Немецкие места в Москве
Немецкие места в Москве
Владимир Николаевич Кулик
Валерий Алексеевич Карданов
Москва всегда привлекала иностранцев, в том числе немцев. Множество известных людей, в чьей родословной имеются немецкие корни внесли значительный вклад в историю и облик столицы России. Большинство из них сохраняли немецкие традиции, но приняв российское гражданство, воспитывали в своих детях любовь и уважение к новой Родине. Все немецкие места в Москве не перечесть, в книге мы приводим часть из них.
Немецкие места в Москве
Владимир Николаевич Кулик
Валерий Алексеевич Карданов
Фотограф Владимир Николаевич Кулик
© Владимир Николаевич Кулик, 2024
© Валерий Алексеевич Карданов, 2024
© Владимир Николаевич Кулик, фотографии, 2024
ISBN 978-5-0064-7264-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Москва всегда привлекала иностранцев, в том числе немцев. Множество известных людей, в чьей родословной имеются немецкие корни внесли значительный вклад в историю и облик столицы России. Представители разных профессий, в любой сфере они трудились высокопрофессионально и по-немецки обстоятельно, вкладывая душу и силы в свое дело.
Большинство из них сохраняли немецкие традиции, но приняв российское гражданство, воспитывали в своих детях любовь и уважение к новой Родине. Их деяния не пропали даром – отечественная история хранит сотни имен знаменитых немцев, и выросло уже не одно поколение россиян, которые искренне считают этих людей русскими. Александр Александрович Блок, Карл Павлович Брюллов, Сергей Юльевич Витте, Вильгельм Карлович Кюхельбекер, Денис Иванович Фонвизин и братья Фонвизины (декабристы), Марина Ивановна Цветаева, Фёдор Осипович Шехтель… Этот список можно продолжать долго. Даже знаменитый русский поэт Александр Сергеевич Пушкин – по материнской линии имел немецкие корни.
Все немецкие места в Москве не перечесть, приведем часть из них. Памятные места представлены в хронологическом порядке – с прошлых времен, до наших дней.
?
?
?
?
?
?
Фото на обложке: Евангелическо-лютеранский кафедральный собор святых Петра и Павла в Москве. 04.09.2022
Сонет I.
«Великому граду Москве, как он отъезжал оттоле»
О ты, союзница Голштинские страны,
В российских городах под именем царицы.
Ты отверзаешь нам высокие границы
К пути, в который мы теперь устремлены.
Мы рек твоих струей к пристанищу течем,
И дружество твое мы возвестим Востоку;
Твою к твоим друзьям щедроту превысоку
По возвращении на Западе речем.
Дай небо, чтобы ты была благополучна,
Безбранна, с тишиной своею неразлучна,
Чтоб твой в спокойствии блаженный жил народ!
Прими сии стихи. Когда я возвращуся,
Достойно славу я твою воспеть потщуся
И Волгу похвалой помчу до Рейнских вод.
Сонет немецкого поэта, путешественника, врача Пауля Флеминга. Перевод Александра Петровича Сумарокова. 1636 г.
Один из 3-х сонетов, являющихся первыми известными в мировой литературе стихами о Москве.
1. Район Лефортово
Юго-Восточный административный округ
Вход в Лефортовский парк. 03.07.2024
Лефортово – один из старейших районов Москвы. Считается, что район Лефортово основан в 1699 г. До революции район назывался Лефортовской слободой в честь Франца Лефорта соратника Петра I. Рядом находилась Немецкая слобода.
Немецкая слобода – район Москвы, место поселения (слобода) европейцев разных национальностей. Немцами в те времена называли не только выходцев из Германии, но и вообще любых иностранцев, которые не знали русского языка, то есть «немых».
Первая Немецкая слобода появилась в Москве в начале XVI века при великом князе Василии III, отце Ивана Грозного, который сформировал себе охрану из наемных иностранцев, и выделил им для поселения землю в Замоскворечье, между Полянкой и Якиманкой.
С середины XIX века название Немецкая слобода исчезает из употребления и на её территории частично распространяется название Лефортово.
Лефортовский парк – первый регулярный сад на территории современной Москвы. Первоначально назвался «Головинский сад». За образец был взят французский Версаль, поэтому было у парка и третье название – «Версаль на Яузе». Впервые парк упоминается в 1703 г. как часть загородной усадьбы генерал-фельмаршала Ф. А. Головина. Появился в окрестностях Немецкой слободы после возвращения Петра I из Европы, стал предшественником многих парков Санкт-Петербурга.
C 2005 г. Лефортовский парк входит в состав Московского государственного объединённого художественного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника.
Липовая аллея Лефортовского парка. 03.2024
Главная аллея (Липовая аллея) – один из немногих объектов, сохранившихся от первоначального облика Лефортовского дворцового парка. Липовая аллея после самого разрушительного урагана за всю историю Москвы 16 июня 1904 г. была восстановлена, высаженными молодыми деревьями.
Беседка-ротонда с памятником Петру I в Лефортовском парке. 03.07.2024
Беседка-ротонда построена в 1805 г. на любимом месте отдыха Петра I. После урагана 1904 г. беседкка была построена заново.
На гранитном обелиске в основании беседки надпись: «Труды моего Миниха сделали меня здоровым. Я надеюсь некогда ехать вместе с ним водою из Петербурга в Москву и выйти на берег в Головинском саду». Речяь идет об увлекавшем императора проекте строительства канала, который бы вёл из новой столицы в старую (при жизни Петра I водный путь не заработал).
2. Введенское кладбище
Наличная улица, владение 1
Вход на территорию Введенского кладбища. 03.07.2024
Введенское кладбище (Иноверческое или Немецкое кладбище) – историческое кладбище в районе Лефортово. Открыто во время мировой эпидемии чумы в 1771 г. Имя ему дали по Введенским горам – возвышенности на левом берегу Яузы, на котором оно расположено.
До революции 1917 г. кладбище считалось иноверческим, на нем хоронили представителей иных конфессий – католической, лютеранской, протестанской, прихожан Англиканской церкви. Чаще всего кладбище называли Немецким кладбищем. Это название возникло, в том числе благодаря расположенной рядом Немецкой слободы.
Введенское кладбище – объект историко-культурного наследия, а некрополь – музей под открытым небом; многие надгробия и памятники созданы известными архитекторами и скульпторами.
У восточной стены кладбища находится мемориал германским солдатам Первой мировой войны. На обелиске надпись на немецком языке: «Hier liegen Deutsche Krieger die ihrer Pflicht getreu ihr Leben fuer ihr ihr Vaterland gelassen haben. 1914—1918» («Здесь лежали немецкие воины, которые в соответствии со своим долгом отдали свои жизни за отечество. 1914—1918»).
Могила Ф. П. Гааза на Введенском кладбище. 30.06.2024
Одно из почитаемых захоронений – могила московского врача немецкого происхождения Федора Петровича Гааза, оставшегося в памяти народной на долгие годы. Девизом российской медицины стало его высказывание «Спешите делать добро». Он действительно спешил делать добро, как написано на его надгробии.
Федор Петрович Гааз – всю свою жизнь посвятил лечению больных, борьбе с эпидемиями, но главной его заботой было облегчение участи заключённых и ссыльных. Про него же при жизни говорили: у Гааза нет отказа. Добрый доктор может помочь всегда и везде.
Хоронили доктора за государственный счёт. Но не в одиночестве, в истории Введенского кладбища похороны Фёдора Гааза были самыми многолюдными, в последний путь его провожали около 20 000 человек. У надгробия всегда свежие цветы. Значит, доктор Гааз не забыт. Значит, не зря прожил жизнь именно так: делая добро на земле.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71219080?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Владимир Николаевич Кулик
Валерий Алексеевич Карданов
Москва всегда привлекала иностранцев, в том числе немцев. Множество известных людей, в чьей родословной имеются немецкие корни внесли значительный вклад в историю и облик столицы России. Большинство из них сохраняли немецкие традиции, но приняв российское гражданство, воспитывали в своих детях любовь и уважение к новой Родине. Все немецкие места в Москве не перечесть, в книге мы приводим часть из них.
Немецкие места в Москве
Владимир Николаевич Кулик
Валерий Алексеевич Карданов
Фотограф Владимир Николаевич Кулик
© Владимир Николаевич Кулик, 2024
© Валерий Алексеевич Карданов, 2024
© Владимир Николаевич Кулик, фотографии, 2024
ISBN 978-5-0064-7264-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Москва всегда привлекала иностранцев, в том числе немцев. Множество известных людей, в чьей родословной имеются немецкие корни внесли значительный вклад в историю и облик столицы России. Представители разных профессий, в любой сфере они трудились высокопрофессионально и по-немецки обстоятельно, вкладывая душу и силы в свое дело.
Большинство из них сохраняли немецкие традиции, но приняв российское гражданство, воспитывали в своих детях любовь и уважение к новой Родине. Их деяния не пропали даром – отечественная история хранит сотни имен знаменитых немцев, и выросло уже не одно поколение россиян, которые искренне считают этих людей русскими. Александр Александрович Блок, Карл Павлович Брюллов, Сергей Юльевич Витте, Вильгельм Карлович Кюхельбекер, Денис Иванович Фонвизин и братья Фонвизины (декабристы), Марина Ивановна Цветаева, Фёдор Осипович Шехтель… Этот список можно продолжать долго. Даже знаменитый русский поэт Александр Сергеевич Пушкин – по материнской линии имел немецкие корни.
Все немецкие места в Москве не перечесть, приведем часть из них. Памятные места представлены в хронологическом порядке – с прошлых времен, до наших дней.
?
?
?
?
?
?
Фото на обложке: Евангелическо-лютеранский кафедральный собор святых Петра и Павла в Москве. 04.09.2022
Сонет I.
«Великому граду Москве, как он отъезжал оттоле»
О ты, союзница Голштинские страны,
В российских городах под именем царицы.
Ты отверзаешь нам высокие границы
К пути, в который мы теперь устремлены.
Мы рек твоих струей к пристанищу течем,
И дружество твое мы возвестим Востоку;
Твою к твоим друзьям щедроту превысоку
По возвращении на Западе речем.
Дай небо, чтобы ты была благополучна,
Безбранна, с тишиной своею неразлучна,
Чтоб твой в спокойствии блаженный жил народ!
Прими сии стихи. Когда я возвращуся,
Достойно славу я твою воспеть потщуся
И Волгу похвалой помчу до Рейнских вод.
Сонет немецкого поэта, путешественника, врача Пауля Флеминга. Перевод Александра Петровича Сумарокова. 1636 г.
Один из 3-х сонетов, являющихся первыми известными в мировой литературе стихами о Москве.
1. Район Лефортово
Юго-Восточный административный округ
Вход в Лефортовский парк. 03.07.2024
Лефортово – один из старейших районов Москвы. Считается, что район Лефортово основан в 1699 г. До революции район назывался Лефортовской слободой в честь Франца Лефорта соратника Петра I. Рядом находилась Немецкая слобода.
Немецкая слобода – район Москвы, место поселения (слобода) европейцев разных национальностей. Немцами в те времена называли не только выходцев из Германии, но и вообще любых иностранцев, которые не знали русского языка, то есть «немых».
Первая Немецкая слобода появилась в Москве в начале XVI века при великом князе Василии III, отце Ивана Грозного, который сформировал себе охрану из наемных иностранцев, и выделил им для поселения землю в Замоскворечье, между Полянкой и Якиманкой.
С середины XIX века название Немецкая слобода исчезает из употребления и на её территории частично распространяется название Лефортово.
Лефортовский парк – первый регулярный сад на территории современной Москвы. Первоначально назвался «Головинский сад». За образец был взят французский Версаль, поэтому было у парка и третье название – «Версаль на Яузе». Впервые парк упоминается в 1703 г. как часть загородной усадьбы генерал-фельмаршала Ф. А. Головина. Появился в окрестностях Немецкой слободы после возвращения Петра I из Европы, стал предшественником многих парков Санкт-Петербурга.
C 2005 г. Лефортовский парк входит в состав Московского государственного объединённого художественного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника.
Липовая аллея Лефортовского парка. 03.2024
Главная аллея (Липовая аллея) – один из немногих объектов, сохранившихся от первоначального облика Лефортовского дворцового парка. Липовая аллея после самого разрушительного урагана за всю историю Москвы 16 июня 1904 г. была восстановлена, высаженными молодыми деревьями.
Беседка-ротонда с памятником Петру I в Лефортовском парке. 03.07.2024
Беседка-ротонда построена в 1805 г. на любимом месте отдыха Петра I. После урагана 1904 г. беседкка была построена заново.
На гранитном обелиске в основании беседки надпись: «Труды моего Миниха сделали меня здоровым. Я надеюсь некогда ехать вместе с ним водою из Петербурга в Москву и выйти на берег в Головинском саду». Речяь идет об увлекавшем императора проекте строительства канала, который бы вёл из новой столицы в старую (при жизни Петра I водный путь не заработал).
2. Введенское кладбище
Наличная улица, владение 1
Вход на территорию Введенского кладбища. 03.07.2024
Введенское кладбище (Иноверческое или Немецкое кладбище) – историческое кладбище в районе Лефортово. Открыто во время мировой эпидемии чумы в 1771 г. Имя ему дали по Введенским горам – возвышенности на левом берегу Яузы, на котором оно расположено.
До революции 1917 г. кладбище считалось иноверческим, на нем хоронили представителей иных конфессий – католической, лютеранской, протестанской, прихожан Англиканской церкви. Чаще всего кладбище называли Немецким кладбищем. Это название возникло, в том числе благодаря расположенной рядом Немецкой слободы.
Введенское кладбище – объект историко-культурного наследия, а некрополь – музей под открытым небом; многие надгробия и памятники созданы известными архитекторами и скульпторами.
У восточной стены кладбища находится мемориал германским солдатам Первой мировой войны. На обелиске надпись на немецком языке: «Hier liegen Deutsche Krieger die ihrer Pflicht getreu ihr Leben fuer ihr ihr Vaterland gelassen haben. 1914—1918» («Здесь лежали немецкие воины, которые в соответствии со своим долгом отдали свои жизни за отечество. 1914—1918»).
Могила Ф. П. Гааза на Введенском кладбище. 30.06.2024
Одно из почитаемых захоронений – могила московского врача немецкого происхождения Федора Петровича Гааза, оставшегося в памяти народной на долгие годы. Девизом российской медицины стало его высказывание «Спешите делать добро». Он действительно спешил делать добро, как написано на его надгробии.
Федор Петрович Гааз – всю свою жизнь посвятил лечению больных, борьбе с эпидемиями, но главной его заботой было облегчение участи заключённых и ссыльных. Про него же при жизни говорили: у Гааза нет отказа. Добрый доктор может помочь всегда и везде.
Хоронили доктора за государственный счёт. Но не в одиночестве, в истории Введенского кладбища похороны Фёдора Гааза были самыми многолюдными, в последний путь его провожали около 20 000 человек. У надгробия всегда свежие цветы. Значит, доктор Гааз не забыт. Значит, не зря прожил жизнь именно так: делая добро на земле.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71219080?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Владимир Кулик и Валерий Карданов
Тип: электронная книга
Жанр: Современная русская литература
Язык: на русском языке
Издательство: Издательские решения
Дата публикации: 16.10.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: Москва всегда привлекала иностранцев, в том числе немцев. Множество известных людей, в чьей родословной имеются немецкие корни внесли значительный вклад в историю и облик столицы России. Большинство из них сохраняли немецкие традиции, но приняв российское гражданство, воспитывали в своих детях любовь и уважение к новой Родине. Все немецкие места в Москве не перечесть, в книге мы приводим часть из них.