırırken kapıya geldi. Onun yanından koştu ve odaya daldı. Başlangıçta gördükleri işe yaramadı. Yanlış yere gittiğini düşündü. Yatakta çıplak bir kadın çığlık atarak diğer yolcunun banyodan çıkmasına neden oluyordu. Roger'dı, kendini bir havluyla kuruluyordu. Tess otuz saniye boyunca suskun kaldı, sonra çabucak kendine geldi, küçük çantasını düşürdü ve dolaptan bir lamba aldı. Kordonu çekti ve füzeyi zar zor savuran Roger'a doğru fırlattı. Yataktaki kadın dehşet içinde çığlık atmaya devam etti. Tess, öfkeyle, çığlıklarını susturmak için kadını saçlarından ve boğazından yakaladı ve çıplak olarak kapıdan dışarı ve koridora fırlattı. Roger, beline bir havlu sarmaya çalışırken kendine geldi ve "Tess, düşündüğün gibi değil!" Diye yalvardı. Böylece Tess bir sandalye kaptı ve ona fırlattı, bu sefer kafasıyla bağlantı kurdu. Roger, kafasından aldığı yaradan kana bulanmış bir çuval patates gibi yere düştü.
Tess bitirmedi. Televizyonu tutmaya çalıştı, ancak kablo kopmadı ve dayandığı küçük dolap öne düştü. Roger, şok içinde ve kanıyor, hala yerde, bağırdı, “Tess, kes şunu! Bu hiçbir şey ifade etmiyor; Seni seviyorum!"
"Seni domuz! Sen yalancı bir orospu çocuğusun! Seninle işimin bittiğini mi düşünüyorsun?! " Roger yatağın diğer tarafında koşarak, Tess'in hiçbir yerde rahat olmaya hazır olmadığını fark etti. Çantasını kaptı ve kafasına vurdu. Roger tekrar düştü ve daha fazla darbe için hazırlandı. Tess bir lambayı daha aldı, fırlatmak için kaldırdı ama odaya bir adam girdi ve onu güçlü kollarıyla durdurdu. Direndi ama kollarını arkasından ona kilitledi. Tess onu başından savmaya çalıştı ama hareketsizleştirmeye devam etti.
"Buraya gelirken güvenlikten oldukça eminim ve bence gitmemiz gerekiyor," dedi adam. Tess tekrar kendini serbest bırakmaya çalıştı ve patladı. "Sende kimsin? Cehenneme git! Piçi öldürmem gerek. " Roger saldırıdan biraz kurtulmuştu ve kibarca açıklamaya çalıştı. “Tess, önemli değildi! Henüz oldu! Bir anlamı yoktu! Ben sadece seni seviyorum!"
Tess sakinleştiğini işaret edecek kadar rahatladı. Adam gevşediğinde, kaydı ve tekrar Roger'a saldırdı. “Sen omurgasız piç! Doğru dürüst yalan söyleyemezsin bile!" Onu yumruklamaya başladı, güçlü adamın onu tekrar tutmasına ve onu bir çuval patates gibi bavulu ile odadan dışarı sürüklemesine neden oldu. Tess, boşuna, öfkeyle direndi. Adam onu omzuna kaldırdı ve aceleyle koridorun aşağısındaki açık bir odaya taşıdı. Kapıyı kapattı, onu halı kaplı zemine sırtüstü yatırdı ve eliyle ağzını kapattı.
"Lütfen sakin ol; Başın belaya girecek. Rahatlayın, eminim işleri halledebiliriz. " Tess sakinleşmiş görünüyordu, ama adam onu gevşetmedi. Öfkesini iş başında görmüştü. Tess mücadeleye devam etti ama adam onu hareketsiz bırakmaya devam etti ve elini ağzının üzerinde tuttu. Hayal kırıklığı içinde, Tess mücadele etmeyi bıraktı. Adam gitmesine izin vermedi ve nazikçe onu sakinleştirmeye çalıştı.
"Sorun değil. İyi olacaksın. Sakin ol ve bununla ilgileneceğiz. Hapse girmek istemiyorsun, değil mi? " Tess kendini iyi bir dövüşçü olarak görüyordu ama bu adam çelikten yapılmış gibiydi. Onu başından savmanın bir yolu yoktu. Sonunda rahatladı ve adam ihtiyatlı bir şekilde onu serbest bıraktı. Birkaç kişi Roger’ın odasına koştu. Tess koridordaki kargaşayı duyabiliyordu ve Roger'ın daha fazla yaygara istemediği anlaşıldı. Şikayetçi olmayı reddetti. Kendisine ve arkadaşına saldıran kişiyi tanımadığını söyledi. Muhtemelen bir soygun teşebbüsüydü. Otel güvenlik görevlileri ve polis şüpheci görünüyordu, ancak resmi bir şikayet olmaksızın pek bir şey yapamazlardı. Tess odadaki aynaya baktı ve karmaşa gibi göründüğünü gördü. Giydiği küçük rimel erimiş ve yüzünde iz bırakmıştı. Kendini affetti, tuvalete gitti ve yüzünü yıkadı. Bir yabancıya duygularını gösterdiği için kendine çok kızmıştı. Odaya geri döndü ve şimdi bir sandalyede oturan adama baktı ve bir derginin sayfalarını çevirdi.
"Hayatıma dahil olma hakkını sana ne veriyor?" kızgınlıkla onunla yüzleşti. “Merhaba, benim adım Jake Vickers.” Adam dergiyi sehpaya bıraktı. “Belki bana kim olduğunu söylemek istersin.”
"Neden yapayım? Seni tanımıyorum, tanımak istemiyorum ve şuanda çok kızgınım! " “Kızgınsan seni suçlayamam. Olan, düşündüğüm şeyse, nasıl tepki verirdim bilmiyorum. Öte yandan, şu anda saldırı ile suçlanarak hapiste de olabilirsin. Açıkçası buna değeceğine inanmıyorum. Böyle bir şeyi halletmenin daha iyi yolları var ve eminim ki, sakinleşip işleri derinlemesine düşündüğünde onları bulacaksın. "
“Benim adım Tess Turner,” dedi. "Aşırı tepki vermedim. Kocam Roger affedilemez bir şey yaptı. Onu gerçekten incitmek istedim ama ne demek istediğini anladım. Yine de çözemediğim bir şey var. Kara kuşak, Ordu eğitiminden aldım ve beni istediğin zaman hareketsizleştirebilirsin.” “Sen de kimsin?" Roger omuzlarını silkti. “Orduda da işler yapıyorum.” Tess, "Ben de öyle," diye gönüllü oldu, ama daha önce kimse beni bir kavgada bastırmadı! "Bu bir kavga değildi; Sadece seni kısıtladım. " Neden umurunda? Tess patladı. Yapacak başka bir şeyin yok mu? "
“Doğru, şu anda yapacak başka bir şeyim yok. Ama umursuyorum çünkü seni lobide gördüm ve açıkçası, sırf öfkeni kontrol etmekte sorun yaşadığın için hapse girmemesi gereken birine benziyorsun. " "Tanrım, kesinlikle hızlı çalışıyorsun!" "Hemen sonuca varmayalım. Benim dahil olmam için bir nedene ihtiyacın varsa, sinirlendiğinde asla hiçbir şey yapmamalısın, çünkü her şeyi yanlış yapacaksın."
"Bu alıntıyı üniversitede duydum," dedi Tess. “İspanyol bir filozof tarafından mıydı?” Jake, "1600'lerde yaşayan Balthasar Gracian," diye ekledi. Tess nihayet oturdu ve zarif bir şekilde bacak bacak üstüne atarak, alaycı bir şekilde ekledi: "Demek artık bir askerimiz ve bir bilgimiz var! Topçuları serbest bırakmadan önce düşünmenin her zaman daha iyi olduğunu zor yoldan öğrenmiş bir realistim. Sizin durumunuzda amacın, size haksızlık yapan kişiyi kendinize zarar vermeden cezalandırmak olması gerektiğini ileri sürüyorum "
Jake kalktı ve küçük otel barından bir şişe aldı. “Bak, şunu keselim. Bir içki ister misin?" “Şimdi mantıklısın,” diye yorgun bir şekilde cevap verdi. "Buzlu viski." Jake içkiyi doldurdu ve kadehi ona verdi. “Kalacak yerin var mı? Odamı devralabilirsin. Yarın sabah ayrılıyorum. "
“Ben de gidiyorum. Irak'a gönderildim. " Jake gülümsedi. “Görünüşe göre aynı yoldan gidiyoruz. Orduda ne yaparsınız? " “Ben bir helikopter pilotuyum. Ya sen?" Jake belirsiz bir şekilde yanıt verdi: "Ben istihbarat içindeyim." Ek bilgi sağlama olasılığının olmayacağı açıktı. Tess ayağa kalktı ve valizini aldı. "Pekala, yakında çölde buluşabiliriz. Gitmek gerek. Ayrılmadan önce yapmam gereken birkaç şey var." Jake ayağa kalktı. "İstersen burada kalabilirsin. Söz veriyorum artık seni dizginlemeye çalışmayacağım." Tess kapıdan çıktı. "Teşekkürler ama hayır. Sanırım beni beladan uzak tuttuğun için sana minnettar olmalıyım. Teşekkür ederim,” dedi ve utangaç bir şekilde dışarı çıktı.
Tess, New York'a ilk uçakla ve kocasına karşı boşanma davası başlatmak için doğruca avukatının ofisine gitti. Roger, cep telefonuna bir düzine mesaj bırakmış, af dilemiş ve bir şeyleri tartışmak için ondan buluşmasını istemişti. Tess ilgilenmedi. Bağışlayıcı bir insan değildi ve ilişkiler konusundaki tutumu siyah beyazdı. Ya seviyorsun ya da sevmiyorsun. Zayıflığa veya hatalara yer yoktu. Kendisine ve kararsız, kafası karışmış veya olayları rasyonelleştirme eğilimi gösterebilecek herhangi birine karşı acımasızdı. Roger'ı sevmişti ama günaha karşı koyma başarısızlığı affedilemez ve kabul edilemezdi. Onu hemen hayatından çıkardı ve kararlılıkla hayatındaki tek belirsiz çabaya, yani kariyerine döndü.
3 - Şanslı Buluşma
Jake Vickers bir Kuveyt otelinin salonunda oturmuş, kayaların üzerinde viski yudumluyor ve misafirlerin gelmesini izliyordu. Bir CIA saha istihbarat birimindeki rolü sivil kıyafetler giymesine izin verdi ve saçının ortalama GI'dan biraz daha uzun olmasına izin verdi. Ayrıca operasyonlar için yola çıkmaya hazır olan kıdemli subayların gelişleri hakkında çok şey biliyordu. Tess'in otele geldiğini öğrendi ve onu tekrar görmek istedi. Şansını zorladığını biliyordu, ama Tess gibi biriyle tekrar tanışmak istiyorsan, bunu şansa bırakamayacağını rasyonelleştirdi. Otelin girişinde duran bir minibüs üniformalı birkaç kişiyi döktü. Tess onların arasındaydı. Kayıt masasına doğru ilerlerken, Jake ayağa kalktı ve ona gülümsedi.
“Merhaba,” dedi. "Bakın kim burada, koruyucum!" O cevap verdi. “Bugün, hizmetinizde yalnızca Jake'im. " Tess çantasını yere koydu ve kollarını çaprazladı. "Beni yine beladan uzak tutmaya çalışmayacağına emin misin?" Jake gülümsedi. "Bir Kara Şahin pilotuna makineli tüfeklerle müdahale etmeyi hayal bile edemezdim." Minibüsüne gelen memurlardan biri onlara yaklaştı ve check-in yapmasını önerdi. Tess çantasını aldı ve Jake'e el salladı. "Zamanı geldiğinde kötü adamların bunun için endişelenmesine izin vereceğiz." Jake karşılık verdi, "Akşam yemeğinde görüşecek miyiz?" Tess gülümsedi. "Biraz kendime geliyim ve 30 dakika sonra görüşürüz."
Tess, odasına girdiğinde öfkeyle ödev talimatlarının olduğu klasörü masanın üzerine attı. Bazen, tanınmış bir Generalin kızı olduğu ve dikkatini çekmeye çalışan erkeklerden ilerlemeleri saptırmak zorunda kaldığı için ayrıcalıktan ve imtiyazlardan bıkıyordu. Şu anda, ihtiyaç duyduğu son şey erkeklerdi. Sadece işini yapmak istedi.
Tess, babasının mesleğini icra etmişti, haciz psikolojik bir terimdi ve birçok doktor ve avukatın aynı ailede olmasını açıklıyordu. Gerçek bir benlik duygusu elde etmek için diğer seçenekleri tam olarak keşfetmeden önce profesyonel bir Ordu subayı olmayı taahhüt etti. Bir kimliğe çok erken bağlanmıştı ama farkında değildi. Müzikal yeteneği nedeniyle babası, Konservatuarda piyano okumak için burs kazanacağını umuyordu. Ordu havacılığını seçmesinden pek memnun değildi ama güçlü iradesinin üstesinden gelemedi. Ordu onun seçimiydi, annesini görevli Ordu karısı olarak gözlemlemesine, kocası tüm dünyada görevini yaparken evin cephesini bastırmasına bir tepkiydi. Bu bağlamın dışındaki yaşam için kendi ihtiyaçları hakkında söyleyecek çok az şeyi vardı. Küçük bir kız olarak Morgan, evin ve ocağın, kuralları yazan ve faydaları tahakkuk eden erkeklerin egemen olduğu bir dünya olan dünya görüşüne uymadığı sonucuna vardı. İşe girmeyi düşündü, ancak toplantılara, bütçelere ve üç aylık raporlara katlanma fikrine dayanamadı. Öte yandan Ordu, çok daha fazlasını teklif ediyor gibiydi. Hızlı ilerleme, liderlik etme, farklı yerlere gitme ve iyilik yapma şansı. Ayrıca önündeki yolun, amansız bir irade ve yetenekle üstesinden geldiği hem fiziksel hem de zihinsel olarak muazzam bir adanmışlık gerektirdiğini de anlamıştı. West Point'e hak kazandı, Elektrik Mühendisliği ve Siyaset Bilimi yan dallarından mezun oldu. Nihayetinde kariyerinin onu Washington ya da Pentagon'a götüreceğini, bu yüzden siyasete de hâkim olabileceğini düşündü.
4: Savaş Öncesi Öğle Yemeği
Tess, ipek pantolon ve bluz giydi ve Jake ile yemek odasında buluştu. Sohbeti o başlattı.
"Orduda olduğunu söylüyorsun, ama saçların biraz uzun." Jake gülümsedi, "Touché. Saç uzunluğunun bu kadar önemli olduğunu düşünüyor musun? " Tess omuzlarını silkti. “İnsanlar beni kurallara takıntılı olmakla suçladılar. Bazıları bana martinet dedi. Belki de haklıdırlar. Disipline inanıyorum." Jake içkisini kaldırdı; "O halde disiplin için"
Garson masaya geldi ve Tess, Jake'in yemeklerini sipariş etmesine izin verdi. Menüden hızla gong yaparak, başarılı bir gurmenin güvencesiyle yemek toplamaya devam etti. "Pâté de Campagne, çıtır pastırmalı kuru erik, la Provençal tarak, baharatlı kuru üzümlü ördek confit, zeytin ve otlu kısa kaburga ve tatlı olarak Krep Suzette istiyoruz. Ayrıca lütfen bize bir şişe Sancerre getirin." Jake konuşurken, Tess muhteşem kas sistemini geliştirmek için ne kadar çaba harcadığını merak etti. Büyük olduğu için değil; sadece sürekli mesleki eğitimin ürünü olan iyi gelişmiş, sinirli kaslara sahipti.
Bir subay yemek odasına girdi, yakışıklı çifti tanıdı ve yüzünde bir gülümsemeyle masalarına yaklaştı. "Ne şans, en sevdiğim iki kişi!" Binbaşı Dan Gardner, Jake'in en iyi arkadaşı ve Tess'in babasının bir öğrencisiydi. Jake ve Tess, onu sıcak bir şekilde karşıladılar ve onlara katılmasını istediler. "Memnun oldum," dedi Binbaşı, masaya bir sandalye çekerken. Gardner yemek sipariş etti. "Yaklaşan şenlikler için hazır mısınız?" diye sordu Binbaşı, "Olabildiğimiz kadar hazırız," diye cevapladı Gardner, "Bu sefer, hiçbir engel yok. Bağdat'a kadar gideceğiz ve Saddam'ı güzel bir hapishanede misafirimiz olmaya davet edeceğiz. Piçin işi bitti." "KİS'leri bulabileceğimizi düşünüyor musunuz?" Tess, "Pek çok yerde saklandıklarını anlıyorum." Jake cevap verdi: “Kolay olacağından pek emin değilim. Var olduklarına dair çok az kanıtımız var. Birleşmiş Milletler İzleme, Doğrulama ve Teftiş Komisyonu'ndaki insanlar, bu tür silahların çok az kaldığını söyleyecek kadar ileri gittiler. varsa." Tess takip etti. "Ama bu komisyonun başkanı tartışmalı değil mi? Bush halkı onu itibarsızlaştırmaya çalışıyor." Jake rahatsız görünüyordu. "Bu kadar önemli bir şeyle uğraşırken, konunun her yönüne bakmaya değer. BM Komisyonu, ABD ve İngiliz hükümetlerini, davayı güçlendirmek için Irak'ta kitle imha silahları tehdidini abartmakla suçladı. Saddam Hüseyin'e karşı savaş Bu çatışmadaki görevim, malzemeyi bulmaya ve etkisiz hale getirmeye yardımcı olmaktır, bu yüzden gerçeğin gerçekte ne olduğunu belirlemekle özel bir ilgim var. Duruma İtalyan 'Verita' kavramıyla yaklaşmayı göze alamayız."
"Bununla ne demek istiyorsun?" Gardner sordu. Jake, ayrıntılı olarak şunları söyledi: “İtalyan siyasetindeki önemli bir sorun, kendi hakikat kavramının belirsizliğidir. Her bir taraf kendi pozisyonunu ve çıkarlarını yansıtan kendi hakikat versiyonuna sahiptir ve karşı karşıya kaldıklarında bile geri adım atmama eğilimindedirler. çürütülemez gerçekler. Net sonuç, kronik bir işlerin yapılamamasıdır. Bizim durumumuzda, gerçekliğin birkaç versiyonuna sahip olamayız. Dikkatlice ve tartışmasız gerçeklerle ilerlemeliyiz. Irak şu anda birçok kimyasal ve biyolojik silaha sahip. Elbette geçmişte de vardı ama şimdi Saddam'a son birkaç yıldır uygulanan yaptırımlar onu onlardan kurtulmaya ikna etmiş olabilir. İran. " Gardner, "Bu, yeni bir solucan kutusu açıyor," diye ekledi Tess, "Bu, gelecekte başa çıkmamız gerekebilecek bir şey olacak." Jake de kabul etti. "Oldukça haklı olabilirsin." Grup sıradan bir sohbete geçti ve yemeği bitirdi. Kutsal cehennemin birkaç gün içinde başlayacağının ve hayal edilemeyecek şekillerde test edileceklerinin çok farkındaydılar. Dan Gardner mazeret gösterdi ve Tess'e olacağını hatırlattı sabah filonun ilk operasyonunu yönetmek için brifing. Jake ve Tess asansöre girdiler ve odalarına doğru ilerlediler. İkisi de ayrılmaya isteksizdi, ancak sabahtan önce biraz dinlenmekten daha fazlasını yapmanın uygun olacağını düşünmediler. Jake önce iyi geceler dedi ve ekledi, "Güvende ol. Seni arıyor olacağım." "Sana iyi şanslar," diye cevap verdi Tess.
5: Aşırı Şiddet
Jake, paramiliter operasyon memurları ve Özel Kuvvetler askerlerinden oluşan CIA'nın Özel Faaliyetler Bölümü (ÖFB) ekiplerinin bir üyesiydi. Bu grup, Temmuz 2002'de, ana işgalden önce Irak'a girmişti. Yere vardıklarında, Kürt Peşmerge'yi organize etmek için ilave ABD Ordusu Özel Kuvvetlerinin gelişine hazırlandılar. Jake'in Arapça konuşma yeteneği nedeniyle, rolü yerel savaşçıları koordine etmekti. Irak Kürdistanı'nda ortak ekip, El Kaide ile bağlantılı bir grup olan Ensar El İslam'ı yendi.
Bu savaş aynı zamanda Sargat'ta bir kimyasal silah tesisinin ele geçirilmesine yol açtı; Irak savaşında bulunan tek tesis buydu. Irak'ın tam işgali, 19 Mart 2003'te Bağdat'taki Başkanlık Sarayı'na hava saldırısı ile başladı. Ertesi gün, çoğunlukla İngiliz koalisyon güçleri Irak-Kuveyt sınırına yakın olan yığınlama noktalarından Basra Eyaleti'ne bir saldırı başlattı.
Çatışma başladığında, Jake ve diğer ÖFB operasyon memurları Irak Ordusu'nun kilit görevlilerini birimlerini teslim etmeye ikna etmeyi başardılar. ÖFB ekipleri ayrıca liderlik hedeflerini belirlemek için düşman hatlarının arkasında çalıştı ve bilgileri Saddam Hüseyin ve generallerine karşı hava saldırıları düzenleyen muharebe birimlerine iletti. Grevler Hüseyin'i öldürmeyi başaramadı, ancak kuvvetlerinin komuta ve kontrolünü kullanma yeteneğini etkili bir şekilde sona erdirdi. Çatışmalar devam ederken, Tess'in birliğinden Apaçi saldırı helikopterleri, mühimmat ve yakıtlarını tüketene kadar Irak savunmalarına karşı çok sayıda saldırı düzenledi. Çatışma çok şiddetliydi.
Irak Ordusu'nun çoğunun aksine, Cumhuriyet Muhafızları şiddetli direniş gösterdi. Ağır ateş aldığı için sekiz Apaçi üssüne hasar görmüş halde döndü. Onarım ekipleri, patlamamış RPG'leri helikopterlerin derilerinden çıkarmak zorunda kaldı. Birçok pilot yaralandı. Hala savaş bölgesinde uçmakta olan Binbaşı Gardner, yerde yaralı bir Denizciyi almak için manevra yaptı, ancak roket güdümlü bir el bombası Kara Şahin'in kuyruk rotoruna çarptı. Dan uçağı kontrol etmeye çalıştı, ancak makine bir dönüş yaptı ve yere sert bir şekilde çarptı. Motor bloğu gövdeye düştü ve gemideki dört kişilik sağlık ekibini anında öldürdü. Tess ve ekibi, acı çeken Kara Şahin'in yakınına indi. İkinci bir helikopter, destek sağlamak için tepede durdu.
Tess hemen harekete geçti. Yardımcı pilotuna, dışarı fırlarken ve mürettebat üyeleriyle birlikte sigara içen helikoptere doğru koşarken, "Kontrolleri devral," dedi. Hasarlı gemiye ulaştılar ve yaralıları çıkarmaya çalıştılar. Çavuş, "Pilotlar hala yanan kokpitteki koltuklarına bağlı," dedi. "Bilinçsiz görünüyorlar." Kurtarıcılar, Kara Şahinlerinden yangın söndürücüleri kaptı ve yangını söndürmeye çalıştı. Havacılık yakıtı her yere fışkırıyordu ve helikopteri savunma yardımları olarak kullanılan karşı önlemlerin fişekleri patlamaya başladı. Tess ve Sarge, gemideki zırh delici mühimmat patlamaya başladığında, iki bitkin pilotu yanan uçaktan çekmeyi başardılar. Tess ve adamları, Sarge topçunun uçağın yan tarafında asılı olduğunu görene kadar eğildi. Yaralı asker bilinci açıktı ve sıkıntı içindeydi. Sakin bir şekilde, "Çizmelerim ve emniyet kemerim beni sıkıştırıyor; ayaklarım yanıyor." Dedi. Çavuş yanan gövdeye geri sürünerek ciddi şekilde yanmış adamı dışarı çıkardı ve onu kurtarmak için çizmelerini kesti. Topçu büyük bir adamdı. Onu helikopterden çıkarmak beş mürettebatın hepsini aldı. Kargaşanın ortasında, genç bir doktor olan Uzman Dario Moretti, Dan Gardner'ın büyük bir kafa travması geçirdiğini ve nefes almakta zorlandığını gördü. "Başaramayacak. Nefes alamıyor." Tess, artık yere yatkın olan Dan'e koştu. "Yapabileceğin bir şey olmalı, Moretti!" Doktor çantasına uzandı ve bir neşter çıkardı. "Acil bir trakeotomi yapmaya çalışacağım, Binbaşı." Başka bir doktor yardım etmek için koştu. Prosedürü, gerçeküstü bir cehennem ateş, duman ve patlamalar sırasında hızla gerçekleştirdiler. Yaralı adamları üsse geri götürmek için Tess’in helikopterine götürürken, bir düzine Irak askeri üç yönden onlara doğru koştu. Tess, ekibinin oradan çıkamayacağını çabucak anladı. Yardımcı pilotuna onlarsız kalkması için işaret verdi, ancak bir makineli tüfek patlaması uçağın motorunu devre dışı bıraktı. Tess'in başka seçeneği yoktu ve mürettebata teslim olmalarını söyledi. "Ellerini havaya kaldır; onlara ateş etmeleri için bir bahane verme," diye emretti. Adamlar homurdandı ve direnmek istediler, ama Tess bunu yapmanın hepsini öldüreceğini gördü, bu yüzden tekrar direnmemelerini emretti.
6: Yakalama
Irak askerleri mürettebatı kuşattı. Çatışmanın yukarısındaki helikopterdeki adamlar ne olduğunu gördü, ancak uçaklarının yakıtı ve cephanesi bitmişti. Yakalamaya müdahale etmemeye karar verdiler ve bir kurtarma organize etmek için üsse geri döndüler. Iraklılar çığlık atarak mürettebatı büyük bir yerleşime doğru sürükledi. Yaralıları bir araca ittiler. Sonra onları hareket ettirmek için havacıları vurmaya ve tekmelemeye başladılar. Çavuş, onu yakalayanlardan birini ağır ağır yürüterek tepki gösterdi. Irak askerleri ona saldırdı ve tüfekleri ile defalarca onu dövdüler. Sorumlu Iraklı çavuş adamlarına bağırdı.
"Amerikalılara vurmayı bırak. Onlarla ne yapılacağına general karar verecek. " Esir alan kişiler, tutukluları duman, pus ve patlamaların içinden geçirerek, yanan tanklardan ve araçlardan kaçarak büyük bir evin hakim olduğu büyük bir yerleşkeye ulaştı.
Iraklılar, tutukluları birkaç binadan oluşan bir komplekse doğru sürdüler ve yaralıları taşıyan aracı küçük bir revire sürdü. Doktor Uzman Moretti, onları yaralılarla kalmasına izin vermeye ikna etti. Onu yakalayanlar daha sonra, tutukluların geri kalanını parmaklıklı pencereleri olan bir binaya, görünüşe göre bir tür hapishaneye doğru itti ve onları, Tess dışında hepsini büyük bir hücreye attılar. İki asker kabaca onu yakaladı ve onu tutsak grubun geri kalanından uzaklaştırmaya başladı. Adamlar biraz direnmeye çalıştı ama tüfek dipçikleriyle dövülerek hücreye kapatıldı. Tess'in ellerini arkasına bağladılar ve onu büyük binaya sürüklediler. Odaklanmaya çalışan Tess, yapının girişte güzel sivri kemerli eski bir konut gibi göründüğünü ve temanın zemin kattaki pencerelerde ve üst katlarda tekrarlandığını fark etti. İç güzel mobilyalarla ferahtı. Büyük rulo halılar duvarların karşısındaydı. Tess, onları dışarıdaki kaostan korumak için yoldan çekildiklerini teorileştirdi. Askerler Tess'i devasa bir açık kapıdan içeri attılar. İtmek o kadar zordu ki takıldı ve düştü. Nerede olduğunu değerlendirmek için içgüdüsel olarak etrafına baktı. Bunu hayatta kalma eğitimi sırasında öğrendi. Nerede olduğunuzu bilin. Tehlikeyi arayın. Çıkışları bulun. Durumu tartın. Bir Avrupa malikanesinden bekleyeceğiniz, duvarlarında atalarının resimleri olmayan, muazzam, süslü, yüksek tavanlı bir odadaydı. Yüksek rütbeli Iraklı subay bir masada oturuyordu, elinde kalem yazıyordu. Askerler Tess'i yere attı ve bir dayak atmaya hazır görünüyordu.
“Ne yapıyorsunuz aptallar! Bu kadar sert olmayın,” dedi memur Arapça. "Onu burada bırak ve git!" Askerler alçakgönüllü bir şekilde uzaklaştılar ve kendilerinin ardından kapıyı kapattılar. "Lütfen yaklaşın."
Tess pek fazla seçenek görmedi ama uymaktı. Bir asker olarak bilenmiş içgüdüleri, ona direnmenin sadece işleri daha da kötüleştireceğini söyledi. Tereddütle ayağa kalktı ve toplayabildiği kadar emin bir şekilde masaya doğru ilerledi. Memur ona bakmadı, hâlâ meşgul görünüyordu ve belgeleri imzalıyordu. Masadan bir buçuk metre uzaktayken, adam kolunu kaldırdı ve avuç içi dışarıda "Dur" sinyali verdi. Omuzlarındaki işaretlerden gelen subay, Cumhuriyet Muhafızları'nda bir General gibi görünüyordu. Önünde duran darmadağınık, kanlı ve bitkin genç kadını görmezden gelerek, kasıtlı bir acele etmeden imzalayarak kağıtları işlemeye devam etti. Birkaç dakika sonra başını kaldırdı.
"Ben General Amir Alkan el-Saadi." Kirli üniformasının üstündeki isim şeridine bakarak, ayrıca şunu gözlemledi, "Ve siz Birleşik Devletler Ordusundan Binbaşı Turner'sınız, anlıyorum." Ayağa kalktı ve hala mesafesini koruyarak masanın etrafında dolaştı. "Peki adınız ne?" "Efendim, ben Birleşik Devletler Ordusundan Binbaşı Morgan Theresa Turner," diye cevap verdi, kulağa ondan daha az endişeli geliyordu. General şaşkın görünüyordu. "Baban, bir oğlun yerine sana sahip olduğu için mutlu olmamalı. Sana garip bir isim verdi." Tess öfke patlamasını hissetmeye başladı, ancak kendini kontrol etti ve Cenevre Sözleşmesinin gerektirdiği standart ifadeyi tekrarladı ve General, "Umarım bundan daha anlamlı bir konuşma yaparız" dedi. "Uluslararası Savaş Hukukunun farkındayım, bu yüzden formalitelerden vazgeçelim."
İngiliz aksanıyla yaklaşık olarak mükemmel İngilizce konuşuyordu. Tessin düşünmeye ve bu karmaşadan bir çıkış yolu bulmaya ihtiyacı vardı. Eğitimine geri döndü. “Düşmanı değerlendirin, zayıflığını bulmaya çalışın.” Pek çok meslektaşının aksine General, ellili yaşlarında son derece formda, yakışıklı, tertemiz bir bıyıklı ve kendinden çok emin görünüyordu. Bir çift delici kara göz Tess'e perçinlendi. “Binbaşı, banyoya, temiz giysilere ve belki de yiyecek bir şeye ihtiyacınız var gibi görünüyor. Öyle değilmi?" General gerçek bir merak sergiliyor gibiydi. “Efendim, önce adamlarımın katılmasını istiyorum. Ayrıca, üç yaralı adamımın acil tıbbi bakıma ihtiyacı var” Memur kaşlarını kaldırdı. “Adamların dedin. Seni dinliyorlar mı? Bir kadından emir alıyorlar mı?” Tess kendini hareketsiz durmaya zorladı. “General, Batılı konularda iyi eğitilmiş görünüyorsunuz. Koalisyon güçlerinin kadınları asker ve lider olarak içerdiğini bilmelisiniz. " "Ah evet! Kadınları helikopter pilotları ve komutanlar olarak değil, sekreter ve aşçı olarak kullandıklarını düşündüm. Önemli değil. Kadın savaşçılar hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Büyüleyici bir konsept. Buna medeni bir şekilde yaklaşalım. Lütfen, dedikleri gibi rahatlayın ardından akşam yemeğinde bana katılın.” Tess geldiğini görebiliyordu.
"General, saygılarımla, önce adamlarıma bakmak istiyorum." General el-Saadi ilk kez öfkeyi etkiledi. "Sorgulayıcılarım onlarla işini bitirince adamlarınıza bakılacak." Neredeyse tam işaret üzerindeyken, uşaklardan biri belirdi ve General'in kulağına bir şeyler fısıldadı. Memur masaya yürüdü, minik bir çanı aldı ve bir kez salladı. Neredeyse hiçbir yerden, karanlık batı tarzı uzun bir elbise içinde çekici bir kadın ortaya çıktı. "Binbaşı'nın banyo yapmasını ve biraz kıyafet almasını sağlayın. Aşçıya iki kişilik akşam yemeği yiyeceğimi söyle." General, masadaki işçilerine geri döndü ve etrafındaki herkesle yaptığı bir işaret olarak kayıtsız bir şekilde elini salladı.
7: Akşam Yemeği İçin Giyinmek
Kadın, Tess'i nazikçe devasa odanın öteki ucundaki bir kapıya doğru itti. "Lütfen benimle gel." Tess, tuttuğunu fark etmediği bir nefes verdi. Generalin dalkavuğunun onu yalnız kalmak istemesine neden olduğunu duymamıştı ama kendine biraz daha zaman kazanmanın bir yolunu bulmayı umuyordu. Kadın ona lüks bir yatak odası süitini gösterdi. "Senin için bir banyo hazırladım," diye işaret etti ve gitti. Artık çetin sınavın etkilerini hisseden Tess, klozete koştu ve neredeyse hastalandı. "Düşün, Tess," dedi kendi kendine. Bunca yıllık eğitim ve hazırlıktan sonra, şimdi bir fark yaratabilecek bir şey olmalı. Kadın kollarında birkaç büyük havluyla yeniden ortaya çıktı. Tess, pencerenin dışında gardiyanların ribald alaylarını duydu. "Shhh, ben Kejal Malek. Sessiz olmalıyız." İngilizcesi sadece biraz kırılmıştı. "Sen İngilizce konuş? Neredeyim? Kimsin? Ben Binbaşı Tess..."
“Kim olduğunuzu biliyorum Binbaşı. Ben senin düşmanın değilim; Sana yardım etmek için buradayım." Kejal, Tess'in kirli yorgunluğunu gidermeye başladı. Tess o kadar yorgundu ki direnmedi. Çıplak, yavaşça güzel geometrik desenlerle döşenmiş büyük bir küvete doğru yürüdü, ve yavaş yavaş buharlı suya daldı.
Hamamın keyfi neredeyse anlaşılmazdı. Adamlarının böyle bir lüksün ayrıcalığına sahip olmadığını düşünerek kendini rahatlamamaya zorladı. Hala görevlisinden şüphelenen Tess, yer hakkında olabildiğince çok şey öğrenmeye karar verdi. "İngilizceyi nasıl biliyorsun, Kejal? Sorgulayıcı olabileceğini düşünmüştüm, ama biliyorum ki bu domuzlar böyle bir pozisyonda bir kadına asla izin vermez." "Haklısın; onlar domuz. Ben kürtüm beş yıl önce General, askerinin kocamı ve çocuklarımı kimyasal silahlarla öldürmesinden sonra beni buraya getirdi. Bir an bile onların katilden başka bir şey olduklarını düşünmeyin. Seni taciz edecekler ve eğer şanslıysan seni öldürecekler; eğer o kadar şanslı değilsen, yaşamana izin verecekler." Gözlerindeki bakış Tess'e yaşamanın onun için bir nimet olmadığını söyledi. Kejal banyodan çıktı ve Tess'e biraz mahremiyet sağladı. Küvetin etrafına, kullanması için çeşitli pahalı tuvalet malzemeleri yerleştirildi. Hemen onlardan, özellikle şampuan ve vücut yıkama sıvısından yararlandı. “Bu tuhaf. Dünya patlıyor, ben bir tutsağım ve burada sıcak bir banyodan zevk alıyorum.” Ilık suda oyalanmak ve eğlenmek için ağrıyordu ama kendini temizleyerek aceleyle, korku ve neredeyse suçluluk duyuyordu. Tess ayağa kalktı ve kadın neredeyse anında ortaya çıktı ve onu büyük, yumuşak bir havluya sardı. ‘Tess, bu ülkedeki herkesin fakir ve kaba olmadığını gözlemledi. Bu evdeki biri kaliteli ürünlere alışmış.’
Görevli, “Dinlenmelisin,” diye önerdi. “Aralarından seçim yapman için bazı elbiseler getirdim. Makyaj dolabının üstünde mükemmel kozmetikler bulacaksın. Hazır olduğunda beni ara." Tess, zengin bir bayana ait olduğu anlaşılan lüks yatak odası süitini hızla inceledi. "Kim ve nerede olduğunu merak ediyorum," diye mırıldandı kendi kendine. "Muhtemelen Generalin karısıdır." Sandıklardan birinden iç çamaşırı seçti, nefis, yumuşak pamuklu bir bornoz giydi ve daireyi incelemeye koyuldu. Lüksüne rağmen burası oldukça güvenli bir alandı. Dışarıda en az iki asker tarafından korunan tek bir çıkış vardı. Süs demirleri tüm pencereleri tutturuyordu.
"Hızlı bir yere gitmiyorum, üzgünüm," dedi Tess. Sergilenen üç gece elbisesi, belli ki haute couture, muhtemelen Fransız, hepsi bir kadın figürünü göstermek için tasarlanmıştı. Bunlar aynı zamanda güzel ama korkutucuydu. "Dışarıda bir savaş sürüyor ve ben süslü bir elbise giymeliyim. Sevgili Tanrım, bu çılgınlık nedir? Tess’in enerjisi hızla azalıyordu ve iştahla meyve sepetinden bir elmayı ısırdı. Birkaç dakika sonra, bir şekilde iyileştiğini hissetti, meyve şekerinin sizi canlandırması gibi bir şey yoktu. Çıkış yolu olmadığı için Kejal’in tavsiyesini dinledi ve görkemli kanepelerden birine uzandı. Gözlerini kapattı ve biraz uyumayı çok isterdi ama cesaret edemedi. Onun iradesine karşı yorgunluk galip geldi ve bayıldı. Kejal nazikçe ona dokundu. Tess içgüdüsel olarak ayağa fırladı ve kavgacı bir duruş sergiledi. "Sorun değil! Benim” Kadın potansiyel bir darbeden kendini korumak için kollarını kaldırdı. Tess, bir süredir uyuduğunu fark etti. “Üzgünüm Kejal, derin bir uykudaydım.”
Kadın rahatladı. “Şimdi giyinmelisin. Hangi giysiyi giymek istersin?" Tess birden durumunun ironisini hissetti. ‘Ordu Subayı olmak için yaşadıklarımdan sonra, bir sapık için fahişe oynamaya düştüm. Aferin kızım!' Kejal onu yine aceleyle teşvik etti. “Lütfen elbiseni seç. General beklemeyi sevmiyor!" Tess öfkeyle baktı. “Ne sevdiği umrumda değil!” Görevli geri adım atmadı. "Aptal olma! Onu kızdırırsan seni ve askerlerini öldürür. Lütfen bir elbise seç! " Tess, patlamak üzere olduğunu hissettiği başını tutarak oturdu. Düşünmek ve kontrol duygusunu yeniden kazanmak için zamana ihtiyacı vardı. "Bir şeyi çözene kadar bununla oynamak zorunda olduğum çok açık," diye mırıldandı kendi kendine. Ayağa kalktı, elbiseleri inceledi ve Burgundy ve ayakkabılarla uyumlu krem rengi çarpıcı bir elbise seçti. Fantastik, her şey uyuyor, fark etti. Büyük bir aynada kendine baktı. Göğüsleri cömert dekolte ile güzelce sergilendi. “Güzelsin Binbaşı. Lütfen Generalin istediğini yap ve hayatta kalacaksın. " Kejal uyardı. Tess güzel, sıska kadına baktı. "Görünüşe göre, yaptığın buydu ve pek iyi gitmemiş görünüyorsun." Kejal hüzünlü gözleriyle ona baktı. "General Amir, beni kendisine hizmet etmeye zorlamak için dört yaşındaki kızımı diğer evlerinden birinde tutuyor." Tess gözlerini kapattı. "Üzgünüm. Seni eleştirmek istemedim. " Kejal gözlerinde yaşlarla başını çevirdi. "Her şey yolunda. Bu senin hatan değil." Tess biraz makyaj yaptı. "Çaresiz bir kadın kılığında savaşacaksam, iyi görünebilirim."
8: Huzursuz Ateşkes
Tess ve Kejal süslü malikanenin çeşitli odalarından geçtiler. Saddam'ın modern saraylarının aksine, bu ev sanki uzun zamandır buradaymış gibi görünüyordu. Dekor zevkli ve pahalıydı. Kejal, Tess'i büyük bir yemek odasına götürdü. Uzun bir masanın bir ucunda iki yer ayarı vardı. “Şimdi gitmeliyim,” dedi. Tess etrafına baktı. "Malikanenin Efendisi burayı bir süre önce inşa ettiğinde İngilizlerden büyük ölçüde etkilenmiş olmalı," diye düşündü. Çok sayıda ahşap paneller ve pelüş mobilyalar, pencerelerde brokar, biraz solmuş. Oda hiç egzotik görünmüyordu. “Evimi beğendin mi?” General aniden ortaya çıktı. Üniformayı zarif bir şekilde tasarlanmış bir takım elbise, muhtemelen Savile Row için atmıştı. Tess onu hafif tutmaya karar verdi. “Zevkle dekore edilmiş güzel bir ev. Kaç yıllık?" General, Tess'in ilgilendiği için memnun görünüyordu. “Neredeyse yüz elli yıllık. Büyük büyükbabam yaptı. Zamanının çoğunu yabancı ülkelerde geçirdi. Osmanlı İmparatorluğu için bir diplomattı ve bir İngiliz generalinin 1922'de bir haritaya çizgi çizip Irak'ı yaratmasıyla benzer bir sıfatla devam etti. Atam uzun süre İngiltere'de yaşadı. Orayı çok severdi, açık sınıf ayrımları ile çok medeni bir ülkeydi. Karışıklık yok." Tess, şu anda sınıf sistemleri hakkındaki görüşlerini ifade etmemeye karar verdi. Çok fazla inanç duymadan, "Çok ilginç" dedi. General oyma bir dolaba gitti ve iyi stoklanmış bir barı ortaya çıkaran bir kapıyı açtı. "Bir kokteyl alır mısın?" isteyerek sordu. Tess şaşırmıştı. "Müslümanların alkol tüketmesi yasak değil mi?" ‘Bazılarımız biraz daha esnektir. Bir içki içmek isterim,’ diye düşündü Tess, ‘ama istemesem daha iyi. Görünüşe göre beni bir örümcek gibi havaya uçuruyor.’ "Hayır. Teşekkürler General; Çok yorgunum." ‘Bu adama teşekkür ettiğime inanamıyorum,’ diye düşündü.
"Amir, lütfen. Bana Amir deyin," önerdi. "Buna hazır değilim," diye düşündü Tess. "General, ben bir savaş esiriyim. Protokolü izlemeyi tercih ederim. Sana saygı duyacağım ve aynı muamele bekliyorum." General eğik bir gülümsemeyi etkiledi. "Elbette, ama bu akşam yemeğimizin tadını çıkaramayacağımız anlamına gelmez, değil mi?" Tess sessiz kalmanın en iyisi olduğunu düşündü. "Tek başıma içmeyi sevmiyorum, bu yüzden sana bir kadeh hafif beyaz şarap dolduracağım, yoksa belki bir aperatif tercih edersin?" Amir, avuç içlerini yukarı kaldırarak kolunu uzattı ve dolabın içindeki şişeleri işaret ederek sanki bir hediye veriyormuş gibi içki içmeyi teklif etti. Tess onun caydırılmayacağını gördü ve bir kadeh şarap almayı kabul etti.
Amir, içkisini getirirken onu kanepede oturmaya davet etti. "En küçük kız kardeşimin kıyafetleri sana çok yakışıyor. O sana çok benziyor; güzel. Büyük siyah gözleri var; seninki yeşil. Uzun, lüks siyah saçları var, sen sarışısın; Bu kadar kısa kesmek bir suç. Ne olursa olsun, kadın güzelliğini tüm biçimleriyle takdir ediyorum. " Tess iltifattan kaçındı ve bardaktan bir yudum aldı. Mükemmel bir Sauvignon Blanc'dı. Adamın tadı vardı. General yaklaştı. “Binbaşı, size Tess diyebilir miyim? ‘İnsanların bana Tess dediğini nereden biliyordu? Onu esir alanlar, adamlarının bu adı kullandığını duymuş olmalı.’
“Kız kardeşim burada yaşamayı hiç sevmezdi. Bunu çok sınırlayıcı buluyordu. Belki de İsviçre'deki eğitimi onu bozmuştur." “Bozuk mu?”
"Belki terim çok ağırdır." General hafif bir gülümsemeyi etkiledi. “Belki de Batı eğitimini teşvik etmekten şahsen ben sorumluyum. Sonuçta, o harika bir aileden geliyor ve büyük bir hanımefendi olmaya mahkum. Başka bir harika aileyle ittifak kurma zamanı geldiğinde oldukça faydalı olacak." Neredeyse dalgın bir şekilde, "Babam öldüğünden beri kabilenin başındayım ve birçok sorumluluğum var" diye ekledi. Tess, görücü usulü evlilikler ve hanedan meseleleri hakkındaki görüşlerini tekrar dile getirdi. "Ya karın?" diye sordu. ”Kız kardeşimle Paris'te. Savaşı beklemeleri için güvenli bir yer olacağını düşündüm. Merak ediyorsan karım, benim için hiçbir şey ifade etmiyor. Düğün günümüzde tanıştık ve birbirimizi hiç önemsemedik." "Bunun nereye gittiğini anlıyorum," diye düşündü Tess. “Sevecek biri olmadan yaşamak üzücü ama yine de kız kardeşin için aynı kaderi dilersin." Amir onun karşısına oturdu; gözleri Tess’in kremsi göğüslerine odaklandı. “Bizler seçkin bir ailenin üyeleriyiz. Toplumumuzdaki konumumuzu koruma yükümlülüğümüz var. Gerektiğinde fedakarlık yapmalıyız." Kısa bir duraklama: "Önemli değil; Arkadaşlıktan yoksun değilim. Avrupa'da, özellikle Londra'da muhteşem metreslerim var. Oradaki hanımlar, kendilerine kraliçe gibi davranmayı göze alabilen gerçek erkekleri takdir ediyor." Tess, Pauline'in Tehlikeleri'ndeki kadın kahraman gibi hissetmeye başlamıştı, raylara bağlanmıştı, bir trenin görünmesini bekliyordu ve onu eziyordu. "İşte geliyor!"
9: İlk Hareketler
Amir önündeki muhteşem güzelliğe bakmaya devam etti. Böylesine dişil bir yaratığın nasıl uçak uçurmak ve savaşa girmek isteyeceğini ya da askerlerin, erkeklerin, haklı olarak liderlerine yatakta daha iyi hizmet etmesi gereken bir komutana nasıl teslim olabileceklerini anlayamıyordu. Onu orada ve sonra zorla yakalamaya değil, şehvetini kontrol etmeye çalıştı.
“Kadınlarımın hiçbiri senin güzelliğinle kıyaslanamaz Tess. Sizden zevk almayı ve size hayal edebileceğinizden daha fazla zevk vermeyi çok isterim." Tess, öfkesinin heyecanlandığını hissetti. “General, sen yakışıklı bir adamsın, ama ben senin kadınlarından biri olamam ya da bu konuda tek bayanın olamam. Ben Amerikalı bir subay ve mahkumum. Bir savaşın ortasındayız, tam olarak romantizm için en iyi ortam değiliz." Tess'in fikirleri tükeniyordu. Amir, onun kaçışından zevk almaya başlamıştı. Direniş girişimlerini takdir ederdi. Pasif kadınları hiç umursamazdı. Başarılı bir avcının yapması gerektiği gibi, kovalamanın zorluğundan zevk alırdı. Fethi çok daha tatlı hale getirdi. “Tess, savaşlar geçici olaylardır. Amerikalıların Afganistan'da başlattıkları savaş dışında, bugünlerde genellikle uzun sürmüyorlar. Sevgili olabildiğimiz halde neden düşman olalım? Ben zengin, güçlü ve tutkulu bir adamım. Sana hiç hayal etmediğin bir dünya gösterebilirim. Çölde tozlu bir çadır yerine bir Fransız şatosunda yaşayabilirsin. Uçağını Paris'e alabilir ve Körfezde demirlemiş yatına bakan Monte Carlo Operası'na gidebilirsin." Tess ayağa kalktı. "Kejal'e söz verdiğin bu mu?" General içkisini bıraktı. “O ve ailesi hain! Hâlâ hayatta olduğu için minnettar olmalı! " Tess, kız kardeşinin dairelerine doğru işaret etti. "Yaşadığı için minnettar görünmüyor! Ona ne yaptın?" Amir ona soğuk gözlerle baktı. "Yaşamak istemiyorsa, ölümünü bir dakikadan kısa sürede ayarlayabilirim." Tess sustu. Tehlikeli bir bölgede yürüdüğünü biliyordu. "Sana geri dönelim," diye devam etti Amir. "Eski ve yozlaşmış politikacıların emellerini gerçekleştirmek için neden hayatını riske atıyorsun? Sen gençsin, güzelsin ve kadınsın; Boş zaman dolu bir hayat yaşayabilecekken neden hayatını bir asker olarak harcayasın? " Tess tersledi. "Genel, politikacılara hizmet etme konusunda - yaptığın tam olarak bu değil mi? Acımasız bir diktatörü ve yozlaşmış bir partiyi desteklemek için savaşıyorsun. Ve ulusunun Koalisyon ordularına karşı bir savaşı kazanamayacağı basit gerçeğiyle nasıl başa çıkacaksın? Bir geleceğin olduğunu dürüstçe söyleyebilir misin? " Oops, sözlerinden neredeyse pişmanlık duyuyordu. ‘Onun konuşmasına izin vermeliyim.’
“Zaman satın al. Adamlarımı kurtar.'' Amir iç geçirdi ve bir yudum şarap aldı. "Tess, belli ki sen tarih öğrencisi değilsin. Savaşta ne tür zulümler işlenirse işlensin, liderlik rollerinde sadece birkaçı suçlarının bedelini ödüyor. En tepedeki insanların sadece bir kısmı hesap vermeye çağrıldı. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, asılan Naziler o kadar azdı ki, öldürdükleri milyonlarla alay konusu oldu. SS ve Gestapo'nun acımasız insanları da dahil olmak üzere Nazi hiyerarşisinin çoğu hapse atıldı ve sonunda serbest bırakıldı. Müttefikler hepsini asamadı. Japonya'da İmparatoru yalnız bıraktılar ve sadece General Yamashita'yı ve suçu sorgulanabilir birkaç subayı astı; Sayısız katliamı düzenleyen acımasız Samuray hiyerarşisinin çoğu cinayetle paçayı sıyırdı. Irak'ta da aynı olacak.”
“Büyükbabam çok zekiydi. Ailenin hayatta kalması ve gelişmesi için, bir rejime yararlı olacak kadar yaklaşması, ancak onunla özdeşleşecek kadar yakın olmaması gerektiğini fark etti. Gücün geçici doğasını anladı ve bana iyi öğretti. Rejim için önemli olmayı başardım ama çok önemli değil. "
Biraz şarap içti. “Ayrıca, bu çatışmanın koşulları olağandışı. Amerikalıların ve İngilizlerin, Iraklıların ve Arap dünyasının kalbini değilse bile, safça akılları kazanmaya çalıştıklarını anladığınızdan eminim. Ne yaparlarsa yapsınlar, sayısız Arap lideri aşağılama ve cezalandırma görüntüsünü göze alamazlar. Sonuçta, fethetmiyorsunuz; sözde Irak'ı "özgürleştiriyorsunuz". İşler çok hızlı bir şekilde normale dönecek; politikacılar her zaman yaptıkları şeyi yapmaya devam edecek ve geri kalanımız işimize geri dönecek." Tess gönülsüzce adamın haklı olabileceğini kendi kendine itiraf etmek zorunda kaldı. Kapı açıldı ve bir hizmetçi Arapça akşam yemeğinin servis edildiğini duyurdu. Amir ayağa kalktı ve elini uzattı. "Yapalım mı?" Tess, General'in otururken yemek sandalyesini tutmasına izin verdi. Masadaki yerini alan Amir, masada sunulan yedek kurbanlar için özür diledi. "Savaş kıtlıklar yarattı" diye açıkladı.
Aslında, Tess için bir ziyafet gibi görünüyordu. General, birkaç yemeği işaret etmek ve ne olduklarını açıklamak için birkaç dakika ayırdı. Orta Doğu lezzetlerinin gerçek bir senfonisi: kuzu eti, tavuk, kuskus, çeşitli tahıllar, çeşitli pirinç ve sebzelerle karıştırılır. Tess, açlığın midesini kemirdiğini hissetti ve farklı koşullar altında, en iyi G. I. geleneğinde yiyeceklere saldırırdı. Hemen adamlarını düşündü, muhtemelen hala hapishanenin o kirli deliğinde çürüyor ve suçlu hissediyordu.
“General, adamlarım besleniyor mu?” Amir sinirlendi. “Onlarla ilgileniliyorlar! Şimdi, daha fazla kilo vermeden önce bir şeyler yiyin!" ‘Elbette, diye düşündü - peri masalındaki Gretel gibi güzel ve dolgun beni istiyor.’ Aralarında beton bir bariyer gibi duran sağır edici bir sessizlikle yemeye başladılar. Birkaç ısırıktan sonra Amir sordu: "Tess, benimle kalır mısın? Senin için diğerlerinden vazgeçerdim. " Tess yutkundu, bir yudum su aldı ve hafifçe başını salladı. “Hayır General, yapmayacağım. Romantik bir bağ aramıyorum ve diğer konuları daha önce tartıştık. Adamlarıma bakmak için birlikte çalışmayı tercih ederim. Bana yardım edersen, eminim ki komutanlarım işbirliğiniz için minnettar olacak ve ülkenizin yeniden inşası başladığında bunu dikkate alacaklardır. Rejimin muhtemelen sana ve diğerlerine şüpheli şeyler yapma emri verdiğini anlıyoruz. Koalisyon güçlerinin yaklaşmakta olduğunu ve birliklerinin hiç şansı olmadığını bilmelisin. Onların iyiliği için teslim olabilirsin ve ben de sana iyi davranmalarını sağlamak için orada olacağım." Amir yine ilgisizce elini salladı. “Irak topraklarında yabancı bir istilacı ile savaşmayarak benden ihanet etmemi istiyorsun. Tek seçenekleri buysa askerlerim ölecek! " Tess mantıklı bir şekilde son bir girişimde bulundu. “General, kayıp bir sebep için ölmenin şerefi yoktur. Halkının katliamını riske atıyorsun. "
Amir öfkeyle cevap verdi: "Halkım sayılmaz. İlkel, düşüncesiz köylüler ve eğer onlara öyle yapmalarını söylersem yerinde ölecekler! " Bir konferans verecekmiş gibi ayağa kalktı. "Bu dünyada neyin gerçek olduğunu anlamıyor musun?" "Önemli olan birkaç kişi var ve geri kalanlar emirlerini yerine getirmek için buradalar. Sen ikincilerden birisin ve sana merdiveni ait olduğun yere tırmanma şansı veriyorum. Demokrasinin her şeyin çözümü olduğu yanılgısı altında çalışıyorsunuz. Kendi ülkenizin, Amerika Birleşik Devletleri'nin, servetin %80'ine uygun paraya sahip ve geri kalanınızı kırıntılarla bırakan bir plütokrasi tarafından yönetildiğini düşündün mü?" “Yolsuz ve açgözlü politikacılar, CEO'lar ve onların şirketleri için neden ölmelisin?” Tess bir istatistikçi değildi ve para kazanılan sınıfın gücünün ve etkisinin farkındaydı, ama özellikle ezilmiş hissetmiyordu. Hayatıyla yaptığı neredeyse her şey, özgür iradesinin, kendi kararlarını vermesinin ve eylemlerinin sonuçlarının farkında olmasının bir sonucuydu. "Evet, hala var ve yok," diye yanıtladı. Yine de, ülkemdeki çoğu insan dünyanın geri kalanına kıyasla hala kıskanılacak bir yaşam tarzına sahip. Çoğunlukla, seçkinlerimiz aile bağları değil liyakat sayesinde yükseldi. Amir başını yavaşça salladı ve böylesi basit fikirleri küçümsedi. Aynı zamanda, onun canlı tepkilerinin tadını çıkarıyordu. Kadın ne kadar direndikçe o kadar uyandı. Bu muhteşem kaplanın evcilleştirilmesi, bastırılması ve eğlenmesi gerekiyor. Bunu yapacak kişinin kendisi olduğunu biliyordu. "Tess, bütün gün konuşabiliriz ve her konuda anlaşamayacağız. Önemli değil. Önemli olan seni arzulamam ve kim olduğumu deneyimlediğinde beni isteyeceksin. Sana sahip olmalıyım!" Amir ona doğru yürüdü. Tess ayağa kalktı, geriye doğru birkaç adım attı ve kendini güçlendirdi. "Bana sahip olmanın tek yolu, bana tecavüz etmen. Bunu yaparsan, erkek değilsin! " Amir güldü. “Tecavüz mü? Hayır, bunu yapmayacağım. Kadınlar bana geliyor! Benimle olmak için yalvarıyorlar! Bedenlerini bana sunuyorlar çünkü daha önce hiç sahip olmadıkları zevkleri deneyimlemeleri gerekiyor. Onları coşkuyla ağlatıyorum. Sen de yapacaksın - ama seni aşağılamayacağım. Bana gelmek isteyeceksin Seni istememin tek yolu bu. "
10: Zorlama
Tess, Amir'e bir düşmanlıkla baktı.
"Bunu nasıl yapacaksın? İlgilenmiyorum!"
Tehditkar bir şekilde, “Sen olacaksın,” dedi. Ellerini tokatladı ve memurlarından biri içeri girdi. Amir, "Tutsağı getirin," diye emretti.
Tess panikledi.
"Ne yapacaksın?"
Cevap alamadı. Dakikalar içinde, dört gardiyan, elleri arkasına bağlı olan Çavuş Archie Powell'ı itmek için geldi. Dirseği, ayakları ve hatta başıyla gardiyanlara vurarak direndi. Tavandaki bir kancadan sarkan bir ipin altında durdular ve onu kollarıyla arkasına bağladılar. Sonra onu yerden kaldırmak için bir makara kullandılar. Archie bir lanet verdi ve en yakın korumaya tükürdü. İki tanesi tüfeklerinin dipçikleriyle ona vurup bayılttı. Tess çavuşa doğru koştu ama General onun arkasından yürüdü ve omuzlarını tuttu. Tutuşu çelik gibiydi ve acı çekti.
“Adamın kim, Tess?”
Tess, Generali sert tutuşunu artırmaya teşvik etmek için kendini kurtarmaya çalıştı. Şimdi onu ona karşı tuttu ve bundan zevk alıyor gibiydi. "Güzel kadın," diye düşündü Amir, "dışı yumuşak, içi sert. Ondan çok keyif alacağım. '
Tess çığlık attı: "O bir asker, çavuş ve ona saygı duyulmalı" Adamlar güldü.
Çavuş mu dedin? Amir, onu hâlâ önünde tutarak, "Emin misin? Bütün Amerikan askerleri çok mu ağır? " Archie'nin kıyafetleri parçalanmıştı ve vücudunda dayak izleri görüldü.
Lütfen bırak gitsin, diye yalvardı. "O senin için bir tehdit değil!"
Amir onun kolları ve omuzları üzerindeki acılı tutuşunu artırdı. “Onun için neden bu kadar endişelisin; o senin sevgilin mi? " Tess, başarısız bir şekilde ayrılmaya çalıştı.
“Hayır, o benim sevgilim değil! O bir askerdir. Bırak onu!"
Emir etkilenmeden gitmesine izin verdi ve gardiyanlara başını salladı. İçlerinden biri bir kova aldı ve içindekileri Archie'nin kafasına sıçratarak onu yeniden canlandırdı. Diğerlerinden ikisi makarayı çekti ve çavuşu yerden kaldırdı. Çığlık attı. Tess’in kalbi durmuş gibi hissetti.
"Amir," onu ilk adıyla aradı, "Yalvarırım, lütfen bunu yapma. Kendi iyiliğin için, Amerikalılar seni burada bulduğunda kendinizi tehlikeye atmayın. Savaş suçlusu olmayın! "
Amir gülümsedi. “Benim için bir endişe mi seziyorum güzelim? Belki benden biraz hoşlanıyorsun, değil mi? " Başka bir baş sallama; ipin başka bir çekişi.
"Lanet olsun!" Archie’nin çığlığı, Tess’in ruhunun içinden geçti. General'i öldürmek için bir dürtüyle savaştı.
“Amir, lütfen, tekrar soruyorum: Kes şunu! Ne istersen yapacağım!"
Çavuş onu duydu ve kendini kurtarmak için boşuna bir girişimle vücudunu sallamaya başladı. “Binbaşı, hiçbir şey yapma. Ona cehenneme gitmesini söyle! Beni incitmeye bile başlamadılar! "
General'den başka bir onay. Gardiyanlardan biri elinde kablosuz elektrikli matkapla tutukluya yaklaştı. Aleti çalıştırdı, başını kaldırmak için Archie’nin saçını tuttu. Makinenin üstündeki etiketi işaret etti ve sırıtarak, "ABD`de üretilmiş" dedi.
Amir, parfümünün kokusunu göstererek tekrar Tess'i aldı. “Nereden başlamalıyız güzelim? Kalçasında küçük bir delik mi? Belki de göz? "
Archie, işkencecilerini boşuna tekmelemeye çalıştı. "Binbaşı," diye bağırdı, onları görmezden gelin! Benden geçtikten sonra seni öldürecekler! "
Amir, hâlâ Tess'i kucağında tutarak, yanağını arkasından kokladı. Artık dayanamıyordu. “General, kes şunu. Gitmesine izin verirsen seninle geleceğim. "
Amir saçından bir kez daha kokladı ve elini havaya kaldırarak salağın çavuşa daha fazla zarar vermesini engelledi. Kulağında konuştu. “Emin misin güzelim? Bana kendi özgür iradenle mi gelmek istiyorsun? "
“Evet, sana geleceğim!” kızgınlıkla cevap verdi.
"Emin misiniz? özgür iradeniz var mı? Bana sahip olmak için yalvarır mısın?"
Tess çaresizdi. "Beni götürmen için sana yalvarıyorum," gözyaşlarının arasından inledi.
General, adamlarına başka bir jest yaptı. “Onu aşağı indirin ve temizleyin! Onu diğerlerinin yanına koyun! Şimdi git, git! "
Adamlar hızlı çalıştılar, Çavuş Powell'ı yanlarına aldılar, yüzünde umutsuzluk resmi vardı.
Amir, Tess'in gitmesine izin verdi, masaya geri döndü, Tess'in kadehine biraz şarap koydu ve ona getirdi. Bir sandalyeye çöktü, bardağı aldı ve içindekileri yere indirdi. Yenilmiş, kaybolmuş hissetti. Amir sandalyesine oturdu ve bir puro yaktı. Tess kendini toparlayana kadar sessiz kaldı. Havaya bir duman çemberi üfledi.
11: Uçan Tekme
“Şimdi canım,” dedi General, “artık tatsızlık yok. Bir araya gelmemizi kutlayalım. Yakında buna alışacak ve hatta tadını çıkaracaksınız. Şimdi, eğer isterseniz, lütfen dairelere gidin ve beni almaya hazırlanın." Hızlı bir el hareketiyle küçük bir zil çaldı. Kejal neredeyse anında ortaya çıktı.
“Bayanın tazelenmesi ve değişmesi gerekiyor; bakın,” diye emretti.
Kadın, Tess'in sandalyeden kalkmasına yardım etti, onu elinden tuttu ve onu odadan çıkarmak için kolunu hafifçe beline doladı. Tess kendini çaresiz bir hayalet gibi hissediyordu.
Yatak odasında kadın Tess'ten kanepeye oturmasını istedi. Sıcak bir bezle döndü ve gözyaşlarını yıkadı.
“Buna katlanmalısın. Bu gece hayatta kalsan en iyisi olur. Daha sonra gelip sana yardım edeceğim. " Kejal General'in yaklaşımını duydu ve bir fısıltı gibi gözden kayboldu.
Amir şimdi muhteşem bir cüppe giymiş göründü ve sonra pelüş bir sandalyeye oturarak bacaklarını çaprazladı.
Morgan. Durdurdu. “Erkeksi bir isim, güzel bir kadın için hiç uygun değil. Size uyan bir isim bulmalıyız. " Başka bir duraklama: “Şimdi, lütfen, kendini bana göstermeni istiyorum. Elbiselerini yavaşça çıkar. "
Tess midesi bulandı. Amir ona baktı ve sabırla onun isteğine uymasını bekledi.
"Bu, maskaralığın sonu," diye düşündü Tess kendi kendine. Akıllı olmalıyım. Burada dahil olduğumdan daha fazlası var. Düzgün düşünmeliyim. "
Ayağa kalktı ve sinsi elbiseyi yavaşça çıkarıp yere düştü. Sütyeninde, külotunda ve yüksek topuklu ayakkabılarında dik duruyordu. Amir gülümsedi, gördüklerinden açıkça memnun kaldı. Heykelsi, fevkalade formda genç bir kadın; Hollywood'a ait sıkı karın ve bacaklar. Zarif dudaklar, sarı saçlarla çerçevelenmiş çarpıcı yeşil gözler. "Allah, alçakgönüllü kuluna böyle bir güzellik bahşettiği için gerçekten büyüktür," diye düşündü.
"Şimdi geri kalanını çıkar," diye emretti.
Yavaşça, kasıtlı olarak, Tess sütyenini çıkardı ve yere düşmesine izin verdi. Mükemmel göğüslerinin ve meme uçlarının görüntüsü Amir'in dayanabileceğinden daha fazlaydı. Ayağa kalktı ve nazikçe ellerini onların üzerine koydu, güzel dişiler için eşsiz olan cennetsel doku karşısında heyecanlandı. Titremeye başladı; ereksiyonu şimdi görünüyordu. Onu yavaşça, telaşsız bir şekilde almayı ve iradesi dışında coşkulu hale getirerek hakimiyetini sağlamayı planladı. Onu erkekliğinin sağlayabileceğinden daha fazlasını isteyen bir kişiye indirgemek istedi ama kontrolü kaybetmeye başladı. Ona sahip olmalıydı. Şimdi!
Tess erotik andan etkilenmiş gibi görünüyordu ve bir alıcılık belirtisiyle dudaklarını ayırdı. Amir cübbesini çıkarmak için bir adım geri attı.
Bir an Tess, vücudunu bir dans pirouette gibi görünen bir şeye bükdü, sağ bacağını omzuna kadar salladı ve vücudunun hızlı bir dönüşü ile Amir'in şakaklarına yüksek topuklu ayakkabısının ucunu dikti. Ona neyin çarptığını bilmeden yere çöktü. Bir karşı saldırı bekleyen Tess, geri çekildi ve dövüş sanatları duruşu aldı. Birkaç saniye bekledi ama hareket yoktu. Dikkatli bir şekilde, halının üzerindeki çöken bedene yaklaştı. General hala yaşıyordu ama bilinci yerinde değildi.
12: Kaçış
Kejal neredeyse işaret üzerindeydi.
"Açıkçası, herhangi bir şekilde mahremiyet bu yerde kanun değil," diye düşündü Tess, ama kadını gördüğüne sevindi. Tess atan kalbini normale döndürmeye çalışırken Kejal bir çantayı açmaya başladı. Muhafazakâr İslami kadınların geleneksel baştan aşağı elbisesini, yatağın karşısına, yanına bir çift sağlam ayakkabı serdi.
“Acele et, bunu giymelisin,” diye ısrar etti. "Şimdi gitmeliyiz!" Tess'in daha fazla cesaretlendirilmesine gerek yoktu. Elbiseyi tekrar giydi ve çarşafı başına geçirdi.
"Kapıdan çıkabilir miyiz?" diye sordu neredeyse inanamayarak. Kejal, Tess'in elbisenin altında tamamen gizlendiğinden emin olmak için uğraşmaya devam etti.
“Neredeyse karanlık. Yakında gardiyanlar yemek yemeye gidecek. Dışarıda sadece bir muhafız bırakılacak. Onu geçmeliyiz. Eve giden aşçı olduğunuzu düşünecek. Burada işi bittiğinde her zaman onu kapıdan çıkarırım. "
"Riskli ama uygulanabilir," diye düşündü Tess.
Kejal talimatlarına devam etti. "Gardiyan bir şeyden şüphelenirse ona zarar vermen gerekecek."
"Ah, sanırım ona zarar verecek bir şeyim var, tamam," dedi Tess sessizce dövüş sanatları dersleri yıllarını takdir ederken.
Kejal ona büyük bir mutfak bıçağı uzattı. “Odadan çıktığımızda koridor boş bırakılmalı ve sonunda dışarıya açılan bir kapı var. Her zamanki gibi, gardiyanlar, sadece bir kadının, hatta Amerikalı bir subayın bile, hiçbirine denk olmadığını varsayacaklar, bu nedenle dışarıda ek gardiyan olmayacak. Ayrıca, insanların bu binada bir şeyler yaptığımızı düşünmelerini istemiyorlar. " Tess, bu "bir şeyin" ne olduğunu bilmek istemedi.
"Benimle gelecek misin? Birlikte Amerikan hatlarına dönebiliriz. Sana yardım edeceğim …."
"Nezaketiniz için teşekkür ederim Binbaşı,"
“Lütfen bana Tess deyin.”
"Tess," dedi, diğerleri azizlerin adlarını söylerken. "Seninle gideceğim. General sana yardım ettiğimi anladığında beni öldürecek. Ölmekten korkmuyorum, ama öldürülmesini emretmeden hemen önce kızımı bulmalıyım. "
"Buradan çıkarsak, onu birlikte bulmaya çalışacağız," diye yanıtladı Tess.
Kadın, "Minnettar olurum" diye cevap verdi. Dışarı çıktığımızda mütevazı ve alçakgönüllü davranın. Unutma, o kadar az kadın düşünüyorlar ki, onların gözlerinin altında güçleniyoruz ve bir gün intikam bizim olacak. Ama şimdilik çarşaf giymelisin. Senin olduğundan şüphelenmeyecekler. Elbise saçınızı kapatacak ve birisine doğrudan bakmadıkça mavi gözlerinizi göremeyecek kadar karanlık. "
Kadınlar kıyafetleri Tess'e sığdırmak için birlikte çalıştılar. Aynaya baktığında gözlerine inanamadı. Kadınların burada bu kadar kolay ezilmesine şaşmamalı. Kıyafetin kendisi, bir birey olabilecek her şeyi alıyordu.
"Hazırsın." Kejal, kaçan tek gözyaşını durdurmak için savaştı. “Sana minnettarım. Artık ağlayamayacağımı düşündüm." Söylemek istediği her şey kayboldu. "Ayrılmalıyız. Muhafızların şimdi yemek yiyeceğini duydum. "
Tess, Kejal’in ellerini kavradı.
"Teşekkür ederim arkadaşım. Çocuğunuzu bulacağız ve dünya sizin acınızı ve kahramanlığınızı bilecek. "
Tess, dışarıdaki korumayı ortadan kaldırmalıydı. Kejal duyulacak kadar yüksek sesle inlemeye başladığında Tess derisinden sürünerek çıkmak üzereydi.
Muhafız girdi. Tess, ne dediğinden emin değildi, ancak karma şirket için uygun kelimeler olmadığından emindi. Muhafız, küstah kadına vurmak için elini kaldırırken, Tess birden ellerini çarşafın altından kurtardı ve toplayabildiği kadar kuvvetle karnına yumruk attı. Darbe onu yere uçurarak göğsüne atlamasına ve Adem elmasını ezmesi için iyi bir yumruk atmasına izin verdi. Adam şiddetle sarsıldı, Tess'e bakıyordu, görünüşe göre bir kadın tarafından yere düşürüldüğüne inanmıyordu. Çabucak boğuldu.
Tess, Kejal'in elini tutarak kapıya doğru gevşedi ve koridorda ilerlerken dikkatlice iki yöne baktı. Yolun yarısında, Kejal'in ona bahsettiği çıkışı görebiliyordu, ama aynı zamanda sesler de duyabiliyordu. Arkasından bir el uzanıp ağzını kapatırken kaynağa doğru döndü.
"Shhh, tek kelime etme." Sözler İngilizceydi, ama Tess yine yakalandığından korkuyordu.
13: Talihsizlik
Adam Tess'i bir odaya çekti ve onunla yüzleşmek için onu çevirdi. O gözlere bir kez baktığında anladı. Yüzüne bir kez baktı ve Tess de biliyordu.
"Burada ne yapıyorsun, Vickers? CIA oyunlarını oynadığını sanıyordum! " Tess'in tonu, Jake'in iyi olduğunu bilmesi için gereken tek şeydi.
"Seninle aynı şeyi yapıyorum, buradan cehenneme gitmeye çalışıyorum. Buradan kısa bir mesafeye indim, Iraklıları hazırlıksız yakaladım ve onları Allah'a gönderdim. Bu arada, nasıl çıktın? Ve bu kim?" sordu, yedekte olan diğer kadını işaret ederek.
"O iyi," dedi Tess. Kaçmama yardım etti!
"Benim için yeterince iyi," diye yanıtladı Jake. "Çocukları dışarı çıkaralım. Sen burada kal, ben hallederim.”
"Gerçek bir şovenist gibi konuştu," dedi Tess. "Gerçekçi ol; alabileceğiniz tüm yardıma ihtiyacınız olacak! Ve komutanın kimde olduğunu unutma! "
Jake gülümsedi, “Başınızın üzerinde bir çadır varken nasıl komuta edeceksiniz? Çıkar şunu!"
Tess, altına tam olarak savaş kıyafeti giymediğini anladığında bunu yapacaktı.
"Şimdi değil!" sinirli bir şekilde karşılık verdi. "Hadi adamları dışarı çıkaralım!"
Jake yardım edemedi ama gülümsedi. Çarşafın altındaki kremsi cildini bir anlığına kaptı.
"Salla gitsin Vickers ve programa devam et," diye seslendi kendi kendine.
Hapishane binasına gizlice yaklaştıklarında, Jake, Tess ve Kejal büyük bir aracın arkasına saklandı.
Jake kötü haberi vermek için kendini güçlendirdi.
“Tess, sana söylemeliyim. Dan Gardner yaralarından öldü "
Tess, dünyasının parçalandığını hissetti. “Ne demek öldü? Emin misiniz?"
Jake, sesindeki çaresizliği duyabiliyordu. Dan'i kaybetme düşüncesi dayanılmazdı. Jake'in 20 yıldır en iyi arkadaşı ve Akademi'den mezun olduğundan beri Tess için sevilen bir akıl hocasıydı.
“Tess, Gardner'ın gittiğinden eminim. Hapishanenin kapılarından adamlarla konuştum ve bana söylediler. "
Tess gözyaşlarına karşı savaştı. Kontrolü elinde tutması gerektiğini biliyordu.
Jake devam etti.
“Şimdi, Club Hell'deki kalışınızı uzatmak istemiyorsanız, beni takip edeceksiniz.”
Jake arkasına uzandı ve kemerinden bir tabanca çıkardı. “Bunu bir gardiyandan ödünç aldım. Artık ona ihtiyacı olmayacak. Bu senin normal Ordu sorunun değil, ama nasıl çalıştırılacağını bildiğini varsayıyorum,” dedi silahı onun eline iterken.
Neredeyse hakarete uğradığını hissediyordu ama cezayı oradan çıkana kadar erteledi.
"Başka seçenek yoksa kullanmayın. Sessizlik bir süreliğine en iyi arkadaşımızdır. Hadi gidelim."
Tess ve Kejal, Jake'i hapishanenin korumasız kapısından takip etti. Gardiyanlar yemek yiyorlardı ve fazla dikkat etmiyorlardı. Jake kapıdan içeri daldı, birini susturulmuş silahıyla vurdu ve diğer üçünü de Tess, "Onları öldürmeyin!" Diye bağırana kadar gönderecekti. Her ikisi de silahlarını korumalara doğrultmuştu.
Delirdin mi? Jake, Tess'e bağırdı. Onlara nasıl bakıcılık yapacağız? " Tess ısrar etti. Onları öldürmeyin. Onları bir hücreye kilitleyin; orada sorun olmayacak. " Jake bıkkın bir jest yaptı ve adamları silahlarını bırakıp hücreye girmeleri için cesaretlendirdi. Kapıyı kapattı ve kasıtlı bir gürültüyle kilitledi. Köşeyi dönünce, Tess'in adamlarını hırpalanmış halde buldu, ancak aksi halde iyi durumda ve onları dışarı çıkardı.
Küçük grup karanlıktan faydalandı, böylece binadan hızlı bir şekilde çıkabildi ve kısa süre sonra kendilerini yerleşimin birkaç yüz metre ilerisinde buldular. Düşen helikopterler hala oradaydı. Tess, devre dışı bırakılan uçağının kokpitine koştu ve telsizi kontrol etti. Hala çalışıyordu. Hemen bir kurtarma talebinde bulundu. Daha sonra erkeklere geri döndü.
“Kurtarılıncaya kadar ortalıkta yatmamalıyız. Adamlarımız o bermin hemen arkasında bekliyorlar. " Erkekler onu kalbine aldı.
20 dakikadan kısa bir süre sonra, bir Kara Şahin helikopteri ve iki Kobra belirdi. Kara Şahin indi, kobralar tepede gezinirken bir kum fırtınası karıştırdı. Jake, yaralıları ve Dan Gardner'ın cesedini gemiye yükleyen askerleri sıkıştırdı ve kadınları bir sonraki adımı atmaya çağırdı.
Kejal uçağa girdiğinde, silah sesleri çaldı ve ardından birkaç kişi daha geldi. Irak askerleri onlara doğru koştu. Tepedeki iki Kobra yıkıcı etkiyle ateş açarak saldırganları etkisiz hale getirdi. Tess, Jake ve yerdeki diğer iki adam hızla helikoptere bindi ve hızla uçup gittiler. Hem eski mahkumlar hem de mürettebat seviniyordu, Tess "Oh, hayır!" diye haykırır ve Kejal'i kollarında tutarken.
Kadın vurulmuştu ve bol miktarda kan akıyordu. Mürettebata katılan sağlık görevlisi durumu hemen değerlendirdi. Kadının yarasını inceledi ve Tess'e döndü. “Başaramayacak.”
Tess teşhisi kabul etmeyi reddetti. “Tabii ki başaracak. O olmasaydı şimdi burada olmazdım! Yapabileceğin bir şey olmalı! " Doktor başını kaldırmadı. Orada öylece durdu.
Kejal, Tess'in elini zayıf bir şekilde tuttu. “Binbaşı, lütfen çocuğumu bulun. Generalin onu almasına izin verme. Lütfen!" Eli tutuşunu kaybetti ve öldü.
Tess umutsuz bir hayal kırıklığı içinde ağladı. "Lanet olsun! Bu adil değil! Geri dönelim ve Krallığı başlarına uçuralım! " Sonra ağlayarak bozuldu.
Uçuşun geri kalanı sessizdi. Helikopterler üsse indi ve birkaç Humvee ve bir ambulans uçağı karşılamak için yarışıyordu.
Düşürülen mürettebatın bilgi alma ve tıbbi muayeneden geçmesi gerekiyordu.
Burkayı çıkardıktan ve seksi bir elbiseyle ortaya çıktıktan sonra, Tess oldukça görkemliydi. Birkaç dakikalığına sahra hastanesi çalışmayı bırakırken, erkekler ve bazı kadınlar umutsuzca aralarındaki çarpıcı güzelliğe bakmayı bırakıp kontrolün bir ölçüsünü geri kazanmaya çalıştı.
Doktorların protestoları üzerine, Tess ve Jake hastaneye kaldırılmayı reddetti. Daha fazla kontrol ve bilgi alma için ertesi gün geri döneceklerine söz verdiler. Personel sonunda Tess'e bir dizi yorgunluk sağladı.
Tess, iyi olduğundan ve tıbbi personelin yaralıları tedavi ettiğinden emin olmak için Çavuş Archie'yi kontrol etti. Tatmin olmuştu, şimdi oradan çıkmak istiyordu.
Savaş alanına döndüğünde Koalisyon güçleri grevlerini sona erdirdi. Çatışmada bir ABD askeri öldürüldü, ancak savaş Iraklılara yüzlerce askere mal oldu. Kayıplar arasında bir Cumhuriyet Muhafızları piyade taburu, bir zırhlı şirket, iki saha topçu bataryası ve bir uçaksavar bataryası vardı.
Geri çekilmenin ardından Koalisyon uçağı, Al Hillah'ta kalan savunmalara saldırı başlattı. Savaş uçakları çok sayıda misket bombası attı. Bombardımanın ardından, seyrek bir direnişle karşılaşarak ilerlediler ve şehri ele geçirdiler. Daha sonra Necef'e doğru ilerlediler. Al Hillah'ta Iraklı düzensizlerin küçük cepleri ayakta kalmaya devam etti, ancak şehirdeki neredeyse tüm direniş kısa süre sonra yok edildi. Cumhuriyet Muhafızları artık ciddi bir tehdit oluşturmuyordu.
14: Başlangıç
Jake, Kuveyt Şehri'ne bir yolculuk yapmayı başardı.
"Nereye gidiyoruz? Tess sordu.
“Bize şehirde oda ayırttım. Banyo yapıp biraz uykuya ihtiyacımız var. "
"Kasabadaki tüm otellerin dolu olduğunu sanıyordum."
“Bağlantılarım var.” Jake, birkaç kelimesi ve birçok anlamı olan bir adamdı.
Otelde odalarının hazır olmasını beklemek zorunda kaldılar. Bir masaya oturdular ve içki ısmarladılar.
“Jake, yakalandığımızı nasıl bildin ve bizi kurtarmaya nasıl dahil oldun?”
“Diğer pilotlar iki helikopterin mürettebatının yakalandığını bildirdiğinde ben de oradaydım. Onlardan birinin içinde olduğunuzu öğrendim ve kendimi kurtarıcılarla birlikte gitmeye davet ettim. Otuz dakika içinde yerleşkenin dışına çıktık ama düşmanın bizi fark etmemesi için yeterince yere indik. Kurtarmaya liderlik etmekte ısrar ettim. Ordu birlikleri, düşman bölgelerine sızmak ve tespit edilmekten kaçınmak için gizli bir deneyime sahip olduğumu biliyordu. Mahkumları korumak için ateş etmeye başlamak istemedik. Üçümüz Arap kıyafetleri giydik ve yerliler gibi yerleşime girmeyi başardık. "
Tess gülümsedi. “Görünüşe göre yine garip bir adam tarafından kurtarıldım.”
“Tüm övgüyü alamıyorum. Hapishaneye gittim ve parmaklıklı pencereden Çavuş ile konuştum. Bana seni içeri getirdiklerini ve kendisinin ve adamlarının sana kötü bir şey olacağından endişelendiklerini söyledi. Ancak, boşta kalmayacağınızı biliyordum. Durumu idare edeceğine güvenmiştim ve sen yaptın. Binadan tek başına kaçmasaydın, seni kurtarmak daha zor olurdu. "
“Aynı şekilde, teşekkürler Jake. Sana borçluyum."
Hırpalanmış ve tükenmiş hissedioyordular. Düşünceleri Dan'e döndü. Jake, kendisinin ve Dan'in en iyi arkadaş oldukları, zorlu rejimden geçtikleri, kariyerlerini planladıkları ve gerçek subay olarak ilk görevlerini aldıkları zamandan bahsetmeye başladı. İletişimi sürdürdüler ve olabildiğince sık bir araya geldiler, maceraları hakkında hikayeler anlattılar ve kayıp aşkları yüzünden birbirlerini teselli ettiler.
Jake, Dan'in kendisiyle Tess hakkında konuştuğunu ve defalarca onu Fort Rucker'a gelip onunla buluşması için ikna etmeye çalıştığını paylaşmadı. Dan ona birbirleri için ne kadar mükemmel olacaklarını anlatmaya devam etti. Jake ilk başta Dan'in kendisinin Tess'e aşık olduğunu düşünmüştü; her zaman onun hakkında konuşurdu. "Tess, sahip olduğum en iyi yardımcı pilot - tabi ki sen hariç. Tess, sahip olduğum en iyi XO. Tess şimdiye kadar sahip olduğum en iyi ikinci arkadaşım ve en iyi iki arkadaşımın tanışmasını istiyorum. Hafta sonu için Rucker'a gel. Sana söylüyorum - her yönden senin için mükemmel!"
Ama Jake her zaman meşguldü. CIA Field Intelligence, uzun bir hafta sonu geçirdiğiniz bir iş değildi – “Cehenneme, nadiren normal bir hafta sonu geçirirsiniz.” Pişmanlıklar, Jake'in oyalanmasına izin verdiği bir şey değildi, ama bu sefer, o uzun hafta sonunu geçirmediği için üzgündü.
Jake, Tess'i izlerken, Dan'in ölümünden bahsettiğinde tehdit eden gözyaşlarını anladı ve Dan'in gurur duyacağı iyi bir asker olmak için ne kadar mücadele ettiğini fark etti. Yine de bilmesi gerekiyordu; bir şekilde orada olması, bir kez daha Dan'e yakın olması gerekiyordu.
Dan’in ölümü; Kejal’in fedakarlığı. Tess şimdi General Amir'in elinden dar bir şekilde kaçmasının etkilerini, kazanın çektiği sıkıntıyı ve Archie'nin işkencesine tanık olmanın dehşetini hissetti. İpinin sonuna gelmişti ve biraz dinlenmeye ihtiyacı vardı - iyileşme şansı, düşünme zamanı. Jake'e döndü.
“Kejal'e kızını bulacağıma ve onu güvenli bir yere götüreceğime söz verdim. Bunu tamamen yapmak niyetindeyim. " Jake onun gözlerine baktı.
"Biliyorum. Sana yardım edeceğim." Ona bunu nasıl yapacağına dair hiçbir fikri olmadığını söylemedi.
Sonra yanağından aşağı kaçmayı başaran bir gözyaşını silmek için uzandı. Dokunuş, hem onu vücudu hem de kendi vücudunda bir şok etkisi yarattı. Gözlerini kapattı ve dudaklarını öpmek için başını eğdi.
“Efendim, hanımefendi, odalarınız hazır.” Görevli anı böldü.
"Aynen öyle," diye alay etti Tess, "Yorgunum."
"Ben de," diye yanıtladı Jake.
Sahip olduklarını bilmedikleri yerlerde ayağa kalktılar, ağrıyorlardı. Asansörde odalarının farklı bir katta olduğunu fark ettiler. En azından bu onlara kendi yollarına gitmeleri için bir bahane verdi. Tess'in birinci kattaki odası ilkti. Jake'e yanağından hafif bir öpücük verdi ve ortadan kayboldu.
15: Rahatlık İhtiyacı
Odasına yerleşen Tess, duştan çıktı ve otel tarafından sağlanan yumuşak bir bornozu giydi. Kurudu ve saçını taramaya başladı. Uzun sürmedi. Kısa tutmak için pratik bir karar verdiği için kendisine teşekkür etti. Bir saatlik saç modeli fikrine dayanamadı. Sadece geçmiş çile için değil, aynı zamanda Dan’in zamansız ölümünün etkisi ve bunu önlemek için bir şey yapamamasının etkisi yüzünden beden ve zihin yorgunluğu hissediyordu. Kendini son derece yalnız hissediyordu.
Kapının çalınması; gözetleme deliğinden baktı ve Jake'i gördü. Kapıyı açtı. Jake eşikte durdu, sadece temiz bir tişört ve pantolon giymişti. Ayrıca üzgün ve bitkin görünüyordu. Tek kelime etmedi.
“Gir,” dedi.
Jake, kutsal bir yere giriyormuş gibi kapıdan yavaşça girdi. Sessiz kaldı, Tess'e bakıyordu, gözleri sıkıcıydı. Üzüntüsünü ve çok büyük bir ihtiyacını hissetti.
Dünya durdu. Tess kapıyı kapattı. Jake, ona aşikar, ezici bir açlıkla bakmaya devam etti ve tüm duyularıyla onu inkar etmeyeceğini umuyordu.
Roger ona hiç bu şekilde bakmamıştı. Tess aniden savunmasını terk etti ve kendi bedeninde ve ruhunda temas, rahatlık ve sığınma ihtiyacı hissetti. Onu inkar etmek istemedi.
Ona gitti, kollarının arasına katlandı ve onu nazikçe öptü, kabul ve teslim olma sinyali vermek için dudaklarını açtı. Jake titredi, ona sahip olmak için acele etmek ve çaresizce ihtiyaç duyduğu mutluluk dolu unutkanlığa dalmak yerine, kendisini ona nazikçe dokunmaya zorladı.
Tess kendini itti, elini tuttu ve onu nazikçe yatağa oturttu. Elbisesini açtı ve önünde tapınılmayı bekleyen bir Tanrıça gibi gururla durdu, kendi ihtiyacını maskeledi.
Jake'in kalbi heyecanla atıyordu. Evrensel yaşam gücünün bir kadını nasıl yarattığını merak etti – Bu kadın — belki de yaşamaya devam etmesi için tek iyi sebepti.
Jake elbiselerini çıkarıp zarif, zayıf ve kaslı bir vücudu ortaya çıkardı. Hala otururken, vücuduna hayranlıkla onu yavaşça kendine çekti. Kalçalarını tuttu ve karnını dudakları ve yüzü ile hafifçe ovuşturdu. Kalçalarını yakaladı ve dudakları ve yüzü ile nazikçe karnını ovuşturdu. Karnının gergin kaslarını hissetti ve yakında onu içine alacağı düşüncesine hayret etti.
Ayağa kalktı ve onu kucakladı, onun yumuşak vücudunun harika hissini kendisininkine karşı hissetti. Dudaklarını nazikçe boynuna sürttü. Burnunu kulaklarına bastırdı, yanaklarına dokundu ve göz kapaklarını nazikçe öptü. Dudaklarını, ışıltılı, inci gibi bir tenle sarılmış göğüslerine koydu, o kadar ince ki, içinden minik damarlar görünüyordu. Penisi pelvisinin altındaki dudakları ovuşturdu ve onu sıcak ve nemli olarak hissetti. Titremeye başladı.
Tess teslim oldu, sırtüstü yattı, sert nefes aldı, vücudu dokunulmak ve araştırılmak için ağrıyordu. Bir kez daha Jake'in etinin tadına bakmasına izin verdi. Kadifemsi tenini, boynunu, kulaklarını, göğüslerini ve karnını ve onun zevkini barındıran o güzel kabı her santimini yumuşak bir şekilde öptü. Yeterince alamadı.
Tess kontrolü ele alana kadar yumuşak bir şekilde öpüştüler. Her zaman sorumluluğu üstlendi. Onu sırtına attı ve dilini yükselen ereksiyonunda kullanmaya başladı, parıldayan başını ve sert şaftı yaladı.
Sonra nemli iç girintilerini ayırarak ona bindi ve sert çubuğu yavaş yavaş kendisine girmeye davet etti. İçindeki tatlı istilanın tadını çıkararak ritmik hareket etmeye başladı. Birden orgazmik bir rahatlama hissetti.
Jake, gözlerini ondan hoşlanan çarpıcı bir kadının vücudunda ziyafet çekti, ancak henüz serbest bırakılmasına ulaşmak istemedi. Onu kendi yoluna götürmek istedi. Onu sırtına aldı ve erkekliğini içeride yönlendirmesine izin verdi. Onun içine indi ve tekrar cevap verene kadar sevgiyle ağzını ve göğüslerini öperek, durmadan hareket etmeye başladı. Zevkle inleyene kadar ritmini arttırdı. Kalçalarını büktü ve derinlerde son birkaç hamle yaparak karşılıklı coşku elde etti. Sevişmekten daha fazlası, hayatın, sevginin, umudun yeniden onaylanmasıydı - genellikle çirkin ve acımasız olan bir dünyadan kaçıştı. Birbirlerinin kollarında uyuyakaldılar.
16: Fedayenler
Amir, yaşadığı en acı baş ağrısıyla uyandı. Olanları anlaması birkaç dakikasını aldı. "Fahişe!" diye mırıldandı, "Başından beri bunu yapmayı planlıyordu!” Kendini acı içinde kaldırdı ve darbeden hâlâ sersemlemiş halde yatağın kenarına oturdu.
"Kejal!" her zamankinden daha az yetkiyle aradı. Sesi acı bir şekilde yankılandı. Kejal genellikle çağrıldıktan bir dakika sonra ortaya çıkardı. Bu sefer çıkmadı. Amir ayağa kalkıp kadını aramaya başladı. Etrafta kimse yoktu, güvendiği uşakları bile. Ön kapıya gitti, şimdi başının yan tarafından kanadığını fark etti. Sadece kaosu görmek için dışarı çıktı. Adamlarından birkaçı yerde ölü yatıyordu, diğerleri çığlık atarak koşturuyordu ve hapishaneden yoğun bir duman çıkıyordu. Portikoda birkaç dakika kaldı; Adamlarından biri onu tanıyıncaya kadar kafasından kan güzel cüppenin yakasına damlıyordu.
"General, mahkumlar kaçtı ve çok fazla zarar verdi!"
"Görünüşe göre, bu bir yetersizlik."
Hızlı bir şekilde garnizon komutanı ve birkaç kıdemli subay olan Kemal'i arayarak açıklama talebinde bulundu.
Sırf bir ölçüde kontrol sahibi olduğunu göstermek için Kalaşnikof AK-47 saldırı tüfeğini sallayan Kemal, haberi General'e iletme ihtimalinden hoşlanmadı, ancak başka seçeneği yoktu.
“General, kadın ve Amerikalı kurtarıcılar bunu yaptı! Bizi şaşırttılar. Üç Amerikan helikopteri bize ateş etti! "
Amir, muazzam beceriksizlikte neredeyse suskun kaldı.
“Peki bu konuda ne yaptın aptal?”
"Helikopterlere ateş ettik General, ama daha fazla ateş gücü vardı." Amir'in onu gözlerinin arasından vurmak üzere olduğunu fark ederek, "Kadın, Kejal, kaçmalarına yardım etti, ama sanırım onu öldürdük!"
Amir kolunu kalçasına götürdü, burada genellikle silahını bağlardı ve bu durum için giyinmediğini hatırladı. Talihsiz askeri vururdu, ama adamın merdivenlerden aşağı yuvarlanmasına yol açan yüzüne yumruk atmaya razı oldu.
"Kadın nerede?!" o talep etti.
“Onu helikoptere götürdüler General. Kemal hala sırtüstü, kendisini başka bir darbeden korumak için kolunu kaldırdı.” General onu tekmeledi.
"Neden senin gibi hadımlarla lanetlendim?" Sonra onu tekrar tekmeledi.
Amir arkasını dönüp merdivenlerden çıkıp giyinmek için süitine geri döndü. Bunu kendi kendine kabul etmeyecekti, ama Kejal'e değer vermişti. Buz gibi soğuktu, inatçıydı ve içerlemişti. Ruhunu kırmış ve onu ona hizmet etmeye ve ne zaman isterse yatağına gelmeye zorlamıştı. Onun düşmanca ve aşağılayıcı pasifliğinden zevk aldı. Bir şefkat ve ön sevişme iddiası olmadan, istediği zaman vücuduna empoze etmek onun egemenlik duygusunu güçlendirdi. Ona sahipken sessizliğinin ve dinginliğinin farkındaydı, düşünceden zevk alıyordu ve karşılık vermeye gerek kalmadan kendisini memnun etmek için sadece mağlup olanı kullandığını hissediyordu. Yine de varlığına alışmış ve güzelliğinin ve zarafetinin tadını çıkarmaya başlamıştı. Sonunda, ailesinin başına gelenlerin bu kadar net bir durum olmadığını kabul edeceği bir anlayışa ulaşmayı ummuştu. Şimdi o cahil bazı beceriksizler ve o hain Amerikalı fahişe yüzünden gitmişti. ‘Benim hatam,’ diye düşündü. ‘Yüzeysel baştan çıkarma iddiası olmadan, orospuyu oracıkta delip geçmeliydim.’
Başındaki yarayı sildi, üniformasını giydi, deri kemerini kılıflı silahla taktı ve dışarıdaki pisliği temizlemeye başladı. Hızlı adımlarla hasarı araştırdı, ölülerin gömülmesini emretti ve hala ayakta olduğunu umarak yaralıları yakındaki hastaneye gönderdi.
Yerleşkeyi yeniden sipariş ettikten sonra, ofisinde bir personel toplantısı düzenledi.
Kısacası, Amir’in birliğine atanan Fedayen grup lideri Abdul Tek ile birlikte, ön cepheden komutanları uzun bir masa etrafında toplandılar.
Amir masanın başına oturdu ve taktiksel bir güncelleme talep etti. Bir Albay durumu özetledi. İngilizler Basra'yı almıştı. Amerikalılar inanılmaz bir ivmeyle çölde yarışıyorlardı ve yolda duran her şeyi yok ediyorlardı. Bağdat’a gittikleri belliydi ve Iraklıların bu konuda yapabileceği pek bir şey yoktu.
Memurların geri kalanı değerlendirmeye katıldı ve rehberlik, emir veya onlara umut verecek herhangi bir içgörü için Amir'e döndü.
Amir sessiz kaldı. "Bu 1991'deki ilk Körfez Savaşı'nın tekrarı, ancak daha kötüsü," diye düşündü. Amir o sırada bir tank birimine komuta etmişti. Dünyanın en büyük dördüncü ordusunun bir üyesi olmaktan ve Rus yapımı T-55 taburundan gurur duyuyordu. Etkili silahlardı - 1980'de İranlılara karşı kazanılan birçok zaferle kanıtlanmış bir gerçekti.
Ancak Körfez Savaşı sırasında Iraklılar, Amerikalıların önderliğindeki Koalisyon saha kuvvetlerinin etkinliğini ciddi şekilde küçümsemişlerdi.
Düşman, 100 saat gibi kısa bir süre içinde, şaşırtıcı bir hızla kara saldırısına baskı yaptı, muazzam bir ateş gücü açığa çıkardı ve dağılmakta olan direnişe karşı Irak kuvvetlerini takip etti. Irak Ordusu birimlerinin çoğu teslim olurken, diğerleri imha edildi veya geri çekildi. Geri çekilen birimlerin çoğu Basra'ya kaçarken ekipmanlarını bıraktı.
Düşmanı yavaşlatmak için umutsuz bir girişimde, Cumhuriyet Muhafızlarının bazı unsurları Koalisyon güçleriyle birkaç savaşa girdi. Bununla birlikte, merkezi bir komuta olmadan, kalan bu unsurlar bağımsız olarak çalışmak zorundaydı ve artık uyumlu operasyonlar yürütemiyorlardı.
Amir’in birimi, diğer birimlerin geri çekilmesi için biraz zaman kazanmak için cesurca bir girişimde bulundu. O ve adamları Amerikalılarla savaşmaya çalıştı, ancak tanklarının silahları düşmanın Abrams tanklarının ve silahlarının menziline sahip değildi. Amir’in eskimiş T-55 tanklarından ateşlenen tüm mermiler yetersiz kaldı. Saldıran Amerikan birlikleri, Medine Tümeni'nin 61 tankını ve 34 zırhlı personel gemisini bir saatten kısa bir sürede imha ederek Irak mevzilerine cehennem yağdırdı. Savaşın sonunda Amir, yanan tankının dışında yaralandı. Iraklılar, dünyanın gördüğü en müthiş yetenekli silahlı kuvvetler tarafından henüz yenilmiş ve bunalmış durumdaydı. Bütün birimi alevler içindeydi. Parçalanmış tanklar her yerde yatıyordu, yoğun alevler onları yutarken bazıları hala yanıyor ve patlıyordu. Hepsinden daha korkunç olanı, yanmış et kokusu ve yanan tanklarından kurtarılarak hayatta kalan birkaç mürettebatın çığlıkları gerçeküstü bir kabus yarattı.
17: Başka Bir Gün Dövüş
Amir el-Saadi, kilit görevlileriyle son bir kez görüştü. Bu sefer, Müttefik koalisyonuna karşı zafer sanrısı yoktu.
Fedayen komutanı Abdul, ölümüne bir savaş teklif etti. "İslam ve Ulu Önder Saddam için ölmekten daha güzel bir zafer olabilir mi?"
Amir cevap vermedi. İtici fanatik Abdul'den nefret ediyordu. O ve barbar çetesi, Amir’in ve diğerlerinin birliklerine savaşmak için değil, saha komutanlarının ve askerlerin savaşmasını sağlamak için görevlendirilmişti. Herhangi bir şüphe varsa ve isteksiz olanları kafalarından vurmaya yetkilendirildiler. Abdul’un adamları, sırf bir noktaya değinmek için zaten bu tür birkaç idamdan hoşlanmışlardı. Amir öğrendiğinde, Abdul'u boğazından yakaladı ve izni olmadan bir daha böyle bir şey yapmaya cesaret ederse onu parçalayacağına söz verdi, Saddam'ın emirleri lanetlendi.
Abdul bir öneride bulundu. “General, Amerikalılarla savaşmaları için askerleri motive etmemiz gerektiğini düşünüyorum. Düşmana direnirlerse ne olacağına dair hikayeler duymuşlardır ve moral düşüktür. İltica konuşmalarını duydum. Bunun burada olmasına izin veremeyiz. "
“Ne önerirsin?” Amir bunun geldiğini hissetti.
Abdul ayağa kalktı ve memurları gözleriyle onu takip etmeye zorlayarak odanın içinde dolaşmaya başladı. “Eski Romalılar, motive olmuş askerler ve şiddetli savaşçılar yaratmak için ne gerektiğini anladılar. Bazen Lejyonlar iyi performans göstermediğinde, generaller askeri kıyım pratiğini kullandılar. Sahada kötü performans gösteren lejyonlar, on askerden oluşan her bir manganın kura çekip birini sopalarla döverek cezalandırıldı. "
Memurlardan biri bembeyaz kesildi ve neredeyse sandalyeden düşüyordu. "Deli olmalısın! Askerlerimize böyle bir şey mi teklif ediyorsunuz - şimdi? "
Abdul omuzlarını silkti. "Barbar olmamıza gerek yok. Kafasına bir vuruş yeterli olur. "
Oda derin bir sessizliğe büründü. Amir sonunda ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Mantıklı. Düşmanın ilerlemesini yavaşlatmak için çok savaşmalıyız. Abdul'un önerdiği gibi yapacağız. Adamları bir saat içinde toplayalım. İşten!" Memurlar ayağa kalktı ve zombi gibi görünerek dışarı çıkmaya başladı.
Abdul geride kaldı. Yalnız kaldıklarında, "General, en iyi etkiyi elde etmek için, belki daha az hevesli birkaç subayınızı infaz etmek isteyebilirsiniz. Duymak isterseniz tavsiyelerim var. "
Amir, fanatiğe kanlı bir bakışla baktı. "Henüz değil!" Fırtına çıktı.
Ofisine geri döndü ve Albay Necef'i çağırdı. Memur geldiğinde kapıyı kapattı.
Bir saat içinde, askerler düzende toplandı. Amir ve üst düzey subayları onların önünde durdu. Abdul, Amir’in yanındaydı. Fedayen katil birliği askerlerden ayrı duruyordu.
Abdul, korkakların yaklaşan infazını bekleyerek gülümsedi. Askerlerin geri kalanıyla karşılaştırıldığında dikkat çekici bir şekilde rahat görünen adamları da öyleydi. Sadist katliamının başlamasını bekleyerek Amir'e baktı.
Amir tabancasını kılıfından çıkardı. Askerlerine baktı ve herhangi bir önsöz olmadan Abdul'u yüzüne vurdu. Fedayen bir araca çarpmış gibi geri düştü, kafası neredeyse uçacaktı. Sinyal buydu. Amir'in birliklerinin birinci rütbesi silahlarını kaldırdı ve Fedayeen takımına otomatik ateş püskürttü. Hepsi anında düştü. Bir anlık sessizlik oldu. Askerlerin geri kalanı ne olduğunu anlamayarak şok içinde hareketsiz kaldılar. Katilleri idam eden ekip silahlarını düşürdü, bıçaklarını açtı ve kurtlar gibi cesetlerin üzerine düştü. Öfke çığlıklarıyla cesetleri bıçaklamaya ve parçalamaya başladılar.
Amir’in ikinci komutanı müdahale edecekmiş gibi hareket etti ama General kolunu tuttu. "Onları yalnız bırak. Yoldaşlarının intikamını bu domuzlar tarafından öldürmelerine izin ver.” Bir dakika sonra intikamcılar kana bulanmış yüzleri, elleri ve üniformaları ile sakatlamayı durdurdu.
Amir şimdi askerlerle konuştu.
“Irak askerleri! Düşman hızla yaklaşıyor. Cesaretimiz şiddetli ama bizim silahlarımız onlarınkiyle eşleşmiyor. Onlarla şimdi savaşırsak, neredeyse kesinlikle öleceğiz." Etki için durakladı.
Tess'in ona söylediği bir şeyi hatırladı ve bu ifadeyi kullanmaya karar verdi.
“Kayıp bir savaşta savaşmanın şerefi yoktur. İsterseniz dövüşebilirsiniz, ama şimdi size silahlarınızı ve üniformalarınızı atma ve ailelerinizin yanına dönme yetkisi veriyorum. Amerikalılarla tanışırsanız, direnmeyin. Ailelerinizi korumak için hayatta kalın ve yeni Irak'ın bir parçası olmak için yaşayın! Yapmanız gereken son görev, tanklarınızı ve araçlarınızı savaş düzeninde konumlandırmaktır. Düşman tarafından imhası garanti edildiği için ekipmanla kalmayın." İşiniz biter bitmez, memurlarınız sizi görevden alacak. İyi şanslar, Allah sizi korusun! " Amir askerleri selamladı, arkasını döndü ve saraya doğru yürüdü.
Yürürken Kemal'e onu takip etmesini işaret etti.
“Bir saat sonra gideceğim. İşler düzelene kadar ülkeyi terk etmek için düzenlemeler yaptım. Senin ve bir düzine adamın evimi korumak için burada kalmasını istiyorum. Amerikalılar geldiğinde kavga etmeyin. Onlara efendinin dönüşünü bekleyen hizmetkarlar olduğunuzu söyleyin. Hiçbir şey görmediniz ve hiçbir şey bilmiyorsunuz. Sadece yağmacıları uzaklaştırmak için silahlarınız olduğunu açıklayın. Anlıyor musun?"
“Evet, General!” Kemal’in dizleri titriyordu.
“Korkma. Amerikalılar size birçok soru soracak. Sizin bir tehdit olmadığınızı anladıklarında, gitmenize izin verecekler. Burada kalın, işlerle ilgilenin, sizi cömertçe ödüllendireceğim. "
“General, nereye gidiyorsunuz?” Kemal sordu.
“İstanbul'daki evime gitmeye çalışacağım. Savaş bittikten birkaç ay sonra döneceğim. İşler sonunda normale dönecek. Hep öyle olur. Şimdi git ve adamlarını hazırla. "
Amir içeri girdi ve birkaç eşyayı topladı, bazı belgeleri yok etti ve Amerikan doları dolu bir valiz çıkardı. Sivil giysilere büründü, araba garajına gitti ve Mercedes SUV'sinin direksiyonuna geçti. Çıkarken iki korumasını eline aldı ve Türkiye'ye doğru ilerledi. Amerikalılar günlerce ülkenin bu bölgesinde olmayacaklardı ve kaçış rotasını dikkatlice planladı. Yeterli rüşvetle hemen hemen her şeyi satın alabilirsiniz.
"Geri döneceğim!" Dedi kendi kendine. "Eninde sonunda, Allah'ın izniyle, Amerikan Binbaşı ile tekrar ilgileneceğim."
18: Görev
Jake, elinin Tess'in göğsüne inmesini umarak yatağa dokunarak uyandı. “Şanssız.” Gözlerini açmayı başardı ve duşun aktığını duydu.
"Ayağa kalktığına inanamıyorum," diye düşündü. Vücudu ağrı ve çürüklerle doluydu; ağrılı ve hırpalanmış hissediyordu ve yine de bitkinliğin ötesinde yorgun hissediyordu. Sadece Tessin kollarında yatmak istiyordu.
Tess odaya girdi, hala havlularını çıkarıyordu, tatlı bir şekilde çıplak olsa da dikkatsizce.
"Günaydın uykucu," iç çamaşırı için çantasını karıştırırken onunla dalga geçti.
"Nereye gidiyorsun?" Jake, gördüklerine oldukça kızarak karşılık verdi. İstediği son şey, Tess'i giyinmiş görmekti. "Ayağa kalkmana gerek yok. Oda servisine gönderebiliriz. "
“Dönüşte yiyecek bir şeyler alacağım.”
Jake sorusunu tekrarladı: "Nereye gidiyoruz?"
“Ben üsse geri dönüyorum. Adamlarımın Iraklı Generalin bulunduğu yere geri dönmeye hazır olması için önceden aradım. "
“Sen deli misin? Seni oradan çıkarmak için cehennemden geçtik ve şimdi geri mi dönmek istiyorsun? "
"Evet, biliyorum," diye yanıtladı Tess. "Geri dönüp General'in Kejal’in küçük kızını dünyanın neresinde sakladığını öğrenmek istiyorum ve sonra onu ondan uzaklaştıracağım." Yorgunluğunu giymeyi bitirdi.
Tess, bir düşün. Esir alındın. Protokole göre, Ordu, sorgulama ve psikolojik değerlendirmenizi tamamlayana kadar savaşa geri dönmenize izin vermeyecek. Hatta ülkesine geri gönderilme hakkına da sahipsiniz! " Şimdi sesinde bir çaresizlik vardı. Çekirdek için hayal kırıklığına uğradı. Hayaletlerin peşinden çöle dönmesini değil yatağına dönmesini istedi.
"Protokol umurumda değil. Piç onu öldürmeden önce kızı bulacağım; dönem! " Tartışmaya yer bırakmadı.
Jake isteksizce yataktan kalktı, hala çıplak. Tess'e yaklaştı ve onu omuzlarından yakaladı. "Her zaman çok acımasız mısın?"
Tess, birdenbire Amir'in eline aldığı kaba davranışı hatırlayarak kendini şiddetle serbest bıraktı. "Canımı yakıyorsun! Gitmeme izin ver!"
Jake ellerini indirdi ve yalvardı: “Tess, ikimiz de cehennemden geçtik. Dinlenmeyi ve morluklarımızı iyileştirmeyi hak ediyoruz. Ayrıca seninle daha çok zaman geçirmek istiyorum!"
Tess şapkasını taktı. "Hiçbir fikir alma, dostum! Bu rahat bir sikişti. Olduğundan daha fazlasını yapmayalım. "
Jake kesinlikle aynı fikirde değildi. “Sence hepsi bu muydu?”
“Hepsi daha fazlasını istediklerinde bunu söylüyorlar. Bununla ilgili büyük bir şey yapmayalım. Hadi giyin. Benimle daha fazla zaman geçirmek istiyorsan, yatakta değil, helikopterde olacak! "
Jake çok kızmıştı. Çirkin askeri kıyafetleri yırtıp, dokunmak için can attığı o eti açığa çıkarmayı, onu yatağa atmayı ve bir kez daha ona sahip olma ihtiyacıyla ağrıyan bedeniyle onu boğmayı çok severdi. Dün gece nazik ve kısaydı. Şimdi onu uzun zamandır hissetmediği şehvetle istiyordu.
"Tess, gerçekçi ol! O kızı bulma şansı neredeyse sıfır. Bunu yapsan bile, o piç muhtemelen şimdiye kadar onu öldürmüş olacak. "
“Benimle gelmezsen, tek başıma giderim. Bitene kadar bitmez. "
Jake çığlık atıp uzaklaşmak istedi ama onu daha da çok istiyordu. Ayrıca bunun şimdi olmayacağını da fark etti. Onun tarzı olmalıydı. Bir kez kararını verdikten sonra, dünyadaki hiçbir güç onu durduramazdı.
“Pekala, Tess, tamam. Çabuk bir duş alayım ve yoldayız” dedi istifa ederek.
"Mükemmel; Aşağı inip iki paket öğle yemeği alacağım. Humvee'de önde bekliyor olacağım." İşte bu - tartışmanın sonuydu.
Jake hızlı bir duş aldı, control etdi, Tess'in otelin garaj yolunda koştuğu araca atladı ve ana kampa doğru yola çıktı. Sandviçlerini yerken, sınırına yakın büyük bir savaşın ortasında işini sürdüren modern bir şehir olan Kuwait City'nin ironilerine hayran kaldılar. Sıra dışı çok az şey var gibiydi. Erkekler ve kadınlar kasabanın içinden geçtiler; iş adamları işe arabayla gitti ve insanlar modern alışveriş merkezlerine yöneldi. Yanlış bir şeyin tek işareti, büyük kavşaklarda birkaç askeri aracın varlığıydı.
Tess ve Jake, üs kontrol noktasından geçtikten sonra komuta binasında durdu. Tess, bu süreçte bir dansçının rahatlığıyla Humvee'den atladı ve kaslarında derin bir ağrı hisseden Jake'i daha da etkiledi. ‘Bu kadın başka bir şey,’ diye düşündü. ‘İyi görünümünün arkasında, az sayıda insanın sahip olduğu kararlı ve itici gücü olan sert bir kurabiyedir.’
Tess, Albay Reynolds'un kapısını çaldı. Müdür onu selamladı.
“Tess, hangi cehennemdeydin? Her yerde seni arayan insanlar var! "
“Endişelenmeyin efendim. Kuveyt Şehrine biraz dinlenmeye gittim.”
"Dışarı çıkmamalısın. Hala hastanede olmalısın. "
“Bunun için zaman yok efendim. General el-Saadi’nin pozisyonlarına giden birimlere katılmak istiyorum. Halletmem gereken bitmemiş işler var. "
“Evet, sana ne olduğunu duydum ve ödeşmek istediğin için seni suçlayamam ama buna izin veremem. Bırakın Üçüncü Piyade onunla ilgilensin. Cehennemden geçtin. Biraz dinlenmeni istiyorum. "
"Albay, geri dönmezsem, General el-Saadi küçük bir kızı öldürecek. Annesi hayatımı kurtardı. General ona ulaşmadan onu bulmak için elimden geleni yapmalıyım. "
Albay Reynolds, Tess ile tartışmaya alışıyordu; aslında, emirleri telaşsız bir şekilde yerine getirdiği tek bir örneği hatırlamıyordu.
Resmi dili kullanma zamanı. "Binbaşı, cevap hayır. Sen bir savaş esiri oldun; Fizik muayenenizi veya bilgi alma sürecinizi tamamlamadınız. Amerika'ya gönderilmek için başvurmalısınız. Görevini yaptın. Vazgeç!"
“Albay, sadece ölen bir kadına söz vermekle kalmıyorum, peşinden gittiğim piçler Binbaşı Gardner'ı öldürdü. Kim olduklarını ve sarayın düzenini biliyorum. İçeri girip yapmam gerekeni birkaç saat içinde yapabilirim. "
“Bunu babana nasıl açıklamamı istersin? Deli misin? "
“İltifat için teşekkürler Albay, ama babam anlayacaktır.”
***
Tess ve Jake, bir pilot ve iki mürettebatla birlikte bir helikoptere bindi. Kalktılar ve Amir al-Saadi’nin yerleşkesine gittiler. Oraya vardıklarında çok fazla duman gördüler ama hiçbir faaliyet yoktu. Çevreye indi ve bir topçu tehditleri aramak için silahının kilidini açtı.
Tess ve Jake hızla malikaneye doğru yürüdüler ve el-Saadi'nin idam ettiği Fedayilerin cesetlerini buldular.
Konağın kapıları kilitlendi ve bir hizmetçi, efendisinin evini korumakla suçlandığını söyledi. Jake Arapça konuştu ve ona, içeri girmelerine izin verilmemesi durumunda Amerikalıların en emin şekilde yeri havaya uçuracaklarına dair güvence verdi. Hizmetçi ikna edildi ve kapıyı açtı.
Jake onu boğazından yakaladı ve "Efendin ve küçük kız nerede?" Diye sordu. Dehşete düşen hizmetçi, General'in çocuk ve birkaç askerle birlikte ayrıldığını açıkladı, ancak nerede olduğunu bilmiyordu. Jake, bilmediği anlaşılana kadar ondan daha fazlasını elde etmeye çalıştı.
"Jake, El-Saadi'nin nereye gittiğini bilmiyor olabilir, ama bize faaliyetlerinden biraz bahsedebilir."
Ara sıra bir tokat ve tekme ile cesaretlendirilen hizmetçi, sonunda bazı yararlı bilgiler verdi. “General'in İstanbul'da, Paris'te bir dairesi ve Londra'dan uzak olmayan bir mülkü vardı. Bu yerlerden herhangi birinde olabilir.”
Jake, teselli bulmadan Tess'e baktı. “Sanırım bizi alt etti. Ulaşılamaz durumda. "
"Sadece durumu kabul edersen," diye karşılık verdi Tess. “Onun peşinden gidiyorum!”
Jake sabrını kaybetti. “İkimizin de hala orduda olduğumuzu hatırlatabilir miyim? Bu adamı kovalamak için her yerde dünyayı dolaşıp yürüyemezsin! "
Tess aynı fikirde değildi. "Ordu, tıbbi bir değerlendirme ve daha fazla bilgi alma işlemi yapana kadar eyleme geri dönmemize izin vermeyecek. Ondan sonra bir süre izne çıkmamıza izin verecekler. Piç kurusunu böyle kovalamayı planlıyorum. "
Jake kollarını havaya kaldırdı. "Sen delisin!"
"Teşekkür ederim," diye yanıtladı Tess. “Senden benimle gelmeni istemedim. Bununla kendim ilgileneceğim. "
"Cehennemdesin. Kafanı kullandığından emin olmak için bana ihtiyacın var! "
Tess kollarını göğsünde kavuşturdu. “Beni yine sıkıştıracak mısın? Yemin ederim sana bir tuğlayla vuracağım! "
Jake gülümsedi. “Eğer benim gideceğimi sanıyorsan, yanılıyorsun. Sanırım ben de veda edeceğim ve seninle bu maskaralığa gideceğim. "
Tess artık kızmıştı. "Bu bir oyun değil; küçük bir kızın hayatı. Annesine ona bakacağıma söz verdim ve ben de tam olarak bunu yapacağım! "
Jake, onu caydıracak bir şey olmadığını anladı. ‘Tamam, General'i ve kızı tam olarak nasıl bulmayı planlıyorsun?
"Basit. Piçin nerede olduğunu daraltmamıza yardımcı olması için bağlantılarınızı ve istihbarat kaynaklarınızı kullanırsınız. "
"Özel projeniz için devlet kaynaklarını kullanmamı ister misiniz?"
“Bu durumda hükümetin yararsız olacağını düşünüyorum. Senden sadece bu adamı bulmama yardım etmek için deneyimini bir hayalet olarak kullanmanı istiyorum. "
"Deli olduğunu düşünüyorum," diye gözlemledi Jake, "ama sen benim çılgınımsın. Tamam, hadi yapalım. "
"İltifat için teşekkür ederim, efendim," Tess gülümsedi. "Üsse geri dönelim ve ordudan biraz izin alabileceğimizi görelim."
19: Napoli
Kamyonun iç kolunu tutan Jake, Tess'in coşkulu sürüşü konusunda endişeli olduğunu göstermemeye çalıştı.
"O zaman plan nedir?" Diye sordu Jake.
Humvee'yi aşırı hızda sürerken Tess, "Sanırım ara verip, İstanbul'daki piçi aramaya başlamalıyız, uşağına göre bir evi var," diye yanıtladı.
Her zaman pratik planlamacı olan Jake, ona soru sorarak baktı. "Peki buradan Türkiye'ye nasıl gideceğiz? Unutursanız diye bir savaş var."
"Yaratıcı olduğunuzu düşündüm. Hayal gücünüz geçici olarak yanlış olduğu için, İncirlik'teki Amerikan hava üssüne veya belki de Türkiye'deki İzmir'e askeri ulaşım sağlayabilecek miyiz bir bakalım."
Jake başını salladı. "Oraya gitmek için emir almanız gerekecek. Sicilya'daki Sigonella ya da Napoli Deniz Üssü olarak İtalya'ya gitmek daha iyi olacaktır. Yine de emirlere ihtiyacımız olacak, ancak Türkler acı çekebileceği için daha kolay olacak. Irak'tan gelen herhangi bir hareketi dikkatle inceleyin. Burada yaptığımız işe karışmak istemiyorlar. "
Tess, başıboş bir keçiye çarpmamak için aracı yoldan çıkardı. "Öyleyse, Bay hayalet. Bize İtalya'ya sipariş verebileceğinizi düşünüyor musunuz? Güzel bir makarna yemeyi umursamıyorum."
"Kişilerimi arayacağım ve bizi oraya göndermek için bir neden bulabileceklerine bakacağım."
Jake ve Tess üsse ulaştılar ve sonraki iki gün boyunca bir dizi brifing ve tıbbi değerlendirmeye katlandılar.
Bazı birimler çok az aktif direnişle Bağdat'a girerken, askeri operasyonlar hızla doruk noktasına ulaştı. Bu noktada, Iraklıların nihayet pes etmesi an meselesiydi.
Jake, tüm suçlarını geri çekmek zorunda kaldı ve hem kendisi hem de Tess'in, savaşın ilerleyişi hakkında yerel CIA operasyonuna bilgi vermek için Napoli'ye gitmeleri için emir alabildi. Ertesi gün bir nakliye uçağına binip kısa sürede Napoli'ye vardılar.
Uçaktan inen Jake bariz olanı işaret etti.
"Tamam Binbaşı, artık buradayız, kendi başımıza gidiyoruz. Ayrılabiliriz, ancak İstanbul'daki uçuşlarımızı ve masraflarımızı finanse etmeliyiz. CIA maaşımın o kadar ileri gideceğini sanmıyorum." Aslında Jake'in önemli miktarda özel parası vardı; vahşi bir kaz avında kullanılması gerektiğinden emin değildi.
Tess cevap verdi: "Bu bir sorun değil. Param var."
"Bilmek iyi oldu."
Tess'in çok parası yoktu. Yardım etmesi için babasına güvenebilirdi, ancak yapmayı planladığı her şeye dahil olmasını istemiyordu. Eşiyle birlikte şüpheli bir maceraya çıktıklarını söyleyerek onu endişelendirmeye niyeti yoktu.
Ordudan ayrılır ayrılmaz, Napoli şehir merkezine bir taksiye bindiler. Tess, balkonlu odaları ve deniz manzaralı güzel bir yer olan Grand Hotel Vesuvio'da zaten rezervasyon yaptırdığını söyledi. Tesis, Tess'in kalmak için en sevdiği yerlerden biriydi. Deniz kıyısında yer alan otel, Napoli Körfezi, Capri adası ve Vezüv Yanardağı'na bakmaktadır.
Tess, her ne kadar zor olsa da, ayrıcalıklı yetiştirilme tarzının sağladığı yaratık konforundan hoşlanıyordu. Sık sık Vesuvio'da teyzesinin Capri'deki tatil yerine giden bir durak olarak kalmıştı.
Jake, daha iyi bir fikri olduğunu söyledi.
Taksiyi Napoli'nin pis, antik sokaklarından geçirdi ve her iki tarafında çamaşır ipleri olan yüksek konut binalarının çevrelediği hantal bir şeritte yıpranmış demir bir kapının yanında durdu.
Tess biraz dehşete kapılmıştı. Sokaktan giriş kasvetli ve çekici değildi.
Jake elini tuttu ve beton merdivenlerden ikinci kata çıktı, ikisini ve küçük çantalarını eski bir asansöre sıkıştırdı, sonra ceplerini karıştırmaya başladı. Küçük bir tabela asansörü kullanmak için 10 sent ödemeniz gerektiğini tavsiye etti – ağır bir bagajla ve 10 sent bozuk para olmadan geldiğinizde ideal değil! Şimdi Tess, Jake'in havaalanında bir fincan kahve almak için neden ısrar ettiğini anladı.
Mucizevi bir şekilde, bozuk para, yıpranmış asansörün çalışmasını sağladı ve onları bir B & B'nin İtalyan versiyonu olan Pensione'nin resepsiyon alanına döktü.
Resepsiyondaki adam yardımsever ve etkiliydi, çok samimi ve misafirperver değildi, ama sorun değildi. Konuklara resepsiyonun saat 8'de kapanmasını tavsiye etti, bu yüzden akşamın ilerleyen saatlerinde pansiyona döndüklerinde hangi anahtarın hangi kapıyı açtığına dair talimatlarına dikkat etmeleri gerekiyordu.
Tess uzaklaşmaya hazırdı, ama Jake elini tuttu ve odaya girdi. Şaşırtıcı bir şekilde, güzel bir boyut ve temizdi. Yatak büyük ve rahat, depolama alanı boldu. Banyo biraz hayal kırıklığıydı. Temizdi, ama yaş belirtileri gösterdi ve duşun dibinde yıllarca süren rutubetin zarar verdiği siyah parçalar vardı. Kapıdaki çipler ve çirkin ve ucuz görünümlü bir duş perdesi dekoru tamamlamıştı.
Tess Jake'e merakla baktı. "Umarım bundan daha iyi bir şeye alıştığımı fark edersin."
Jake gülümsedi. "Emin değilim."
Oda ortak bir terasa açılmıştı ve her odada masa ve Sandalyeler vardır. Resepsiyonist, burada kahvaltı yapma şansına sahip olduklarını belirtti. Jake, hava izin verirse bunu yapacaklarını söyledi.
20: Yemek Yemelisin
Jake ve Tess, çantaları odaya bıraktılar ve sokağa döndüler. Kısa süre sonra Tess, şehir merkezine yakın konumun uygun ve herhangi bir cazibe merkezine ulaşmanın kolay olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı. Yakınlarda yemek yenebilecek birçok yer ve yürüyüş ve vitrin alışverişi için ilginç sokaklar gördüler. Küçük geçitler insanlar, müzisyenler, satıcılar, yerliler, restoranlar ve mağazalarla doluydu. Görecek çok şey var!
Jake sonunda duvardaki delikli bir restorana adım attı. Tombul yaşlı bir kadın onları gördü ve İtalyanca “Sinyor Jake! Neredeydin? Beni bir yıldan uzun süredir ziyaret etmediniz. "
Jake ona sarıldı ve onu Tess ile tanıştırdı. "Bu Mamma Assunta, Napoli'nin en iyi aşçısı!"
Mamma da Tess'e sarıldı ve "Yazıklar olsun sana, bu sıska genç kızı aç bırakıyorsun!" Geri çekildi ve değer biçerek ona baktı. "Problem değil. Onu düzgün besleyeceğiz! Şimdi oturun. "
Çift küçük bir masaya oturdu ve aç bir Tess, grissini ekmek çubuklarından birini aldı ve mükemmel bir zeytinyağına daldırdı. Garson bir şişe şarap getirdi. Tess, Taurasi etiketini kaydetti. “Bunu hiç duymadım.”
Jake bardağına biraz koydu. “Yerel bir şarap.” Tess onu tattı ve muhteşem, dolgun ve zengin bir şarap olduğunu anladı.
Tess menüleri aradı, ama hiç yoktu. Sonunda başka bir ekmek çubuğunu çiğnerken onu dürttü.
“Çok acıktım!”
Jake mutfağa baktı ve yemeğin yolda olduğunu söyledi. “Mamma menülerle uğraşmaz. Sadece o sırada pişirdiği şeyi sunuyor. "
Genç bir kadın önlerine birkaç servis tabağı getirmeye başladı, iki kişinin alabileceği çok daha fazla yiyecek vardı. Jake yemekleri açıkladı.
“Bu, Pasta Alla Genovese adlı bir yemektir. Rigatoni'deki Fransız soğan çorbasına benzer bir soğan ve sığır sosu var. "
Tess yemeğin cennet kokusunu aldı. "Sanırım bu aslen Cenova'dan."
"Pek değil," dedi Jake. “Aslında bu, Napoli'nin en iyi yemeği. Neden Ceneviz dendiğini kimse bilmiyor ”.
Başka bir tabağı işaret etti. “Bu sebze dolması köfte olan polpetton olarak adlandırılıyor. Lezzetli. Buna yumurtasız bir frittata keki olan scammaro denir. Kapari, zeytin, maydanoz, birkaç küçük doğranmış kabak ve ekmek kırıntıları ile süslenmiştir. Yerliler, hamsi de eklemeniz gerektiğini söylüyor, ancak birçok turist onlardan hoşlanmıyor. Bu yemeği denediğinde bağımlı olacaksın. "
Açlıktan ölen Tess, diğer yemeklerin sunumunu beklemedi. Yemeğin bir kısmını tabağına koydu ve yemeye başladı. "Bu çok lezzetli" diye gözlemledi.
Jake hala yüksek vitesteydi ve kalan yemekleri işaret etti.
"Bu yemeğin adı füme fior di latte, bezelye, jambon, beşamel sos ve Parmesan ile tostata di tagliolini. Ve bu harika bir pirinç frittata."
Bu noktada Tess, Jake'le takılmak isterse, sonsuza kadar her şeyle ilgili sayısız gerçek ve rakamlara maruz kalacağını kabul etmesi gerektiğini fark etti.
“Jake, anlıyorum, harika yemekler. Şimdi ye."
Jake onun tavsiyesine uydu ve tabağına yiyecek yığdı. Maalesef bu dersi durdurmadı.
“Çoğu insan Napoliten yemeklerini kırmızı soslarla ilişkilendirir, ancak bu zorunlu değildir. Burada pişirdikleri şey çok daha karmaşık. "
Yemekleri tatmak için dalış yapan Tess, aşçılık zekasının saldırısını durdurmaya çalıştı.
"Bunu bildiğim iyi oldu. Şimdi ye, ”diye tekrarladı. Jake sonunda çenesini kapadı ve Tess'in tavsiyesine uydu.
Sessizlik uzun sürmedi; Jake hala ısırıklar arasında bir yorum yaptı. Tess, partnerine bir şaka yapmasını diledi.
Tatlı geldi. Sfogliatelle, pişmiş istiridye şeklindeki hamur işi ceplerinin lezzetli ince katmanları, kremsi ricotta peyniri, şeker, tarçın ve biraz şekerlenmiş narenciye ve üstüne bir tutam pudra şekeri ile doldurulmuş, tereyağlı dolgulu.
Sonunda, aşırı müsamahadan inleyen Jake ve Tess, Mamma'ya coşkulu bir şekilde iltifat ettiler - bu, İtalya'da mutlak bir gereklilik olan yasadır. Sarıldılar ve Jake aşçıya artık Tess'i düzenli olarak besleyeceğine dair güvence verdi.
Sonunda dışarıya çıktılar, antik kaldırım taşlarıyla yürüdüler ve günlük akşam passeggiata'larında yerlilere katıldılar, medeni bir gelenek olan, yemeği sindirmek, görmek ve görülmek için yemek sonrası yürüyüşe çıkmışlardı.
Biraz keşif yaptıktan sonra, Jake ve Tess deniz kenarındaki bir kafede oturdular, bir kahve içtiler ve iki şarap kadehi ile bitirdiler. Normanlar tarafından inşa edilen İtalya'nın en eski kalelerinden biri olan küçücük bir adadaki körfeze uzanan devasa yapı olan Castel dell ’Ovo'nun karşısındaydılar. Jake başka bir tarihi derse başladı ama Tess ona kirli bir bakış atınca geri çekildi.
Neredeyse orada olmalarının nedenini unutarak otele döndüler. İkisi de duş aldı ve Jake, yerel TV hizmetinin olağanüstü kasvetli kalitesine hayran kalarak yatakta uzandı.
Tess, vücudunun etrafına bir havlu sarılı olarak duştan çıktı.
"Burada televizyonla uğraşma. İyileşmeyecek. Silvio Berlusconi, ağların çoğuna sahip ve uzun süredir acı çeken İtalyanların bu saçmalığa tahammül edeceğine inanıyor. Her durumda, yapacak daha iyi işlerimiz var. "
Havluyu fırlattı ve Jake'in üstüne çıktı. Direnmedi.
Tess onu yavaş yavaş daha yoğun bir şekilde öpmeye başladı. Jake cevap verdi, ama bu sefer kendi yolunu seçmesine izin vermedi. Tess hareketsiz kalmasında ısrar etti ve sert penisini öpmeye başladı. Yumruğu nazikçe emdi ve bir incelikmiş gibi şaftı yaladı. “Eski sevgilim Roger çok sağduyulu ve hayal gücünden yoksundu. Bunu yapmama asla izin vermezdi,”diye açıkladı Tess yalama arasında. “Seninki muhteşem, gerçek bir şaheser. Vücuduma aldığım bir şeyi yakından tanımayı severim; lezzetli."
"Teşekkür ederim aşkım, ama sert olma. Eminim sünnet olmadığımı fark etmişsindir. " Jake hareket etmeye çalıştı ama onu geri itti.
Tess, vücuduna yapılan tatlı istiladan zevk alarak yavaş yavaş alçaldı. Jake yine hareket etmeye çalıştı ama o hareketsiz kalması konusunda ısrar ederek onu öpmeye devam etti. Jake, arzularını yerine getirmekte zorlandı. Onu yavaşça öpmeye devam etti, kendi hızıyla hareket etti ve aniden parçalayıcı bir doruk noktasıyla ürperdi.
Hala üzerinde yatıyordu ve yavaşça boyun eğmeye başladı. Jake onu sırtına aldı ve yavaşça tekrar vücuduna girdi. Yavaş hareketlerle yoğunluğu artan şekilde onun içinde daha derin hareket etti. Tess yine cevap verdi.
Tess sevgilisi tarafından tamamen ele geçirildiğini hissetti ve sevinçten nefesi kesildi. Jake kendini ona harcadı. Birbirlerinin kollarında uyuyana kadar birbirlerini tutmaya devam ettiler.
21: Düşmanını Tanı
Sabah, Jake ve Tess kahvaltı yaptılar ve Napoli'nin merkez kütüphanesi olan Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III'e yürüdüler. 18. yüzyıldan kalma Palazzo Reale'nin doğu kanadını işgal eden kütüphanenin duvarları sanat ve kraliyet mimarisini sızdırıyordu.
Jake açıkladı. "Kantitatif açıdan, bu Roma ve Floransa'nın ulusal kütüphanelerinden sonra İtalya'daki üçüncü en büyük kütüphanedir. 1.480.747 basılı cilt, 319.187 broşür, 18.415 el yazması, 8.000'den fazla süreli yayın, 4.500 başlangıç ve 1.800 Herculaneum papirüse sahiptir."
Tess şimdi, Jake'in gerçeklere, rakamlara ve inanılmaz bir tarih bilgisine olan ilgisinin coşkudan daha derin bir şeye dayandığını fark etti.
"Etkilenmem mi yoksa korkmam mı gerektiğinden emin değilim. Ya da belki şaka yapıyorsun."
Jake gülümsedi. "Üzgünüm. Görsel hafızam var ve her şeyi hatırlıyorum."
"Her şey mi?" Tess haykırdı.
Jake omuzlarını silkti, "Her lanet şey: deneyimler, izlenimler, insanlar, gerçekler ve rakamlar."
"Umarım bu iyi bir şeydir."
"Her zaman değil."
İstanbul şehri hakkında araştırma yapmak için kütüphanedeydiler. Irak'taki büyük evde General'in adamının verdiği bir adresi vardı. Doğru olduğunu varsayarsak, yeri bulmaları ve çevreyi anlamaları gerekiyordu. Ayrıca bir strateji geliştirmeleri gerekiyordu. Gerçekleri, rakamları ve haritaları aldılar. Jake herhangi bir kopya çıkarmadı. Her şeyi ezberledi.
Jake, zorluklarını kısaca özetledi.
"Amir'i bulabileceğimizi varsayarsak, Kejal'in kızını dostça ikna etmeden bize teslim etmesi pek muhtemel değil. Ayrıca ciddi bir sorunumuz var; Türkiye'de Amir herhangi bir yasayı çiğnemedi, bu yüzden bu mantıklı değil. yerel polise gitmemiz gerekiyor. Bunu yapmak, yerel yetkililerin pek çok soru sormasına neden olur. "
Jake dizüstü bilgisayarını bir evrak çantasından çıkardı ve önde gelen Iraklıların profillerini içeren CIA veri tabanlarından birine giriş yaptı ve General Amir Alkan el-Saadi'nin dosyasını buldu. Bilgi, zorlu bir rakiple karşı karşıya olduklarını ortaya çıkardı.
Amir, Sandhurst'deki İngiliz Kraliyet Askeri Akademisi'ne katılarak bir ordu subayı olmak üzere eğitildi ve burada onur derecesiyle mezun oldu. Bu eğitimi Cambridge Üniversitesi'nden yine onur derecesiyle mezun olarak takip etti.
Irak Ordusu'ndaki yükselişi hızlıydı. Yüzyılın en kanlı çatışmalarından biri olan İran-Irak savaşında bir tank tugayına liderlik etmekle ödüllendirildi.
Kullanılan taktikler açısından, çatışma I.Dünya Savaşı ile karşılaştırıldı. Her iki taraf da siperlerde dikenli teller, makineli tüfek yerleştirmeleri, süngü saldırıları ve hiç kimsenin olmadığı bir arazide insan dalgası saldırıları içeren büyük ölçekli siper savaşı kullandı.
Savaşçılar ayrıca Iraklılar tarafından İran birliklerine karşı hardal gazı gibi kimyasal silahlar kullandılar. İranlılar da aynı şekilde karşılık verdi.
Bir sonraki eylemde Amir, Albay olarak, ilk Körfez savaşı sırasında Cumhuriyet Muhafızları tank tugayına komuta ediyor. Amerikalılar birimini yok ettikten sonra hayatta kalan birkaç kişiden biriydi.
Irak ordusunda önemli bir subay olarak kabul edilen Amir, Saddam Hüseyin'in yakın çevresine üye olmaktan akıllıca kaçınmayı başardı.
Jake başını kaşıdı. "Bu adam sert, tecrübeli, kurnaz ve becerikli, acımasızlıktan bahsetmeye bile gerek yok. Hala hayatta olduğunu varsayarak kızı serbest bırakmaya nasıl ikna edebileceğimizden emin değilim."
Amir'le uğraşma deneyimini yeniden yaşayan Tess, güvenini kaybetmiş görünüyordu. "Her şey bize karşı yığılmış. Ona ulaşmanın bir yolu olmalı."
Jake okumaya devam etti. "Görünüşe göre yakın zamanda Irak'a geri dönme niyeti yok. Muhtemelen savaş bitene ve işler düzelene kadar bekleyecek."
"Bunu karşılayabileceğini düşünüyorum. Burada eski parası olduğu, Avrupa'da birkaç evi olduğu ve her yere bağlı olabileceği yazıyor. Aile üyelerinin geri dönen önemli diplomatik görevlerde olduğunu söyledi. Osmanlı İmparatorluğu'na. "
Jake sandalyesini geri çekti ve parmaklarını kenetledi. "Onu bulduğumuzu varsayarsak, onunla mantıklı konuşabiliriz ve ona kız karşılığında bir havuç ikram edebiliriz." Tess bilgisayardan başını kaldırdı. "Havuçla ne demek istiyorsun?"
"Müttefiklerin ve yeni Irak hükümetinin Saddam'ın adamlarını tutuklamak isteyeceklerinden eminim, böylece halklarına yönelik zulümlerine cevap verebilsinler. İşbirliği yaparsa bir çeşit dokunulmazlık anlaşması yapabilirim."
"Bağlantıların bunu yapabiliyorsa işe yarayabilir," dedi Tess, "Yine de Saddam'ın kampının daha az iştah açıcı eylemlerinden uzak durmaya özen gösterdiğini hatırlıyorum. Kendini tehdit altında hissetmeyebilir çünkü öyle olmadığına inanıyor yanlış bir şey yaptı. "
"Kürtlere gaz verilmesi olayına karışmış olabileceğini söylemedin mi?" Diye sordu Jake. "Bize biraz koz sağlayabilir."
Tess, Kejal'in kaçmasına yardım etmek için kendini nasıl feda ettiğini düşünerek üzüntüye kapıldı.
"Kızın annesi öldü; hepsi katliama karıştığına dair kanıt bulup bulamayacağımıza ve bununla ilgili herhangi bir suçluluk duyup duymadığına bağlı."
"Bu çok fazla 'eğer'," diye gözlemledi Jake, "ama elimizdeki tek koz bu."
Tess ayağa kalktı. "İstanbul'a gidip ne olacağını görelim."
Jake bilgisayardan çıkış yaptı ve bundan daha iyi bir plana ihtiyaç duyacaklarını ekledi.
"Ne tür bir plan?"
"Hiç bir fikrim yok."
Kütüphaneden sessizce ayrıldılar.
Jake, odalarına geri dönerek sordu, "Çocuk serbest bırakılırsa ne yapacağını düşündün mü?"
Tess yürümeyi bıraktı. "Henüz o kadar uzağı düşünmedim."
22: İstanbul
General Amir Alkan el-Saadi görkemli bir ofis binasından çıktı. Türk hükümeti bakanı olan bir arkadaşını ziyaret etmişti. Irak'ın işgalini ve bölgedeki çatışmanın olası sonuçlarını tartışmışlardı.
Amir, Amerikalıların saflığını, sözde demokrasinin Ortadoğu'da arzu edilen bir hedef olacağı şeklindeki saçma düşünceyi küçümsüyordu. Araplar hiçbir zaman demokrasiye sahip olmadılar. Tarih boyunca, güçlü liderin kültü onları etkilemişti. Modern dünyadan çok uzak gelenek ve tavırlara sahip kabile toplumları için başka herhangi bir politik yaklaşımın nasıl arzu edilir veya kabul edilebilir olacağını göremedi.
Irak tarihi, türbülansı ve Batılı güçlerin müdahalesini tanımladı. 1920'de Irak, İngiliz kontrolü altında bir Milletler Cemiyeti mandası haline geldi. İngilizler, Fransızlar tarafından Suriye'den çıkmaya zorlanan Irak Haşimi kralı I. Faysal'ı müvekkillerinin hükümdarı olarak kurdu. İngiliz yetkililer seçilmiş Sünni Arap elitlerini hükümete ve bakanlıklara yerleştirdi.
İngiltere, 1932'de Irak Krallığı'na bağımsızlık verdi. Bir dizi zayıf Kral, 1941'de bir darbe hükümeti devirene kadar takip etti. Sonraki Anglo-Irak Savaşı sırasında, İngilizler (hala Irak'ta hava üslerini sürdüren), Mihver güçleriyle bağlantıları olan yeni hükümetin Batı ülkelerine petrol tedarikini kesebileceği korkusuyla Irak'ı işgal etti.
Haşimi monarşisinin yeniden kurulmasının ardından, askeri bir işgal 1947'de sona erdi, ancak İngiltere 1954'e kadar Irak'taki askeri üsleri elinde tutacaktı. Bunu bir dizi otokratik başbakan izledi.
1958'de başka bir darbe monarşiyi sona erdirdi. Temmuz 1979'da General Saddam Hüseyin yönetimi devraldığında iktidardaki generallerin halefi sona erdi. O zamandan beri Hüseyin, Irak'ı demir yumruğuyla bir ulus olarak bir arada tuttu. Tıpkı İngilizlerin yaptığı gibi, hükümette Sünnilerin hakimiyetini güvence altına aldı ve çoğunluk Şiileri ve Kürtleri bastırdı. Bu üç insan birlikte çalışamıyor gibiydi. Yapay bir ülkede zorla bir arada yaşadılar.
Müttefik Koalisyonu Irak'ı fethettiğine göre artık yönetişime ihtiyaç duyulacaktır. Amir, bu görevin kolay olmayacağından korkuyordu. Saddam'ın yetkin bir halefinin yüzeye çıkacağına dair çok az inancı vardı. Durum pek iyi görünmüyordu.
Amir, savaştan önce en kötüsünü tahmin ederek, en önemli aile yadigarlarını Irak'taki evden çıkardı ve bunları İstanbul, Paris ve Birleşik Krallık'taki evlerine dağıttı. Irak'ta işlerin nasıl gelişeceğine dair net bir gösterge olana kadar saklanmaya hazırdı.
Amir, etkisinden dolayı, Türk makamlarından, ülkede kalmasının memnuniyetle karşılanacağına dair güvence aldı. Ne de olsa, atalarının birçoğu Osmanlı İmparatorluğu'nun generalleri ve bakanlarıydı ve ailesi iki yüz yıldır Boğaz'da bir malikaneye sahipti.
Amir'in arabası konağa geldi ve şoförü görevden aldı. Evin içinden bahçeye, kitap okuyan bir kadın ve bir çocuğa doğru yürüdü. Kız onu gördü ve keyifle kıkırdayarak ona doğru koştu. "Amir Amca!"
Kızı aldı ve kucakladı.
"Seni özledim Amir Amca," diye sordu. "Kalacak mısın?"
Amir çocuğu yanağından öptü ve kıkırdayarak onu salladı. Onu içeri getirdi ve onun için aldığı bazı oyuncakları ona gösterdi.
Kız kollarından fırladı ve hediyeleri açmaya başladı. Amir bahçeye geri döndü ve evin bekçisi ve muhafızlarının başı ile buluştu. Gerekçeleri incelediler, mülkün çevresinde süslü bir çitin etrafında yürüdüler ve güvenlik düzenlemeleri, bakım ve rutin konuları tartıştılar.
Amir, mevcut kaotik dünyada mantıklı olacak bir strateji düşünerek tek başına yemek yedi. Irak'ı terk mi etmeli yoksa geri dönmeye mi çalışmalı? Eğer öyleyse, hangi rolü aramalı? Rahat bir boş zaman için hayatına çekilmek daha mı iyi olur?
Sonunda önemli bir soru üzerine kafa yordu. Aara'ya annesine olanlar hakkında ne diyecek?
23: Ara faslı
Napoli'deki pansiyona dönerken Jake Türk Konsolosluğuna gitti ve ülkeye giriş için gerekli olan iki Vize belgesini ödedi.
Jake ve Tess sabahleyin bir taksiye binip havaalanına gittiler ve İstanbul'a uçtular.
Şehre uçağın penceresinden bakan Tess, şehrin büyüklüğü ve hemen tanınan birçok tarihi esere hayran kaldı.
Jake, her zamanki gibi, İstanbul hakkındaki tarihi bilgileri hatırlamak için ansiklopedik zihinsel kaynaklarına erişti.
"Şehir, M.Ö. 660 civarında Bizans olarak kuruldu. MS 330 yılında Konstantinopolis olarak yeniden kuruldu ve yaklaşık on altı yüzyıl boyunca Roma ve Bizans imparatorluklarının başkentiydi. Osmanlılar şehri 1453'te fethedip islami bir kaleye ve Osmanlı Halifeliğinin koltuğuna dönüştürdü. "
Tess, uzun vadede bir ansiklopedi ile yaşamaya dayanabileceğini merak etti.
İnişte hızlı bir şekilde gümrükten geçtiler ve CIA'nın izniyle güvenli bir eve gittiler. Tess, Jake'in gerekli şeyleri düzenleme becerisine hayran kalmayı asla bırakmadı. Merdivenleri ikinci kata çıktılar. Jake anahtarı kapı çerçevesinin üstünden aldı ve Tess'e iki yatak odası ve rahat bir oturma odası olan güzel, geniş bir daire sundu. Jake bazen gönüllü olur, yer beş kişiye kadar ağırlardı. Tess, İstanbul'da beş CIA ajanının neler yapacağını sormaktan daha iyi biliyordu.
Daire, Millet Caddesi üzerinde, kentin önemli turistik yerlerine 10 dakika uzaklıkta ve yakınlardaki iki metro istasyonundan yararlanmak için ideal bir konuma sahipti.
Jake gönüllü olarak, "Zaman bulursak, şehirdeki bazı harika cazibe merkezlerini göreceğiz" dedi. Sultanahmet semtine gidebiliriz; Tarihle ilgileniyorsanız bu alan harika. Yarın Sultanahmet Camii, Sarnıç ve Ayasofya'yı görebilir, gezebilir, atıştırabilir ve mola verebiliriz. Bundan sonra, enerjiniz kaldıysa Topkapı Sarayı'nı, Hipodromu ve mozaik müzesini görebiliriz. "
Tess gülümsedi. "Tarih yorucu olabilir."
Jake hevesini kontrol altına almaya çalıştı. "İlginç bir yerdeyken, takıntılı hale gelirim ve herkes düşene kadar turist olmaya devam edebilirim."
"Lütfen beni sayma," dedi Tess elbiselerini asarken. "Buraya ne için geldiğimizi unutma."
"Kahretsin," cevabı oldu.
Jake, Tess'i belinden tuttu ve onu öptü. "En azından bu şekilde seni tüketmeyeceğime söz veriyorum. Gidip bir şeyler yiyelim."
Sokağa inerken Jake, İstanbul'un sokak yemekleriyle ünlü olduğunu açıkladı. "Döner adlı yerel restoranlar her zaman hızlı ve ucuz yemek için iyidir. Doğru yerlere gidersek, yemekler oldukça iyi olabilir."
Tess tekrar gülümsedi. "Ve Bay Vickers her zaman nereye gideceğini bilir."
Jake hafif bir kazı hissetti, ama bunu ciddiye almadı. "Engel olamıyorum. Nereye gidersem gideyim, yerel yemekleri denemeye mecburum ve burada inanılmaz bir çeşitlilik var."
İstiklal Caddesi'nin girişinde neredeyse 24 saat hizmet veren düzinelerce küçük Döner restoranı bulunuyordu. Her zamanki gibi, Jake'in coşkusu, Türk yemekleri hakkında kapsamlı bilgi birikiminin sergilenmesine neden oldu. Dükkanların ve sokak satıcılarının çeşitli tekliflerine işaret etmeye başladı.
"Bir sürü seçeneğimiz var:”
"Balık-Ekmek, küçük bir kızarmış balık, domates dilimleri ve soğandan oluşan bir sandviç.”
"Hamsi. Sonbahar ve kış aylarında, Karadeniz Hamsisi Boğaz'dan geçer. Tipik bir porsiyon, çiğ soğan ve ekmekle birlikte derin yağda kızartılmış bir avuç balıktır. Balığı bütün olarak yiyin"
"Patso, sosisli sandviç ve patates kızartmasından oluşan bir sandviçtir. Bunlar popülerdir ve genellikle sahil boyunca küçük büfelerde servis edilir. Bu yemek ucuzdur ve pek iyi olmadığını düşünebilirsiniz, ancak lezzetli. Bu yerler 24/7 açık ve günde yaklaşık bin sandviç servis ediyorlar. Kar marjı düşük, ancak hacimli satışlarda bir servet kazanıyorlar, bu yüzden kaliteyi çok fazla düşürmek zorunda değiller. Hamburgerler bazen sorun oluyor, Üsküdar'dakilere dokunmayın, Taksim'de baharatlı hamburgerleri deneyin. "
"İşte yine Ansiklopedi iş başında." Tess yetişmek için çok çalışıyordu.
"Atıştırmalık veya doyurucu bir öğün olan Kumpir'i de yiyebilirsiniz. Kökeni Arnavutluk'tur, ancak bugünkü haliyle İstanbul'a özgüdür. Temel olarak, rendelenmiş peynir, mayonez, ketçap, turşu, tatlı Mısır, sosis dilimleri, havuç, mantar ve Rus salatası gibi çeşitli dolgulara sahip fırında patates, bunlardan herhangi biri karışıma ekleyebilir veya karışımdan atlayabilirsiniz.”
Tess, onun sözünü kesti. "Vay canına, yavaşla! Başım dönüyor."
"Üzgünüm" dedi Jake. "Sakıncası yoksa, senin için sipariş vereceğim!"
Tess'in neyi seçeceği konusunda hiçbir fikri olmadığı için kabul etti.
Akşam yemeğine oturdular. Tess, egzotik yemeklerin lezzetli olduğunu kabul etmek zorunda kaldı. Isırıklar arasında, "Türkçe konuşabildiğini bilmiyordum" diye sordu.
Jake, konuyla ilgili olağan ayrıntılı açıklamayı yapmaya başladı ama vazgeçti. "Bir veya iki haftada dil öğrenebilirim, zaten işlevsel olarak konuşmaya yetecek kadar."
"Sen tehlikelisin," Tess ısırıklar arasında gözlemledi.
"Endişelenme canım, senin tarafındayım," diye yanıtladı Jake. "Dil öğrenimini büyüleyici buluyorum. Türk dilinin ilginç bir yönü, 1928'de, Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında Atatürk'ün İnkılaplarından biri olarak, Osmanlı alfabesinin Latin alfabesiyle değiştirilmesidir."
"CIA'nın seni neden faydalı bulduğunu şimdi anlıyorum," dedi Tess.
Jake şakayla cevap verdi, "Evet, ama ne kadar yararlı olduğunu konuşamam. Sonrasında seni öldürmek zorunda kalırım."
Tess ona kirli bir bakış attı.
Sokağa geri döndüğünde, Jake yemek seçenekleri sergisine devam etti.
"Sokak stantları yerel dondurma dondurma satıyor. Bunu kaçırmak istemiyoruz. Orkide kökü ekstresi var, bu da ona inanılmaz derecede çiğnenebilir ve ipeksi bir doku veriyor. Deneyin!"
Lezzetli külahlar satın aldılar ve yiyecek sunumlarıyla ilgili araştırmalarına devam ettiler.
"Jake, kendimi pek iyi hissetmiyorum," dedi Tess. Aslında çok iyiydi; egzotik yiyecekler hakkında yeterince ders verdi. Jake, Tess'in hiçbir yerde hasta olmadığını anlayacak kadar anlayışlıydı, bu yüzden yemek hakkında konuşmayı bıraktı.
Jake, daireye geri dönerken resepsiyon masasından bir mesaj aldı. Kontaklarından mühürlenmiş bir zarftı. Artık İstanbul'da General Alkan el-Saadi'nin teyit edilmiş bir adresi vardı. İşe başlama zamanı.
24: Yüzleşme
Taksi Jake ve Tess`i İstanbul'un en güzel caddelerinden biri olan Yeniköy Caddesi'nde düşürdü. Yolun iki yanını iki uzun sıra Platanus ağacı süslüyordu.
Mahalle, İstanbul Boğazı'ndaki Yalileri, çoğu deniz kenarında inşa edilen evleri veya konaklarıyla tanınır. Şehrin simge yapılarından birini oluşturan yaklaşık 620 su kenarı konut kalmıştır.
Jake'in bağlantılarına göre General el-Saadi'ye ait olan büyük ve güzel evi buldular. Dış cephesi ince işlenmiş ahşapla dekore edilmiş ve hoş bir bahçe davetkar, huzurlu bir ortam sağlamıştı.
Tess ve Jake bazı stratejileri tartıştılar ve düşük anahtarlı önden yaklaşımın işe yarayacağına karar verdiler. El Saadi ile bir görüşme arayacaklardı. Umarım, onu küçük kızın gitmesine izin vermenin onun yararına olacağına ikna edebilirler. Bu noktada, tehlikeli bir yaklaşım olan yerleşime girip çocuğu kaçırmaktan başka bir alternatif düşünemediler.
Evin kapısına yaklaştılar ve zili çaldılar. Üniformalı bir muhafız belirdi.
"İyi günler. General Alkan el-Saadi'yi görmek istiyoruz” dedi Jake, yeni edindiği dili Türkçe olarak.
Muhafız, onlara soru sorarak baktı. "General, insanları yalnızca randevuları varsa görür."
Tess, "Tess Turner'ın konuşmak istediğini söyle," dedi. Jake tercüme etti.
Muhafız hala şüpheliydi. "Burada bekle," dedi ve evin içine girdi.
Beş dakika sonra, dört gardiyan evden çıktı ve kapıyı açtılar. Çiftin etrafını sardılar ve onları büyük bir resepsiyon alanına götürdüler.
Uşak gibi görünen bir adam onlara yaklaştı ve Jake'i işaret etti. “Sen burada bekle. General sadece Bayan Turner'ı görecek." Gardiyanlar, Jake’in rolü üzerindeki olası herhangi bir anlaşmazlığı bastırmak için silahlarını omuzlarından indirdiler.
“Jake, dediklerini yap. Bunu halledebilirim,” diye uyardı Tess. Gardiyanlar Jake'i yakaladı ve oturtdu. Jake’in yüzü taş gibi, tehditkar bir bakışa dönüştü, vücudu bir yılan gibi açılıp saldırmaya hazırdı. “Jake, sorun değil.” Döndü ve adamı takip etti.
Tess, değerli dönem mobilyalarıyla dolu büyük bir ofise götürüldü. General masadaydı. Her iki elini de yüzeye vurdu.
"Tess, seni tekrar görmek ne güzel bir sürpriz! Bana günlerce süren korkunç bir baş ağrısı verdiğiniz için özür dilemeye mi geldiniz? "
"Bunu yapmak zorunda kaldığım için üzgünüm General, ama bunu gerekli kılan koşulların farkında olduğunuzdan eminim."
“Sorun değil, affedildin. Otur ve Tess, lütfen bana Amir deyin. "
Tess, Amir'in Irak'taki evinde yaşadığı tatsız olayları hatırlayarak titrediğini hissetti.
“General, Irak'taki savaş neredeyse bitti ve önemli bir konuyu medeni bir şekilde nasıl ele alabileceğimizi tartışmaya geldim."
“Amir iş konuşmak için acele etmiyordu. Hala güzel olduğunu görüyorum, ama geçen sefer benim için giydiğin elbiseyi özledim. Erdemlerinizi muhteşem bir şekilde sergiledi. "
Tess yanıt vermedi.
"Tess, seninle olan beyefendinin kim olduğunu sorabilir miyim?"
"O sadece şehirde dolaşmama yardım edecek bir rehber," diye açıkladı.
"Çok bilgece; İstanbul zorlu bir şehir olabilir. "
Amir, lezzetlerle dolu bir tabağı işaret etti. “Sana bir barış teklifi sunabilir miyim? Belki biraz çay? "
“Hayır, teşekkür ederim General; Barış hakkında konuşmanıza sevindim. Buraya ne için geldiğimi tartışmamızı sağlıyor. "
Amir hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. "Tümü iş ve oyun yok; hayal kırıklığı yaratıyor. Teklifimi tekrar gözden geçireceğini umuyordum. "
Tess konuya geldi. “General, buraya Kejal’in küçük kızının salıverilmesini tartışmaya geldim.”
Amir masadan küçük bir şeker aldı ve Tess'in yanına bir sandalye çekti. Bir yudum çay aldı, bardağı yere koydu ve yoğun bir şekilde Tess'e baktı. “Hiç görmediğiniz bir çocuğa hangi olası ilginiz olabilir? Ve onun burada olduğunu düşündüren nedir? "
"O Kejal’in çocuğu ve öldüğünde onu güvende tutacağıma söz verdim."
Amir'in yüzü gözle görülür bir şekilde artan öfkeyi yansıtıyordu. “Kejal senin yüzünden öldü! Ona düşkündüm. "
"Kejal adamlarınız tarafından öldürüldü!"
“Benimle işbirliği yapsaydın bu olmazdı. Dünyayı sana sunmuştum! "
Tess buzlu bir bakışla Amir'e baktı. "Tek teklif ettiğin bana tecavüz etmekti!"
Amir bir yudum çay daha aldı. “Olayları yorumlamanın birçok yolu var. Her şeye siyah beyaz bakıyorsun! "
Tess ayağa kalktı. “Kız nerede?”
"Bu benim işim ve ben hala çocuğu neden istemen için bir neden arıyorum. Onunla ne yapacaksın? Onu yetimhaneye mi koymak istiyorsun? Senin sayende ailesi kalmadı! "
Tess tekrar oturdu ve düşmanlığı diyaloğa dönüştürmeye çalıştı. “General, savaş biter bitmez intikam peşinde koşan insanlar olacak. Saddam Hüseyin ve kilit kişileri suçlarının hesabını vermeye zorlanacak. Onlar oldukları gibi hedef olmak istemezsiniz. Doğru şeyi yapıp kızın gitmesine izin verirseniz, Irak'a onurla dönmenize yardımcı olabiliriz. "
Amir güldü. "Kim olduğumu anlamıyorsun. Burada ve Avrupa'da yüksek yerlerde arkadaşlarım var. Çıkarlarımı koruyacak politikacılarım var. Her halükarda, Müttefiklerin beni suçlayabileceği pek hoş olmayan bir doğa yok. Çok fazla insan korkunç şeyler işledi. Bazıları bedelini ödeyebilir, ama ben ödeyemem!”
Tess ona buz gibi baktı. “Kürt köylerinde zehirli gaz kullandınız! Kejal'i ilk etapta böyle yakaladınız! "
"Düşündüğün bu mu?" Amir inanamayarak başını salladı. "Gerçekleri nereden aldın? Görünüşe göre basın ve propagandanız tarafından söylenenlere inanmakta çok hızlısın. "
"Katliamların olmadığını mı söylüyorsun?"
“Ah, yaptılar ama senin düşündüğün gibi değil. Sana eylemlerimi açıklamam gerekmiyor, ancak bazı bilimkurguları ortadan kaldırmak için bir miktar açıklık vereceğim. " Amir masanın arkasındaki koltuğuna çekildi ve konuşmaya başladı.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64262972) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Andrew Manzini
Тип: электронная книга
Жанр: Книги о приключениях
Язык: на турецком языке
Издательство: TEKTIME S.R.L.S. UNIPERSONALE
Дата публикации: 16.04.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: Bu kitap önceki iki romanı, “Tess uyanışı” ve “Tess Valkyries ” i birleştiriyor.” Irak′taki ikinci Körfez Savaşı sırasında geçen hızlı tempolu bir aksiyon romantizm romanı, üç dikkat çekici insan bir saplantı ve aldatma ağına yakalandı. Zengin, kültürlü ve karmaşık bir kötü adam olan General Amir, güzel ve güdümlü bir askeri helikopter pilotu olan tess′e umutsuzca aşık. Onun saplantısının sınırı yoktur ve ona sahip olmak için Cenneti ve yeri hareket ettirir. Jake, Carmen ve meslektaşları tarafından desteklenen Tess, Avrupa ve ABD′de çeşitli cephelerde yürütülen kısır saldırılarla karşı karşıya kalmalıdır. Bu iki kadın, sadece Tess′e zarar vermekle kalmayıp aynı zamanda Irak hükümetini ele geçirmeyi planlayan kötü Amir′le savaşan vahşi savaşçılar olarak yeteneklerini kullanarak zorluklarına cevap veriyor. Sonunda, trajedi sadece dokunaklı bir kararla itfa edilir.