Главная страница | Общая история | Всемирная история. Том 3. История Сицилии, Карфагена и Евреев

Всемирная история. Том 3. История Сицилии, Карфагена и Евреев
Филипп-Поль де Сегюр
Граф де Сегюр был известен своими литературными и историческими работами, а также своей дипломатической карьерой. Его труды часто отличались элегантным стилем и стремлением к популяризации истории. «Histoire Universelle Ancienne» была написана с целью предоставить читателям обзор ключевых событий и культур древнего мира, включая Египет, Грецию, Рим и другие цивилизации. Третий том включает Историю Сицилии, Карфагена и евреев.

Всемирная история
Том 3. История Сицилии, Карфагена и Евреев

Филипп-Поль де Сегюр

Переводчик Валерий Алексеевич Антонов

© Филипп-Поль де Сегюр, 2025
© Валерий Алексеевич Антонов, перевод, 2025

ISBN 978-5-0065-7644-5 (т. 3)
ISBN 978-5-0065-7510-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

История Сицилии

Глава I. Описание Сицилии
Писать историю Сицилии – это еще не значит покидать Грецию; это значит пройтись по её самым блистательным колониям. Мы найдем здесь то же небо, тех же богов, схожие законы, такую же любовь к славе и свободе, жестоких тиранов, великодушных героев, храбрый и изменчивый народ, восторженный и неблагодарный.
Греки, постоянно подвергавшиеся нападениям со стороны македонян и римлян, сначала подчинились игу первых, а затем полностью пали под властью вторых. Точно так же мы увидим, как Сицилия, раздробленная, как и Греция, разделенная на несколько республик и тираний, некоторое время боролась против Карфагена и Рима, чтобы в конце концов навсегда слиться с этим обширным римским империей, сужденной покорить мир и самой стать добычей северных варваров.
Сицилия в древности называлась Тринакрией, потому что имеет форму треугольника. Мифы гласят, что изначально её населяли лестригоны и циклопы. Троянцы, бежавшие из своей родины, построили здесь города Эрикс и Эгесту. Первыми известными её жителями были сиканы, происхождение которых неизвестно. Наконец, народ, пришедший из Италии, названный сикулами, дал острову имя, которое сохранилось до наших дней.
Её протяженность составляет сто восемьдесят два лье или четыре тысячи триста стадий; она очень плодородна в плане зерна и вин; считается, что зерно здесь появилось естественным образом и распространилось отсюда по всей Европе; поэтому эта земля была посвящена Церере и её дочери. Поэты говорят, что именно в очаровательных лугах Энны Плутон увидел Прозерпину, воспылал к ней страстью и похитил её. Эти луга настолько усыпаны фиалками и другими цветами, что собаки на этой благоухающей земле теряют след животных, которых преследуют: они расположены в центре острова, недалеко от них находится подземная пещера, через которую, как говорят, Плутон вернулся в подземный мир, похитив богиню. Рассказывают, что Минерва, Диана и Прозерпина, желая сохранить свою девственность, жили уединенно в этих лугах и работали над покрывалом из цветов, которое они преподнесли в дар Юпитеру. Говорят, что, освящая брак Плутона, Церера подарила Сицилию Прозерпине в качестве приданого. Однако город Гимера был особенно посвящен Минерве, а Сиракузы – Диане. Его называли Ортигией, имя которое иногда приписывалось и всей этой земле.
Мифы рассказывают, что нимфы, чтобы угодить ей, заставили забить из земли источник Аретузу; а поэты говорят, что через отверстие другого источника, называемого Кианеей, Плутон спустился обратно в подземный мир.
Церера научила сицилийцев искусству земледелия, им она обязана своими первыми законами. Историк Филист, родственник царя Дионисия, пишет, что сиканы пришли из Испании; но поскольку в те древние времена мореплавание было мало развито, мнение тех, кто считает, что первые жители Сицилии пришли из Италии, кажется наиболее вероятным.
Сиканы изначально жили в горах, в небольших поселениях, управляемых разными князьями, они владели всем островом, но извержение Этны и её выбросы вынудили их переселиться на запад. Долгое время спустя итальянская колония, состоящая, как мы уже сказали, из сикулов, пришла и заняла оставленную часть острова: два народа вели долгие войны, события которых нам неизвестны. Греки, воспользовавшись их раздорами, захватили побережье и основали там колонии. Халкидяне построили Леонтины и Катанию; мегарцы – Мегару; мессенцы – Мессену; Архий из Коринфа основал Сиракузы в 3295 году от сотворения мира; другие колонии обосновались в Калабрии, что дало Сицилии и части Италии, которую они населяли, название Великой Греции. Жители Мегары основали Гибли; мессенцы – Гимеру; сиракузяне – Акру, Касмену, Камарину и Гелу; жители Гелы – Агригент и Селинунт.
Эта земля, богатая, обширная и плодородная, защищенная морем от внешних нападений и благодаря множеству портов способная стать морской и завоевательной державой, могла бы соперничать с могуществом величайших государств Европы, если бы её жители объединились под одним правительством; но Сицилия всегда оставалась разделенной на разные народы, управляемые то республиками, то монархиями, все стремились расширяться и постоянно воевали друг с другом. Таким образом, они подготовили богатую добычу для амбиций Рима и Карфагена; и Сицилия стала главной причиной их войн и ареной кровавых сражений.

Глава II. Гелон, Гиерон и Фрасибул, Дионисий Тиран, Дионисий Младший
До правления Ксеркса в Азии и Гелона в Сиракузах древние авторы не передали нам ничего достоверного об истории Сицилии; мы знаем только от них, что Клеандр, тиран Гелы, погибнув от кинжала убийцы, оставил корону своему брату Гиппократу, который доверил командование своими войсками гражданину по имени Гелон, происходившему из жреческой семьи и ещё более уважаемому за свои личные качества, чем за своё происхождение.
Гелон своей храбростью и умением завоевал расположение народа и армии. Он отнял Камарину у сиракузян и отличился многими другими подвигами. Гиппократ умер, оставив двух сыновей. Республиканская партия, достаточно сильная в Геле, отказала этим принцам в троне их отца: Гелон, казалось, взялся за оружие ради них; но, захватив город силой, он заставил народ провозгласить себя царём. В это время Сиракузы управлялись республикански и были раздираемы factions: одна из них, захватив власть, изгнала множество граждан. Эти граждане умоляли о защите Гелона: он вернул их в Сиракузы и разбил их врагов. Все граждане, уставшие от анархии и предубеждённые в пользу Гелона его высокой репутацией, подчинились ему и дали ему трон с абсолютной властью.
Карфагеняне напали на него: сначала отбитый ими, он послал просить помощи у Афин и Спарты; но, без их помощи, он сумел победить своих врагов; и так увеличил свои силы и мощь, что десять лет спустя, когда Ксеркс напал на Грецию, Гелон предложил афинянам и спартанцам двести галер, двадцать тысяч пехотинцев, две тысячи всадников, две тысячи лучников и две тысячи пращников; он даже предлагал оплатить военные расходы; но он хотел титула главнокомандующего Греции. Греки, желая союзника и боясь господина, ответили, что им нужны солдаты, а не генералы. Их недоверие не было безосновательным; ибо в то время как Гелон предлагал им помощь, он посылал в Грецию Кадма, нагруженного богатыми дарами с приказом предложить их Ксерксу в случае его победы.
В то же время царь Персии, столь же неискренний, добивался дружбы Гелона; а с другой стороны, подстрекал карфагенян напасть на него. Новые беспорядки решили их на это.
Террилл, тиран Гимеры, только что был свергнут с своего трона Тероном, царём Агригента. Последний происходил от Кадма, основателя Фив, и отдал свою дочь в жёны Гелону. Карфагеняне вооружились с видимой целью вернуть Террилла в Гимеру, но с настоящим намерением захватить Сицилию.
Гелон собрал армию в пятьдесят пять тысяч человек, чтобы поддержать своего тестя[1 - 1 3524 год от сотворения мира. – 480 год до Рождества Христова.]. Самый искусный генерал Карфагена, Гамилькар, во главе трёхсот тысяч воинов, осадил Гимеру. Он устроил два лагеря: один содержал его корабли, вытащенные на берег и охраняемые морскими войсками; в другом он разместил свою сухопутную армию. Оба лагеря были укреплены.
Гелон, узнав, что враг ожидает из Селинунта отряд вспомогательной кавалерии, приказал отряду конных войск явиться в назначенное время к воротам вражеского лагеря: эта хитрость удалась; карфагеняне приняли этот отряд, думая, что это ожидаемый ими союзный отряд. Сиракузяне, войдя в лагерь, застали Гамилькара приносящим жертву, закололи его и подожгли его флот. В тот же момент Гелон во главе своей армии атаковал и взял силой другой лагерь.
Никогда победа не была более полной и не стоила стольких жертв; из трёхсот тысяч карфагенян половина погибла; другая половина попала в плен. Только двадцать кораблей вернулись в Африку. Все тираны Сицилии искали дружбы победителя. Карфаген, боясь увидеть его у своих ворот, запросил мира. Гелон согласился, и главным условием договора было то, что карфагеняне больше не будут приносить человеческих жертв Сатурну; трофей тем более славный для царя Сиракуз, что он знаменовал не триумф амбиции, но триумф человечности.
Закончив эту войну с таким блеском, Гелон хотел помочь грекам против персов; но он узнал в этот момент о победе при Саламине: тогда, подавая редкий пример умеренности в процветании, он перестал стремиться к славе оружия и искал только более сладкую и более прочную славу, которую даёт справедливое, мудрое и мирное управление. Он больше не подгонял активность арсеналов, но поощрял активность мастерских; он перестал появляться во главе армий, но его видели во главе земледельцев.
Вернувшись в Сиракузы, он созывает народ, приглашает его собраться с оружием: он появляется на площади, один, без охраны, безоружный, отчитывается перед гражданами о своих расходах, о своём гражданском и военном управлении, о положении государства, возвращает свободу нации и предлагает ей обсудить форму правления, которую она хочет выбрать.
Восхищение и признательность диктуют единодушные голоса; любовь свободного народа возвращает ему корону, укрепляет её и приказывает воздвигнуть статую, изображающую его в одежде гражданина.
Много лет спустя Тимолеон, желая уничтожить все символы тирании, возобновил древний обычай Египта и устроил суд над царями, чьи статуи должны были быть разбиты. Народ сверг все статуи, но защитил и сохранил статую Гелона.
Этот правитель прожил только два года после этого поступка, более знаменитого, чем все его триумфы. Его похороны прошли без пышности, как он и завещал; но общественная признательность воздвигла ему великолепную гробницу, окружённую девятью башнями, на месте, где была похоронена его жена Демарета. Позднее карфагеняне, из низкой мести, разрушили этот памятник; но пока чтили добродетель, память о Гелоне будет уважаема.
Отец Гелона был верховным жрецом; у него было четыре сына. Оракул предсказал, что трое из них достигнут тирании, и жрец в отчаянии воскликнул: «Пусть лучше мои сыновья будут поражены величайшими несчастьями, чем обретут такую судьбу ценой свободы!»
Оракул, вновь вопрошённый им, ответил, что он не должен желать иных наказаний для своих детей, кроме трона, и что они будут достаточно наказаны испытаниями и тревогами, неотделимыми от царской власти. Добродетель Гелона опровергла это предсказание; но судьба его двух братьев подтвердила его. Этот правитель, возможно, был единственным, кого судьба сделала лучше, а не развратила. Сначала он несправедливо захватил трон Гелы; но искупил это насилие своей мудростью и вернул свободу Сиракузам. Умелый администратор, он увеличил население этого города, переселив туда жителей Мегары и Камарины. По его приказу и примеру сиракузцы вышли из праздности; и их земли стали настолько плодородными, что они смогли отправить огромное количество зерна римлянам, страдавшим от ужасного голода. Пленные карфагеняне увеличили активность общественных работ. Гелон, чтобы вести войну с Карфагеном, ввёл значительный налог на своих подданных. Народ роптал; король, всегда доступный для жалоб, превратил налог в заём и вернул его честно.
Его упрекали в том, что он не любит искусства. Возможно, он пренебрёг музыкой и поэзией в то время, когда считал Сиракузы слишком склонными к изнеженности; но он поощрял архитектуру, использовал добычу от карфагенян для строительства двух храмов в честь Прозерпины и Цереры.
Жаждущий славы, он выиграл приз в гонках колесниц на Олимпийских играх. Его правление было мягким и справедливым; и республиканцы могли упрекнуть его лишь в том, что он слишком долго заставлял любить монархию.
ГИЕРОН И ФРАСИБУЛ
(3552 год от сотворения мира. – 452 год до Рождества Христова.)
Гиерон, занимавший трон Гелы, сменил своего брата Гелона. Его любовь к литературе давала надежду на мудрое и мягкое правление; но придворные, которые почти всегда противопоставляют свои личные интересы общественным и развращают королей, чтобы властвовать над ними, напоили его ядом лести, сделали его жадным, чтобы обогатить свой двор, несправедливым, заставляя предпочитать милость заслугам, и жестоким, потому что они заставили его видеть мятежниками тех, кто справедливо жаловался или смело говорил правду.
Наслаждения расстроили здоровье Гиерона: вынужденный отказаться от удовольствий, он обратился к размышлениям. Его беседы с Симонидом, Пиндаром, Бакхилидом и Эпихармом просветили его ум и смягчили нравы. Симонид главным образом удостоился славы вернуть его к добродетели; это достойное событие напоминает нам трактат Ксенофонта о способах управления. Этот труд носил название «Гиерон»; и это диалог между этим правителем и Симонидом. Король сетует на несчастье монарха, лишённого друзей; поэт излагает все обязанности королей. Там можно найти прекрасное изречение: «Слава правителя не в том, чтобы его боялись, а в том, чтобы боялись за него. Он должен соревноваться с другими королями не в том, кто быстрее побежит на Олимпийских играх, а в том, кто сделает свой народ счастливее».
Гиерон вёл войны успешно; он захватил Катану и Наксос; и умер, процарствовав одиннадцать лет. Фрасибул, его брат, сменил его и, казалось, унаследовал только его пороки: его недостатки заставили ещё острее сожалеть о добродетелях, которые проявили его два брата. Раб своих фаворитов и страстей, он стал палачом своих подданных, изгнал одних, ограбил других, наказывал правду изгнанием, а жалобы – пытками. Сиракузцы, измученные, призвали на помощь жителей соседних городов. Фрасибул оказался осаждённым в Сиракузах: почти все жестокие правители трусливы; он слабо сопротивлялся, капитулировал, покинул город, где правил всего год, и удалился в Локры. Ничего не известно о продолжительности или конце его жизни; Сиракузы забыли его, вернули себе свободу и процветали под народным правлением до тех пор, пока Дионисий не восстановил там тиранию. Этот промежуток длился шестьдесят лет.
Чтобы увековечить память об освобождении сиракузцев, народ воздвиг колоссальную статую Юпитеру Освободителю и постановил ежегодно праздновать торжественный праздник, на котором должны были приносить в жертву богам четыреста пятьдесят быков, которые затем служили пищей для бедных на общественном пиршестве. Некоторые сторонники тирании спровоцировали беспорядки; они были побеждены; и чтобы обуздать амбиции врагов демократии, был принят закон, подобный афинскому остракизму; его назвали петализмом, потому что граждане подавали свои голоса на оливковом листе.
Девкетий, вождь народов, которых называли собственно сицилийцами, объединил их в единую нацию и построил город Полисса близ храма богов, именуемых Паликами. Этот храм служил убежищем для рабов, подвергшихся жестокому обращению со стороны своих господ. Храм пользовался большой славой; считалось, что клятвы, данные здесь, были священнее, чем где-либо ещё, и что их нарушение неизбежно влекло за собой наказание. Девкетий подчинил несколько соседних городов и расширил свою власть благодаря нескольким победам; но в конце концов, в битве против сиракузян, он был покинут всей своей армией, которая обратилась в бегство. Не слушая никого, кроме своего отчаяния, он ночью в одиночку вошёл в Сиракузы. На следующее утро жители, придя на площадь, были поражены, увидев у подножия алтарей этого князя, своего врага, до сих пор столь грозного и столь часто побеждавшего, и услышав, как он объявляет, что отдаёт им свою жизнь и свои владения.
Магистраты созвали собрание; граждане толпами устремились на него; некоторые горячие ораторы разжигали страсти народа, вспоминали прошлые бедствия и требовали, чтобы в искупление стольких пролитых кровей был казнён публичный враг, которого само небо, казалось, предало в их руки. Это предложение повергло старых сенаторов в ужас: один из этих мудрых старцев сказал, что он видит в Девкетии уже не врага, но просителя, чья личность становится неприкосновенной; что так уничтожать несчастье было бы одновременно низостью и нечестием. Он добавил, что, думая угодить Немезиде, они навлекут на себя её справедливый гнев, и что, напротив, следует воспользоваться этим событием, чтобы доказать милосердие и великодушие сиракузян.
Весь народ согласился с этим мнением: Девкетию было назначено местом изгнания Коринф, метрополия Сиракуз; и в этом городе ему была обеспечена достойная жизнь.
С тех пор как Сиракузы вернули себе свободу и до момента, когда Дионисий лишил её их, история сохранила память только об одном великом событии – вторжении афинян под предводительством Никия с многочисленной армией, которая осадила Сиракузы. Жители, поддержанные несколькими союзными городами и возглавляемые храбрым Гермократом, мужественно сопротивлялись; но, несмотря на их храбрость, они в конце концов оказались вынуждены капитулировать, когда лакедемонская армия под командованием Гилиппа разгромила флот афинян; убила или захватила в плен всех их солдат и погубила их вождя. Эта губительная война, предложенная Алкивиадом, оправдала его изгнание и стала причиной гибели его родины.
ДИОНИСИЙ ТИРАН
(3598 год от сотворения мира. – 406 год до Рождества Христова.)
Неудачи замедляют, но не уничтожают амбиции: Карфаген восстановил свои потери и увеличил свою мощь; для государств, как и для людей, жажда богатства разгорается по мере её удовлетворения, и плодородие Сицилии постоянно искушало алчность богатых карфагенян; они снова послали на этот остров сильную армию. Храбрый Гермократ проявил против них ту же храбрость, которая позволила ему одержать победу над афинянами; он часто сражался успешно и в нескольких столкновениях разбил своих новых врагов.
Молодой человек, суждённый стать угнетателем своей родины, Дионисий Сиракузский, в то время служил ей с рвением; он выделялся в армии своим умом и бесстрашием; одни приписывали ему благородное происхождение, другие – низкое.
Слава подвигов Гермократа вызвала зависть его соотечественников: тень не более неотделима от тела, чем зависть от заслуг; одна фракция добилась его изгнания. Возмущённый этой несправедливостью, он хотел вернуться в Сиракузы с оружием в руках и наказать своих врагов, но погиб в бою: Дионисий, сопровождавший его, был ранен в этом сражении; и чтобы успокоить гнев народа, его родственники распустили слух о его смерти. Он появился в Сиракузах только тогда, когда время, которое всё успокаивает, усмирило страсти.
Карфагеняне, воспользовавшись раздорами в этой республике, напали на Агригент, один из самых богатых и красивых городов Сицилии. Там восхищались храмом, посвящённым Юпитеру, который имел триста сорок футов в длину, шестьдесят в ширину и сто двадцать в высоту. Чтобы судить о богатстве его жителей, достаточно знать, что они вырыли за городом озеро в четверть лье в окружности и тридцать футов глубиной. Один из его граждан, Эксенет, победитель на Олимпийских играх, вернулся в Агригент с тремястами колесницами, запряжёнными белыми лошадьми. Другой, по имени Гилиас, владел обширным дворцом, всегда открытым для путешественников. Пятьсот всадников, застигнутых бурей, однажды укрылись у него; он приютил их всех и раздал им оружие и одежду.
Карфагеняне захватили этот великий город, и падение Агригента посеяло ужас по всей Сицилии. Народ Сиракуз роптал против магистратов, которые не пришли ему на помощь; но так как их боялись, никто не осмеливался выступить с обвинениями. Дионисий, выйдя тогда из своего уединения, бросился к трибуне и упрекнул руководителей республики в их преступном бездействии. Сначала его приговорили к штрафу как бунтовщика; он мог продолжать говорить только после его уплаты; богатый гражданин, историк Филист, пришёл ему на помощь и сразу же одолжил необходимую сумму.
Дионисий, выполнив требование закона, снова взял слово. Воспитанный на изучении литературы, обученный красноречию, он с пафосом описал славу и несчастья Агригента; он приписал все беды Сицилии измене военачальников, гордости и алчности знати, наконец, продажности магистратов, подкупленных карфагенским золотом. Он предложил единственное средство – смещение виновных и назначение других руководителей, выбранных из народа и из рядов друзей свободы.
Эта речь, которая льстила страстям, выражала давно сформировавшиеся желания толпы, но подавляемые страхом. Её встретили единодушными аплодисментами: руководители республики были смещены; были назначены новые; и Дионисий был поставлен во главе их.
Генералов было труднее свергнуть. Он действовал скрытно и долго, чтобы вызвать к ним подозрения; но, устав от медлительности этого метода, он прибег к более быстрому и эффективному средству. Беспорядки в Сиракузах привели к изгнанию множества граждан, которые горько сожалели о своих имуществах и родине; и так как тогда нужно было набирать новые войска против карфагенян, Дионисий заявил, что было бы безумием платить иностранным солдатам, когда столько сиракузян горят желанием заслужить свою реабилитацию службой. Таким образом, он добился возвращения изгнанников, которые усилили и укрепили его партию.
В то же время город Гела потребовал увеличения своего гарнизона. В то время город был разделен на две фракции: народную и богачей. Дионисий прибыл туда с тремя тысячами человек. Первая маска тиранов почти всегда народная; он объявил себя против богачей, приговорил их к смерти, конфисковал их имущество, удвоил жалование своим войскам и оплатил гарнизон, которым командовал спартанец Дексипп.
Все ему удавалось в этом предприятии; но он потерпел неудачу из-за неподкупности Дексиппа, который отказался присоединиться к его планам.
Дионисий, вернувшись в Сиракузы, был встречен народом с триумфом; но, противопоставляя публичной радости мрачный и суровый вид, он сказал своим согражданам: «Пока вас развлекают пустыми зрелищами, чтобы скрыть опасности, которые вам угрожают, Карфаген готовится напасть на вас. Враг скоро будет у ваших ворот, и предательство уже в ваших стенах. Ваши генералы устраивают вам праздники, а ваши войска остаются без хлеба. Враг больше не скрывает своих коварных надежд; карфагенский генерал только что прислал ко мне офицера, чтобы уговорить меня последовать примеру моих коллег и предложить мне самые щедрые награды за предательство моей родины в пользу Карфагена. Неспособный на такую трусость, я предвижу, что ошибки тех, кто разделяет со мной командование, сделают меня видимым соучастником этого позора: я отказываюсь от званий, которые вы мне предоставили; я предпочитаю сложить командование, чем быть заподозренным в сговоре с предателями».
При этих словах народ, всегда склонный к недоверию, пришел в ярость и закричал, что нужно действовать, как во времена Гелона, чтобы спасти родину; и, не раздумывая, провозгласил Дионисия верховным главнокомандующим и дал ему абсолютную власть.
Дионисий почувствовал, что нужно спешить завершить свое предприятие, чтобы народ, удивленный его действиями, не понял, что он сам себе выбрал господина. Он призвал всех граждан моложе сорока лет явиться с провизией на тридцать дней в Леонтину, город, полный дезертиров и иностранцев, предполагая, что большинство сиракузцев, особенно богатые, не последуют за ним. Он действительно отправился с небольшим количеством людей и разбил лагерь near Леонтина. Внезапно ночью в лагере раздался сильный шум, вызванный эмиссарами Дионисия. Он притворился испуганным, поспешно встал, вышел из лагеря и побежал укрыться в цитадели Леонтина с самыми преданными ему солдатами.
На рассвете он собрал народ, пожаловался на ненависть, которую вызывает его верность, заявил, что на него было совершено покушение, и попросил разрешения взять шестьсот стражников для своей безопасности. Толпа редко устраивает заговоры, но легко в них верит: она предоставила ему шестьсот человек, которых он желал; он взял тысячу, вооружил их, щедро оплатил, пообещал большие награды иностранным солдатам, отправил в Спарту Дексиппа, которому не доверял, вызвал к себе гарнизон Гелы, в котором был уверен, привлек под свои знамена всех дезертиров, бродяг, изгнанников и преступников: с этой свитой, достойной тирана, он вернулся в Сиракузы. Народ, потрясенный, боясь одновременно Дионисия, его свиты и карфагенян, молча склонил голову под ярмом.
Чтобы укрепить свою власть, Дионисий женился на дочери Гермократа, память о котором чтили; выдал свою сестру за Поликсена, шурина этого генерала; добился утверждения всех своих действий на народном собрании; и отправил на казнь Дафну и Демарха, храбрых граждан, которые одни выступили против его узурпации. Так из простого писца он стал тираном Сиракуз.
Вскоре стало известно, что карфагеняне осаждают Гелу: Дионисий оказал слабую помощь; и, не вступая в бой, лишь способствовал бегству части жителей, которые покидали город; враг вырезал остальных. Это событие вызвало подозрения, что Дионисий сговорился с Гимильконом. Вскоре после этого жители Камарины покинули свой город, чтобы избежать участи жителей Гелы.
Вид этих жертв, разоренных врагом и так плохо защищенных тираном, вызвал бунт в его лагере. Часть его войск покинула его и вернулась в Сиракузы. Эти разъяренные солдаты разграбили дворец Дионисия, оскорбили его жену и довели ее до смерти своими жестокостями.
Богачи и знатные люди Сиракуз, воспользовавшись этим случаем, подняли восстание и послали всадников убить тирана. Его иностранные солдаты защитили его; он прибыл с пятьюстами человек, поджег ворота города, проник внутрь и устроил резню всего аристократического лагеря, который защищал вход.
Тем временем Гимилькон послал в Сиракузы глашатая для переговоров: был подписан договор, по которому Карфаген предоставлял мир при условии, что он сохранит часть Сицилии, а Сиракузы останутся под властью Дионисия. Это соглашение подтвердило прежние подозрения и заставило всех поверить, что ради власти Дионисий продал свою родину. Этот мир был заключен в 3600 году от сотворения мира, за 404 года до Рождества Христова, в год смерти Дария Нота.
Уверенный в том, что его ненавидят, Дионисий считал, что может править только через страх над большинством своих подданных, которых он считал своими врагами. Он принес одних в жертву, чтобы напугать других, укрепил район города, называемый Островом; окружил его башнями, построил цитадель, разместил там предпочтительно иностранцев, построил в этом районе множество лавок, поставил на все ключевые посты своих людей; раздал лучшие земли изгнанников своим фаворитам и разделил остальное между гражданами и наемниками.
Укрепив таким образом свою власть, он занялся тем, чтобы утешить сиракузцев, потерявших свою свободу, небольшой долей славы. Он встал во главе своей армии и подчинил несколько народов, которые в последней войне оказывали помощь карфагенянам. Пока он осаждал Герберину, сиракузские войска, бывшие с ним, взбунтовались, вооружили изгнанников и заставили его отступить в Сиракузы с оставшимися верными ему солдатами.
Восставшие последовали за ним, захватили Эпиполи, отрезали все пути сообщения с сельской местностью, назначили награду за его голову и пообещали право гражданства иностранцам, которые его покинут. Таким образом они переманили многих на свою сторону. С их помощью и поддержкой некоторых союзников они осадили цитадель. Дионисий, доведённый до крайности, настолько потерял надежду на спасение, что обсуждал с друзьями, какой вид смерти избрать, чтобы закончить свои дни. В этот момент Филист упрекнул его за отчаяние, поднял его дух и убедил попытаться использовать хитрость и силу. Дионисий начал переговоры; он попросил у восставших разрешения покинуть город со своими людьми: ему позволили это и выделили пять кораблей. Необходимость снарядить корабли дала ему время; сиракузяне, находясь в ложной безопасности, разоружили часть своих войск. Дионисий тайно вызвал кампанцев, находившихся в гарнизонах на территориях, принадлежавших карфагенянам. Они прибыли в количестве полутора тысяч человек, прорвались через ворота и проложили путь к цитадели. Сиракузяне пришли в уныние; Дионисий, воспользовавшись благоприятным моментом, совершил стремительную вылазку, сметая всё на своём пути, рассеял своих врагов и захватил город. Учёный опытом опасности чрезмерной жестокости, он остановил резню, пообещал забыть прошлое и отпустил кампанцев.
В это же время лакедемоняне, которые только что разрушили свободу Афин, отправили послов в Сиракузы, чтобы укрепить тиранию.
Дионисий, опасаясь нового восстания, воспользовался моментом, когда граждане были заняты жатвой, чтобы обыскать все дома и изъять оружие. Затем, вернувшись к плану прославить свою родину, которую он поработил, он захватил Наксос, Катану и Леонтины; обогатил Сиракузы своими трофеями и задумал овладеть Регием. Мятеж, вспыхнувший среди его войск, вынудил его отказаться от этого плана.
Узнав, что карфагенские гарнизоны сильно ослаблены из-за эпидемии, он счёл момент подходящим, чтобы изгнать этих опасных врагов из Сицилии, и начал готовиться. Внезапно Сиракузы изменили свой облик. Это был уже не город, занятый праздниками, церемониями и зрелищами; он превратился в огромный арсенал. Повсюду изготавливали оружие, строили машины, снаряжали галеры, тренировали солдат. За короткое время было собрано и вооружено сто пятьдесят тысяч человек. Дионисий, сам преобразившись, стал проявлять мудрость, мягкость и милосердие: казалось, что это другой человек.
Желая обрести союзников, он попросил руки дочери богатого гражданина Регия, который ответил, что ему могут предложить только дочь палача. Эта насмешка дорого обошлась жителям Регия впоследствии. Более благосклонно принятый в Локрах, он женился на Дориде, дочери влиятельного человека этого города. Он также женился на сиракузянке по имени Аристомаха, дочери Гиппарина и сестре Диона, гражданина, уважаемого за свои таланты и добродетели.
Этот двойной брак противоречил обычаям Запада, но Дионисий ставил себя выше законов. Он обращался с обеими жёнами мягко, казалось, любил их одинаково и приказал своим казначеям выдавать им, а также Диону, любые суммы денег, которые они попросят.
Дион обучался в школе Платона. Надеясь просветить Дионисия светом философии и заставить его понять очевидную необходимость сочетать мораль с властью ради его собственного счастья и общественного благополучия, он уговорил Платона приехать в Сиракузы и принёс мудрость во дворец тирании.
Дионисий благосклонно принял философа, но не принял его принципов. Однажды в присутствии Диона он позволил себе насмешки над правлением Гелона: Дион сказал ему: «Уважайте память этого великого правителя. Вам позволили царствовать, потому что Гелон сделал монархию любимой, а вы, вызывая к ней ненависть, возможно, лишите трона других правителей».
Дионисий, завершив приготовления, собрал народ и предложил объявить войну Карфагену, утверждая, что это скорее предупреждение, чем начало войны.
Народ единогласно одобрил его план. Сиракузы ненавидели Карфаген ещё больше, потому что считали, что обязаны ему своим тираном. Война началась с яростью ненависти; по сигналу толпа во всех городах грабила и убивала карфагенских купцов.
Дионисий оказался во главе восьмидесяти тысяч человек; его флот состоял из двухсот галер и пятисот барок. Его успехи были стремительными; он захватил большинство городов, подвластных Карфагену или его союзникам.
На следующий год Карфаген отправил на Сицилию армию из трёхсот тысяч человек под командованием Гимилькона; Магон командовал флотом из четырёхсот галер. Они овладели Эриксом и Мессеной; почти вся Сицилия покинула Дионисия. Этот правитель, решив атаковать врага, приказал своему адмиралу Лептину ждать его в Катане. Тот не подчинился, был разбит и обращён в бегство. Дионисий был вынужден вернуться в Сиракузы, которые Магон блокировал с моря. Гимилькон последовал за ним и разбил свой лагерь в храме Юпитера близ города.
Магон захватил два небольших порта; Гимилькон овладел предместьем Ахадина, разграбил храмы Цереры и Прозерпины, опустошил поля и разрушил все гробницы, не пощадив даже могилы Гелона и Демарата. Но вскоре Поликсен, шурин тирана, привёл ему подкрепления из Греции и Италии; сиракузский флот разгромил вражеский флот.
Дионисий в это время отсутствовал, собирая провизию; сиракузяне, гордые своей победой, начали волноваться, чтобы вернуть себе свободу. Когда они собрались, тиран прибыл и сначала хотел поздравить народ с победой.
Гражданин по имени Феодор прервал его. «Нам говорят пустые комплименты, чтобы польстить нашей гордости; нас убаюкивают надеждой на мир и избавление от врагов, но разве рабство – это мир? И знаем ли мы более жестоких врагов, чем наш тиран? Победивший Гимилькон наложил бы на нас лишь дань: Дионисий обогащается за счёт нашего имущества и питается нашей кровью. Его башни заключают нас в тюрьму; его иностранные наёмники оскорбляют нас, они раздражают богов, грабя их храмы. Докажем Спарте и нашим союзникам, что мы достойны имени греков и любим свободу, как и они. Если Дионисий хочет уйти в изгнание, откроем ему наши ворота; если он хочет править, покажем ему нашу независимость и нашу храбрость».
Народ, взволнованный, но неуверенный, молча устремил свои взгляды на посланцев Спарты. Ферекид, лакедемонянин, командующий флотом, поспешно поднялся на трибуну. Имя Спарты предвещало энергичную речь в защиту свободы; но каковы же были удивление и смятение публики, когда Ферекид заявил, что его республика послала его для помощи Сиракузам против Карфагена, а не для войны с Дионисием и уничтожения его власти.
Эта неожиданная речь вызвала уныние; и, как раз в этот момент, прибыла стража тирана, и собрание разошлось. Однако эта неудачная попытка имела важные последствия. Дионисий, испуганный ненавистью, которую он внушал, старался стать популярным, завоевать щедростью тех, кого не мог победить суровостью, и расположить к себе умы более искусной, чем искренней, доброжелательностью.
Редко можно победить свой характер; Дионисий, даже когда хотел править как хороший царь, часто проявлял себя как тиран. По простому подозрению он угрожал жизни своего шурина Поликсена: тот бежал. Дионисий, в ярости от того, что его жертва ускользнула, жестоко упрекал свою сестру Тесту за то, что она не предупредила его о бегстве Поликсена: «Вы думаете, – ответила она, – что я настолько труслива, чтобы не последовать за своим мужем, если бы знала о его опасностях и узнала о его отъезде? Я ничего не знала; будьте уверены, я бы предпочла быть названной в любой другой стране женой изгнанника Поликсена, чем здесь сестрой тирана».
Такая благородная гордость вызвала у Дионисия восхищение; и добродетель этой принцессы заслужила столько уважения, что сиракузцы, после падения тирании, сохранили за ней почести, ранг и содержание королевы. Когда она умерла, траур был всеобщим; и все граждане присутствовали на ее похоронах.
Пока тирания угнетала Сиракузы, бедствие, сравнимое с ней, но более быстрое, – чума, – опустошило карфагенскую армию. Дионисий воспользовался этим: он атаковал врагов на суше и на море, устроил великую резню и уничтожил почти весь их флот. Гимилькон предложил ему пятьсот талантов за возможность отступить. Дионисий предоставил эту свободу карфагенянам, но не их союзникам. Гимилькон поспешно отступил; варвары, которых он бросил, были все убиты или взяты в плен. Только иберийцы капитулировали; их включили в королевскую гвардию: так Карфаген увидел свое унижение в момент, когда считал себя властелином Сицилии.
Дионисий расширил свои завоевания по всей стране. Затем он угрожал Регию, и все греки Италии объединились против него. Галлы, чьи амбиции жаждали Италии, предложили свою поддержку тирану Сиракуз. Магон вернулся в Сицилию; был снова разбит и подписал мир. После окончания этой войны Дионисий направил свои войска в Италию, одержал там великую победу и взял десять тысяч пленных. Он отпустил их без выкупа и заключил договор со своими врагами. Только Регий был исключен; он яростно атаковал этот город и получил ранение во время осады. Жители, лишенные продовольствия и доведенные до крайности, сдались. Он дал свободу тем, кто мог выкупить себя, а остальных продал. Фитис, который убедил город защищаться, испытал на себе всю суровость тирана; он приказал привязать его к столбу и избить плетьми. Чтобы усугубить его мучения, он сообщил ему, что его сына только что бросили в море. «Мой сын, – ответил несчастный отец, – счастливее меня на один день».
Тщеславие Дионисия жаждало всех видов славы; он хотел завоевать лавры в литературе, как и в оружии. Это благородное чувство иногда смягчало его пороки и часто вызывало у него уважение к тем, кто смело ему сопротивлялся.
Он не любил добродетель, но восхищался и уважал добродетель своих двух жен. Промышленность и таланты получали от него поощрения и награды, и если он совершил столько же жестокостей, как и большинство тиранов, он также развил великие качества, которых им не хватало.
Его суровость как царя вызывала ненависть; его тщеславие как поэта делало его смешным. Он послал в Олимпию своего брата Теарида, чтобы тот от его имени состязался за награды в беге и поэзии. Великолепие его экипажей, звучные голоса чтецов, которых он выбрал, сначала вызвали всеобщее одобрение. Но когда услышали его стихи, они вызвали всеобщий смех. Его колесницы, плохо управляемые, разбились о камень; а галера, возвращавшая его посланников, попала в шторм и была повреждена.
Лесть его двора утешала его от суровости общественного мнения. Однако однажды, прочитав поэту Филоксену свои стихи, он услышал свободную критику. Разгневанный правитель отправил его в тюрьму, называемую каменоломнями. Некоторые вельможи заступились за него, и Дионисий освободил его и даже пригласил на обед. Во время трапезы царь снова читал стихи и спросил Филоксена его мнение. Тот ответил с улыбкой: «Отправьте меня обратно в каменоломни». Эта шутка осталась безнаказанной.
Он был более суров к Антифону. Правитель спросил, какой вид бронзы самый лучший; Антифон ответил, что это тот, из которого были сделаны статуи Гармодия и Аристогитона: эта реплика стоила ему жизни.
Второй литературный провал в Олимпии так разозлил Дионисия, что несколько его друзей пали жертвами его ярости. Чтобы отвлечься от своих печалей, он предпринял экспедицию в Эпир и восстановил на троне Алкеста, царя молоссов. Набег на Тоскану и разграбление города и храма принесли ему четыреста талантов. Начав другую войну против карфагенян, он проиграл битву, в которой погиб его брат Лептин, и был вынужден уступить несколько крепостей в Сицилии своим врагам.
Из всех триумфов Дионисия тот, которым он наслаждался с наибольшим восторгом, был приз, который он получил в Афинах на праздниках Вакха. Он отправил туда трагедию для состязания; его объявили победителем. Невозможно описать степень его восторга; он приказал воздать публичные благодарения богам; открыл тюрьмы, расточал свои сокровища; все дома праздновали, все храмы курились благовониями: в своей радости он предался таким излишествам за столом, что несварение поставило его на грань смерти.
У него было несколько детей от двух жен: Дион хотел, чтобы он предпочел детей Аристомахи, говоря, что эта принцесса, будучи сиракузянкой, должна иметь преимущество перед иностранкой. Другая партия, влиятельная при дворе, поддерживала молодого Дионисия, сына локрианки Дориски. Тиран уже назначил его своим преемником. Но так как советы Диона, казалось, влияли на его решение, врачи, опасаясь, что он передумает, дали ему наркотик, который перевел его от сна к смерти. Ему было пятьдесят восемь лет.
Этот князь уважал богов не больше, чем людей: возвращаясь в Сиракузы с попутным ветром после разграбления храма Прозерпины в Локрах, он сказал: «Видите, как боги благоволят святотатцам». Однажды он снял со статуи Юпитера плащ из чистого золота, утверждая, что эта одежда слишком тяжела летом и слишком холодна зимой. Он заменил его шерстяным плащом, подходящим для всех сезонов.
Он снял золотую бороду с Эскулапа в Эпидавре под предлогом, что сыну не подобает носить бороду, когда у его отца её нет. В большинстве храмов стояли серебряные таблички с надписью: «Добрым богам»; он захватил их, желая, как он сказал, воспользоваться их добротой. Эти боги были изображены с протянутой рукой, держащей в руках чаши и золотые венки: он забрал их, говоря, что безумие – постоянно просить богов о благах и отказывать им, когда они протягивают руку, чтобы их предложить.
Страх, неотделимый от тирании, внушал ему подозрительность, которая делала его более несчастным, чем его жертвы. Его брадобрей, похваставшийся, что может в любой момент поднести бритву к горлу тирана, был казнён. С тех пор его брили только его дочери. Когда они состарились, они сжигали ему бороду скорлупой ореха.
Он приказывал обыскивать покои своих жён перед тем, как войти в них. Его кровать была окружена глубоким рвом; подъёмный мост открывал к ней доступ. Его брат и дети могли войти к нему только после обыска и разоружения.
Хотя он не испытывал удовольствия от дружбы, он понимал её ценность. Однажды, приговорив к смерти гражданина по имени Дамон, тот попросил отсрочки и разрешения совершить перед смертью необходимую поездку. Фитий, его близкий друг, предложил себя в заложники и поручился за его возвращение. Установленное время почти истекло; роковой момент приближался; Дамон не возвращался. Все трепетали за жизнь Фития; тот, спокойный и безмятежный, не проявлял беспокойства и говорил, что его друг вернётся в назначенный час. Час пробил; Дамон появился и бросился в объятия Фития. Дионисий, проливая слёзы умиления, даровал жизнь Дамону и попросил как милость быть принятым в их дружбу третьим.
Царь не обманывался насчёт своего положения. Один из его придворных, Дамокл, постоянно восхвалял счастье князя, его богатство, власть, великолепие его дворца и разнообразие удовольствий, которыми он наслаждался. «Раз вы завидуете моему счастью, – сказал ему Дионисий, – я хочу, чтобы вы его испытали». Он усадил его на золотое ложе, устроил великолепный пир и окружил его рабами редкой красоты, готовыми выполнить любой его приказ.
Дамокл, вдыхая самые изысканные ароматы, видя перед собой самые изысканные блюда, казалось, был в упоении от радости; вдруг, подняв глаза, он увидел остриё тяжёлого меча, висящего над его головой и держащегося на потолке лишь на конском волосе. Удовольствие исчезло; его сменил ужас; он видел только смерть и просил лишь об одной милости – чтобы его поскорее избавили от такой угрожающей роскоши и такого опасного счастья. Какое страшное изображение тирании, особенно когда оно нарисовано самым искусным и удачливым из тиранов!
ДИОНИСИЙ МЛАДШИЙ
Подвиги Дионисия, его популярность в последние годы жизни, богатство государства и привычка к повиновению, казалось, приучили сиракузян к тирании. Дионисий Младший взошёл на престол без препятствий и мирно сменил своего отца. Сначала он проявлял столько же мягкости и беззаботности, сколько его предшественник – активности и строгости. Таланты Диона могли быть очень полезны царю, которому он предложил отправиться на переговоры о мире в Африку или, если тот предпочтёт войну, командовать армиями и снарядить за свой счёт пятьдесят галер. Его рвение, хорошо принятое царём, но плохо истолкованное придворными, вскоре стало подозрительным. Эти низкие льстецы, вместо того чтобы хвалить его щедрость, заставили опасаться его власти. Дион не разделял их разврата и хотел уберечь царя от яда их советов. Они представили его Дионисию как опасного соперника и назойливого критика. Правда, строгость его манер пугала молодёжь и делала его добродетель менее убедительной. Платон, его учитель, упрекал его за суровость характера и сумел смягчить его.
Царь любил литературу и искусство, был добр и прост с теми, кто его окружал, и его друзья легко приобретали над ним большое влияние. Дион, зная это, внушил ему сильное желание увидеть Платона. Этот философ долго сопротивлялся его просьбам, но надежда сделать большое благо для людей, смягчив тиранию, решила его.
Его прибытие в Сиракузы вызвало страх среди придворных, которые уже видели возрождение свободы и реформу злоупотреблений. Они ловко противопоставили ему историка Филиста, искусного государственного деятеля, сторонника привилегий знати и произвольной власти: его вернули из изгнания.
Царь принял Платона с почётом. Его ум очаровал его, и вскоре его дружба с ним стала страстью. Он больше не мог жить без него и не хотел ничего делать без его советов. Двор, меняя декорации, как театр, казалось, превратился в академию.
Во время жертвоприношения глашатай, по обычаю, сказал: «Да сохранят боги тиранию и да защитят тирана». Дионисий воскликнул: «Неужели ты никогда не перестанешь меня проклинать?» Это восклицание поразило Филиста и его друзей. Они стали дискредитировать Диона и Платона и подрывать их влияние. «Раньше афиняне, – говорили они царю, – не смогли взять Сиракузы с пятидесятью тысячами человек, а теперь один их софист свергнет вас и даст взамен реальной власти химерического правителя, которого их академия даже не может определить».
Случай помог их интригам. Были перехвачены письма, которые Дион писал послам Карфагена, в которых он приглашал их, чтобы достичь прочного мира, не вести переговоры с Дионисием без его присутствия: царю представили эту переписку как предательство.
Царь, скрыв на несколько дней своё негодование, пригласил Диона на прогулку, привёл его к морю, показал ему его письма, сделал ему резкие упрёки и, не желая ждать его оправданий, приказал отправить его на Пелопоннес.
Сразу же распространился слух, что Платона собираются казнить, но Дионисий ограничился тем, что поселил его и содержал с почётом в цитадели, чтобы помешать ему воссоединиться с Дионом; его дружба с этим философом, далёкая от ослабления, была смешана с ревностью, как самая страстная страсть, и он попеременно осыпал его ласками и упрёками.
Платон хотел воспользоваться этой тиранической дружбой, чтобы добиться помилования и возвращения Диона. Царь обещал его возвращение при условии, что он не будет порочить его в глазах греков. Платон, уставший от того, что его забавляли пустыми словами, потребовал и наконец получил свободу вернуться в Грецию. По прибытии в Афины и назначении на должность магистрата, наступила его очередь финансировать праздники и публичные зрелища; Дион пожелал покрыть эти расходы. Исполнив этот долг великодушной дружбы, он объехал всю Грецию и завоевал всеобщее уважение своими добродетелями. Лакедемоняне даровали ему в Спарте гражданство.
Между тем, царь Сиракуз, все еще увлеченный философией, несмотря на своих придворных, призывал к себе со всех сторон самых известных мудрецов: их беседы не смогли заставить его забыть Платона; его отсутствие разжигало желание царя снова увидеть его. Он написал Платону, что если тот не вернется, Дион останется в изгнании навсегда. Дружба вернула Платона в Сиракузы. Вначале он пользовался большим расположением; но поскольку он неустанно ходатайствовал о возвращении Диона, а Дионисий вместо согласия распорядился продать его земли, царь и философ поссорились. Стражи тирана хотели убить Платона, обвиняя его в том, что он советовал царю отречься от престола. Дионисий спас ему жизнь и позволил вернуться в Грецию.
Мудрость покинула Сиракузы вместе с ним; Дионисий, лишенный его советов, предался удовольствиям без ограничений. Несправедливость – спутница пороков; не соблюдая никаких мер, он принудил свою сестру Арету, жену Диона, выйти замуж за одного из своих фаворитов по имени Тимократ. С этого момента Дион, оскорбленный, решил отомстить и свергнуть тирана.
Занимаясь набором войск, он рассчитывал на помощь изгнанников из Сицилии, которых было много в Греции. Страх перед тиранией удержал их: только двадцать пять человек набрались смелости присоединиться к его предприятию. Собрав на острове Закинф восемьсот отборных, опытных и закаленных воинов, он объявил им свой план. Опасность атаки с таким малым числом против правителя, который мог выставить сто десять тысяч солдат и четыреста кораблей, поразила их мужество; они колебались и считали этот замысел безрассудным и безумным. Красноречивая твердость Диона рассеяла их страхи и увлекла их. Они отплыли и после долгих испытаний и сильных штормов, которые пригнали их к берегам Африки, прибыли в Миную, небольшой город в Сицилии. Дионисий в то время был занят экспедицией в Апулию, в Италии; Тимократ командовал в его отсутствие. Он отправил гонца к царю; но гонец заснул в лесу, и волк унес мешок с депешами; так что Дионисий узнал о высадке Диона только спустя долгое время.
Этот знаменитый предводитель изгнанников приблизился к Сиракузам; недовольные, присоединившиеся к нему, увеличили его отряд до пяти тысяч человек. Они шли, увенчанные цветами. Народ, вместо того чтобы сопротивляться, восстал и обратил свой гнев на фаворитов тирана. Тимократ, сильно теснимый, не успел укрыться в цитадели и бежал из города. Все граждане бросились навстречу Диону, наряженные как в дни празднеств. В воздухе слышались только звуки инструментов и крики радости, и взятие Сиракуз было скорее праздником, чем победой. Глашатай объявил, что Дион и Мегакл пришли, чтобы уничтожить тиранию и освободить Сицилию.
Дион поднялся на трибуну, чтобы призвать народ поддержать его в этом благородном замысле. Ему бросали цветы; его осыпали аплодисментами; единодушные голоса даровали ему и его брату титул генерал-капитанов, присоединив к ним двадцать граждан.
Между тем Дионисий, узнав об этих событиях, прибыл и вошел в цитадель. Сиракузцы осадили его там. Он сделал вылазку; Дион был ранен; его войска дрогнули; и, несмотря на ранение, этот бесстрашный предводитель объехал город, воодушевил мужество, призвал народ на помощь, восстановил бой, отбросил врага и заставил его укрыться в крепости.
Коварный Дионисий, зная изменчивость народа и его склонность к недоверию, написал Диону и через свою жену передал ему искусно составленные письма, напоминавшие о его прежнем рвении к сохранению тирании: пришлось зачитать эти письма на общем собрании; ибо тайна усилила бы подозрения. Это чтение поколебало доверие граждан, которые тут же передали командование флотом Гераклиду.
Дион горько жаловался на эту несправедливость; но, упрекнув Гераклида за его интриги, подавая первый пример повиновения законам, он воздал новому адмиралу почести, подобающие его должности.
Вскоре после этого Филлист, прибывший из Апулии на помощь Дионисию, был побежден, взят в плен и казнен. Дионисий тогда предложил сдать цитадель при условии, что ему позволят удалиться в Италию. Народ не хотел на это соглашаться, но правитель, воспользовавшись попутным ветром, бежал на корабле, нагруженном своими сокровищами.
Гераклида повсеместно осуждали за то, что он позволил ему уйти; но народ забывает свои самые насущные интересы, когда льстят его страстям. Гераклид, чтобы завоевать популярность, предложил разделить земли и отменить жалованье иностранцам; Дион решительно выступил против этого: раздраженные сиракузцы сместили его и назначили двадцать пять новых генералов, во главе которых поставили Гераклида.
Они попытались склонить иностранных солдат к тому, чтобы они покинули Диона; но те остались верны и защищали его. Их хотели атаковать, но Дион смело выступил против своих врагов; напугал их, рассеял и отступил в земли Леонтия.
Сиракузцы атаковали королевский флот и разбили его; но, предаваясь ночью разгулу в радости от этого успеха, они были застигнуты врасплох Ниптием, который командовал в цитадели; он сделал вылазку, перебил рассеянных воинов, разграбил город, захватил женщин и детей и запер их в крепости.
Несчастье сиракузцев положило конец их неблагодарности; единогласно решили вернуть Диона. Депутаты народа пришли к нему, бросились к его ногам, умоляя забыть несправедливость своих сограждан.
Дион собрал своих солдат; он сказал им, проливая слезы: «Пелопоннесцы, вы можете обсудить просьбу, с которой к вам обратились; что касается меня, то, поскольку моя родина в опасности, колебания больше недопустимы; я спасу ее с вами или погибну вместе с ней. Помните только, что я не бросил своих союзников в опасности; и что я покидаю их только для того, чтобы помочь своим соотечественникам в беде».
Все иностранцы громко требовали, чтобы их повели в Сиракузы. Когда он приблизился к городу, часть жителей, враждебно настроенная к нему, закрыла ворота и запретила ему вход; другие сражались с ними, чтобы заставить их открыть. Тем временем Ниптис сделал вылазку, убивая всех на своем пути и поджигая город. Пожар положил конец раздору; все граждане, объединившись, открыли ворота. Дион двинулся против врагов, его сопровождали крики радости и ярости; все, кто мог носить оружие, присоединились к нему; солдаты Ниптия были изрублены в куски; город был освобожден; Гераклид и Феодот, вожди мятежников, сами отдались на милость победителя! Ему советовали отдать их на расправу солдатам. «Я научился в Академии, – ответил он, – искусству укрощать свой гнев. Недостаточно быть добрым к хорошим людям, нужно быть милосердным к своим врагам. Самая прекрасная победа – это победа над своими страстями. Если Гераклид был злым и завистливым, это не причина для того, чтобы Дион запятнал свою добродетель низкой местью».
Его назначили генералиссимусом. Первое, что он сделал, воспользовавшись своей властью, – это вернул командование флотом Гераклиду. Затем он активизировал осаду цитадели и мудро приказал оставить море свободным. Гарнизон, как он и предполагал, воспользовавшись этой свободой, погрузился на корабли и покинул Сиракузы. Принцессы, получив свободу, вышли из цитадели; Арета, жена Диона, которую тиран заставил провести время в объятиях Тимарха, шла печальная, дрожащая, с опущенными глазами, молча ожидая сурового приговора. Она пала ниц; Дион поднял ее, обнял, вернул ей сына и приказал ей, как прежде, жить в его доме. Именно тогда Платон написал ему: «Вся Греция смотрит на вас и считает вас мудрейшим и счастливейшим человеком на земле».
Дион хотел установить в Сиракузах аристократическое правление по образцу Лакедемона; но честолюбивый Гераклид, столько раз виновный и столько раз прощенный милосердием, встал на сторону народа. Дион вызвал его на совет; тот дерзко ответил, что явится только на народные собрания. Не раз солдаты хотели убить его. Дион всегда сдерживал их ярость, но на этот раз, устав от постоянных оскорблений, он позволил им отомстить. Гераклид погиб; народ оплакивал его, а Дион испытывал внутренние муки, которые причиняет душе первое преступление. Чем добродетельнее был человек, тем сильнее он страдал. Каждую ночь его воображение терзал призрак. Огромная женщина с безумными глазами преследовала его повсюду и яростно выметала его дом. Смерть его сына, покончившего с собой, стала последней каплей в его горе.
Один из его близких друзей, афинянин Каллипп, задумав захватить Сиракузы, организовал заговор против него. Дион узнал об этом заговоре от своей жены и сестры, которые его раскрыли. Каллипп, обвиненный, явился к Диону, клялся в своей невиновности, проливал слезы и подтверждал свои слова самым страшным из клятв. Тот, кто давал такую клятву, держал в руке факел, его покрывали пурпурным плащом Прозерпины, и он обрекал себя на самые ужасные муки, если становился клятвопреступником.
Однако вскоре принцессы снова получили предупреждения. Все друзья Диона советовали ему опередить Каллиппа, но, слишком раскаиваясь в первом убийстве, он не смог решиться на второе и предпочел опасность угрызениям совести. Каллипп приказал солдатам убить его, а принцесс бросил в темницу. Вдова Диона родила там сына, который умер.
Трусливый убийца героя правил или, скорее, угнетал Сиракузы. Народ, потрясенный, жаловался на терпение богов, но вскоре новый тиран отправился захватывать Катану, и его отсутствие вернуло сиракузцам мужество и надежду, и они вернули себе свободу. Каллипп осадил Мессину, потерпел неудачу и потерял большую часть своих солдат. Все города Сицилии закрыли перед ним свои ворота. Отвергнутый повсюду, он некоторое время скрывался в городе Регий, но в конце концов Лептин нашел его и убил тем же кинжалом, который прервал жизнь Диона.
В то же время Икет, князь Леонтина, освободил из тюрьмы принцесс Аристомаху и Арету; но затем, поддавшись влиянию народной партии, отправил их на корабле в Пелопоннес и приказал утопить по пути. Позже Тимолеон отомстил за них.
После смерти Каллиппа друзья Диона написали Платону, чтобы спросить его совета о форме правления, которую им следует выбрать. Он посоветовал им назначить двух царей, как в Спарте, сенат для создания законов и тридцать пять магистратов для их исполнения. Пока они обсуждали его предложение, Гипарин, брат Дионисия, прибыл в Сиракузы с флотом, полным войск, и захватил власть; он правил два года. Его сменил сиракузец по имени Нипсей; но Дионисий Младший во главе иностранной армии высадился на Сицилии, изгнал его и снова захватил трон.
Тиран, чтобы поблагодарить богов за свое восстановление, отправил в Олимпию и Дельфы золотые статуи. Афиняне перехватили их и, несмотря на его упреки, использовали их для оплаты своих войск.
Несчастья ожесточают, если не учат: беды Дионисия сделали его жестоким; он наполнил город кровью, грабил, убивал и изгонял лучших граждан. Эти изгнанники в большом количестве нашли убежище у Икета; пользуясь этими беспорядками, карфагеняне значительно продвинулись на Сицилии.
Измученные столькими бедствиями, изгнанники из Сиракуз отправили посольство в Коринф, чтобы просить помощи против своих врагов и тирана. Икет, казалось, поддерживал их планы, но обманывал их и тайно договаривался с карфагенянами, надеясь с их помощью стать правителем Сиракуз.
Коринф, тронутый судьбой своей древней колонии, благосклонно принял посольство изгнанников, решил вернуть им свободу, объявил войну Дионисию и назначил командующим войсками Тимолеона. Этот человек, впоследствии столь знаменитый, был главой одной из самых знатных семей Коринфа. Бесстрашный солдат, опытный полководец, искусный государственный деятель, неизменный друг свободы, он обладал мягким нравом и доброжелательными добродетелями; никогда он не проявлял страсти, кроме как против тирании.
В юности у него был старший брат по имени Тимофан, которого он нежно любил, но меньше, чем свободу. Он спас ему жизнь в бою, прикрыв своим телом. Этот брат, столь же честолюбивый, сколь Тимолеон был философом, создал свою партию в Коринфе и захватил власть. Тимолеон тщетно пытался убедить его отказаться от власти; после того как он поочередно использовал самые сильные аргументы, самые нежные ласки, самые горячие мольбы и самые страшные угрозы, он вступил в заговор против него и приказал двум своим друзьям убить его в своем присутствии.
Прискорбно для человечества думать, что главные граждане Коринфа, самые знаменитые философы и даже мудрый Плутарх восхваляли это преступление; но многие добродетельные люди осудили это братоубийство; его мать прокляла его, запретила ему вход в свой дом; и его собственное сердце, более неумолимое, чем самые строгие судьи, было глубоко ранено кинжалом раскаяния. Ненавидя свое злодеяние и жизнь, он отказывался от пищи и хотел умереть. Усилия его друзей заставили его отказаться от этого нового преступления. Он посвятил себя уединению, скитался в пустынных местах и прожил или, скорее, влачил там существование двадцать лет. Наконец, мольбы его родины вернули его на мировую арену и заставили принять командование армией.
Икет, тиран Леонтина, желая предотвратить эту экспедицию, написал в Коринф, что карфагеняне, которые находились в Сицилии в большом количестве, не позволят там высадиться греческим войскам, и что он сам будет вынужден действовать вместе с ними. Это новое препятствие, вместо того чтобы охладить коринфян, удвоило их рвение.
Тимолеон отплыл с десятью галерами и прибыл к берегам Италии. Там он узнал, что Икетас, разгромив Дионисия, захватил часть Сиракуз и осадил тирана в цитадели. Кроме того, он узнал, что карфагеняне контролируют море, чтобы не допустить коринфян к берегам. Когда его флот прибыл в Регий, он обнаружил там двадцать карфагенских галер, которые блокировали его. Послы Икетаса официально заявили Тимолеону, что он может отправиться в Сиракузы, если пожелает, но без войск.
Тимолеон, решив противопоставить хитрость силе, запросил встречу с жителями города, послами и офицерами вражеской эскадры. Магистраты Регия были с ним заодно. Как только собрание началось, они закрыли городские ворота, чтобы скрыть от африканских офицеров то, что должно было произойти в порту.
Тимолеон затянул переговоры, чтобы выиграть время. Во время обсуждения девять коринфских галер подняли паруса и скрылись. Тимолеону тайно сообщили об этом, и, пока собрание было занято горячими дебатами, он тихо покинул зал, взошел на десятую галеру, которая ждала его, и присоединился к остальным.
Карфагеняне были крайне удивлены, оказавшись побежденными хитростью. Икетас, предупрежденный о приближении Тимолеона, выставил против него сто пятьдесят кораблей, пятьдесят тысяч человек и триста колесниц. Тимолеон, командовавший всего тысячей солдат, избежал встречи с его эскадрой и высадился в маленьком городке Тавромений. Малочисленность его войск внушала сицилийцам мало доверия; сиракузцы, потеряв надежду, оказались зажаты между Карфагеном, Икетасом и Дионисием.
Тимолеон, которого ничто не могло остановить, двинулся к Адранону. Икетас выступил ему навстречу с отрядом в пять тысяч человек; Тимолеон разбил его, захватил его лагерь, обоз и овладел Адраноном, расположенным у подножия Этны.
Тем временем Дионисий Младший тайно вел переговоры с коринфским героем, которого боялся меньше, чем Икетаса. Лишенный провизии и не имея выбора, кроме как сдаться победителю, он сдался Тимолеону, который отправил четыреста солдат небольшими отрядами в цитадель. Дионисий отдал им свое оружие, мебель, немного оставшихся припасов и две тысячи проверенных воинов. Сам он, нагруженный своими сокровищами, ночью сел на корабль, прошел незамеченным среди карфагенских судов и прибыл в лагерь Тимолеона, который отправил его в Коринф, где он провел свои дни в позоре, предаваясь разврату с музыкантами и актрисами. Не имея возможности тиранить людей, он стал школьным учителем; возможно, как сказал Цицерон, чтобы тиранить хотя бы детей.
Икетас продолжал осаждать цитадель Сиракуз, но, отойдя с Магоном, чтобы атаковать Тимолеона в Катане, Леон Коринфский, который командовал крепостью после ухода Дионисия, совершил вылазку, застал осаждающих врасплох, разгромил их, захватил район Ахрадины, укрепил его и соединил с цитаделью.
Тем временем в Сицилию прибыло подкрепление из Коринфа, и Тимолеон во главе четырех тысяч человек захватил Мессину и двинулся на Сиракузы. Его эмиссары, проникшие в лагерь Икетаса, уговорили греков присоединиться к нему. Магон, опасаясь предательства, погрузил свои войска на корабли и вернулся в Африку. Тимолеон, будучи слишком опытным, чтобы не воспользоваться этим отступлением, внезапно атаковал Сиракузы и взял город штурмом.
После этой победы он призвал всех граждан разрушить цитадель, снести дворцы тиранов и уничтожить их гробницы. Тирания царила в крепости, а Тимолеон установил там правосудие, разместив суды.
Большинство жителей погибли от рук Дионисия и Карфагена, и Тимолеон написал в Коринф, чтобы тот помог основать Сиракузы заново. Коринфяне разослали глашатаев по всей Греции и пообещали за свой счет доставить всех желающих в Сицилию. Шестьдесят тысяч человек прибыли отовсюду. Память и статуи тиранов были преданы суду; все они были свергнуты, кроме статуи Гелона. Роллен по этому поводу наивно заметил: если бы подобное расследование провели в отношении всех статуй, не знаю, многие ли остались бы на своих местах.
Тимолеон, восстановив спокойствие и свободу в Сиракузах, двинулся против других городов Сицилии. Он заставил Икетаса порвать с Карфагеном, разрушить свои крепости и жить в Лонтии как простой гражданин. Лептин, тиран Аполлонии, осмелился сразиться с ним, был разбит, взят в плен и отправлен в Коринф. Тем временем Магон, не принятый в Карфагене, покончил с собой от отчаяния. Гасдрубал и Гамилькар получили приказ привести семьдесят тысяч человек в Лилибей и изгнать греков из Сицилии. Тимолеон, собравший всего семь тысяч солдат, атаковал карфагенян у реки Кримез и одержал над ними полную победу.
Тираны Сицилии, как и все правители, враждебные своим подданным, надеялись сохранить власть только с помощью иностранцев, восстали и объединились против Тимолеона в пользу Карфагена. Он победил их всех. Икетас, его сын, жена и дочь были доставлены в Сиракузы. Народ расправился с ними, чтобы отомстить за убийство Диона, Ареты и Аристомаха.
В то же время два сиракузских гражданина обвинили Тимолеона в злоупотреблениях: они привлекли его к суду. Народ возмутился такой дерзостью; Тимолеон пожелал быть судимым, воскликнув, что его мечты сбылись, поскольку сиракузцы наслаждаются полной свободой. Он был оправдан, и этот процесс лишь добавил блеска его мудрости и добродетели.
Когда Тимолеон победил тиранов, изгнал врагов, восстановил разрушенные города и дал народу хорошие законы, он сложил с себя полномочия и жил в загородном доме с семьей, спокойно наслаждаясь своей славой и счастьем Сиракуз.
В старости он ослеп, и его время от времени советовались с ним, как с оракулом. Когда народ оказывался в трудной ситуации, Тимолеона, вызванного из уединения, провозили по городу на колеснице под крики ликования. Он давал совет, которому следовали неукоснительно, и возвращался в свое уединение под благословения народа. Всеобщий траур и искренние слезы почтили могилу этого великого человека: он совершил только одно преступление, искупленное долгими угрызениями совести и долгой жизнью, полной славы и добродетелей.
Годовщина его смерти[2 - 3666 год от сотворения мира.] отмечалась гимнастическими играми; наконец, чтобы полностью почтить его память, народ постановил, что всякий раз, когда сицилийцы будут воевать с иностранцами, они будут назначать командующим своими армиями коринфского генерала. Плутарх, впрочем слишком снисходительный к единственному преступлению в его жизни, справедливо ставит его выше Эпаминонда, Фемистокла, Агесилая и других героев Греции.

Глава III. Времена свободы, тирании и т. д. История Карфагена
Если законы Тимолеона казались способными установить мудрую свободу, то население, которое он привлек в Сиракузы, не было создано для того, чтобы долго поддерживать согласие, ведь люди из столь многих разных народов принесли с собой дух, обычаи и предрассудки своей родины. Сиракузы не наслаждались свободой и двадцати лет, и даже это время было омрачено множеством раздоров, вызванных склонностью военных к тирании, буйством сторонников демократии и гордостью приверженцев олигархии.
Карфагеняне, не упуская из виду цель захватить Сицилию, подстрекали все эти партии и разжигали беспорядки. Наконец, Сосистрат, один из сиракузских генералов, с поддержкой армии сумел захватить почти абсолютную власть и, как все тираны, изгнал с должностей, выселил и лишил имущества всех граждан, которые хотели защищать свободу. Один из них, по имени Демас, могущественный благодаря своему богатству и отличившийся на войне, долгое время препятствовал его планам. Демас подружился с молодым человеком по имени Агафокл, сыном гончара, выделявшимся своей невероятной силой и редкой красотой.
Демас, избранный главой агригентцев, дал Агафоклу командование тысячью человек. Во главе этого отряда Агафокл проявил ум, показал смелость и совершил подвиги, которые принесли ему большую славу. Демас умер; его вдова, влюбленная в Агафокла, вышла за него замуж и принесла ему огромное состояние.
Богатство Агафокла, его влияние на народ, храбрость и амбиции вызвали подозрения у Сосистрата, и тиран решил его убить. Агафокл избежал его ударов и, сопровождаемый несколькими сторонниками, отправился искать счастья в Италии. Его слишком буйный характер привел к тому, что он был изгнан из двух городов этой страны. Сосистрат продолжал преследовать его и там. Агафокл, собрав несколько авантюристов и изгнанников, атаковал и разбил войска своего преследователя.
Сосистрат, более амбициозный, чем умелый, ошибся в оценке своих сил; он попытался уничтожить в Сиракузах все формы демократического правления. Народ восстал и изгнал его. Выдворенный из города вместе с семьюстами главных сторонников олигархии, он попросил помощи у карфагенян и хотел с их поддержкой восстановить тиранию. Сиракузцы противопоставили ему Агафокла, которому поручили командование своими войсками.
Новый генерал своей доблестью оправдал их выбор, полностью разгромил врагов и получил семь ран в бою. Вернувшись в город, его импульсивность выдала его политические замыслы; он дал понять желание достичь верховной власти; народ разгневался, сторонники свободы задумали его убить. Предупрежденный об этом заговоре и желая убедиться в его реальности, он одел раба в свою одежду и приказал ему отправиться вечером в место, где заговорщики должны были осуществить свой план. Этот человек был убит. Агафокл, переодетый, бегством избежал кинжалов своих врагов. Пока сиракузцы думали, что избавились от этого честолюбца и радовались его смерти, он внезапно появился у ворот города во главе армии наемников, набранных в Сицилии. Удивление усилило страх; вместо того чтобы сражаться, начались переговоры, и народ позволил Агафоклу вернуться в Сиракузы. От него потребовали клятву распустить свои войска и не предпринимать ничего против демократии. Он согласился на все условия и отпустил своих солдат, но указал им место сбора и способы воссоединиться по первому сигналу.
Вскоре после этого, под предлогом запланированной сиракузцами экспедиции против города Эрбита, он собрал свою армию, укрепил ее большим количеством людей из низших слоев общества и сказал им: «Прежде чем сражаться с внешними врагами, избавьтесь от более опасных врагов. В Сиракузах находится сенат, состоящий из шестисот тиранов, более угнетающих, чем карфагеняне; мы никогда не познаем покоя, пока они и их сторонники живы. Прежде чем проливать свою кровь за родину, обеспечьте свое существование и ее свободу; уничтожьте всех кровопийц народа и завладейте их имуществом». С этими словами он дал сигнал к резне; разъяренные солдаты перебили всех граждан, чье богатство или положение вызывали их ненависть; они не щадили ни возраста, ни пола; резня и грабеж длились два дня; более четырех тысяч человек погибли. Наконец, Агафокл остановил эту бойню. Собрав ошеломленных граждан, переживших резню, он сказал им: «Ваши беды были велики; они требовали радикального решения. Я освободил вас от ваших тиранов; я укрепил демократию их смертью; теперь я посвящаю себя покою и уединению».
Все соучастники его преступлений нуждались в его поддержке, чтобы их насилие осталось безнаказанным. Они умоляли его сохранить верховную власть и, казалось, вынуждали его взойти на трон, что было постоянным объектом его амбиций.
Его первым действием стало отмена долгов и равное распределение земель между всеми гражданами. Народ, получая из его рук добычу, отнятую у знати, связал себя с ним интересами, самыми крепкими узами.
Агафокл, считая теперь свою власть прочно установленной, стал более гуманным. Он издал достаточно мудрые законы; чтобы занять армию, он начал кампанию и захватил все города Сицилии, не принадлежавшие Карфагену. Несмотря на эту осторожность, карфагеняне послали против него Гамилькара с армией. Недовольные присоединились к ним; Агафокл проиграл крупное сражение и был вынужден укрыться в Сиракузах. Осажденный карфагенянами, он считал себя потерянным без надежды на спасение. В этот критический момент его гений подсказал ему самый смелый план. Он вооружил рабов, взял с собой большую часть своих войск и оставил в городе лишь достаточный гарнизон для защиты стен. Под предлогом экспедиции на побережье Сицилии он поднялся на свой флот, отплыл и высадился в Африке недалеко от Карфагена. В довершение своей дерзости, опасаясь ослабить свои силы, если оставит часть из них на кораблях, он сказал своим солдатам: «Я поклялся Прозерпине и Церере принести наш флот в жертву, если они благословят наше предприятие: исполните мою клятву, чтобы боги даровали нам победу». С этими словами он схватил факел; его увлеченные солдаты последовали за ним; и все корабли были сожжены. Армия, вынужденная этой крайней решимостью победить или погибнуть, двинулась против врагов, вышедших из своих стен под командованием Бомилькара и Ганнона.
Агафокл, прежде чем начать бой, использовал необычный прием, чтобы поднять боевой дух своих войск. Он внезапно выпустил большое количество сов, которых заранее приказал собрать. Эти птицы, не способные летать далеко при дневном свете, уселись на щиты солдат, которые восприняли это событие как явный знак покровительства Минервы. Их боевой пыл возрос, и они одержали полную победу. Ганнон погиб в бою; Бомилькар отступил без потерь, но не без подозрений в предательстве. Вернувшись в Карфаген, он попытался устроить переворот с целью захватить верховную власть. Его план провалился; народ вооружился против него и убил его.
Агафокл, пользуясь своими успехами, опустошал сельские местности, захватил несколько крепостей и взял один из самых могущественных городов Африки, который называли Великим городом. Тем временем карфагеняне, напуганные его успехами, отправили в Сицилию приказ Гамилькару покинуть остров и прийти на помощь своей родине. Этот полководец, прежде чем подчиниться, попытался напугать и обмануть сиракузян. Он отправил в город обломки сицилийских кораблей, чтобы заставить жителей поверить, что их царь и его армия погибли. Уже народ, потрясенный, говорил о капитуляции и сдаче города; но в тот же момент в порту появился небольшой корабль, посланный Агафоклом, который сообщал о своей победе и привез голову Ганнона: ее бросили в лагерь карфагенян. Этот ужасный подарок посеял страх в их армии.
Агафокл в Африке заключил союз с Офеллой, царем киренейцев, пообещав ему трон Карфагена. Офелла прибыл в его лагерь; Агафокл, столь же коварный, сколь и жестокий, убил его и завладел его армией. В это время многие города Сицилии, воспользовавшись отсутствием тирана, объединились, чтобы сбросить его иго. Узнав об этих новостях, он отплыл, оставив в Африке своего сына Архагата.
Слава Агафокла, ставшая еще ярче благодаря успеху его вторжения, позволила ему легко набирать войска, и в короткое время он восстановил свои дела в Сицилии. Но едва он утвердился там, как прибыл гонец с известием, что три карфагенских армии, выступившие против его сына, полностью разгромили его. Он быстро вернулся в Африку; и хотя его дела там находились почти в безнадежном состоянии, его звезда дала ему возможность снова ускользнуть от карфагенян. Шесть тысяч греков из его армии дезертировали ночью, чтобы перейти к врагу: в этот момент в лагере карфагенян вспыхнул сильный пожар. Карфагеняне, напуганные пламенем, увидев приближение большого отряда врагов, решили, что погибли, бросились в бегство и бежали до самого Карфагена, убежденные, что Агафокл войдет туда вместе с ними. Шесть тысяч греков, видя этот беспорядок, решили, что часть их армии разбивает врага, и вернулись обратно. Их появление вызвало в лагере Агафокла такой же ужас, какой их приближение вызвало в карфагенском лагере: офицеры, солдаты, все бросились бежать. Рабы, оставшиеся без хозяев, занялись грабежом, напились и подожгли лагерь, который через несколько часов исчез в пламени.
Агафокл, без продовольствия, без снаряжения, без надежды, задумал бросить армию. Его солдаты и даже его сын, разгадав его план, схватили его и заковали в цепи. Вскоре за беззаконием последовал беспорядок: раздоры среди командиров, своеволие солдат, пожар в лагере, страх перед карфагенянами вызвали мятеж. Ночью, воспользовавшись суматохой, Агафокл сбежал, сел на корабль и вернулся в Сицилию. Армия, взбешенная его побегом, убила его сыновей и назначила генералов, которые заключили с Карфагеном договор, по которому карфагеняне обязались перевезти их на их остров и уступить им город Селинунт.
Агафокл, прибыв в Сицилию, набрал новые войска, штурмом взял город Эгесту и перебил его жителей. Как только он узнал о смерти своих сыновей и капитуляции своей армии, его жестокий характер стал свирепым; он приказал своему брату Антандру убить всех сиракузян, которые были связаны кровными или дружескими узами с офицерами или солдатами африканской армии.
Никогда не видели такого массового убийства: улицы были заполнены трупами, стены города и воды моря были окрашены кровью. Это чрезмерное злодеяние вызвало восстание. Изгнанник по имени Динократ возглавил вооруженных граждан и настолько разгромил тирана, что тот запросил мира и предложил уступить ему трон при условии, что ему оставят две крепости. Эти предложения были отвергнуты. Отчаяние вернуло ему силы; он выступил против повстанцев, разгромил их и изрубил на куски. Большой отряд, укрепившийся на горе, капитулировал. Солдатам, входившим в него, обещали жизнь; они сложили оружие, и Агафокл сразу же приказал убить их всех, пощадив только их предводителя Динократа. Его пороки делали его достойным Агафокла; он взял его в соратники и друзья. Агафокл, ненавидимый всеми, достиг того предела, когда жестокость вызывает отвращение, но уже не пугает. Частые заговоры заставляли его бояться оставаться в своем дворце. Из тирана он превратился в пирата, опустошал берега Италии, напал на Липарские острова, мир которых до этого никогда не нарушался, наложил на них тяжелые подати, забрал их сокровища и разграбил их храмы.
Достойная его жизни смерть быстро последовала за этими последними и позорными успехами. Сиракузянин Менон, которого он оскорбил, отравил перо, которым Агафокл чистил зубы. Яд был настолько сильным, что, обжег рот, он быстро распространился по всему телу, которое вскоре превратилось в одну сплошную рану. Еще дыша среди самых ужасных мучений, его положили на костер, пламя которого положило конец его преступлениям и его существованию.
Отряд мессенских солдат, служивших в гвардии Агафокла, которых называли мамертинцами, захватил Мессину. Эти жестокие воины убили всех жителей города и женились на их женах. Сиракузы, почти столь же несчастные, стали жертвой кровавой анархии: Менон, захвативший власть, был изгнан Герактом; последний принял только титул претора; Тимон и Сосистрат, каждый во главе своей фракции, оспаривали у него власть. Карфагеняне напали на них; в этой опасности они призвали на помощь Пирра, царя Эпира, который находился в Италии[3 - 3720 год от сотворения мира.]. Этот князь, уставший от сопротивления римлян, с радостью воспользовался возможностью покинуть страну, где его оружие мало продвигалось. Кроме того, женившись на дочери Агафокла, он считал себя имеющим права на трон Сицилии.
Тимон и Сосистрат предоставили ему войска, казну и власть; народ принял его как освободителя. Он удовлетворил тщеславие сиракузян, подчинив снова их власти города, которые от них отложились. Его любезность сначала покорила все сердца; но вместо того, чтобы изгнать карфагенян из Лилибея, как того желали, он захотел завоевать Африку. Его наборы людей и денег оттолкнули от него умы; все города разделили недовольство Сиракуз. Его суровость раздражила граждан; от любви перешли к ненависти, от лести – к угрозам. Отозванный затем в Италию, он покинул Сицилию, предвидя, что она скоро станет полем битвы, где судьба Карфагена столкнется с судьбой Рима.
После его отъезда войска захватили власть и выбрали своим вождем Гиерона. Его отец был из хорошей семьи, а мать – рабыней. Он сражался с блеском под началом Пирра; его храбрость, ум и особенно умеренность характера снискали ему всеобщее одобрение. Его провозгласили царем. Его правление было долгим и отмечено актами справедливости. Ему ставят в вину лишь один поступок, который только обстоятельства могли сделать извинительным. В армии существовал отряд недисциплинированных солдат, привыкших к преступлениям и мятежам. Будучи тесно связаны, они не допускали, чтобы кого-либо из них наказывали. Гиерон в битве против свирепых завоевателей Мессены поставил их впереди, бросил, как только они вступили в бой, и позволил всем им быть перебитыми этими жестокими врагами.
Карфагеняне и римляне, как и предсказывал Пирр, вскоре начали войну между собой, оспаривая владение Сицилией. Гиерон сначала поддерживал Карфаген, но затем связался с римлянами и оставался верен им.
Мягкость его правления вернула процветание Сиракузам: он защищал земледелие, торговлю, науки и написал книгу о сельском хозяйстве. Благодаря его заботам государство стало настолько богатым, что во время голода, опустошавшего Италию, он смог бесплатно поставить ей огромные запасы зерна. Родос только что был разрушен сильным землетрясением; Гиерон, чтобы восстановить его, послал туда много денег, мебели и тканей. Подарки, которые он сделал царю Египта, Птолемею Филадельфу, превосходили своим великолепием дары самых могущественных правителей Востока. Но самым удивительным чудом его правления был союз монархии и свободы в стране, где знали только произвол или тиранию.
Не проливая крови, он изгнал раздоры из Сиракуз; и, не применяя суровых мер, он сделал послушным самый беспокойный народ на земле. Он правил пятьдесят четыре года и умер почти столетним, оплакиваемый своими подданными и сожалеемый иностранцами.
Перед смертью он хотел отменить царскую власть, потому что молодость его внука Гиеронима заставляла его опасаться беспорядков во время его несовершеннолетия. Честолюбие его дочери Демараты, жены Андронодора, отвлекло его от этого мудрого намерения. Другая его дочь, Герадея, жена Зоиппа, менее честолюбивая, тщетно противилась интригам своей сестры.
После смерти царя роялистская партия провозгласила Гиеронима; республиканская партия не сопротивлялась и ограничилась тем, что не дала своего согласия. Царь назначил в своем завещании пятнадцать опекунов, выбранных из самых выдающихся лиц Сиракуз. Андронодор изгнал их. Молодой Гиероним предался разврату и вызвал к себе презрение: против него стали злоумышлять. Один из заговорщиков, по имени Теодор, был обнаружен и подвергнут пыткам, но сохранил тайну своих сообщников; он обвинил только друзей царя, и среди других Тразона, ревностного сторонника союза с Римом. Царь без разбирательства казнил всех, кого Теодор ложно обвинил. В это же время римляне хотели возобновить свой союз с царем Сицилии; но, поскольку Тразон умер, они нашли мало сторонников при дворе. Гиероним, который был осведомлен о победах Ганнибала, отказался вести переговоры с Римом и сопроводил свой отказ язвительными насмешками над его неудачами. Однако заговорщики, чьи секреты Теодор скрыл, выполнили свой план. Царь, проходя по узкой улице, был убит.
Он вызывал так мало интереса, что его тело долго лежало на мостовой, и никто не думал убрать его.
Андронодор, узнав о смерти Гиеронима, собрал своих друзей и захватил часть города. Народ был в нерешительности; но заговорщики, освободив Теодора из тюрьмы, заставили войска и граждан объявить себя за него. Андронодор капитулировал, несмотря на уговоры своей жены, которая повторяла ему слова Дионисия: не следует сходить с трона, но нужно позволить себя с него свергнуть.
Народ, чтобы вознаградить Андронодора за его покорность, избрал его магистратом вместе с Фемистом, мужем Гармонии, сестры покойного царя.
Карфагенские агенты, Гиппократ и Эпикид, нелюбимые правящей партией, попросили охрану для отъезда. Им ее предоставили; но по неосторожности не установили срок их отъезда. Они остались и способствовали интригам честолюбивой Демараты, которая постоянно подталкивала Андронодора встать во главе солдат, уничтожить республиканскую партию и захватить трон. Слабый Андронодор согласился на это и доверил свой план Фемисту, своему коллеге. Тот неосторожно рассказал об этом актеру по имени Аристон, который раскрыл все сенату. Приговор против виновных был произнесен немедленно; и как только Андронодор и Фемист появились на собрании, их казнили. Тогда один сенатор, вскочив на трибуну, сказал своим коллегам: вы убили царя Гиеронима; это был не ребенок, это его опекуны, которых вы должны были наказать. Вы доверили им высшие магистратуры, и они вас предали. Их жены, своим необузданным честолюбием, подтолкнули их к заговору; эти фурии – истинные причины всех наших несчастий. Только их смерть может искупить их преступления и обеспечить наше спокойствие. Тогда общий крик выразил желание истребить род тиранов. Преторы, вместо того чтобы сдерживать народ, разжигали его ярость. Демарата и Гармония были убиты. Герадея, жена Зоиппа, не участвовала в заговоре. Ее муж, приверженец республиканской партии, был назначен послом в Египет. Герадея жила в уединении со своими двумя дочерьми. Убийцы ворвались в ее дом; красота принцесс, их невинность, их мольбы, их слезы не смягчили этих варваров. Они закололи мать, облили ее дочерей ее кровью и затем зарезали их. Преступление было совершено, когда приказ пощадить этих несчастных жертв прибыл.
Несмотря на эти кровавые раздоры, Сиракузы, оставаясь нейтральными между Римом и Карфагеном, могли сохранить свою независимость; но народ, ослепленный своими страстями, отдался карфагенянам и даже избрал магистратами Гиппократа и Эпикида.
Марцелл, римский консул, после тщетных попыток убедить сиракузян изгнать этих иностранных магистратов, осадил Сиракузы с суши и с моря. Аппий, во главе армии, руководил атакой со стороны Гексапила; а Марцелл, с шестьюдесятью галерами, – со стороны Ахрадины. Сила и доблесть римской армии быстро одолели бы Сиракузы, если бы этот город не защищал гений Архимеда, величайшего геометра древности. Его мастерство в механике затянуло эту осаду на восемь месяцев. Он изобрел машины, которые поднимали и бросали камни огромного веса; другие сбрасывали на галеры бревна, которые пробивали их; самая необыкновенная из всех выпускала с крепостных стен железную руку, которая захватывала нос корабля, поднимала его в воздух и разбивала, бросая его всей своей тяжестью. Говорят также, что он придумал зажигательное зеркало такой силы, что оно поджигало галеры, оказавшиеся под его лучами. Через восемь месяцев Марцелл, обескураженный бесплодностью своих усилий, превратил осаду в блокаду; и, оставив Аппия перед городом, он провел два года, покоряя почти все города Сицилии. Вернувшись к Сиракузам, он обнаружил, что город снабжается различными конвоями, которые карфагенский флот сумел доставить туда. Потеряв надежду овладеть им, он уже думал об отступлении, когда римский солдат обнаружил у порта Трогил место в стене, более низкое, чем остальные, и которое можно было преодолеть с помощью обычных лестниц. Консул, воспользовавшись этим советом, выбрал для атаки ночь, когда сиракузяне праздновали праздник в честь Дианы. Его войска взломали ворота, преодолели стену и захватили Эпиполы. Шум этого штурма заставил жителей поверить, что враг овладел городом, но район Ахрадины еще сопротивлялся. Эпикид, запершийся там, упорно защищал его. Марцелл предложил осажденным капитулировать и спасти свой знаменитый город от полного разрушения. Они отвергли его предложения.
Гибельная помощь, ужасное бедствие – чума, распространившая свои опустошения в городе и в римском лагере, замедлила усилия Марцелла и продлила срок осады. Его успех казался еще сомнительным, когда к Сиракузам приблизился большой карфагенский флот под командованием Бомилькара. Эпикид вышел из города и убеждал адмирала попытать счастья в сражении; но Марцелл предстал перед ним в таком боевом порядке, что карфагеняне, испугавшись, отступили.
Эта измена обескуражила Эпикида. Вместо того чтобы вернуться в город, он отплыл в Агригент. Ошеломленные сиракузцы запросили капитуляции; в тот же момент перебежчики и иностранные солдаты, опасаясь, что их выдадут римлянам, перебили магистратов и устроили в городе ужасную резню. Среди этого хаоса сицилийский офицер предал Марцеллу одни из ворот Ахрадины. Он вошел в город; и хотя депутаты недавно получили от него обещание пощадить город, он отдал его на разграбление, чтобы наказать за трехлетнее сопротивление: странная несправедливость, которая заставляет порицать во враге добродетель, которую следовало бы уважать больше всего. Марцелл забыл, что мужество побежденного лишь увеличивает славу победителя.
Консул очень хотел увидеть Архимеда, чей гений так долго побеждал римские силы. По его приказу его искали повсюду; наконец солдат нашел его занятым черчением линий и вычислениями, не отвлекаясь от глубокого размышления даже шумом захваченного города. Солдат приказал ему следовать за ним, чтобы предстать перед консулом. Архимед, не сдвинувшись с места и даже не взглянув на него, холодно сказал: «Подожди, пока я найду решение моей задачи». Солдат воспринял этот ответ как оскорбление и пронзил его мечом. Марцелл, опечаленный этим несчастьем, оказал великие почести этому знаменитому человеку, присутствовал на его похоронах и воздвиг ему памятник. Он с почетом обошелся с его семьей и предоставил ей большие привилегии. Сорок лет спустя Цицерон, назначенный губернатором Сицилии, разыскал его могилу. Он узнал ее по колонне, на которой была выгравирована фигура сферы и цилиндра с надписью, указывающей на их соотношение, открытое Архимедом.
После взятия Сиракуз Сицилия, сначала разделенная между римлянами и карфагенянами, вскоре полностью стала римской провинцией.

История Карфагена

Глава I. Основание Карфагена и др.
Карфаген, колония Тира, превзошел славу своей метрополии. Эта республика могла бы стать владычицей мира благодаря своему богатству; но железо и бедность Рима одержали верх над её роскошью: победа роковая, которая принесла разврат в Рим и подготовила его упадок.
Эпоха основания Карфагена неизвестна, авторы расходятся в этом вопросе. Но его разрушение произошло за сто сорок пять лет до Рождества Христова, и, так как принято считать, что он существовал немногим более семисот лет, вероятно, он был основан около 3058 года от сотворения мира, то есть в 946 году до Рождества Христова, эпохи, предшествующей основанию Рима и соответствующей времени, когда Иоас царствовал в Иудее.
Дидона, которую также называли Элиссой, была правнучкой Итобала, царя Тира, отца Иезавели. Муж Дидоны звался Ацербас, Сичербас или Сихей; он был князем, уважаемым за свои добродетели и богатство. Брат Дидоны, Пигмалион, царь Тира, подлый и жестокий тиран, убил Сихея, чтобы завладеть его богатствами. Дидона обманула его алчность, погрузила на корабль сокровища своего супруга и множество преданных ей тирийцев. Она высадилась в Африке, близ Утики, древней колонии финикийцев, в месте, расположенном в шести лье от Туниса. Там она купила участок земли, где жители Утики помогли ей построить город, который она назвала Картада (новый город). Согласно легендам, ей уступили столько земли, сколько можно было охватить бычьей шкурой, и, разрезав эту шкуру на очень тонкие полоски, она смогла окружить огромное пространство земли, на котором построила цитадель, названную по этой причине Бирсой (бычья шкура). Также рассказывают, что при закладке фундамента этой крепости была найдена лошадиная голова, что было воспринято как предзнаменование военной славы, уготованной этому новому народу.
Дидона дала обет никогда больше не выходить замуж. Соседний князь, Ярб, царь Гетулии, пригрозил ей войной, если она не согласится стать его женой. Королева, не желая ни нарушить свою клятву, ни подвергать опасности свой народ, попросила время для ответа, принесла жертву духу Сихея, взошла на костер, заколола себя и погибла в пламени.
История Энея и Дидоны, рассказанная Вергилием, является лишь вымыслом поэта, чтобы польстить римскому тщеславию. Троянский князь не мог знать эту королеву, так как Карфаген был построен через триста лет после падения Трои.
Кажется, что Карфаген, верный памяти Дидоны, не хотел другого правителя, как сама она не приняла другого супруга, кроме Сихея, и с этого момента там было принято республиканское правление.
Новая республика сначала взялась за оружие, чтобы освободиться от дани, которую она платила соседним князьям. Затем она напала на мавров и нумидийцев и стала владычицей большей части Африки. Возник спор о границах между ней и Киренаикой, колонией лакедемонян, расположенной на берегу моря, близ Большого Сирта. Было решено с обеих сторон, что два молодых человека отправятся одновременно из каждого города, и точка их встречи определит границу двух государств.
Два карфагенских брата, по имени Филэны, очень быстрые в беге, достигли места, гораздо более удаленного от Карфагена, чем от Кирены, раньше других. Киренцы, вместо того чтобы соблюдать договор, заявили, что карфагеняне отправились раньше назначенного времени, и отказались признать установленную границу, если только два брата не согласятся быть заживо погребенными на этом месте. Они согласились, пожертвовали своими жизнями ради родины, и их сограждане воздвигли на этом месте два алтаря, названные алтарями Филэнов. Эти алтари обозначали восточную границу владений Карфагена: на западе его границами были Геркулесовы столпы и Мавритания; на юге – Нумидия и пустыни.
Ненависть римлян хотела стереть имя Карфагена с лица земли; и, так как они уничтожили архивы этой республики, мы не знаем ничего достоверного о её ранней истории. Неизвестно, как была упразднена монархия, какой законодатель дал ей новую форму правления; даже неизвестно, в какое время карфагеняне захватили Сардинию: говорят, что Балеарские острова (Майорка и Менорка), знаменитые своими пращниками, были завоеваны карфагенским генералом по имени Магон. Порт Маон до сих пор напоминает имя победителя. Диодор утверждает, что он был братом Ганнибала.
Самым богатым завоеванием Карфагена была Испания, которая тогда делилась на три части: Бетика, включавшая Гранаду; Андалусия, Эстремадура и Кадис. Там находилось двести богатых городов. Лузитания состояла из Португалии и части двух Кастилий. Тарраконская область охватывала всю остальную часть страны до Пиренеев.
Торговля финикийцев давно познакомила с богатствами Испании. Кадис был колонией Тира. Испанцы напали на него; Карфаген встал на его защиту, и иберы, разделенные на мелкие народы, были побеждены. Эпоха этих войн неизвестна; мы знаем только от Полибия и Тита Ливия, что во времена, когда блистали Гамилькар, Ганнибал и Гасдрубал, Карфаген мало продвинулся на полуострове. Но двадцать лет спустя, когда Ганнибал вторгся в Италию, карфагеняне уже овладели всем западным побережьем и большей частью южного, где они построили Картахену; внутри страны границей им служил Эбро. Вот всё, что смутная традиция донесла до нас о Карфагене до его вторжения в Сицилию и войн с римлянами.
Карфагеняне сохранили финикийский или ханаанский язык. Почти все их имена были значимыми: Ганнон означает «благодетель»; Дидона – «любимая»; Софонисба – «благоразумная»; Ганнибал – «защищенный Господом». Слово «Пуны», от которого произошло название «пунический», очевидно, происходит от финикийцев.
Карфаген всегда сохранял тесные связи со своей метрополией. Он платил ей ежегодную дань. Тир, заботясь о его сохранении, предотвратил нападение Камбиса. Когда Александр Великий разрушил столицу Финикии, женщины и дети тирийцев, спасшиеся от резни, нашли в Карфагене вторую родину.
Обе страны почитали одних и тех же богов; Карфаген особенно поклонялся Сатурну, Геркулесу, Юноне, демону, которого называли своим гением, и божеству по имени Целеста. Полибий сохранил для нас договор, заключенный между Филиппом, царем Македонии, и карфагенянами, который начинался так: «Этот договор заключен в присутствии Юпитера, Геркулеса, Юноны, Аполлона, демона Карфагена, Марса, Иолая, Тритона, Нептуна и т.д.»
Селеста, или Урания, была луной. В самые тяжкие бедствия приносили человеческие жертвы Сатурну. Плутарх, с ужасом говоря об этом ужасном обычае, находит атеизм менее отвратительным, чем это гнусное суеверие. Он говорит, что менее оскорбительно для Божества не признавать его, чем оскорблять его и приносить ему в жертву человеческую кровь. Этот варварский обычай был принят почти всеми народами до установления христианства. Его отмена является одним из благодеяний этой моральной религии: счастливая революция, если бы она смогла предотвратить многих тиранов и фанатиков от подражания Сатурну и требования таких же жертв!
Правительство Карфагена должно было быть хорошо устроено, поскольку в течение пятисот лет оно сохраняло эту республику от цепей тирании и беспорядков анархии. В других местах всегда шла война между знатью и народом; но в Карфагене, как в Спарте и на острове Крит, власть богатых и власть народа уравновешивались третьей властью. Она находилась в руках двух верховных магистратов, называемых суффетами, которым многие авторы дают титул царей. Название суффет происходит от еврейского слова шофетим (судья). Суффеты исполняли законы и почти всегда командовали армиями.
Законодательная власть была доверена сенату, состоящему из пятисот членов, выбранных из числа самых богатых граждан. Он устанавливал налоги, составлял законы, решал вопросы войны и мира, принимал послов. Переписка генералов, жалобы провинций адресовались ему; он решал все вопросы верховно, когда голоса не разделялись; но, когда возникали разногласия, мнение большинства выносилось перед народом, который решал окончательно.
Из сената выбирался совет из ста человек, называемый советом старейшин. Их должности были пожизненными; они выполняли функции эфоров в Спарте, цензоров в Риме. Судьи, генералы отчитывались перед ними о своем поведении.
Из совета старейшин выбирались пять человек, обладающих большой властью, которые докладывали сенату о предложенных законах и самых важных делах.
Суффеты исполняли свою власть только в течение одного года. Когда они покидали должность, их называли преторами; это давало им право председательствовать в судах, следить за сбором налогов и предлагать новые законы.
Аристотель, хваля это правительство, делает ему упреки, которые кажутся необоснованными. Первый касается совмещения должностей. Бесспорно, что этот обычай воспитал великих людей в Греции, Карфагене и Риме, заставляя граждан изучать в равной степени искусство войны, науку управления и законы; разные области, но они связаны больше, чем кажется. Их разделение в современное время породило опасный корпоративный дух и губительное соперничество. Это препятствует единству граждан; из-за этого есть много воинов, финансистов, магистратов, юристов, но мало государственных деятелей.
Другой недостаток, который Аристотель осуждал в конституции Карфагена, касается закона, требующего от граждан определенного дохода для занятия должностей. Он считает это правило источником коррупции и жадности; однако бесспорно, что без такого закона невозможна стабильность. Только собственность дает прямой интерес к поддержанию порядка. Заслуги и талант не могут жаловаться на это правило; ибо, если условие собственности не слишком строгое, они почти всегда приобретают достаточно средств для достижения должностей.
Положение Карфагена сделало его торговым; его флот был его силой и основой его богатства. Он получал из Египта лен, папирус, пшеницу, паруса и канаты. Он снабжался на Красном море специями, ароматами, духами, золотом и жемчугом. Финикия отправляла ему пурпур и богатые ткани. Карфагеняне обменивали на это железо, олово, свинец, медь с Запада: они были посредниками всех народов. Карфаген стал благодаря своему мореплаванию связью всех государств и центром их торговли.
Его обвиняют в жадности к богатствам; этот упрек больше относится к его положению, чем к его конституции. Он пользовался преимуществами и страдал от недостатков, присущих любому торговому государству, которое неизбежно, после достижения большой власти и богатства, видит, как его нравы портятся, а сила разрушается из-за роскоши и чрезмерного процветания.
Мощный благодаря своей торговле, Карфаген нашел второй источник богатства, роста и упадка в золотых и серебряных рудниках, которые он разрабатывал в Испании.
Население этой республики было сначала столь же воинственным, сколь и трудолюбивым; но, обогащаясь, карфагеняне становились изнеженными и привыкли вместо того, чтобы сражаться самим, платить наемным войскам.
Карфаген получал от своих союзников и подчиненных народов большое количество солдат. Нумидийцы составляли его кавалерию; испанцы – пехоту; балеарцы поставляли пращников; критяне – лучников; галлы – легкие войска: так что, благодаря своим сокровищам, он набирал огромные армии, не утомляя свое население, совершал завоевания, не проливая своей крови, и превращал другие народы в инструменты своей амбиции.
Он слишком поздно, но жестоко ощутил опасность этой системы. Его наемные армии, не связанные никакими узами, не способные быть вдохновленными любовью к родине, были грозны только в времена процветания. В моменты неудач эта ненадежная сила не могла противостоять атаке народа, чьи легионы, состоящие из граждан, не знали ни уныния, ни дезертирства и сражались с постоянством и пылом, которые дает только любовь к национальной славе.
Как только наемные солдаты видели неопределенность исхода или задержку жалования, они часто переходили на сторону врага. Поэтому Карфаген после своих поражений всегда смиренно просил мира, тогда как Рим в моменты неудач проявлял удвоенную гордость, мужество и дерзость. Ложь неотделима от слабости. Карфаген, побежденный, часто прибегал к хитрости; и его верность вызывала столько сомнений, что выражение «пуническая верность» стало оскорблением.
Карфагенянам ставят в вину пренебрежение науками и искусствами; однако Масинисса, воспитанный в Карфагене, выделялся своим образованием; Ганнибал часто доказывал свою любовь к изящной словесности; Магон написал двадцать восемь томов о сельском хозяйстве. Сохранилось сочинение Ганнона, касающееся основания колоний в Африке. Клитомах прославил академическую школу и блистал в Афинах. Цицерон хвалил его «Утешения», адресованные карфагенянам по поводу разрушения их города. Наконец, Теренций родился в Карфагене; и своей сопернице Рим обязан своим величайшим комическим поэтом.
Несмотря на эти исключения, кажется, что торговый дух отдалял карфагенян от философии и литературы. Даже упоминается закон, запрещающий гражданам изучать греческий язык.
Впрочем, все, что мы знаем о карфагенянах, исходит от римлян, весьма сомнительного источника, полного предвзятости. Непримиримая ненависть победителей пережила гибель побежденных; она стерла их законы, как заставила забыть их язык; она вычеркнула их имя из списка народов, как разрушила их стены; она сожгла их архивы, их документы и, возможно, никогда бы не упоминала о Карфагене, если бы не была вынуждена рассказывать о его гибели и славе Рима.
Не следует судить народ по свидетельствам его врагов, и невозможно отказать в уважении и даже восхищении республике, которая в течение семисот лет, благодаря мудрости своих законов, наслаждалась внутренним спокойствием, сумела благодаря своим армиям и промышленности приобрести столько славы, богатства и могущества.

Глава II. – Война с Сицилией
Когда Ксеркс задумал подчинить Грецию, он убедил карфагенян начать войну в Сицилии. Они уже владели там несколькими городами, где основали свои колонии. За двадцать восемь лет до этого, в год изгнания Тарквиния из Рима, Римская республика и Карфаген заключили договор, в котором упоминались Африка и Сардиния как владения карфагенян. В договоре также говорилось о некоторых частях Сицилии, занятых ими. Этот же договор запрещал римлянам плавать за пределы прекрасного мыса, расположенного близ Карфагена; что свидетельствует о слабости Рима и могуществе его соперницы в те времена.
Карфаген, в соответствии с соглашениями, заключенными с Ксерксом, отправил под командованием Гамилькара в Сицилию триста тысяч человек и пять тысяч кораблей. Армия высадилась в порту Палермо и осадила Гимеру. Гелон, тогдашний тиран Сиракуз, выступил против карфагенян, хитростью захватил один из их лагерей, взял штурмом другой и поджег корабли. Гамилькар погиб; сто пятьдесят тысяч человек были убиты, остальные попали в рабство.
Карфаген, который всегда обвиняли в недостатке стойкости в трудные времена, увидел врага у своих ворот и запросил мира. Гелон согласился на мир при условии, что карфагеняне больше не будут приносить человеческие жертвы Сатурну, оплатят военные издержки и построят два храма для хранения договора.
Афинская армия, попытавшаяся захватить Сиракузы, потерпела неудачу и погибла[4 - 3592 год от сотворения мира. – 412 год до н.э. – 336 год от основания Рима. – 434 год от основания Карфагена.]. Сегестанцы, которые встали на сторону Афин, опасались мести сиракузян. Они умоляли Карфаген о защите, и тот предоставил её. Ганнибал, внук того самого Гамилькара, побежденного Гелоном, повел армию в Сицилию и высадился в месте, где позже был построен Лилибей. Он захватил Селинунт, овладел Гимерой и омрачил свои успехи жестокостями. Однако по возвращении на родину весь народ вышел ему навстречу, и его въезд в город стал триумфом.
Три года спустя он снова отправился в Сицилию, имея своим помощником Гимилькона, сына Ганнона. Историк Тимей оценивал численность его войск в сто двадцать тысяч человек.
Пока он осаждал Агригент, чума опустошила его армию, и он сам стал её жертвой. Карфагеняне, чтобы умилостивить богов, нарушили клятву; нарушив договор, заключенный с Гелоном, они принесли в жертву Сатурну ребенка и бросили в море жертвоприношения в честь этого бога.
Тем временем Гимилькон продолжал осаду Агригента. Часть жителей покинула город; остальные были перебиты осаждавшими, которые разрушили этот богатый город и захватили огромную добычу. Гимилькон затем захватил Гелу и, наконец, заключил договор с тираном Дионисием. Этот договор добавил к прежним владениям Карфагена Селинунт, Гимеру, Агригент, Гелу и Камарину. Он гарантировал леонтинцам и мессенцам их независимость, а Дионисию – трон Сиракуз.
Этот правитель подписал мир лишь для того, чтобы укрепить свою узурпацию; но в 3600 году от сотворения мира[5 - 404 год до н.э. – 444 год от основания Карфагена. – 346 год от основания Рима.], подготовив огромные силы для возмещения потерь, он объявил войну Карфагену и взял город Морью. Гимилькон, назначенный суффетом, на следующий год вернулся в этот город, поддержал недовольных против тирана и быстро добился успехов с помощью Магона, командовавшего его флотом.
Они оба осадили Сиракузы. Заразная болезнь уничтожила большую часть их войск; и когда они уже считали себя побежденными этим бедствием, Дионисий атаковал их и разбил. Гимилькон, вынужденный покинуть своих союзников, с трудом получил разрешение вернуть в Африку немногих оставшихся у него солдат. По возвращении в Карфаген он не смог вынести упреков и особенно слез своих сограждан и покончил с собой.
Известие о его катастрофе повергло Африку в ужас. Подчиненные и союзные народы, узнав, что их солдаты были брошены на милость мести и цепей Дионисия, возмутились этим предательством, взялись за оружие, собрались в количестве двухсот тысяч, захватили Тунис и двинулись на Карфаген, который считал себя уже погибшим.
В этой опасности суеверная нация больше полагалась на свои жертвоприношения, чем на свою храбрость: она приписывала свои неудачи гневу Прозерпины и Цереры, которые до сих пор не имели алтарей в Карфагене. Им воздвигли два храма; но их помощь была мало нужна. Эта толпа африканцев, наводнившая соседние поля, без дисциплины, без военных машин, без вождей и без запасов, рассеялась, как только истощила поля своими грабежами; и быстрый разброд избавил Карфаген от его страхов.
На следующий год Магон, суффет и генерал, проиграл большое сражение в Сицилии и погиб. Требовалась полная эвакуация острова; но, пока шли переговоры, сын Магона прибыл с многочисленными войсками, разбил сиракузян и продиктовал почетный мир, который обеспечивал Карфагену его владения и обязывал Сиракузы оплачивать военные расходы.
Некоторое время спустя Карфаген снова подвергся нападению чумы и был угрожаем восстанием африканцев. Время положило конец болезни, а оружие – восстанию.
Когда сицилийцы изгнали Дионисия Младшего с трона Сиракуз, эти беспорядки возродили в карфагенянах надежду захватить всю страну[6 - Год мира 3656. – До Рождества Христова 348. – От основания Карфагена 498. – От основания Рима 400.]; но, несмотря на их усилия и усилия Икета, тирана Леонтин, знаменитый Тимолеон из Коринфа сумел восстановить порядок и свободу в Сиракузах. Дезертирство началось среди иностранных войск, командованных Магоном; и этот генерал, испуганный, отплыл в Африку. Сенат Карфагена предал его суду; чтобы избежать приговора, он заколол себя. Его безжизненное тело не избежало казни; оно было привязано к виселице.
Неисчерпаемое богатство Карфагена постоянно создавало новые армии. Семьдесят тысяч человек под командованием Гамилькара и Ганнибала высадились в Лилибее. Тимолеон двинулся им навстречу, полностью разбил их, захватил их лагеря, взял их сокровища и убил десять тысяч человек.
Смерть трех тысяч карфагенян в этом деле повергла Карфаген в ужас, привыкший проливать только чужую кровь. Он запросил мира и заключил договор, который установил его границы в Сицилии по реке Галик.
В то же время один из главных граждан Ганнон, значительный своими богатствами, талантами и смелостью, задумал стать владыкой республики. День свадьбы его дочери был назначен для исполнения этого замысла. Он должен был пригласить на большой пир сенаторов и отравить их. Заговор был раскрыт; но страх заставил гнев притвориться. Сообщников было много, виновный могуществен, вместо того чтобы предать его суду, робкий сенат ограничился принятием закона, запрещающего роскошь на свадьбах.
Ганнон, не надеясь больше победить тайными кознями, решил попробовать силу. Расточая свои сокровища, он подкупает людей без роду и племени, вооружает рабов, пытается поднять народ и войска, но, видя против себя внушительную массу граждан, решивших защищать свободу, удаляется в замок с двадцатью тысячами вооруженных рабов и тщетно просит поддержки у царя мавров. Атакованный в своей крепости и вскоре покинутый своими трусливыми спутниками, его отчаяние не смогло найти смерти; его взяли живым и привели в Карфаген. Месть была столь же ужасна, как и преступление. Его били плетьми; вырвали глаза; его члены были сожжены, тело привязано к виселице; и сенат истребил всех его родственников, чтобы никто не подражал его злодеяниям и не мстил за его смерть.
Богатство и плодородие Сицилии постоянно возбуждали амбиции карфагенян. Полагая найти полезного союзника для своих замыслов, они поддержали заговоры молодого и храброго авантюриста по имени Агафокл. Благодаря их поддержке, он сумел узурпировать трон и уничтожить свободу в Сиракузах[7 - Год мира 3685. – До Рождества Христова 319. – От основания Рима 429. – От основания Карфагена 527.].
Этот человек, знаменитый своим гением и жестокостью, вскоре заставил своих союзников пожалеть о своей слепой доверчивости. Став царем, он захотел расширить свою власть и изгнал чужеземцев из Сицилии. Гамилькар, командовавший армией Карфагена, сначала полностью разбил его и запер в Сиракузах. Но когда все считали его погибшим, этот необыкновенный человек вооружил рабов, присоединил к ним шестнадцать сотен солдат, ночью сел на корабль со своими двумя сыновьями и смело отправился в Африку. Там, чтобы не разделять свои силы и лишить армию всякой надежды на бегство, он сжег свой флот, захватил место, называемое Великим городом, овладел Тунисом и приблизился к Карфагену.
Несмотря на удивление и ужас, вызванные таким неожиданным вторжением, Ганнон и Бомилькар во главе сорока тысяч человек вышли из стен города и дали ему бой. Они были разбиты и обращены в бегство; Ганнон погиб в бою. Бомилькар хотел воспользоваться беспорядком, царившим в городе, чтобы захватить верховную власть, но был побежден и убит своими согражданами.
Агафокл, захвативший лагерь карфагенян, нашел там двадцать тысяч цепей, предназначенных для него и его солдат. Он отомстил за это пустое оскорбление страшными опустошениями. Его вторжение привело к гибели Тира, который не смог получить помощь, ожидаемую от Карфагена против Александра Великого. Карфагеняне, сами находясь под угрозой величайших опасностей, смогли предложить своей метрополии лишь бесплодные утешения и собрать лишь тех, кто смог спастись от победителя.
Никогда еще Карфаген не был так близок к своей гибели. Вместо того чтобы приписать свои несчастья ошибкам своих полководцев и умению врага, он решил, что навлек на себя гнев богов. Давно уже перестали приносить в жертву Сатурну, по древнему обычаю, детей из лучших семей; для этих жертвоприношений покупали бедняков или рабов: народ видел в этом нечестии причину всех своих неудач. Чтобы искупить его, принесли в жертву двести детей из самых знатных семей; и фанатизм был так велик, что более трехсот человек, считавших себя виновными в том, что ранее уберегли своих детей от Сатурна, сами предложили себя в жертву и были убиты.
Однако сенат, полагая, что для защиты нужны иные средства, чем эти жестокие жертвоприношения, вызвал Гамилькара обратно в Африку. Тот, отправив пять тысяч человек в Карфаген, попытался хитростью овладеть Сиракузами. Не сумев в этом преуспеть, он рискнул штурмом и погиб. Его голова была отправлена Агафоклу, который приказал бросить ее в лагерь карфагенян.
Царь Сиракуз исчерпал милости судьбы. Непостоянная как к преступлению, так и к добродетели, она ослепила его гений и покинула его знамена. После того как он навлек на себя ненависть африканских князей, убив царя Кирены Офелла, своего союзника, он поспешил успокоить волнения в Сицилии и оставил свою армию своему сыну Архагату, юноше без опыта. Киренаики покинули карфагенян, обрели мужество, вывели из своих стен три сильные армии, разбили сиракузского князя и вернули все потерянные ими места.
Агафокл, вызванный событиями обратно в Африку, не смог вернуть туда победу. Его армия была разбита; он бросил ее, стал пиратом и погиб жалкой смертью. Его солдаты, преданные, убили его детей и сдались карфагенянам, которые таким образом избавились от величайшей опасности, которой они когда-либо подвергались. Но один из роковых результатов этого вторжения проявился позже; ибо предприятие Агафокла вдохновило Сципиона, как он сам сказал, на мысль спуститься в Африку, чтобы заставить Ганнибала покинуть Италию.
В это время слухи о завоеваниях Александра заставили Карфаген опасаться, что, овладев Египтом, он захочет захватить всю Африку. Они поручили ловкому человеку по имени Гамилькар проникнуть в его тайные замыслы. Этот посланник отправился, выдал себя за изгнанника, завоевал доверие царя и сообщил своим соотечественникам все, что, как он считал, ему удалось узнать.
Его успех и влияние на Александра сделали его подозрительным для его сограждан. Они считали его шпионом царя; и после смерти этого монарха его неблагодарная родина приговорила его к смерти.
Другой завоеватель вновь пробудил тревогу карфагенян. Пирр вторгся в Италию[8 - Год мира 3727. – До Рождества Христова 277. – От основания Карфагена 569. – От основания Рима 471.]. Его амбиции, подобные амбициям Александра, угрожали всему миру. Зять Агафокла, этот титул делал его опасным врагом для Карфагена. Страх перед его оружием заставил карфагенян объединиться с римлянами. Магон предложил им сто двадцать кораблей, но сенат Рима гордо отказался от этой помощи.
Пирр, после переменных успехов в Италии, спустился в Сицилию и завоевал ее так быстро, что вскоре Карфагену принадлежал только город Лилибей. Этот непостоянный князь, у которого было больше таланта к борьбе, чем к управлению, видя, что сиракузцы отказывают ему в средствах для переправы в Африку, покинул Сицилию. Гиерон, ставший царем Сиракуз, своей мудростью предотвратил попытки карфагенян свергнуть его трон и захватить остров. В его правление началась борьба Рима и Карфагена; и Гиерон принял сторону римлян. После его смерти карфагенская партия взяла верх в Сиракузах и навлекла на этот город римское оружие, которое навсегда лишило его независимости.

Глава III. Первая Пуническая война
(Год от сотворения мира 3741. – До Рождества Христова 263. – От основания Карфагена 533. – От основания Рима 485.)
Дезертирство одного римского легиона стало первой причиной этой кровавой войны, которая изменила облик мира, привела к падению Карфагена и передала власть над землей римлянам. Эти дезертиры, захватив Регий, заключили союз с наемными солдатами, называемыми мамертинцами, которые стали хозяевами и угнетателями Мессины. Эти два города, населенные разбойниками, совершали ужасные опустошения в соседних странах. Их пираты бороздили моря и грабили преимущественно владения Рима и Карфагена.
Когда римляне избавились от Пирра и его союзников в Италии, они направили свои силы против Регия, осадили его, взяли, перебили жителей мечом и оставили в живых только триста человек, которые были доставлены в Рим и приговорены к смертной казни. Разрушение Регия вызвало ужас в Мессине. Мамертинцы, ослабленные потерей своих союзников и опасаясь разделить ту же участь, не смогли договориться ни о подчинении, ни о сопротивлении. Они разделились: одни сдали свою цитадель карфагенянам; другие призвали Рим на помощь.
Это событие стало предметом значительной неопределенности и горячих споров в римском сенате. С одной стороны, зависть, которую вызывал Карфаген, уже владевший Корсикой, Сардинией и почти всеми островами Средиземного моря, страх перед его возможным господством в Сицилии и, как следствие, легкостью вторжения в Италию, внушали части сенаторов горячее желание принять мессинцев под свою защиту и поддержать их. Но, с другой стороны, нельзя было скрыть, насколько позорно было начинать столь несправедливую войну, поддерживать разбойников, подобных тем, что были в Регии, и становиться в некотором роде соучастниками всех их преступлений. Остановленные этими последними соображениями, сенаторы не осмелились открыто выступить за мамертинцев; но народ, более яростный в своей ненависти к Карфагену, открыто высказался за войну и заставил сенаторов объявить ее.
Консул Аппий Клавдий, назначенный командующим армией, обманул бдительность карфагенян, высадился в Сицилии, вошел в Мессину и захватил ее. Карфаген, всегда мстивший за свои поражения жестокостями, приказал повесить своего генерала и отправил новые войска, которые осадили римлян в Мессине. Клавдий разбил их и заставил снять осаду.
В следующем году Сицилия стала ареной многочисленных сражений между двумя народами. Главным опорным пунктом карфагенян был Агригент. Римляне сосредоточили свои усилия на этом пункте, одержали победу над врагом и после шести месяцев осады захватили город. Все эти успехи, почетные для Рима, не могли иметь решающего значения, пока Карфаген оставался хозяином моря и восполнял свои потери новыми армиями, которые его казна легко создавала, а корабли быстро перевозили.
Римляне, в то время не имевшие флота, не обладали ни одной галерой; и были вынуждены занимать корабли для перевозки своих войск в Сицилию. Но разве любовь к родине знает препятствия? Где бы она ни существовала, она творит чудеса. Римский народ захотел иметь флот; все руки подчинились общественному духу; за два месяца было построено сто двадцать галер, и солдаты обучены гребле. Дуиллий командовал этим первым военно-морским флотом. Галеры были тяжелыми и грубыми; но чтобы компенсировать этот недостаток конструкции, римляне изобрели машину, которую назвали «вороном» – деревянный мост, оснащенный железными крюками, который опускали на вражеский корабль, чтобы прикрепить его и облегчить абордаж. Флот Карфагена состоял из ста тридцати кораблей. Адмирал, командовавший им, по имени Ганнибал, поднялся на галеру с пятью рядами весел, захваченную у Пирра. Две армии встретились у побережья Микале. Ганнибал, презирая неопытность римских моряков и тяжесть их кораблей, уверенно двигался вперед, полагая, что без труда захватит эти суда, которые не могли маневрировать; но изумление карфагенян было крайним, когда римские «вороны», опустившись одновременно, зацепили их корабли, связали два флота мостами и превратили, можно сказать, этот морской бой в сухопутный, где можно было сойтись, смешаться и сражаться на твердой земле. Паруса и маневры стали бесполезны; только мужество определяло исход. Римляне одержали победу; они захватили восемьдесят кораблей, включая даже корабль адмирала, который спасся на шлюпке.
Эта первая морская победа наполнила римлян радостью, а карфагенян – скорбью. В честь Дуиллия была воздвигнута колонна, названная ростральной, поскольку носы уничтоженных кораблей служили ей украшением. Эта колонна пережила время и существует до сих пор.
Вдохновленные этим успехом, римляне в течение двух лет провели несколько сражений, которые укрепили их флот и принесли новые преимущества. Но поскольку богатство Карфагена постоянно обеспечивало его новыми силами, римляне, желая закончить войну, решили отправиться в Африку. Консулы Регул и Манлий повели туда флот из трехсот тридцати кораблей, на которых находилось сто тридцать тысяч человек. Военно-морской флот Карфагена насчитывал на двадцать кораблей больше. Им командовали Ганнон и Гамилькар. Битва произошла у побережья Сицилии, близ Экнома; победа, долгое время остававшаяся под вопросом, в итоге досталась римлянам. Они захватили шестьдесят кораблей и уничтожили тридцать; двадцать четыре их собственных корабля погибли в бою. Став хозяевами моря, они высадились в Африке, в порту Клупея, которым овладели; оттуда они распространились по стране, опустошили ее и взяли в плен двадцать тысяч человек.
История часто дает нам повод заметить, что после успеха совершается больше ошибок, чем после поражений[9 - 3749 год от сотворения мира. – 255 год до Рождества Христова.].
Несчастье просвещает, а удача ослепляет. Римляне, вместо того чтобы удвоить усилия, чтобы не дать врагу оправиться, отозвали Манлия с большей частью их армии и оставили Регулу в Африке только сорок кораблей, двадцать пять тысяч человек и пятьсот лошадей.
Регул, далекий от того, чтобы быть обескураженным этим сокращением сил, продолжил свои успехи: карфагеняне выступили против него. Их генералы, неопытные, расположились в пересеченной местности, что сделало бесполезными слонов и их многочисленную кавалерию. Регул, воспользовавшись этой ошибкой, полностью разгромил их, разграбил их лагерь, захватил Тунис и приблизился к Карфагену.
Нумидийцы, всегда союзники победителей, опустошали сельскую местность. Римляне захватили двести городов; Карфаген, напуганный, запросил мира. Регул мог тогда закончить войну с честью: его высокомерие сорвало переговоры. Он отверг предложения, которые ему были сделаны, продиктовал жесткие условия и грубо сказал послам Карфагена: «Нужно уметь побеждать или подчиняться победителю».
Карфагеняне, возмущенные, ответили, что предпочитают погибнуть, чем подписать позорный мир. В этот критический момент, когда они считали свою гибель неизбежной, Ксантипп, искусный спартанский генерал, привел им отряд греческих войск, поднял их упавший дух и доказал им, что они были побеждены только из-за невежества своих генералов. Обучая свои войска перед ними, он показал им, что до сих пор они не знали основ военного искусства: его слава, речи и смелость привлекли к нему общественное доверие; Карфаген вручил ему свою судьбу и дал ему командование армией из двенадцати тысяч человек, четырех тысяч лошадей и ста слонов. У римлян же было всего пятнадцать тысяч человек и пятьсот лошадей.
Ксанфипп выстроил свои войска, поставив слонов в первую линию, за ними разместил фалангу, а карфагенскую пехоту, кавалерию на флангах, а также иностранные войска и легкую пехоту в промежутках между кавалерией. Регул противопоставил слонам свои легкие войска, а за ними выстроил когорты в колоннах, разместив кавалерию на флангах. Полибий справедливо отмечает, что таким построением Регул мог отразить атаку слонов, но рисковал быть обойденным и атакованным с фланга многочисленной вражеской кавалерией. По сигналу обе армии яростно бросились друг на друга. Пехота левого фланга Регула сначала опрокинула все, что ей противостояло; его лучники и когорты отбили слонов, но карфагенская кавалерия, атаковав с фланга римскую кавалерию, опрокинула ее, затем напала на когорты и внесла в их ряды беспорядок. В то же время греческая фаланга прорвала их строй; поражение стало полным. Почти вся римская армия погибла или была захвачена в плен. Спаслось только две тысячи человек, которые отступили в Клыпею.
Регул, бежавший с пятьюстами солдатами, был захвачен и доставлен в Карфаген; а Ксанфипп, опасаясь зависти – единственного врага, которого он мог бояться после такой великой победы, скромно позволил карфагенянам гордиться триумфом, который они ему были обязаны, и вернулся на родину. Некоторые историки утверждают, что карфагенские генералы, завидуя его славе, сбросили его в море.
Карфаген избавился от крайней опасности, но ему предстояло восстановить большие потери, прежде чем он мог задуматься о важных предприятиях. Рим, пробудившийся от иллюзий после уничтожения своей армии, понимал, что потребуется больше времени и усилий, чтобы сокрушить своего соперника; и война продолжалась с обеих сторон без значительных результатов.
После долгого плена Карфаген отправил Регула обратно в Рим[10 - 3755 год от сотворения мира. – 249 год до Рождества Христова.].
Он должен был предложить обмен пленными и обязался вернуться в тюрьму, если обмен будет отклонен. Этот гордый римлянин, более великий в несчастье, чем в удаче, вместо того чтобы добиваться успеха переговоров, которые дали бы ему свободу, заявил сенату, что считал бы пагубным примером слабость, если бы из плена освободили граждан, достаточно трусливых, чтобы сдаться врагу. Сенат согласился с его мнением и отказался от обмена.
Семья Регула, в отчаянии, и народ, тронутый его судьбой, умоляли его остаться и избежать цепей и пыток, которые ждали его у варварского врага. Победив себя, непоколебимый в своих принципах и верный своему слову, он отправился в Карфаген. Его бросили в темницу, затем выставили на солнце, предварительно вырезав веки; наконец, его заперли в ящике, утыканном изнутри железными шипами. Он погиб в ужасных муках. Его несгибаемое мужество и эта чудовищная жестокость увековечили его славу и позор Карфагена.
Война разгоралась все сильнее; римляне с тремястами шестьюдесятью кораблями дали бой вражескому флоту из двухсот судов у берегов Сицилии. Победоносная римская армия захватила сто четырнадцать кораблей, а затем отправилась освобождать в Клыпею две тысячи солдат Регула, которые там укрылись.
Но эта триумфальная армия, возвращаясь в Италию, была почти полностью уничтожена штормом.
Вскоре после этого Гасдрубал атаковал в Сицилии сухопутную армию римлян; его поражение было полным, и у него убили сто сорок слонов. Эта потеря ослабила Карфаген и укрепила надежды Рима. Его легионы атаковали в Сицилии Лилибей, самое укрепленное владение врагов. Имилькон командовал там десятью тысячами человек. Ганнибал, сын Гамилькара, привел ему подкрепления из Африки. После нескольких неудачных попыток римские осадные машины были сожжены, и осада превратилась в блокаду.
Народ Рима, упорный в своей ненависти, с энтузиазмом записывался в армию для Сицилии. Консул Клавдий Пульхр хотел атаковать ночью вражеский флот near Дрепана[11 - 3756 год от сотворения мира. – 500 год от основания Рима.]. Адгербал предупредил его, не дал ему времени построиться в боевой порядок, разгромил его и захватил девяносто три корабля. Консул спас только тридцать кораблей от этого поражения. Его коллега Юний, еще более неудачливый, увидел, как весь его флот был уничтожен; высадившись затем в Сицилии с небольшими силами, он захватил город Эрикс и оставался там два года, блокированный врагом.
В течение пяти лет успехи были переменными с обеих сторон; наконец Рим предпринял чрезвычайные усилия и вывел в море двести кораблей под командованием консула Лутация. Карфагенский флот находился у берегов Африки; Лутаций продвинулся в Сицилии и осадил Лилибей[12 - 3763 год от сотворения мира. – 507 год от основания Рима.]. Ганнон привел африканский флот близ Дрепана. Два флота встретились у берегов небольшого острова под названием Эгуза. Римляне усиленно тренировались в надежде отомстить за свои поражения; Карфаген, господствовавший на море в течение пяти лет, погрузился в ложное чувство безопасности и пренебрег своим флотом. Его экипажи состояли из новобранцев, наемников-иностранцев, лишенных мужества и подготовки. Они не выдержали первого натиска римлян; пятьдесят их кораблей погибли, пятьдесят были захвачены; Лутаций взял в плен десять тысяч человек и присоединил свои войска к тем, что осаждали Лилибей. Карфаген, истощенный этим поражением, приказал Барке, командовавшему в Сицилии, предложить условия для завершения войны.
Лутаций не последовал опрометчивой гордости Регула; он благосклонно принял предложения врага. Его поведение было одобрено в Риме, граждане которого были почти так же изнурены, как и их противники, и они заключили мир на следующих условиях, продиктованных консулом: «Если римский народ одобрит, между Римом и Карфагеном будет дружба на следующих условиях: карфагеняне эвакуируют Сицилию, не будут вести войну против Гиерона и не поднимут оружия против сиракузян или их союзников. Они вернут римлянам всех пленных без выкупа; они выплатят им в течение двадцати лет две тысячи двести эвбейских талантов серебра».
Рим, одобрив суть договора, сократил срок выплаты до десяти лет, добавил тысячу талантов к дани и потребовал, чтобы карфагеняне эвакуировали все острова, расположенные между Сицилией и Италией.[13 - 3763 год от сотворения мира. – 241 год до Рождества Христова. – 605 год от основания Карфагена. – 507 год от основания Рима.]

Глава IV. Вторая Пуническая война
В первой Пунической войне Рим и Карфаген изучили друг друга; они испытали свои силы. Во второй войне они знали друг друга в совершенстве и ненавидели еще сильнее. Ревность стала причиной первой войны, а ненависть – второй. Сначала оружие взяли, чтобы оспаривать пальму славы, свободу морей и некоторые владения; затем сражались, чтобы уничтожить друг друга. Победители всегда игнорируют необходимость умеренности; они забывают, что любой унизительный мир – это оскорбление, за которое хочется отомстить, обманчивое перемирие, которое стремятся разорвать, и что отчаяние угнетенного врага часто готовит величайшие опасности для того, кто несправедливо его унизил.
Карфаген сожалел о потере Сицилии; его наемные солдаты, покидая знамена, перешли в Италию, уговорили римлян захватить Сардинию и облегчили им это. Карфагеняне, истощенные, не смогли отомстить за это новое оскорбление. Они были вынуждены согласиться на этот последний грабеж. Чтобы компенсировать столь большие потери, ожидая момента для мести, они направили свои силы и амбиции в Иберию.
Гамилькар Барка, усмирив волнения в Африке и подавив восстание нумидийцев, повел армию в Испанию и успешно сражался. Этот человек, знаменитый в Африке своими подвигами, твердый в командовании, обладающий великим мужеством и исключительной осмотрительностью, грозный в боях, мягкий после победы, умелый в советах, искусный в политике, объединял в себе все качества великого полководца и умелого государственного деятеля. Неумолимый враг римлян, он заставил своего сына Ганнибала, в возрасте девяти лет, поклясться у алтаря вечной ненависти к Риму; и никогда человек не держал свою клятву так твердо.
Этот великий полководец, воспитывая сына своими уроками и примерами, за короткое время силой оружия завоевал всю часть Испании, расположенную между морем и Эбро, и полностью подчинил ее своей стране благодаря мягкости своего управления. После долгих успехов он нашел смерть, достойную своей жизни, и погиб славно в битве, которая в последний раз увенчала его пальмами победы.
Гасдрубал, его зять, сменил его; и чтобы укрепить свои завоевания, он построил на южном побережье Новый Карфаген, ныне называемый Картахена, который благодаря своему положению и торговле стал одним из важнейших городов Европы.
Рим смотрел на эти успехи с завистью: он взялся бы за оружие, чтобы отобрать полуостров у своего соперника; но страх перед галлами, которые угрожали ему, остановил его. Он предпочел переговоры вместо сражений, удовлетворился ограничением завоеваний, которые не осмеливался отнять, и заключил с Гасдрубалом договор, запрещающий карфагенянам продвигаться за Эбро.
Гасдрубал, продолжая свои успехи, подчинил все народы, находившиеся между морем и рекой. После восьми лет побед он погиб, убитый галлом[14 - Год мира 3776. – Год Рима 520.]. За три года до своей смерти он попросил прислать к нему своего зятя Ганнибала, которому тогда было двадцать два года.
В то время в Карфагене господствовала олигархия; семьи Ганнона, Имилькона, Магона, Бомилькара, Адгербала, Гамилькара и Гасдрубала пользовались наибольшим влиянием. Эта олигархия разделилась на две фракции; фракция Гамилькара и Ганнибала называлась Баркидской; другая фракция возглавлялась Ганноном. Первая была амбициозной, вторая – миролюбивой. Подвиги Гамилькара и Гасдрубала придавали блеск их партии, которая постоянно планировала новые завоевания. Фракция Ганнона хотела укрепить мощь Карфагена через мир и расширить ее через торговлю, и она выступила против отправки Ганнибала в Испанию: Ганнон горячо представил сенату опасность доверить армию молодому человеку, пылкому, как Пирр, властному, как его отец, и поклявшемуся в мирное время вечной войной с Римом. Он считал этот кипучий гений горячей искрой, которая вскоре должна была вызвать огромный пожар.
Несмотря на эти возражения, Баркидская фракция одержала верх, и Ганнибал отправился в Испанию. Солдаты, восхищенные, думали, что снова видят великого Гамилькара; они нашли в нем те же черты, ту же энергию, ту же отвагу, то же присутствие духа, более обширный гений, плодотворный и гибкий талант, энергичный и хитрый, способный побеждать как смелостью, так и уловками.
Он с отличием провел три кампании под руководством Гасдрубала; после смерти этого полководца народ и армия, несмотря на сопротивление его соперников, вручили ему командование[15 - Год Карфагена 626. – Год Рима 528.]. (Корнелий Непот даже утверждает, что, не считаясь с его молодостью, его назначили суффетом или царем.)
Достигнув этой должности, Италия постоянно была целью его тайных помыслов. Он завоевал несколько городов в Испании; его амбиции вызвали страх у всех народов этой страны. Они объединились против него и выставили против его доблести армию в сто тысяч человек. Несмотря на численное превосходство врага, он разбил их в открытом бою и после победы приложил все усилия, чтобы завоевать расположение граждан, союзников и покоренных народов с помощью милостей и щедрых даров, стремясь обеспечить спокойное осуществление своих великих замыслов благодаря этой мудрой политике.
Договор, заключенный с Римом, не мог остановить этого честолюбивого гения, который искал лишь повода, чтобы нарушить его. Он дерзко осадил Сагунт, город, расположенный за Эбро. Сагунтинцы призвали на помощь Рим. Тот немедленно отправил послов, чтобы воспрепятствовать нарушению мира. Ганнибал отказался их выслушать; они не были лучше приняты и в Карфагене, несмотря на увещевания Ганнона, который тщетно пытался указать на несправедливость и опасность подобной агрессии. Сагунт, доведенный до крайности, капитулировал: но Ганнибал предложил такие унизительные условия, что сенаторы предпочли смерть позору их принятия. Не слушая никого, кроме своего отчаяния, они соорудили костер на городской площади, бросили туда свои богатства, государственную казну и сами бросились в пламя, которое быстро охватило весь город. В тот же момент башня, разрушенная таранами Ганнибала, рухнула, карфагеняне ворвались через пролом, захватили город, перебили всех, кто носил оружие, и спасли от огня огромную добычу.
Ганнибал не оставил себе ничего из добычи, но умело использовал ее, чтобы поднять боевой дух солдат и усилить влияние своей фракции в Карфагене.
Весть об этом бедствии вызвала смятение в Риме. Возмущение столь дерзкой атакой, нарушившей договоры, стыд за то, что верные союзники погибли без помощи, страх перед гением и замыслами Ганнибала – все это разожгло древнюю ненависть с новой силой. Народ взволновался, собрался на площади, сенат созвал заседание; звучали самые гневные речи, и было единогласно решено немедленно отправить послов, чтобы потребовать у Карфагена официального ответа, был ли разрушение Сагунта санкционировано им, и потребовать в качестве возмещения выдачи Ганнибала римлянам.
Карфагенский сенат, следуя своему обычаю, хотел затянуть время, дать уклончивый ответ на четкие обвинения и противопоставить пуническую хитрость римской гордости. Фабий, посол Рима, показав тогда край своей тоги, который держал сложенным в руках, сказал: «Я принес сюда мир или войну, выбирайте». – «Выбирайте сами», – ответили ему. – «Тогда я объявляю вам войну», – сказал он, встряхнув тогой, – «и она будет ужасной». – «Мы принимаем ее с радостью и будем вести ее так же», – воскликнули все сенаторы.
Так был нарушен мир в 3787 году от сотворения мира, в 217 году до Рождества Христова, в 531 году от основания Рима и в 629 году от основания Карфагена. Он длился двадцать четыре года; Ганнибалу тогда было двадцать шесть лет.
Прежде чем приступить к осуществлению грандиозного замысла, который этот великий полководец вынашивал с юных лет, он отправил испанских солдат из своей армии в Африку, а африканских вызвал в Испанию, надеясь, что вдали от родины они будут более покорны. По его приказу сорок тысяч человек охраняли Африку; пятнадцать тысяч – провинции Испании; шестьдесят кораблей защищали побережье. Он принес в Кадисе жертву Гераклу, а затем двинулся, чтобы завершить самое дерзкое предприятие, которое когда-либо задумывал смертный, – пересечь Испанию, Галлию и перейти через Альпы, чтобы вторгнуться в Италию.
Он выступил из Картахены, находящейся в ста десяти лье от Эбро. Его армия состояла из ста тысяч пехотинцев, двенадцати тысяч всадников и сорока слонов. Он разбил все народы и завоевал все земли за Эбро вплоть до Эмпориума, небольшого приморского города у Пиренеев, который отделяет Испанию от Галлии и находится в восьмидесяти лье от Эбро. Он оставил Ганнона с одиннадцатью тысячами человек в этой части Испании, которую только что покорил. Перейдя затем Пиренеи, он двинулся к Роне с пятьюдесятью тысячами пехотинцев, девятью тысячами всадников и шестнадцатью слонами.
Галлы, расположившиеся на другом берегу реки, преградили ему путь. Ганнибал, узнав об их намерениях, за два дня до этого отправил Ганнона, сына Бомилькара, с отрядом войск, чтобы перейти Рону немного выше по течению, в менее охраняемом месте. Его приказ был выполнен. Затем он появился на берегу реки. Одни переправлялись на лодках, другие вплавь, пехота – на плотах или в выдолбленных стволах деревьев; несколько больших лодок, выстроенных и связанных вместе, сдерживали течение. Галлы, стоявшие на другом берегу, кричали, били в щиты, метали копья и подбадривали друг друга к бою. Но вдруг они заметили на вершинах гор вражеский отряд – войско Ганнона, которое подожгло их лагерь и двинулось на них. Атакованные с фронта и с тыла, они пришли в замешательство, потеряли мужество и обратились в бегство. Освободившись от всех препятствий, армия Ганнибала спокойно переправилась через реку; слоны перешли позже на больших плотах, покрытых землей, чтобы животные не заметили, что покидают берег.
Тем временем два консула, Сципион и Семпроний, выступили с двумя армиями, одна из которых была направлена в Испанию, а другая – в Сицилию. Семпроний должен был отплыть из Лилибея и атаковать Африку; Сципион планировал взять корабли в Марселе, чтобы переправить свои войска в Испанию, где он надеялся застать Ганнибала. К его удивлению, он узнал, что враг, опередив его замыслы быстрым маршем, приближается к Роне, и он отправил триста всадников для разведки.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71809426?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes
Примечания

1
1 3524 год от сотворения мира. – 480 год до Рождества Христова.

2
3666 год от сотворения мира.

3
3720 год от сотворения мира.

4
3592 год от сотворения мира. – 412 год до н.э. – 336 год от основания Рима. – 434 год от основания Карфагена.

5
404 год до н.э. – 444 год от основания Карфагена. – 346 год от основания Рима.

6
Год мира 3656. – До Рождества Христова 348. – От основания Карфагена 498. – От основания Рима 400.

7
Год мира 3685. – До Рождества Христова 319. – От основания Рима 429. – От основания Карфагена 527.

8
Год мира 3727. – До Рождества Христова 277. – От основания Карфагена 569. – От основания Рима 471.

9
3749 год от сотворения мира. – 255 год до Рождества Христова.

10
3755 год от сотворения мира. – 249 год до Рождества Христова.

11
3756 год от сотворения мира. – 500 год от основания Рима.

12
3763 год от сотворения мира. – 507 год от основания Рима.

13
3763 год от сотворения мира. – 241 год до Рождества Христова. – 605 год от основания Карфагена. – 507 год от основания Рима.

14
Год мира 3776. – Год Рима 520.

15
Год Карфагена 626. – Год Рима 528.