Унесенная призраком
Унесенная призраком
Елена Горская
В попытке начать новую жизнь Джейн Митчелл переезжает из Нью-Йорка в Лондон и покупает старинный особняк на окраине города.
Теперь она вынуждена жить под одной крышей с привидением, которое, к тому же, похоже на саму девушку. Желая помочь призраку найти покой, она не предполагала, что окажется в Лондоне конца XIX века.
Теперь она Изабель Джоунз. Девушка, чья жизнь снова в опасности. Невеста одного из самых завидных холостяков Лондона. И враг для его старшего брата.
Холодный и циничный Бастиан Сент-Мор твердо намерен узнать, какие тайны скрывает странная девушка. Сможет ли она разгадать тайны и вернуться в свой век, не оставив здесь свое сердце?
Унесенная призраком
Елена Горская
Пролог
24 июля 1897 год, Лондон.
«Это мой первый личный дневник. Я решила последовать примеру Изабель.
Меня зовут Джейн Митчелл. Мне двадцать четыре года. Я родилась 26 августа 1995 года в Нью-Йорке.
И уже третий день я нахожусь тут…
В это сложно поверить, но я попала в прошлое. А всему виной призрак девушки, который живет в купленном мной старинном особняке…
Я должна разгадать тайну ее смерти и закончить то, что не успела сделать она. Возможно, это и станет моим ключом к возвращению домой.
Пока я вынуждена жить ее жизнью. Проводить дни в компании странной тётушки и Джозефа, жениха Изабель. Он красив, галантен, обходителен. И безумно влюблен в свою невесту. Вот только на ее месте я. Двойник. Самозванка и путешественница во времени, которая своим поведением уже вызывает у него недоумение.
До свадьбы не так много времени, и мне просто необходимо найти ответы на все вопросы и вернуться домой.
За три дня я не приблизилась ни на шаг к заветной цели, но зато случайно умудрилась попасть в бордель и поцеловать незнакомца, который хоть и принял меня за проститутку, но спас от позора.
Хотя настоящий позор случился со мной позже. На балу. Когда Джозеф галантно представил мне своего старшего брата.
Бастиана Сент-Мора.
Мужчину с холодными, как лед глазами, который не чтит никаких норм морали.
Вероятность того, что Бастиан будет молчать о происшествии в борделе крайне мала. По его жгучему ненавистному взгляду понятно, что он сделает все, чтобы разрушить предстоящую свадьбу и избавить Джозефа от такой невесты. А значит, у меня появился новый враг.
Зато теперь мне понятно, что мерзавцы в любом веке одинаковы. Бабники и эгоисты тоже.
Надеюсь, Джозеф сможет усмирить своего старшего брата и защитить меня, хотя их отношения далеки от идеальных.
Ведь меня действительно нужно защищать. Убийца Изабель определенно будет удивлен моим «внезапным воскрешением». Поэтому необходимость вычислить преступника становится моим главным пунктом.
Надеюсь, происки Бастиана все же не помешают мне в расследовании. И очень хочется верить, что я выживу и смогу вернуться в свой век. Главное – не свихнуться и не опозорить Джозефа на все светское общество.
А сейчас время собираться на бал-маскарад. Это, конечно, не танцы в ночном клубе, но все-таки лучше, чем слушать оперу…»
Глава 1. Новый дом – новая жизнь.
18 июля 2020 год, Англия.
– Этот дом, конечно, старый и нуждается в ремонте, но цена на него очень привлекательная, – произнес риэлтор, громыхая большой связкой ключей в попытках открыть старую дверь.
Худенькая девушка стояла за его спиной и завороженно изучала огромное здание. Слишком большое для нее одной, зато по цене дешевле, чем какой-нибудь домишко на окраине Лондона.
Никто не хотел покупать этот особняк. Ходили слухи, что здесь живут приведения, и некоторые жильцы, обитавшие здесь более пятидесяти лет назад, бесследно исчезли.
Ветер то и дело трепал светлые волосы покупательницы, закидывая пряди на красивое лицо. Волосы цеплялись за длинные ресницы и лезли в рот. Она раздраженно отбросила их назад и покрепче сжала ручку чемодана.
Подняв голову, девушка словно завороженная изучала большое здание.
– А вас не пугает история этого дома?– поинтересовался мужчина, продолжавший свою борьбу с замком.
– Я не верю в такую ерунду, Уильям, – усмехнулась иронично девушка.
– А во что же вы верите?
– В благоразумие.
– Прекрасно Джейн, но я обязан предупредить вас об этом, чтобы потом вы не подали иск на нашу компанию, наслушавшись россказней от соседей.
– Спасибо, но меня это не пугает. Надо бояться живых, а не мертвых. И уж поверьте, живые гораздо опаснее.
Уж я-то знаю, о чем говорю.
Сам дом выглядел зловеще… Заколоченные досками окна, серые каменные стены, увитые плющом, навевали мысли о фильмах ужаса.
– Чертов замок не поддается! – раздраженно пробурчал Уильям и ударил кулаком по обшарпанной двери.
– Давайте я попробую, – улыбнулась Джейн, забирая из мужских рук ключи.
Ей не пришлось прикладывать никаких усилий, потому что замок мгновенно поддался, словно ключ в ее руках стал более подходящим. Старая массивная дверь громко заскрипела, приглашая войти в дом. В нос ударил запах пыли и затхлости.
Риэлтор пощелкал выключателем, но свет так и не включился.
– Я сейчас вернусь, проверю пробки.
Вместо ответа Джейн кивнула и продолжила изучать глазами свою новую обитель. Внутри дом оказался величественным, и это совсем не клеилось с обшарпанным внешним обликом здания.
Великолепная вычурная лестница белого цвета, что вела на второй этаж, была достойна того, чтобы по ней спускались только королевские особы…Роскошные канделябры и потускневшие бронзовые рамы картин притягивали взор своей утонченной красотой.
Джейн медленно ходила по огромному вестибюлю, легонько прикасаясь к белым тканям, и рассматривала богатство, которое она купила за сущие гроши.
– Готово, – до ее слуха донесся мужской голос, а за ним раздался щелчок выключателя.
Вестибюль озарился ярким светом, и у Джейн на миг перехватило дыхание. При свете это место казалось еще более величественным. Она задрала голову вверх и взглянула на огромную хрустальную люстру, увешанную паутиной.
– Вся мебель осталась от прежних хозяев, – продолжил риэлтор. – Ну, а по поводу уборки я вам уже все сообщил.
– Да, конечно.
Риэлторы предупреждали, что дом абсолютно не готов к продаже, но Джейн это ничуть не волновало. Она только сегодня прибыла в Лондон, и все что у нее было, это один чемодан и наличные, которые она сняла со счета перед самым отъездом. Первым делом Джейн направилась в небольшое агентство недвижимости. В продаже было лишь три дома, которые находились на окраине Лондона и вполне устраивали ее по фотографиям. Правда, два их них были безумно дорогие, а этот загадочный особняк достался ей всего за половину имеющейся у нее суммы. Именно он и стал для нее идеальным вариантом.
– Меня все устраивает, – объявила радостно Джейн и обворожительно улыбнулась, – я его покупаю.
– Вы даже не посмотрите другие комнаты?
– Я уверена, что они все похожи.
На лице Уильяма на миг отразилось непонимание и недоверие, но ему так не терпелось избавиться от этого проклятого дома, что он быстро совладал со своими эмоциями и тактично улыбнулся.
– Замечательный выбор. Тогда завтра буду ждать вас для заключения сделки.
– Может мы оформим все сегодня? Я рассчитаюсь наличными.
– Конечно, мы можем сделать это, – он не смог скрыть радости в голосе. – Вернемся в офис? Я потом подвезу вас до гостиницы.
– Нет нужды, сегодня я переночую в своем новом доме, – Джейн поставила посреди вестибюля свой чемодан и направилась к выходу, – но я буду благодарна вам, если вы отвезете меня обратно.
– К…конечно, – заикаясь и снова оглядывая убранство дома, произнес Уильям, – но здесь же нужна уборка!
– Вот этим я и займусь, – она пожала плечами и вышла из дома.
Ошарашенный риэлтор последовал за девушкой, но перед тем, как выйти из дома, снова оглянулся, почувствовав спиной чей-то взгляд. Звук падающего на пол чемодана заставил его подпрыгнуть на месте, и уже через секунду он выбежал на улицу, захлопнув за собой дверь.
А Джейн Митчелл стояла возле машины и, сложив руки на груди, с мечтательной улыбкой осматривала свой новый дом.
Надеюсь, что к новому дому прилагается новая жизнь.
Она открыла дверь автомобиля и села на пассажирское сиденье. Быстро взглянула на заколоченное окно на втором этаже и повернулась к водителю. Машина рванула с места.
Джейн просто не могла увидеть ее.
Не могла заметить.
Я так долго тебя ждала.
Глава 2. Дом с привидением(?)
Когда сделка наконец была оформлена, погода разбушевалась не на шутку… Ливень лил стеной, а молнии, казалось, пронизывают не только небо, но и землю.
Уильям галантно предложил Джейн не только подвезти ее до дома, но и помочь закупить ей все необходимое на первое время.
– Джейн, вы точно не боитесь оставаться здесь одна? – поинтересовался настороженно он, когда вносил в дом огромные пакеты.
– Это всего лишь дом, Уильям. Чего мне бояться?– Джейн опустила на пол пакеты и откинула мокрую прядь с лица.
– Ну, например, привидений.
– Вы сейчас говорите это всерьез? – женский голос прозвучал насмешливо. – Вы насмотрелись фильмов?
Риэлтор окинул взглядом высокие потолки и смущенно улыбнулся. Было видно, что ему не пришлась по душе эта насмешка.
– Простите, Уильям, – пытаясь разрядить обстановку произнесла Джейн, – каждый верит в то, что хочет.
Уильям утвердительно кивнул, запустил руку во внутренний карман дорогого пиджака и протянул ей визитку.
– Возьмите. Это на случай, если вам вдруг понадобится помощь. Или если что-то пойдёт не так…– он снова оглядел вестибюль, давая понять, что именно имеет ввиду.
– Спасибо.
Джейн не стала с ним спорить, а просто взяла красиво оформленную визитку.
Уильям Спенсер.
И чем же вы сможете помочь мне, Уильям? Приедете ко мне, и мы будем бояться вместе?
Она улыбнулась своим мыслям и подняла глаза на риелтора.
– Мне пора, Джейн.
– Да, конечно.Спасибо вам за помощь.
– Но, если что, звоните.
– Непременно.
Ей не терпелось закрыть за ним дверь. И как только ее желание исполнилось, она повернулась и с восторгом посмотрела на свое новое жилище.
– Ну что, дом, подружимся?
Джейн быстро осмотрела второй этаж и удивилась огромному количеству комнат. Она не смогла сдержать восторженного вздоха, когда распахнула одну из многочисленных дверей. Посреди мрачной комнаты стояла огромная кровать в викторианском стиле, в то время как остальная мебель в комнате была скрыта под белыми простынями.
Дрожа от необъяснимого предвкушения, Джейн вошла в спальню и принялась освобождать от тканевого плена остальную мебель. И с каждой откинутой в сторону простыней, ее глаза все больше и больше светились восхищением.
– Ничего себе… – ахнула она.
Джейн жадно скользила взглядом по светлым стенам комнаты, осматривая каждую мелочь. Это была не просто современная мебель, отделанная в викторианском стиле… Это был настоящий клад. Кровать с резными подголовниками, массивный стол из красного дерева, широкое кресло на резных ножках, огромный шкаф с двумя перекошенными дверцами… Все это было для нее словно весточка из прошлого. Причем очень давнего прошлого. Лишь ковер, лежащий на полу, был более современным. И пережил он пик своей моды лет так пятьдесят-шестьдесят назад.
– Да за это сокровище на аукционе можно поднять солидную сумму! – крикнула радостно Джейн и с разбегу прыгнула на кровать…
И сразу же оказалась в облаке пыльного тумана, поднявшегося со старинной постели.
– Тьфу- тьфу, – она махала перед лицом рукам и старательно пыталась разогнать мелкие частички пыли. – Да, сегодня я точно не смогу здесь спать..
Сквозь пыльную завесу Джейн заметила широкую бархатную ленту. Она была расшита красивым цветочным узором и находилась рядом с изголовьем кровати. Один ее конец уходил под деревянную панель, а второй конец с бахромой выполнял роль шнурка.
Взгляд Джейн загорелся любопытством, и она с силой дернула за ленту, чтобы понять, для чего нужно это приспособление. Но ничего не произошло. В комнате все так же было слышно лишь ее собственное дыхание.
Хм… Надо посмотреть в интернете, что это может быть за штука.
Она нехотя слезла с огромной кровати и все же направилась к двери. Уже на выходе, вновь оглянувшись на свою будущую спальню, Джейн улыбнулась. В надежде на то, что в такой королевской спальне ей точно будут сниться самые хорошие сны.
Ну что ж, спальню я себе уже выбрала.
Несмотря на плохую погоду настроение у Джейн было отличным. Впервые за долгое время она сумела отпустить прошлое. И надеялась, что именно здесь, в этом роскошном доме, сможет начать новую жизнь.
У всех в жизни бывают такие моменты, когда однажды утром ты просыпаешься и осознаешь, что тебе снова хочется жить, хочется перемен. Так случилось и с Джейн. Все началось утром. С обычного кофе.
Однажды утром она вышла из дома и просто направилась в другую кофейню. Не в ту, куда ходила уже несколько лет. Не в ту, где они часами сидели с Ником. Ей впервые в жизни стало плохо лишь от мысли, что она снова встретит тех же людей, услышит те же слова, увидит то же, что и раньше… Будет сидеть в одиночестве и с грустью смотреть в окно на проезжающие мимо автомобили.
Одно маленькое изменение потянуло за собой целую череду. Ей настолько понравилось это ощущение чего-то нового, что каждое утро она начинала жизнь с перемен. По мелочам. Снова вдыхая в себя жизнь.
И спустя два месяца она навсегда покинула Нью-Йорк и переехала в Лондон.
Теперь ни город, ни люди не напоминали ей о прошлом. Лишь маленькая часть ее души навсегда осталась там. В Нью-Йорке. Вместе с женихом, который так и не стал ей мужем. С Ником.
Что чувствует невеста в день свадьбы? Радость, счастье, любовь… А Джейн Митчелл чувствовала тревогу. И не напрасно.
За час до церемонии ее жених погиб. Автомобильная катастрофа лишила девушку счастья и, как ей казалось, смысла жизни.
Два года она не жила, а существовала.
А спас ее утренний кофе.
Обычный латте в бумажном стаканчике, заставивший почувствовать вкус перемен.
Сейчас Джейн, включив погромче музыку, пританцовывала на кухне и наслаждалась всем, даже раскатами грома за окном. И занималась тем, что умела делать лучше всего – готовила.
Страсть к необычным блюдам и к их приготовлению досталась ей по наследству от отца. Мистер Митчелл была самым известным поваром в Нью-Йорке. Он обожал свою работу и проводил в своем ресторане большую часть времени.
И в итоге даже смерть застала его там. Мгновенно.
Инфаркт лишил девятнадцатилетнюю Джейн единственного родного человека. Ни матери, ни тетушек, ни сестер. Были лишь она и отец. А теперь и вовсе никого не осталось.
А потом появился Ник. Их любовь была такой сильной, что казалось, ничто не сможет их разлучить.
Но увы, нельзя скрыться от старухи в черном плаще, которая словно издевалась над Джейн и забирала всех, кто был ей дорог…
Но теперь это все в прошлом.
Пора начинать новую жизнь.
Сегодняшнюю ночь Джейн решила провести в одной из комнат на первом этаже, которую она уже успела привести в порядок. Она устало плюхнулась на широкий диван и открыла ноутбук. Рядом с ней на небольшом столике мирно стояли тарелки с различными десертами, приготовленными ее собственными руками.
Она выбрала для просмотра одну из комедий и откинулась на подушки. Но так и не прикоснулась к еде, потому что усталость взяла свое, и Джейн незаметно для себя провалилась в сон.
Ее разбудил сильный грохот. Казалось, что содрогается весь дом.
Джейн резко подскочила, испуганно распахнула глаза и приложила руку к бешено бьющемуся сердцу. Гроза только набирала обороты.
– Мммм…– простонала облегченно Джейн, когда поняла, что это просто бушует природа, и вновь упала головой на подушку.
Раскаты грома ненадолго прекратились. Но было понятно, что это временно.
Джейн уже практически погрузилась в сон, когда через ее затуманенное сознание пробился настойчивый звук колокольчика.
Она открыла глаза и прислушалась, надеясь на то, что все это игра ее воображения. Но, увы, звон не прекращался. Был вполне различимым и громким.
Что за чертовщина?!
Джейн нахмурилась, встала с дивана и настороженно взглянула на часы.
Одиннадцать часов.
Двигаясь бесшумно, она включила свет по всему первому этажу и пошла на этот настойчивый звук, который доносился из подвала.
Может какое-нибудь животное спряталось там от грозы?
Первое, что увидела Джейн, когда вошла в подвал, это целый ряд колокольчиков. Над ними были проставлены порядковые номера, а толстый шнур от каждого из них струился под потолком и прятался в стену. И ее осенила догадка.
Так это старинная система звонков для вызова слуг!
Но осознав, как работает система, девушка покрылась мурашками и нервно сглотнула. Звенел лишь один колокольчик.
А как он может звенеть, если…
Джейн быстро посчитала, какой комнате принадлежит колокольчик. Волосы встали дыбом, а сердце начало отбивать такой бешеный ритм, что казалось выскочит из груди.
Колокольчик вел к спальне, которую она выбрала для себя, но пока там так и не поселилась.
Наверное, и не поселюсь.
Ну что, привет, новая жизнь. И прощай.
Звон колокольчика оборвался так внезапно, что Джейн от страха пулей выскочила из подвала и помчалась изо всех сил на кухню. Ее ужас был таким сильным, что она схватила огромный кухонный нож и достала из кармана мобильный телефон..
И пыталась понять, что же ей делать дальше…
Глава 3. Подружимся?
Изабель Джоунз знала, что девушка испугается. Знала, что возможно попытается сбежать…
Поэтому перестав звонить в колокольчик, ее невесомый образ сразу же направился вниз, совсем не обращая внимания на включенный свет.
Хотела ли она напугать девушку? Нет. Но, по крайней мере, ее гостья, которая теперь считает себя новой хозяйкой дома, уже готова к неожиданностям.
Хотя, можно ли быть готовым к такому?
Когда Изабель увидела ее через щель заколоченного окна, стоящую с чемоданом в руке перед домом, она не могла поверить в свое счастье.
Это она.
Пребывая в образе призрака более ста двадцати лет, Изабель просто хотела покоя. Хотела раствориться в небытие, перестать быть заложником в собственном доме. Но для этого ей нужна помощь.
Каждые шестьдесят лет она ждала появления двойника… О них ей когда-то рассказал мужчина, живший здесь в таком же образе, но сумевший-таки отправить на покой свою душу.
Раз в шестьдесят лет, когда появляется человек-двойник, призрак с помощью него может закончить все свои невыполненные дела и, соответственно, освободиться от заточения. Если, конечно, двойник справится.
Леди, которая поселилась здесь шестьдесят лет назад, увы, не справилась… Изабель пришлось долгое время ждать новой попытки…
А девушка все не появлялась…
Но теперь у меня появился шанс. И я не стану терять время.
Джейн подскочила на месте от оглушающего раската грома. Молния в окне была такой яркой, что ее было отлично видно даже при включенном свете.
Что делать? Выбежать из дома и умереть от удара молнии? Или умереть от руки призрака или маньяка, который ждет меня наверху? Надо позвонить Уильяму, пусть приедет.
Джейн покрепче сжала в рук нож и телефон и побежала в ближайшую комнату, которую можно было закрыть на ключ. Оказавшись в большой ванной, отделанной в викторианском стиле, девушка захлопнула дверь и придвинула к ней небольшой столик.
Никакой погони не было. Колокольчик предательски молчал, словно все это было игрой ее воображения… И Джейн засомневалась.
А может мне все это действительно показалось?
Решив пока не звонить риелтору и немного успокоиться, она включила воду, чтобы умыться. Джейн снова испуганно вздрогнула, но уже от шума в трубах. Кран загудел, издав глухое рычание и не выплеснул наружу ни капли воды. Лишь пытался извергнуть ее из себя.
И, в конце концов, прерываясь, вода все же полилась из крана. Но первый напор был таким мощным, что вода, с силой хлынувшая в раковину, выплеснулась на пол, а Джейн с испугом отпрыгнула в сторону. И, не удержав равновесия, стремительно опустилась на пятую точку.
Ее била мелкая дрожь. И, посмотрев на лужу возле умывальника, которая становилась все больше и больше с каждой секундой, Джейн уже мысленно смирилась с новой покупкой.
Трубы надо менять. Текут.
Она пыталась отвлечься от мысли о том, кто же звонил в колокольчик. Если бы это был человек, которого нужно опасаться, он бы уже выбил дверь в ванную.
А если это все-таки привидение, о котором предупреждал меня Уильям?
А вдруг это дух Ника или отца? Они просто хотят дать мне понять, что всегда рядом?
При мысли об этом душе ее стало немного спокойнее. Словно она нашла разгадку.
По крайней мере, если я еще жива, значит моей жизни, возможно, ничего не угрожает.
Джейн оперлась рукой о пол и попыталась подняться. Но боковым зрением уловила странное свечение в луже воды.
Она медленно повернула голову в ту сторону и осела обратно… В шоке от увиденного.
Кричать? Да! Но если ты можешь это сделать!
Джейн же по странной причине сделать этого не могла. Онемела.
Она просто смотрела на лужу и на девушку, образ которой видела на поверхности воды. Девушка протягивала ей руку, в молчаливой просьбе проследовать за ней.
Это я? Мое отражение? Но я же… Да что тут происходит?!
Опомнившись, Джейн с силой ударила ладонью по луже, забрызгав себя водой.
– Да я с ума схожу! – завопила она, проведя мокрой рукой по лицу.
Но это не помогло.
Джейн сидела на полу и ошеломленно смотрела на слегка размытый призрак девушки, который парил уже прямо перед ней и все так же протягивал ей руку.
Призрак был словно ее собственным отражением. Полное сходство! Единственным отличием были прическа и одежда.
Темные кудрявые волосы парящей девушки напомнили ей о прошлом. О том, как месяц назад она избавилась от такой же копны и превратила себя в блондинку с длинными, прямыми волосами. Просто в тот момент ей снова хотелось перемен.
– Что тебе нужно? – прохрипела Джейн, не сводя испуганных глаз с призрака.
Разве привидения выходят к людям при свете?! Разве они не должны обитать только в темноте? И разве они вообще существуют?!
Джейн казалось, что ее рассудок уже попрощался с ней. Но продолжала рассматривать свой кошмар, парящий в воздухе в длинной ночной сорочке с высоким воротником. И снова перевела взгляд на протянутую к ней руку.
И только сейчас до ее сознания начала доходить истина.
Она вышла ко мне при свете. А колокольчик был предупреждением, что она здесь живет. Эта девушка не хотела меня пугать. Но у нее это все равно получилось…
– Ты хочешь со мной подружиться?– спросила настороженно Джейн.
Изабель была готова кричать от счастья.
Она поняла! Поняла меня!
Как жаль, что я не могу с ней поговорить. Мой голос исчез вместе с жизнью.
Изабель утвердительно кивнула головой и улыбнулась, когда увидела растерянный взгляд на женском лице, так похожем на ее собственное.
Неужели я тоже была так красива? Может поэтому Джозеф любил меня так сильно?
А у Джейн начиналась истерика.
Она издала смешок. Потом еще один. И одновременно с этим по ее щекам потекли слезы.
Ее тело начало понемногу слабеть после пережитого ужаса.
– Так это не перемены… – простонала она и поднялась на ноги. – Это я просто сошла с ума…
Джейн прошла мимо призрака, словно его здесь нет, подошла к двери и отодвинула стол.
– Видимо у милой Джейн поехала крыша от горя и всего-то…– она не спеша плелась на кухню, но вид у нее был растерянный, а взгляд пустой.
Изабель последовала за ней.
Дрожащей рукой она налила в стакан воду и осушила его одним залпом, но при этом глаза ее были прикованы к привидению.
Отлично, Джейн! Теперь у тебя и воображаемый друг появился! Супер!
Изабель улыбнулась. Единственное преимущество призрака, это умение читать мысли и чувствовать эмоции людей. Страхи, переживания, горечь.
Покрутившись вокруг Джейн, она направилась к выходу из кухни, но остановилась в дверях и оглянулась, ожидая, что ее двойник последует за ней.
Джейн же не сводила взгляда с призрака.
Она хочет мне что-то показать?
Изабель утвердительно кивнула, прочитав мысли, и ее невесомое тело направилось к лестнице.
– Надо обязательно позвонить Уильяму, – тихо прошептала Джейн, когда ее ноги все же пришли в движение, и она двинулась вслед за призраком. – Мне срочно нужен хороший доктор.
Глава 4. Изабель
Легко ли почувствовать себя сумасшедшей? Да. Если вы только что стали свидетелем того, как привидение прошло сквозь дверь.
Джейн стояла перед дверью чердака, крепко держалась за ручку и решала, стоит ли ей продолжать путь.
А если это какая-то ловушка?
Джейн никогда не считала себя трусихой, но сейчас чувствовала такой страх перед неизвестностью и этой сущностью, что готова была бежать сломя голову…
Но почему-то не делала этого.
Может от того, что призрак так похож на меня?
Или от того, что я действительно сумасшедшая?
Изабель начала переживать, когда поняла, что ее гостья остановилась перед дверью и не собирается продолжать путь.
Пожалуйста! Мне нужна твоя помощь!
Она летала кругами по темному чердаку, томясь в ожидании…
И уже была готова снова вернуться за девушкой, но дверь открылась, и Джейн наконец вошла.
Она сразу же включила фонарик в мобильном телефоне.
Боже, все, как в фильмах ужаса… На дворе ночь, а милая Джейн проводит время с привидением на чердаке своего дома. Ну разве не прелесть?
Изабель подлетела к ней очень близко и улыбнулась, прочитав ее мысли.
Она назвала меня прелестью!
Джейн посмотрела на улыбающийся призрак, парящий прямо перед ее лицом и тихо прошипела:
– Будешь меня пугать, я вернусь вниз!
Изабель сразу же отлетела от нее и направилась в конец чердака.
Ого! А я оказывается могу повелевать призраками!
Девушка усмехнулась и направилась вслед за ней. Изабель остановилась возле огромного деревянного сундука, заваленного старыми вещами, и указала на него пальцем.
– Ты хочешь, чтобы я его открыла?– поинтересовалась Джейн.
Изабель утвердительно кивнула и покружилась, изнывая от нетерпения.
Конечно, открой! Там моя жизнь!
Но Джейн сделала иначе… Она схватила сундук за ручку и потянула его к выходу с громким скрежетом.
– Я не собираюсь…– она с силой подтолкнула тяжёлый сундук, – рассматривать его содержимое в темноте. Так что ты уж извини, призрак.
Джейн с трудом вытащила его на лестницу, выпрямилась и потерла затекшую поясницу.
– Леди Призрак, вы туда кирпичей наложили? – обратилась она к парящей вокруг нее девушке.
Изабель проигнорировала ее слова и направилась на второй этаж. А Джейн, тяжело вздохнув, снова схватила сундук и потащила по ступенькам вниз.
Она добралась до коридора второго этажа и решила, что этого вполне хватит. Привидение стояло возле двери спальни, явно ожидая, что гостья последует за ней.
– Нет уж…– простонала Джейн, – даже не думай. Я туда не ногой. Спасибо тебе за колокольный звон. И твой сундук очень тяжелый. Тут есть свет, поэтому я рассмотрю все тут.
Джейн уже схватилась за крышку сундука, но призрак так стремительно пролетел прямо перед ней, что она испуганно отскочила в сторону.
Изабель разозлилась.
Глупый человек! Я же хочу по- хорошему! Пошли со мной! Принеси мои вещи в мою комнату! Это нужно сделать!
Она летала вокруг гостьи, а на лице отражались злоба и негодование.
Джейн поняла, что страх до конца так и не отступил. Просто еще десять минут назад, он был спрятан под маской безразличия и шуток.
– Ладно! – закричала Джейн. – Успокойся! Я дотащу этот проклятый сундук до твоей комнаты!
Джейн взглянула в сторону коридора, отметив, что ее невесомая «подруга» уже прошла сквозь двери в спальню.
– Надо звонить Уильяму, – тихо прошептала Джейн, – пусть приедет и заберет меня… Черт возьми, почему я этого еще не сделала?
Но она замолчала, боясь снова разозлить привидение.
Ага…Повелевать… Кто еще кем повелевает… Почему она так похожа на меня?
И вот наконец ненавистный сундук оказался в спальне.
– Довольна? – Джейн уперла руки в бока и сдула с лица светлую прядь.
Изабель опустилась возле сундука и с мольбой взглянула на Джейн.
– Ну, давай начнем просмотр…
С тобой попробуй не начни… Убьешь меня в собственном доме…
Изабель недовольно взглянула на свою спасительницу и нахмурилась. Ей не нравилось, что Джейн считает ее убийцей и чудовищем.
Тяжелая крышка с глухим стуком ударилась о пол. И Джейн сразу же бросила взгляд на свою «мучительницу».
Восторг, который отразился на лице призрака, быстро сменился глубокой печалью.
Изабель так долго не видела своих вещей! Вот моя расческа, вот зеркальце… Украшения, к которым я никому не позволяла притрагиваться. Вот комплект с изумрудами, который дарил мне Джозеф на нашу помолвку… А мое чудесное розовое платье! Как же ему нравилось, когда я надевала его… Засушенная роза, которую я сохранила, чтобы помнить о нашем первом свидании в саду…
Джозеф. Милый. Добрый. Любимый. Прости меня…
Джейн переводила взгляд со всех этих странных вещей, напоминавших барахло, на призрака.
Тут хранится ее жизнь?
Первое, что взяла в руки Джейн, это был альбом для рисования. Она аккуратно перелистнула страницу, удивляясь тому, как точно художник сумел передать каждую деталь… Пейзажи, изображённые на листах, поражали своей красотой.. А рисунки различных старинных зданий, были проработаны до мелочей.
– Это ты рисовала?
Губы Изабель тронула лёгкая печальная улыбка, и она кивнула.
– Это потрясающе… А я еще думала, что умею рисовать. Да по сравнению с тобой, я рисую, как ребенок.
На последней странице альбома был нарисован мужчина. Очень красивый мужчина.
– Это твой брат? – спросила Джейн и снова взглянула на призрачную девушку, не сводящую печального взгляда с рисунка.
Она отрицательно покачала головой.
– Любимый?
Изабель утвердительно кивнула, жадно всматриваясь в дорогие черты.
Джозеф… Интересно, как сложилась твоя судьба?
Джейн боялась перевернуть альбомный лист. Боялась, что девушка-призрак еще не успела насмотреться на мужчину, которого любила при жизни.
– А мы можем досмотреть эти вещи завтра? – уточнила она, и увидев, как Изабель кивнула, облегченно вздохнула. – У нас еще много времени, чтобы их изучить.
Если мои нервы выдержат… Интересно, как ее зовут?
Прочитав ее мысли, Изабель махнула рукой в сторону деревянной шкатулки, украшенную многочисленными резными узорами. Джейн протянула к ней руку и не спеша открыла крышку.
Там лежал круглый серебряный медальон…
Джейн открыла его и не смогла скрыть улыбку.
На фото в нем была изображена она сама. Вернее, призрак. Кудрявые волосы были распущены, а сама девушка была там неимоверно милой! Надпись, выгравированная на крышке, гласила: «Изабель Джоунз. 1896 год».
– Тебя зовут Изабель? И ты жила в конце XIX века?
Изабель кивнула и протянула руки к своей шее. А потом указала на медальон и на Джейн.
– Ты хочешь, чтобы я его надела?!
Новый легкий кивок заставил Джейн нахмуриться.
– Но это же твой медальон! Я не могу его носить! Спасибо, конечно, за щедрость…
Но увидев, как погрустнел призрак, Джейн громко вздохнула и потянула руку к застежке…
Говорил же мне отец, что нельзя всем потакать…
Когда наконец медальон оказался на шее, Джейн улыбнулась.
– Ты довольна?
Изабель была не просто довольна. Она была счастлива.
– Тогда, с твоего позволения, я пойду спать. Надеюсь, ты больше не станешь меня тревожить. А завтра мы с тобой решим, кто останется жить в этом доме. Я или ты…
И Джейн Митчелл направилась вниз, сама не понимая, как только что это пережила…
Отлично. Дом я отвоевала. Наверное, она просто хочет, чтобы я ей помогла и ее душа успокоилась… Что ж, посмотрю, что можно для нее сделать.
Изабель смотрела на удаляющуюся девушку и улыбалась.
У меня получится! Получится! Главное, чтобы она продержалась здесь три дня… Она должна завершить то, что не успела сделать я.
Глава 5. Счастливого пути!
Изабель еще половину ночи любовалась портретом Джозефа… И была благодарна Джейн за то, что она оставила альбом открытым именно на этой странице.
Джозеф…
Она прикоснулась рукой к портрету, но ладонь утонула внутри листа…
Боже, как я устала быть призраком! Молчаливым. Полупрозрачным. И одиноким…
Изабель плохо помнила день своего убийства… Вернее, ночь…
Она проснулась от шума в комнате, но даже толком не успела открыть глаза, как черная тень, склонившаяся над ней, пронзила ее грудь ножом…
С тех пор она обитает в доме, как призрак…
Но почему так произошло? Кто желал моей смерти? Что случилось с Джозефом? Остался ли он жив?
Может поэтому моя душа не может успокоиться? Надеюсь, Джейн поможет мне наконец-то освободиться… И сделать то, что не успела сделать я…
На следующее утро Джейн разбудил телефонный звонок. И она, тихо бурча под нос проклятия, протянула руку к маленькому столику, стоящему рядом с диваном…
– Да, слушаю…
– Джейн? Это Уильям. Как ты? Как твоя первая ночь в новом доме? – поинтересовался риэлтор.
- Все в порядке, – усмехнулась девушка, – вчера познакомилась с привидением.
Мужчина замолчал. Судя по всему он обдумывал, что сказать.
– Уильям?
– Я спрашиваю абсолютно серьезно, и не надо смеяться надо мной, – мужской голос звучал обиженно.
– Но я…
– Ладно, мне нужно работать. Всего хорошего. Я рад, что вам понравился дом.
И наступила тишина.
Джейн посмотрела на экран мобильного. Риэлтор сбросил вызов.
– Да-а уж, и что я сказала не так?
Откинув в сторону телефон, она поднялась на ноги.
И чем мне сегодня заняться? А может это привидение мне приснилось?
Но, словно прочитав ее мысли, Изабель появилась в комнате.
Не приснилось…
Джейн тяжело вздохнула и, не обращая внимания на невесомую девушку, направилась на кухню.
– Ты, конечно, извини! – прокричала она с кухни. – Но сегодня у меня по плану уборка дома! Твои вещи мы будем рассматривать вечером.
Призрак девушки прилетел на кухню, и она кивнула.
Конечно. Можем не спешить. У нас еще есть эта ночь и завтрашний день. Самое маленькое, что я могу сделать, чтобы ты не сбежала – это подождать. А ждать я умею лучше всего…
Весь день Джейн занималась уборкой дома. Убралась даже в спальне Изабель, но все равно решила, что пока будет спать в гостиной на первом этаже.
Переехать в свою новую спальню она хотела только тогда, когда останется единственной владелицей этого дома.
Каждый раз, встречая призрак, она вновь и вновь поражалась их сходству.
Да мы абсолютно одинаковы! Как так получилось? Я, конечно, читала о двойниках… Но, боже! Как же неприятно осознавать, что твой двойник- привидение! Хотя… Раньше ведь она тоже была человеком…
В восемь часов вечера, замерев с тряпкой в руках у телевизора, где шла передача о потусторонних явлениях, Джейн не отводила взгляд от экрана и медленно опускалась на диван.
– Привидение – это форма жизни человека, который по различным причинам все еще остается в своем эфирном теле и удерживается материальным миром, – вещал с экрана специалист по парапсихологии, – и причины такого состояния различны. Иногда человек продолжает жить обычной жизнью, так и не осознав, что уже мертв …
– Нет, мне кажется Изабель все прекрасно понимает, – ответила Джейн мужчине на экране.
– Или же, – продолжал специалист, – он просто не может свыкнуться с мыслью о расставании с предметом, событиями, привычками и людьми, сопровождающими его при жизни. В редких случаях умерший хочет, но не может что-то изменить. Для этого он решает «подождать» кого-то, кто ему поможет. А возможно – это человек, умерший насильственной смертью, и его душа не может найти покой… Гипотез много…
Но дальше Джейн уже не слушала.
А может ее убили? Или она не может свыкнуться с мыслью о расставании с любимым?
– Изабель! Я скоро к тебе поднимусь!– прокричала Джейн и отбросила в сторону тряпку.
Боже, если бы кто-нибудь увидел, как я разговариваю с призраком, меня бы посчитали сумасшедшей!
Час спустя держа в руках поднос, на котором стоял ее ужин, Джейн шла по лестнице.
Ей было неловко перед умершей девушкой, ведь она до сих пор не выполнила свое обещание.
А отец учил ее с детства:" Если дала обещание – сдержи его. Пусть все знают, что твое слово дорого стоит".
Джейн зашла в спальню, но призрак так и не появился, что вызвало у девушки лёгкое недоумение.
– Изабель?– окликнула она негромко.– Ты что обиделась?
Но она словно в воду канула.
Ну и ладно. Посмотрю все сама. Изабель этого и хотела.
И Джейн принялась за осмотр.
Она вытаскивала мелкие предметы из личных вещей и крутила их в руках, изучая словно диковинку. Рассмотрела еще пять альбомов и поняла, что девушка при жизни очень любила рисовать. Успела примерить красивую атласную юбку темно-синего цвета в А -силуэте…
А призрак так и не появлялся.
Целый вечер Джейн перебирала вещи умершей девушки, и у нее было странное ощущение, словно она прикоснулась к чужой истории.
На самом дне сундука обнаружилась невзрачная потрепанная книга. Рука, казалось, сама потянулась к последней вещи в сундуке. И стоило открыть эту книгу, как Джейн поняла, что пропала.
Это был личный дневник Изабель Джоунз, родившейся в 1865 году в Лондоне.
Джейн быстро закрыла книжку и прижала ее к груди. Она понимала, что у нее нет права читать ее.
Но это же дневник девушки, которая умерла больше ста лет назад! А вдруг там и раскрывается ее тайна? Вдруг я узнаю, как ей можно помочь?
Джейн поднялась с пола и направилась к постели. Поудобнее устроившись на подушках, она принялась за чтение и вскоре совсем потеряла счет времени.
Изабель начала вести дневник с тех пор, как ей исполнился двадцать один год, со дня своего совершеннолетия. И Джейн с интересом читала о девушке, меняя о ней мнение с каждой перевернутой страницей. Теперь она не могла воспринимать ее как сущность. Изабель тоже была человеком. Со своими мыслями, желаниями, мечтами… И оказывается, у них было так много общего!
Изабель с улыбкой наблюдала за светловолосой девушкой, которая лежала на постели и читала с неподдельным интересом ее личный дневник.
Она специально не вышла к Джейн, чтобы дать ей возможность самостоятельно во всем разобраться. Но когда Изабель увидела, что глаза ее спасительницы начали понемногу закрываться, и интерес к чтению начал побеждать сон, она была готова кричать от радости.
Только, если бы я могла.
Как только Джейн заснула, призрак взглянул на часы. Одиннадцать вечера.
Самое время для того, чтобы подарить тебе новую жизнь, Джейн Митчелл.
Изабель подлетела к спящей девушке, которая даже сквозь сон крепко прижимала к своей груди чужой личный дневник, и склонилась над ней.
Счастливого пути, милая Джейн. Надеюсь, ты сможешь найти ответы на мои вопросы. И постарайся полюбить его так же сильно, как любила его я…
Глава 6. С добрым утром!
Джейн вздрогнула, когда увидела в темноте спальни приближающуюся к ней тень… Но не смогла ничего сделать, потому что почувствовала жалящий удар в грудь… Ее тело вжалось в постель, а из горла раздался пронзительный крик…
Джейн Митчелл вскочила на постели, жадно глотая ртом воздух. Только через несколько секунд она осознала, что это был просто кошмар. Грудь ее тяжело поднималась и опускалась, а взгляд широко распахнутых серо-голубых глаз в ужасе метался по комнате.
Где я?
– Изабель?– тихо окликнула она, убрала с лица темные волосы и…
Что?!
Джейн тихо взвизгнула, схватила двумя пальцами прядь длинных кудрявых волос и поднесла к лицу.
– Что это, черт возьми, такое?!
Она испуганно откинула одеяло и оглядела себя.
Ее майку на бретелях и короткие шорты сменила длинная ночная сорочка с высоким воротом. Белая. Такая же, как была у призрака.
– Хватит, Изабель! Я оценила твою шутку!– женский голос был очень испуганным.
Но никто так Джейн и не ответил. И призрак не появился. А вся комната, казалось, ожила. Массивный стол, который она вчера просто протерла влажной тряпкой, был отполирован до блеска. Ковер был пушистым, светлым и абсолютно новым. И был совсем не похож на тот ковер пятидесятилетней давности. Вся комната была отделана в светлых оттенках, за исключением темных портьер, закрывающих окна.
Даже небольшая ваза с благоухающими красными розами, стоящая на столе, выглядела настоящим антиквариатом.
Джейн спустила босую ногу с высокой кровати и, наступив на что-то холодное и гладкое, быстро отдернула ее. Она опустила голову вниз и увидела личный дневник Изабель, который с таким интересом читала вчера вечером. И, судя по всему, уснула вместе с ним.
Нервно сглотнув, Джейн подняла с пола тетрадь в кожаном переплете и продолжила испуганно осматривать окружающую ее обстановку.
Боже мой… Я действительно тронулась умом…
Она не могла найти объяснения тому, куда делась ее одежда, и что случилось с ее волосами… Почему комната выглядит так, словно она попала в антикварный музей. Если еще вчера все предметы были старыми и потертыми, то сегодня они выглядели великолепно. Словно их купили совсем недавно.
Но где можно приобрести новый антиквариат?
Увидев огромное зеркало, стоящее возле шкафа, Джейн быстро спрыгнула с постели и помчалась к нему. Она не знала, зачем это сделала. Что именно хотела узнать, увидев свое отражение… Но увидев его, замерла.
В зеркале была Изабель. Но стояла перед ним Джейн.
Она подняла руку – девушка в отражении тоже подняла руку. Она поморщилась – отражение повторило…
Не в силах поверить своим глазам, она закричала:
– Это разве я?!
И серо-голубые глаза, распахнутые от ужаса, и курносый нос, и те же пухлые губы… Все свидетельствовало о том, что это и вправду она. Но ее белокурую прическу сменили темные кудрявые волосы.
Ой, мамочка…
Запустив пятерню в густые волосы, Джейн расхаживала перед зеркалом и бросала ошарашенные взгляды на свое отражение.
Думай! Боже мой! Думай, Джейн! Этому должно быть какое-то рациональное объяснение!
Ее взгляд снова заскользил по комнате.
Раздался громкий стук. Джейн подпрыгнула от неожиданности и испуганно взглянула на дверь.
– Не слишком ли много жильцов в этом доме? Вообще-то у меня есть договор на его покупку…
А может это Изабель опять решила меня напугать?
– Входи,– закричала Джейн и замерла, ожидая, когда призрак пройдет сквозь деревянное полотно.
Но увидев, что ручка дернулась, и дверь начала приоткрываться, ее душа ушла в пятки…
– Доброе утро, мисс, вы уже проснулись?– в комнату впорхнула девушка в белом переднике и сразу же направилась к окну, чтобы раздвинуть тяжелые портьеры и впустить в комнату солнечный свет.
Джейн замерла. Ее рот от изумления открылся, а глаза с ужасом следили за перемещением служанки.
– Ваша тетушка уже ждет вас внизу, – произнесла с улыбкой девушка, взбивая подушки, – через час должен приехать лорд Сент-Мор, чтобы отвезти вас на прогулку.
Неужели еще один призрак?
Но, словно в доказательство того, что это не так, служанка тихо ойкнула, а затем потерла ушибленный об изголовье кровати локоть.
Наконец, когда дар речи к ней вернулся, Джейн задала один-единственный вопрос, который не смогла задать с самого начала.
– А вы, собственно, кто?
Служанка замерла и взглянула на Джейн с тревогой.
– Леди Джоунз, с вами все в порядке? Я – Мэри, ваша служанка. Вот уже как пять лет.
Что?! Леди Джоунз?! Что говорит эта женщина?! Какая тетушка?! Какой лорд?!
– Боже! Все!– Джейн поднесла ладонь ко лбу.– Хватит этого цирка! Где мой телефон?
– Может мне позвать вашу тетушку?
Джейн расхохоталась, как сумасшедшая, заставив Мэри от страха отскочить к двери, и направилась к окну.
Тетушку! Ха! Я вас всех выселю из своего дома! Ни одного призрака не остане…
Мысли все улетучились из ее головы, словно стая птиц… За окном творились еще более странные для понимания вещи…
Перед домом раскинулся небольшой красивый парк с аккуратно выстриженными кустами в виде лабиринта, а на подъезде к дому, в самом центре, стоял небольшой фонтан.
Вдалеке по дороге ездили экипажи.
Это живые лошади? И настоящие экипажи?!
– Что это?– удивленно прошептала Джейн, прилипнув к окну.
Но всего этого не было здесь еще вчера! Это точно мой дом? Комната вроде моя! И мебель… Боже, объясните мне, что тут происходит?!
- Эм-м… Двор вашего дома…,– смущенно произнесла Мэри и попятилась в коридор. Она понимала, что нужно срочно бежать за миссис Вустер, чтобы та привела в чувство свою племянницу.
– Я вижу… А что с ним?
Служанка закашлялась.
– Леди Изабель, я попрошу вашу тетушку подняться к вам.
Но как только Мэри вышла в коридор в попытке побыстрее скрыться из виду своей госпожи, которая сегодня вела себя крайне странно, ее снова окликнули.
– Как ты меня назвала? – Джейн внимательно посмотрела на служанку, сверля ее взглядом своих серо-голубых глаз.
– Леди Изабель.
– Как мое полное имя?
– Леди Изабель Джоунз,– словно на допросе быстро отчеканила Мэри, боясь опять попасть в немилость.
– А какой сейчас год?– из ее груди вырвался истеричный смешок.
– Одна тысяча восемьсот девяносто седьмой…
Конец XIX века… Лондон… Изабель Джоунз…
– Но так просто не бывает!– воскликнула Джейн и, закрыв лицо руками, истерично расхохоталась.
А Мэри, не теряя последнего шанса сбежать, выскочила из комнаты, как ошпаренная, и помчалась вниз.
Джейн упала на кровать и посмотрела на новенький балдахин с красивыми белыми занавесками.
Этот призрак отправил меня в прошлое! Отправил меня проживать свою жизнь! Но зачем?! Почему?!
Девушка много читала о перемещениях во времени. Но и в страшном сне не могла представить себе, что сможет попасть в такую ситуацию по-настоящему. И так…Что же делать? Чтобы не натворить глупостей и не навлечь на свою голову беду, нужно стараться вести себя так, как принято здесь, чтобы не привлекать к себе ненужное внимание…
Джейн перевела взгляд на дневник Изабель.
Ей нужно, чтобы я что-то сделала? Видимо то, что она не успела сделать сама? И тогда я смогу вернуться назад в свое время?
Что ж…Чтобы найти ответы на эти вопросы, необходимо разгадать тайну Изабель Джоунз. И выполнить последнюю волю призрака.
Но что именно мне нужно сделать?…
В коридоре послышались шаги.
Судя по всему, служанка успела позвать тетушку…
– И главное не привлекать к себе внимание,– тихо прошептала Джейн и, набрав побольше воздуха в грудь, добавила:– Если у меня, конечно, получится…
Глава 7. Чужая жизнь…
– Изабель, девочка моя, что произошло?– в комнату величественной походкой вплыла дама лет пятидесяти.
Темные волосы, уложенные в замысловатую прическу, украшала легкая седина. Голубые глаза светились добротой, а на морщинистом лице застыла доброжелательная улыбка.
Джейн испуганно посмотрела на незнакомую женщину и мысленно пожелала себе удачи.
Не паниковать. Дыши глубже.
– Все в порядке,– она попыталась выдавить из себя улыбку.
– Это наверное из-за вчерашнего вечера, дитя мое… Ты просто переволновалась.
А что произошло вчера?
– Наверное,– Джейн пожала плечами и отвернулась к окну.
Я не смогу… Не смогу.
Ей очень хотелось расплакаться и все рассказать этой милой женщине! Что она – не ее милая Изабель, и что она попала сюда из будущего! А ее любимая племянница мертва!
Стоп. Если тетушка приняла меня за Изабель, значит девушка умерла и об этом никто не знал… Значит … О, Боже, это что, произошло этой ночью?
Джейн решила ухватиться за эту тоненькую ниточку, хотя совсем не понимала, в правильном ли направлении начала свое расследование. Но других версий у нее не было. Как и объяснения всему, что с ней произошло.
Осталось выяснить у этой милой женщины какие-нибудь подробности вчерашнего вечера.
– Я совсем смутно помню вчерашний вечер… – робко произнесла Джейн и принялась нервно заламывать руки. – Все было как во сне…
– Еще бы!– хлопнула в ладоши миссис Вустер.– Не каждый день твоим женихом становится один из самых завидных холостяков Лондона!
Джейн чуть не лишилась чувств. Жених? Чтобы скрыть свою реакцию от тетушки, она отвернулась и оперлась о подоконник. Ей нужна была хоть какая-то опора, чтобы не рухнуть вниз.
Жених? Настоящий? Каким был мне Ник?
Значит Изабель грустила не просто по любимому! Она тосковала по своему жениху! Невеста, так и не ставшая женой… Да у нас с ней намного больше общего, чем я думала!
- Ты бы видела, как недовольно смотрели другие леди, когда лорд Сент-Мор объявил о помолвке,– злорадствовала тетушка, – а леди де Совье чуть удар не хватил! Она-то хотела заполучить Джозефа в мужья для своей дочери! Но никто не может сравнится с моей красавицей и умницей Изабель! Никто!
Судя по всему эта мадам, несмотря на свой добродушный вид, очень любит посплетничать…
– А где сейчас Джозеф?– Джейн нервно закусила губу.
– Как где? Должен явиться сюда,– миссис Вустер обернулась и взглянула на часы, висящие над огромным камином, – уже через полчаса, чтобы отвезти нас на экскурсию. Нет, ну что за мужчина! Ах, будь я немного помоложе, я бы непременно его у тебя отбила!
Тетушка игриво рассмеялась и подошла к шкафу, а Джейн тихонько перевела дыхание.
Мне нужен какой-то план…Как выпутаться из ситуации… Может сделать вид, что я упала и потеряла возможность говорить? Или просто потеряла память? Нет! Я же уже начала разговор с этой женщиной… Это точно будет выглядеть странно…
– Что стоишь у окна? Да еще и в одной сорочке?! Пора собираться! Завтрак уже остыл!
Джейн нервно сглотнула и подошла к шкафу, в котором висело невообразимое количество роскошных нарядов.
– Мэри поможет мне одеться?– заикаясь спросила она, с испугом разглядывая непонятные детали одежды.
– Ты напугала ее до чертиков своим поведением!
– Я просто решила немного пошутить.
Хмурое лицо тетушки разгладилось, и она ласково потрепала девушку по волосам.
– Ах, милая Изабель. Ты вся в отца. Мой любимый брат тоже очень любил повеселиться. Но твои шутки сведут с ума прислугу! Их и так немного осталось после того, как открылся большой завод…
Пока миссис Вустер сетовала на то, что прислуга уходит работать на заводы, где гораздо больше платят, Джейн так и стояла, замерев возле шкафа и совсем не слушала эту щебечущую без умолку женщину.
Ага… Юбка… Блузка… А как насчет нижнего белья?!
Она вытащила из шкафа светлую блузку, рукава которой были очень пышными сверху и узкими от локтя до запястья, и темно-зеленую юбку колокольчиком.
– Ты что?!– воскликнула возмущенно тетушка, когда обратила внимание на то, что выбрала племянница.– Надень платье!
– Но я не хочу,– растерялась Джейн и с тоской посмотрела на юбку.
Знаю я ваши платья! Затянете в корсет, а я потом дышать не смогу! Юбка и блузка- отличный вариант! И раз это висит в шкафу, значит это можно носить!
Миссис Вустер закатила вверх глаза и тяжело вздохнула.
– Эти современные веяния моды скоро совсем лишат дам женственности!
Джейн победно усмехнулась.
Значит, такой вариант одежды используется в этом веке. Надо сегодня разузнать об этом побольше. В крайнем случае, можно расспросить Мэри.
– Ладно, девочка моя, давай помогу тебе с корсетом.
– Зачем?– взвизгнула испуганно Джейн.
Эй, я так не хочу! Никакого корсета!
Но уже через пять минут Джейн едва сдерживала слезы, когда тетушка затягивала ее и без того тонкую талию в корсет.
Проклятая мода XIX века!
Боже, кто-нибудь, спасите меня!
Миссис Вустер сильнее потянула за шнурки и Джейн, вцепившись в столбики кровати мертвой хваткой, взвыла.
– Терпи, девочка. Мужчинам нравится тонкая талия. А ты себе отхватила такого мужчину!
Зато мне все это совсем не нравится! Ни этот век! Ни его мода! И тетушка мне уже тоже не по душе!
Глаза Джейн увлажнились.
– Миссис Вустер, прибыл лорд Сент-Мор,– голос Мэри для Джейн в этот момент был спасением.
– О, Боже! Изабель! А ты еще не одета! И не причесана! – тетушка в панике заметалась по комнате.– Я спущусь к твоему жениху, а Мэри тебе поможет привести себя в порядок!
Как только дверь за ней закрылась, Джейн дала волю слезам.
– Ну же, леди Изабель, не плачьте… Мы сейчас снимем этот проклятый корсет. Я уже не раз говорила миссис Вустер, что он вам совсем не нужен,– щебетала служанка, ловко перебирая пальцами шнуровку.– Сейчас я помогу вам. Только прошу вас, успокойтесь. Ваше личико может опухнуть от слез. Внизу вас ждет жених.
Джейн становилось дышать все легче и легче с каждым ловким движением Мэри. Но внутреннюю тревогу снятие корсета не облегчило.
К черту жениха! Все к черту! О, Мэри… Ты моя спасительница!…
– Я расстроена не из-за корсета, – по неизвестной причине решила сознаться служанке Джейн.
– А отчего же?
– Я ничего не помню, Мэри. Ничего.
Она расплакалась навзрыд и крепко обняла служанку. Целых пять минут молоденькая девушка пыталась успокоить свою госпожу.
– Вы боитесь, что жених вас бросит из-за этого? О, не переживайте! Все знают, как сильно он вас любит!
– Но я и его не помню…
Глаза Мэри широко распахнулись.
– Но почему? Как так вышло?
И сейчас Джейн решила солгать. Ведь эта милая девушка просто не поверит, что она появилась из будущего…
– Ночью я упала с постели и сильно ударилась головой о пол… А когда проснулась утром… Боже, что мне делать?!
– Тише, мисс, тише… Я помогу вам! Но вашей тетушке лучше об этом не знать… Ее хватит удар. Она у нас такая впечатлительная! Я постараюсь вам помочь, мисс. Расскажу все, что знаю!
Мэри слыхала о таких случаях и знала, что память всегда возвращается. Однажды их конюх как-то свалился с лошади и долгое время страдал провалами в памяти, но потом он все вспомнил. Видимо, и у нашей леди похожая ситуация…
– Спасибо! – Джейн так горячо обняла служанку, что та смутилась.
– А сейчас давайте я помогу вам одеться и немного расскажу о вашем женихе. Признаться по правде, я знаю о нем немного. Но самое главное, что вы любите друг друга!
И следующие двадцать минут, пока служанка собирала ее на прогулку, Джейн внимательно слушала все, что говорит ей Мэри.
Женихом Изабель был Джозеф Сент-Мор. Младший сын покойного герцога Бофора. Титул герцога перешел к старшему сыну, но несмотря на это, ее жених все равно был очень влиятелен и богат. Широкую известность принесло ему то, что он вкладывал большие деньги в развитие технологий. Ни одно новшество в Лондоне не обходилось без его участия. А на данный момент он сильно увлекся разработкой экипажей, которыми можно будет управлять без помощи лошадей…
Также Мэри поведала ей, что Джозеф очень красив и галантен. И что по нему вздыхают очень многие дамы. Но любит он только Изабель.
– А что ты знаешь о его семье?
– У его матушки плохое здоровье, и она все время проводит за городом. А его брат…
Глаза Мэри в ужасе расширились, и она перешла на шепот:
– О, мисс, он само зло! Слуги перешептывались, что лорд Сент-Мор не общается со своим старшим братом, потому что тот обесчестил его невесту…
– Что? Старший брат моего жениха меня обесчестил?!– в ужасе воскликнула Джейн.
Но у меня был лишь один мужчина! Это мой Ник! Я ни с кем больше не была близка!
– О, что вы! Нет! Три года назад ваш жених уже был помолвлен с некой леди Эммой Боуэн, но свадьба так и не состоялась. Поговаривают, что лорд Сент- Мор застал ее в постели со своим старшим братом. Видите ли, герцог Бофор не отличается высокими моральными принципами…
– А где сейчас эта леди?
– Погибла. Через месяц после скандала.
– Как же она погибла?
– Ее убили, мисс. И все считают, что это сделал именно герцог Бофор. Так как леди забеременела от него.
Боже, какой ужас! Убить беременную любовницу! Что за чудовище?
– И поэтому они не общаются?
– Да. После того случая герцог Бофор уехал в Америку. И больше не появлялся в Лондоне. Но это и к лучшему. Он всегда делал все, что хотел, а вашему жениху приходилось постоянно краснеть за его поступки… Однажды ночью герцог улегся прямо на дорогу! Он был пьян и расстроен, и кричал, что просто хочет посмотреть на звезды… И его чуть не переехал экипаж!
А этот герцог весьма интересный тип!
Все ясно. Один брат – любимчик в городе. Другой – настоящая пария. Изабель должна была войти в очень интересную семейку!
Через несколько минут Джейн уже крутилась перед зеркалом.
Мэри выбрала другую светлую рубашку и желтую атласную юбку колокольчиком. Волосы были собраны сзади в высокий пучок, а на голове красовалась маленькая шляпка.
А мне идет! Я действительно чувствую себя леди! Эта мода не так уж и ужасна… Правда, если выкинуть все корсеты…
Когда она, с засевшей в груди тревогой, спускалась по лестнице на первый этаж, ее взгляд то и дело скользил по стенам дома.
Моего дома.
Все теперь выглядело иначе… Но в то же время Джейн узнавала каждую комнату, мимо которой проходила.
Возле лестницы стоял он.
Жених Изабель Джоунз.
Услышав шаги Джейн он оглянулся, и на его губах появилась обворожительная белоснежная улыбка. Его зеленые глаза светились восхищением.
А сердце Джейн при виде мужчины забилось сильнее. Джозеф Сент-Мор был очень красив. Бог ты мой, главное, самой в него не влюбиться…
Глава 8. Тонкая ниточка…
– Леди Изабель,– поприветствовал Джозеф и слегка поклонился.
Он подал ей руку, и Джейн несколько секунд смотрела на его огромную ладонь, а потом все же вложила в нее свою маленькую ручку.
И почувствовала себя настоящей принцессой.
Джозеф Сент-Мор был высок и великолепно сложен. Теперь Джейн понимала восторг тетушки. И даже разделяла его.
Темно-русые волосы мужчины были зачесаны назад, зеленые пронзительные глаза с обожанием смотрели на Джейн. Прямой, чуть длинноватый нос и красиво очерченные губы притягивали к себе взгляд. Все в нем словно свидетельствовало о благородстве.
– Изабель?– чуть тише прошептал Джозеф, чтобы миссис Вустер не расслышала, что он обратился к невесте безо всяких формальностей.– Все в порядке?
Джейн наконец пришла в себя и очаровательно улыбнулась, мысленно ругая себя за то, что так пристально разглядывает Джозефа.
– Да, конечно.
Боже, как он смотрит на меня! Разве может женщина устоять перед таким любящим взглядом?
– Я уже сказал вашей тетушке о том, что, к сожалению, мы не сможем отправиться на экскурсию. Я ожидаю приезда одного талантливого ученого из Бирмингема на своем чудо-аппарате и очень хочу, чтобы вы смогли увидеть это изобретение своими глазами, но, увы, в пути возникли трудности. Но я, как и обещал, обязательно покажу вам этот аппарат, который перемещается без помощи лошадей. Правда, немного позже.
– Вы вызвали ради меня ученого?
– Раз у вас не получается поехать со мной через два дня в Бирмингем, я решил, что все равно должен показать вам это чудо. А после, я собирался съездить туда с Фредериком прямиком на его изобретении.
Боже! Ну что за мужчина? Прелесть!
Наверное, ему точно не стоит знать, что мне гораздо интереснее посмотреть на живых лошадей, чем на автомобили… И почему интересно Изабель отказалась от поездки?
- Но, – продолжил Джозеф, направляясь с ней к выходу, – погода для прогулки великолепная. Так почему бы нам не прокатиться? Мы можем заехать в кондитерскую за вашими любимыми сладостями…
Джейн не знала, что ответить. Она просто шла вместе с ним, очарованная его галантностью и вниманием. Ей казалось, что дьявол-искуситель выводит ее из рая и манит за собой… И пока Джейн слушала речи Джозефа, она успела сделать два вывода.
В прошлом веке мужчины очень красиво ухаживали за дамами… Не сравнить с нашим веком. И Джозеф очень любит Изабель. Это видно по его глазам. Я знаю этот взгляд…Так смотрел на меня Ник.
И Джейн захлестнула волна сожаления от того, что он и не догадывается о смерти Изабель.
Это несправедливо! Несправедливо! Почему так происходит? Почему Бог разлучает влюбленных, забирая одного из них?
Через минуту Джейн уже сидела на мягком сиденье в открытом экипаже. Она крутила головой по сторонам и рассматривала красивые и ухоженные лужайки перед домом.
Пока миссис Вустер кокетничала с Джозефом, Джейн снова тайком разглядывала его.
Он потерял свою невесту… Изабель мертва, так же как и мой Ник… Ведь я – не она… И никогда не смогу ей стать.
Вспомнив о призраке и ее способностях, Джейн чуть не вскрикнула от обрушившейся на нее догадки.
А вдруг она прочитала мои мысли о том, что я грущу по покойному жениху?! А может она перенесла меня сюда специально? Она любила Джозефа и не хотела, чтобы он страдал! Неужели я здесь, чтобы занять ее место? Изабель хотела, чтобы я полюбила Джозефа? Она хотела соединить два разбитых сердца?
Боже, сколько вопросов! И ни одного ответа…
Зеленые глаза Джозефа опять с нежностью взглянули на Джейн, и он очаровательно ей улыбнулся. И она просто не могла не ответить на эту улыбку.
Экипаж медленно двигался по оживленной улице, и теперь она явственно чувствовала тревогу, которая становилась все сильнее и сильнее по мере того, как они отъезжали от дома…
Джейн взглянула на сияющую тетушку, сидящую рядом, перевела взгляд на своего жениха и только сейчас осознала, что отправилась с абсолютно посторонними ей людьми в чужое и незнакомое ей место. Она и современный Лондон изучить пока не успела, а тут – город конца девятнадцатого века!
Пятнадцать минут назад, находясь в своей комнате в компании Мэри, Джейн думала, что сможет справиться с этим и во всем разобраться… Но сейчас… Она остро осознала в каком затруднительном и опасном положении оказалась.
– Милая, ты чего молчишь?– миссис Вустер недовольно взглянула на племянницу.
– Что такое?
– Я говорил о том, что завтра леди Сноуп дает бал. И я бы очень хотел вас сопровождать, леди Изабель,– Джозеф посмотрел на нее так, словно между ними существует какая-то тайна, о которой он ей напоминает.
Но, к сожалению, Джейн не могла ее знать…
Она была готова выскочить прямо сейчас из экипажа и бежать, бежать, бежать… В надежде на то, что это все лишь режиссерская постановка. Спектакль, который немного затянулся. Но вокруг не было ни режиссера, ни камер…
Боже, неужели все это действительно правда?
– Конечно, Изабель пойдет на бал,– ответила за нее тетушка и наградила недобрым взглядом.
– Да, лорд Сент-Мор, конечно,– Джейн наконец-то обрела голос.
Но Джозеф нахмурился и посмотрел на нее с непониманием. И чувство тревоги всколыхнулось внутри с новой силой.
Что я сказала не так?!
Боже, какой бал?! Я же не ничего не знаю о танцах этого времени! Судя по всему, сегодня у моей служанки будет бессонная ночь…
Как только экипаж остановился и троица покинула его, миссис Вустер, словно поводырь, отправилась вперед и оставила позади молодых людей. И Джейн была уверена, что она сделала это специально.
– Изабель, милая, что с тобой?– в мужском голосе прозвучали нотки тревоги.
Вот это обращение мне больше по душе, чем ваши лорды и леди…
– Все в порядке. Просто нет настроения. Я сегодня очень плохо спала.
– Ты хотела сказать, что очень мало спала?– в глазах Джозефа проблеснуло лукавство.– Признаюсь, я тоже практически не спал. Особенно после того, как неудачно приземлился с дерева под твоим окном. Но мысли о тебе снимут любую боль…
Улыбка моментально слетела с лица Джейн.
– Ты упал с дерева?
– Немного не рассчитал расстояние,– усмехнулся он и подмигнул.– Ты так быстро уснула, что я не стал тебя будить…
Так. Стоп. Он что, вчера ночью тайно был у Изабель? И они что, занимались… О, Боже!
– Ты обижена за то, что я покинул тебя?
Я обижена за то, что ты ушел и ее убили! А может это вообще был ты?
Теперь во взгляде серо-голубых глаз Джейн светилось подозрение.
– Нет, конечно. Я совсем не помню, как ты ушел…
– Еще бы. Последние дни ты всегда быстро засыпаешь, когда я рядом,– Джозеф перевел взгляд на ее губы,– но клянусь, совсем скоро, я не дам тебе уснуть всю ночь,– он нагнулся ближе к ней и договорил уже шепотом: – И мы обязательно завершим то, что не закончили вчера. Скоро ты станешь не только леди Сент-Мор, но и полностью моей. Я покажу тебе все грани удовольствия…
Джейн на миг онемела. И нервно сглотнула.
Боже! Да он же говорит о постели. Значит, Джозеф пробирался в комнату к Изабель уже не раз? Тогда надо спилить это проклятое дерево! Вот каким образом в комнату попал убийца!
Она никогда не была ханжой, но вся ее сексуальная жизнь ограничивалась лишь одним мужчиной. Ее покойным женихом. Ник стал ее первым мужчиной и, на данный момент, последним…
После переезда в Лондон она начала подумывать о том, чтобы снова завести отношения, но… теперь она здесь… в XIX веке…
И для нее это страшно. Слишком резкие перемены. К появлению нового мужчины в ее жизни, да еще так внезапно, Джейн не была готова…
Только она открыла рот, чтобы ответить Джозефу и попросить его пока не приходить к ней по ночам, как их разговор прервал подошедший к ним мужчина.
– Джозеф, рад тебя видеть ,– незнакомец поприветствовал Сент-Мора и внимательно взглянул на Джейн.– Леди Джоунз,– он снял шляпу и поклонился,– вы очаровательны.
– Благодарю,– она выдавила из себя улыбку.
Незнакомец был весьма симпатичен, но по его слащавому выражению лица и по оценивающему взгляду, которым он одарил и ее и мимо проходящую даму, Джейн поняла, что перед ней типичный бабник.
– Кристофер, ты уже вернулся?– Джозеф был приятно удивлен.
– Да. Уже два дня назад. И кстати, я приехал не один. Твой старший брат тоже решил посетить родные земли.
Улыбка моментально исчезла с лица Джозефа, и перемена в его настроении не укрылась от Джейн.
– Здесь его дом, и он волен делать все, что пожелает. Как, впрочем, делал и всегда,– голос его стал холоден и равнодушен.
Пока мужчины вели между собой беседу, Джейн с интересом рассматривала старинные здания.
Миссис Вустер стояла неподалеку и без умолку трещала со своей приятельницей, то и дело махая рукой в сторону нее и Джозефа.
Уверена, что она опять хвастается.
Но в следующее мгновение внутри Джейн появился необъяснимый страх, который разрастался все больше и больше, разливаясь по каждой клеточке. Стук колес экипажей по вымощенной камнем дороге, ржание лошадей, шум города и тяжелый городской запах, заставили ее снова поддаться панике.
Пытаясь взять себя в руки, она подняла голову и взглянула на небо. Даже оно ей казалось другим…
Дыши, Джейн, дыши… Успокойся…
Джейн с трудом перевела взгляд на обратную сторону улицы, чувствуя, как становится не по себе. В окне магазина напротив стоял мужчина. Он смотрел прямо на нее. Внимательно и пронзительно. Джейн словно оказалась под гипнозом. И тоже не сводила с него взгляда. Незнакомец снял шляпу, легонько поклонился, словно в молчаливом приветствии, и усмехнулся.
Проезжающий мимо экипаж на мгновение спрятал его от взгляда Джейн. И когда дорога оказалась снова пуста, в окне уже никого не было.
Она закрыла глаза, чувствуя, что бушующие внутри эмоции вот-вот вырвутся из нее настоящей лавиной. Что это было?!
– Изабель?
Джейн распахнула глаза и увидела перед собой встревоженное лицо Джозефа.
– Может отвезти тебя домой? Ты действительно очень бледна.
– Я буду очень благодарна. Мне и вправду нехорошо.
Джозеф кивнул, заботливо приобнял ее и направился к экипажу.
Джейн же молила Бога о том, чтобы доехать до дома и остаться в живых.
Ведь теперь жертва уже не Изабель…
А я.
Целых два часа Джейн пришлось выслушивать претензии миссис Вустер к ее поведению, крики о том, что с таким отношением к своему жениху, она непременно останется старой девой. Джейн стойко перенесла все эти глупые разговоры и теперь сидела у себя в комнате, прямо на полу, и рассматривала рисунки Изабель. Рядом лежал и личный дневник. Джейн дочитала его до конца, но так и не обнаружила никаких зацепок о том, что же могло угрожать жизни девушки.
– Для ее убийства должна быть какая-то причина,– тихо прошептала Джейн, рассматривая самые свежие из рисунков. На которых повсюду были изображены здания.
Что мы имеем? Жених, который пробирается к ней по ночам, но с которым Изабель не спит. Его загадочный старший брат, который недавно приехал в Лондон и однажды уже убил невесту брата…
Кстати, почему это сошло ему с рук? Не нашлось доказательств?
– А еще,– задумчиво продолжала вести свои рассуждения Джейн,– это может быть и одна из завистниц… Услышав о помолвке, кто-то возможно захотел убрать соперницу… Да, черт возьми! Убийцей может быть любой! Даже Мэри!
Она легла на пол и устало закрыла глаза.
Как мне спасти свою жизнь, если я не знаю ничего о людях, которые меня окружают?
Подняв с пола рисунки, Джейн поднесла их к своему лицу и начала снова их рассматривать… Медленно, внимательно… Сейчас любая мелочь может оказаться важной уликой.
– Что?!– она резко села, не веря тому, что увидела.
Нашла!
Я упустила одну деталь!
Ее руки лихорадочно перебирали листы, а взгляд то и дело останавливался в одной точке.
На всех рисунках присутствовала одна и та же деталь…фигура в окне…зловещий темный силуэт.
А это означало лишь одно.
Изабель Джоунз за кем-то следила…
Но почему она не писала об этом в дневнике?
Возможноэта загадочная фигура и есть убийца? Может девушка случайно узнала то, о чем ей знать не следовало?
Джейн зажала в руке два рисунка. Один из которых ее предшественница нарисовала за день до смерти. По крайней мере, об этом свидетельствовала дата внизу. Это было одно и то же здание. И на двух рисунках был нарисован силуэт…
И искать ниточку я, пожалуй, начну отсюда…
– Мэри!– что есть сил закричала она, а потом опомнившись, подбежала к постели и подергала за бархатную ленту. Теперь- то она знала, что это такое.
– Да, леди Изабель, вы меня звали?– в комнате через полминуты появилась служанка.
– Мне нужна твоя помощь,– победно улыбнулась Джейн и помахала в воздухе рисунками.
– Вы снова хотите пойти рисовать вечером?– недовольно вздохнула Мэри и взглянула на разбросанные на полу альбомные листы. – Вы же позавчера мне обещали, что больше не пойдете! Что вы уже нарисовали все, что нужно!
– Ты забыла, что у меня проблемы с памятью? Поэтому, считай, что я передумала. И надеюсь, что ты мне поможешь.
Потому, что я совсем не знаю этот проклятый город.
Глава 9. Миссия провалена
В восемь часов вечера Мэри принесла Джейн платье служанки и с недовольным видом положила его на постель.
– Вот, мисс, ваше платье…
Джейн взглянула на одежду и иронично усмехнулась.
А Изабель умела перевоплощаться…
– Я всегда надевала это платье?
– Да, чтобы не привлекать к себе внимания на улице. Да и так нам всегда было легче ускользнуть от вашей тетушки,– протараторила Мэри.
– Ты чем-то недовольна? Что-то случилось?– Джейн внимательно смотрела на служанку.
– Все хорошо…
– Мэри…
– О, мисс, я сегодня должна была встретиться с Хью… У нас свидание…– щеки девушки вспыхнули, и она потупила взор.– Но ничего страшного! Я поеду с вами!
Джейн не знала, как в этом веке правильно относиться к слугам, что им позволительно, а что нет… Да и не собиралась в этом разбираться. Сейчас перед ней стояла девушка, которая пыталась скрыть то, как она расстроена из-за отменившегося свидания… И раз Мэри не постеснялась рассказать ей об этом, значит, она делилась этим с Изабель.
– Мэри, а ты случайно не знаешь, почему я в последнее время рисовала здания?
– Нет. Вы не говорили мне об этом… Но всегда были расстроены после того, как мы возвращались.
– Я рисовала прямо на улице?
– Нет. Обычно это был наемный экипаж, чтобы вас не заметили.
Чёрт возьми, за кем она вела слежку?! Почему силуэт, а не лицо конкретного человека?! Только если… О, Боже! Изабель знала, кто это! Она просто рисовала место и время, где появлялся этот мужчина! Тогда снова вопрос. Зачем?!
Но Джейн чувствовала, что она движется в правильном направлении.
– А что это за место?– она протянула служанке рисунок.
– Говорят, что это гостиница. Она открылась совсем недавно… Но я о ней ничего не знаю, мисс. Я выросла в другой части Лондона.
Гостиница. Значит ли что этот мужчина снимал один и тот же номер?
– Спасибо, Мэри. Как только мы подъедем к месту, ты можешь бежать на свидание к своему Хью.
– Но, мисс…
– Я никуда не буду выходить из экипажа. И, к тому же, пробуду там совсем недолго. Мне нужно на кое-что взглянуть, и я сразу же вернусь домой.
Лицо служанки озарила довольная улыбка.
– Спасибо, леди Изабель! Спасибо Вам!
– Не стоит, Мэри. У влюбленных порой не так много времени, чтобы побыть вместе, как кажется на первый взгляд… – ее голос стал тише, и она грустно улыбнулась.
В одиннадцать часов вечера две девушки выскользнули из дома через черный вход и поймали наемный экипаж.
Джейн снова была не на шутку встревожена. Но желание, как можно быстрее разгадать тайну Изабель и вернуться домой, придавало ей храбрости.
Лучше пойти на риск для жизни, пытаясь что-то узнать, чем меня просто убьют, пока я буду сидеть сложа руки.
Экипаж подъехал к нужному им зданию и остановился с обратной стороны улицы.
– Мисс, вы уверены, что я вам больше не нужна?
– Да, Мэри, спасибо. Можешь бежать к своему Хью.
– Но позавчера вы тоже отпустили меня, а в итоге появились дома испуганной и заплаканной. Сказали, что вы больше не станете рисовать, и что вы уже выяснили все, что нужно…
А вот и еще одна ниточка. Что-то произошло с Изабель за день до смерти…
– Все в порядке. – Джейн улыбнулась.– Иди.
Не зря же отец научил меня драться. Я не жеманная леди, которая при первой же опасности упадет в обморок.
Мэри, рассыпаясь в благодарностях, покинула экипаж. А Джейн внимательно осматривала здание, изучая каждое окно, в котором горел свет.
В здание заходили преимущественно мужчины. Иногда в компании с леди.
Прошел час, и Джейн уже решила бросить свое глупое занятие, как в нужном окне появился мужчина.
Она быстро взглянула на рисунок.
Та же комната.
На таком расстоянии она просто не могла рассмотреть лицо незнакомца… И чтобы узнать кто это, у нее оставался лишь один вариант…
А знать его лицо мне просто необходимо.
Нужно пойти туда. Сейчас я одета как служанка, поэтому просто выдам себя за обслугу в этой гостинице.
Попросив кучера подождать, Джейн мысленно прочитала молитву и направилась к зданию. Тяжелая массивная дверь поддалась не сразу, но как только она распахнулась, Джейн проскользнула внутрь и на ее лице отразился ужас.
Весь первый этаж был словно в тумане. Запах табачного дыма и отвратительных дешевых духов заставил ее поморщиться. Лёгкие сдавило от тяжёлого воздуха. С десяток полуголых девиц игриво дразнили мужчин своими прелестями, пока те вели между собой беседу.
Матерь Божья, да это же бордель!
Все мысли о расследовании моментально вылетели из ее головы, и она осторожно попятилась к двери.
– Эй, малышка!– полный мужчина, еще мгновение назад сидевший в кресле, поднялся на ноги и направился к ней.– Ты куда? Мадам не любит, когда ее девочки сбегают.
Затравленный взгляд Джейн метнулся к лестнице, ведущей на второй этаж. По ней не спеша спускался знакомый Джозефа, которого они встретили на прогулке сегодня утром. Мужчина тоже посмотрел на выход, но Джейн вовремя отвернулась, не позволяя ему рассмотреть лицо.
О, боже… Это же Кристофер! Если мой жених узнает, где я была… Ой, мамочки! Миссис Вустер меня сама убьет, избавив убийцу от такой необходимости.
Джейн не поднимая головы рванула к двери, но… врезалась в мужскую грудь.
– Тише, красотка,– голос был низкий и насмешливый.– Если бы я знал, что меня тут так горячо будут встречать, я бы заглянул сюда еще вчера.
– Простите…– она постаралась обойти эту гору мышц, спрятав лицо, но почувствовала, как мужские руки крепко притянули ее к себе, не давая ступить и шагу.
– Ну уж нет. Горячая встреча предполагает и горячее знакомство,– услышала она мужской хриплый шепот над своим ухом.
Только Джейн открыла рот, чтобы высказать этому наглецу все, что она о нем думает и удрать, как за ее спиной раздался мужской голос.
– Бастиан! Рад тебя видеть! Ты наконец-то решил покинуть свою холостяцкую берлогу и предаться радостям жизни?
Джейн нервно сглотнула, когда узнала голос Кристофера, и сильнее прижалась к незнакомцу в надежде получше спрятать лицо.
Браво, Джейн! И это первый день твоего пребывания здесь. Да на третий день ты опозоришься так, что тетушка сама застрелится. И в твоем новом доме будут жить уже два призрака.
– Что-то вроде того, Боумен, – усмехнулся ее спаситель, и Джейн почувствовала вибрацию в его груди от низкого голоса.
– Уже выбрал себе девчонку? Или привел с собой?
Бастиан Сент-Мор посмотрел на темную макушку девушки и крепче прижал к себе стройную фигурку.
Фигура у малышки потрясающая…
До его чуткого носа донесся чудесный запах. Он не понимал, что это за духи, но они явно были не из тех дешевых, которыми обычно пользовались куртизанки.
Какая-то леди решила поразвлечься?
О, он прекрасно знал таких женщин из высших слоев общества, которые в поиске приключений и сексуальных утех, совершали множество глупостей, и очень часто это приводило к тому, что ревнивые мужья просто отправляли их с глаз долой… Или разводились с ними.
Не раз он видел дам, которые переодевались и выдавали себя за простолюдинок, чтобы найти себе пикантные приключения на вечер.
Прогнившее общество.
Он ненавидел и презирал светских высокопоставленных людишек потому, что знал, как много грязи прячется за этими лживыми добродушными улыбками и людским высокомерием. Его считали позором семьи Сент-Мор, так как он всегда пренебрегал общепринятыми правилами. Хотя, на самом деле, он просто вел себя честно, не пряча свои пороки за фальшивой улыбкой.
И его уважение могла заслужить скорее обычная куртизанка, чем леди из высшего общества. Ведь первая была гораздо честнее. По крайней мере, она не пряталась под маской благородства.
Вот и сейчас, почувствовав, что эта маленькая девица прячется у него на груди, словно испуганный зверек, он усмехнулся.
Кажется кто-то понял, что совершил глупость… Куртизанка голубых кровей.
– Выбрал. И мы с этой красоткой уже покидаем ваш бал,– Бастиан послал другу насмешливую улыбку.
– Может поделишься с другом?– хохотнул Кристофер, и Джейн почувствовал шлепок по своим ягодицам.
Еще раз шлепнешь меня, и я перегрызу тебе глотку!
– О, Крис, ты же знаешь… – протянул лениво Сент-Мор.– То, что принадлежит мне, только мое. Пусть и на одну ночь. Возможно завтра ты сможешь поразвлечься с этой малышкой. Но сегодня с ней буду лишь только я. Один.
Услышав, как злорадно рассмеялся стоящий позади нее мужчина, Джейн внутренне содрогнулась.
Главное выйти отсюда. А там я смогу убедить своего спасителя, что я не девица легкого поведения…
Почувствовав, что дверь открылась, и мужская рука по-хозяйски легла на ее талию, пропуская вперед, Джейн решила изменить свой план.
Как только она оказалась на улице, она изо всех сил рванула через дорогу, прямиком к наемному экипажу, стоящему под фонарем.
Но не успела даже распахнуть дверь…
– Черта с два, ты сбежишь,– рявкнул незнакомец.
Мужские руки подняли ее в воздух словно пушинку, и, развернув, прижали спиной к дверце экипажа.
И Джейн, увидев лицо своего «спасителя», растерялась. Так же, как и растерялся сам незнакомец. Они внимательно и изучающе смотрели друг на друга и молчали…
Глава 10. Дьявольский соблазн
Ее спаситель был очень красив. И очень высок. Она едва доставала ему до подбородка. Но красота его казалась дьявольской по сравнению с красотой Джозефа. Но ей показалось, что между ними есть какое-то едва уловимое сходство…
Темные волосы мужчины были слегка взъерошены. Нос с небольшой горбинкой и пронзительный взгляд придавали ему вид охотника, который не готов упустить свою жертву. Ярко очерченные и немного пухлые губы растянулись в усмешке, обнажив ряд белоснежных зубов.
– Это твоя благодарность, красотка? Разве так благодарят спасителя?
Бастиан был растерян. Но попытался взять себя в руки.
Девица была очень хороша. Возможно, слишком мила для такого рода развлечений. Но, как научила его жизнь, внешность бывает обманчива. Маленький курносый нос, большие серо-голубые глаза и пухлые, так и просящие поцелуя губы… Темные кудрявые волосы растрепались, и теперь одна из прядей падала ей на лоб, придавая ей еще более беззащитный вид.
– Спасибо,– быстро ответила Джейн соображая, что же ей делать дальше.
– Уже лучше,– усмехнулся он, и наклонившись к ней, прошептал: – но недостаточно…
Джейн нервно сглотнула и зажмурилась, пытаясь унять дрожь.
– И я могу вам помочь с тем, ради чего вы там появились…– добавил он.
А ради чего, он думает, я там появилась? Неужели, он решил, что я…
- Нет, вы меня совсем не так поняли!– воскликнула Джейн, но мужские руки грубо запихнули ее в экипаж, и незнакомец последовал за ней.
– Я все понимаю правильно,– он уселся напротив нее и крикнул кучеру адрес.– Вы же леди?
– Да!
О, неужели, он действительно все понял?
- И отважились на небольшое тайное приключение…
– Можно и так сказать.
– И я, к вашему счастью, появился вовремя, потому что если бы до вас добрался лорд Нордок, вам бы пришлось несладко…
Он говорит о этом полном мужчине, который направлялся ко мне? Тогда тоже самое можно сказать и о его мерзком друге, распускающим руки.
– Да,– тяжело вздохнула Джейн.– Вы правы, прийти туда была плохой идеей… Но я здесь совсем недавно, и не знала, что это бордель.
– Я тоже здесь совсем недавно, но знаю, что это бордель,– рассмеялся мужчина.– Как ваше имя?
В глазах Джейн застыл ужас.
О, нет!
А если он знаком с Джозефом?!
Увидев страх, отразившийся на красивом лице, Сент-Мор чуть не расхохотался.
По-видимому, у леди есть муж… Неужели он так стар, что эта маленькая пташка вынуждена была искать развлечения в борделе?
– Не переживайте, я не частый гость в высшем обществе. Так что раскрытие тайны вам не грозит. Я просто хочу знать, как могу к вам обращаться.
– Джейн,– голос ее дрогнул, когда она решила назвать свое настоящее имя, а не то, которое теперь принадлежит ей в этом веке.– А как ваше имя?
– Бастиан.
Бастиан. Это имя ему очень подходит…
– Ну что ж, милая Джейн, предлагаю приступить к более приятным вещам, нежели просто вести светскую беседу.
Она не успела и вскрикнуть, как мужские руки сжались вокруг ее талии, и Бастиан притянул ее к себе на колени.
– Отпустите! Что вы делаете?!– Джейн поддалась панике и пыталась оттолкнуть его от себя. Но он напоминал гору, которую ей так просто не сдвинуть.
– Даю вам то, чего вы так хотели, милая, – прохрипел Бастиан.– И то, чего хочу я.
– Я ничего не хочу! Отпустите!
Но крепкие руки уже подняли ее платье и с силой сжали ягодицы, пока мужские губы настойчиво пытались поймать ее губы.
Джейн вновь с силой оттолкнула его от себя и от резкого движения чуть не опрокинулась на спину, но ее мгновенно удержали мужские ладони.
– Ну же! Я что с тобой сражаться буду?! Разве ты не за этим туда явилась? Я никогда не был добряком, чтобы упускать то, что мне причитается!
Бастиан Сент-Мор был в гневе.
Какого черта?! Что за игры ведет эта девица?!
Его грозный крик не испугал ее, а привел в бешенство.
Жалкий насильник! Он что думает, что сможет взять меня силой?! Не дождется!
– Отпусти меня, жалкий древний мерзавец…– прошипела она ему прямо в лицо.
Сент-Мор улыбнулся.
Древний? Она считает меня старым? Никогда не думал, что в тридцать два года меня будут считать стариком…
– Так ты сопротивляешься потому, что хотела заполучить в постель юнца? О, поверь, я гораздо опытнее… Когда ты узнаешь меня поближе, я уверен, что мы подружимся…
– Я знаю, кто ты такой!– закричала Джейн, молотя его кулаками по плечам.– Ты насильник. Жалкий. Ужасный. Отвратительный.
Мужчина перехватил ее руки, и в его глазах появился недобрый блеск.
Какого цвета у него глаза?
– Насильник? Не много ли громких заявлений для обычной куртизанки голубых кровей?
Он перевел взгляд на пухлые губы… И ему безумно захотелось заткнуть ее милый ротик, из которого то и дело вылетают оскорбления…
– Куртизанки? Но я не…
И Бастиан поддался своему порыву.
Сначала Джейн пыталась сопротивляться, понимая, что ее целует абсолютно посторонний мужчина… Она продолжала вырываться, но он лишь сильнее сжал ее запястья и, в конце концов, завел руки ей за спину. И чем дольше Джейн ощущала его губы на своих, тем увеличивался соблазн ответить на поцелуй… В попытке закричать, она приоткрыла рот, и его язык сразу же проскользнул внутрь…
И ее захлестнула волна забытого чувства…
Когда до ее слуха донесся мужской стон, Джейн словно во сне осознала, что уже отвечает ему… И что мужские ладони жадно гуляют по ее спине, а не сжимают запястья…
Это был соблазн.
Проклятый соблазн.
Джейн уже забыла каково это, ощущать мужские губы на своих губах. Чувствовать так близко мужское тело. Ощущать сильные руки на своей коже… Два года, которые она прожила в воспоминаниях о прошлой любви, словно стерли из ее памяти то, что она – женщина… И именно сейчас женщина пробуждалась в Джейн…
Этот поцелуй был нежным и одновременно грубым… Страстным… Она запустила руку в темные волосы, ещё ближе притягивая к себе незнакомца и поддаваясь давно забытому порыву…
Бастиан ликовал.
О, эта маленькая куртизанка из высшего общества останется в моей постели надолго…
Давно он не чувствовал такого необузданного желания. Этот сладкий поцелуй и ее податливое тело опьяняли.
– Приехали!– громко закричал кучер, вырвав их из чувственного плена.
Сент-Мор осознавал, что стоит лишь выпустить эту малышку из своих объятий, она снова начнет играть в благородство… Он возьмет ее прямо здесь. В экипаже.
Крик кучера заставил Джейн вернуться в реальность. Она попыталась прервать поцелуй, но он не позволял ей сделать этого…В этот момент ей казалось, что ее чувства борются с разумом.
Бастиан наконец остановился и заглянул ей в глаза…
– Давай не будет прерываться…– низкий тембр его голоса заставил тело покрыться мурашками. Он манил, соблазнял…
Джейн посмотрела в красивое мужское лицо и почувствовала себя отвратительно…
Я только что целовалась с незнакомцем… И хуже всего, что мне это понравилось… И будь я проклята, но мне хочется чего-то большего…
– Ваш супруг об этом не узнает, я обещаю…
О, Боже! Джозеф! Я совсем забыла о женихе! Хотя, он на самом деле и не мой жених!
Джейн, как ошпаренная, спрыгнула с его колен и через секунду оказалась на сиденье напротив.
– Спасибо, что подвезли…
Сент-Мор рассмеялся.
Что за упрямая женщина?
– Вообще-то я подвез вас до своего дома…
– О, – она растерялась,– тогда я дойду сама.
Бастиан ее не понимал. Совсем. Он был уверен, что их желание обоюдно.
Что ж, мне будет интересно поиграть с ней…
– Не стоит, Джейн. Я сейчас вас покину, и вы спокойно отправитесь домой. Но я обещаю вам, что эта встреча – это только начало…
Он взглянул на нее так, словно это было не обещание, а предупреждение… И только когда Бастиан вышел из экипажа и закрыл дверь, она облегченно вздохнула.
Провела расследование… Ничего не скажешь…
Джейн подождала, пока ее новый знакомый войдет в дом, и только после этого крикнула кучеру адрес. Ее била дрожь. И она не понимала, от страха или от неутоленного желания… Сегодня она наконец вспомнила, что значит быть во власти мужских губ… Вспомнила, что чувствует женщина, когда ее обнимает мужчина…
«Я не частый гость в высшем обществе…»
Может все-таки мы с ним больше не увидимся?
Джейн откинулась на сиденье и закрыла глаза.
Я только что чуть не изменила своему не настоящему жениху с самим дьяволом… Что бы сказала на это Изабель?
Глава 11. До новых встреч
Бастиан входил в свой дом с улыбкой на лице.
Действительно, развлекся…
А ведь он просто хотел заехать к Кристоферу Боумену, чтобы поделиться с ним кое-какой информацией, но его дворецкий сообщил, что хозяина нет дома. И Сент-Мор отлично знал, где его нужно искать в первую очередь. Так как в клубе его не было, оставалось лишь одно место.
Новый бордель на Ковент-Гарден, который был открыт тайно и совсем недавно.
Но эта малышка нарушила его планы.
По тому, как она прятала лицо от Кристофера Бастиан понял, что девица знакома с ним, и именно это испортило планы леди.
– А девушка хороша…– протянул он, распахнув дверь своего кабинета.– Надо было все-таки не дать ей уйти.
Его бывшая любовница уже нашла другого покровителя, пока Бастиан пребывал в Америке, и поэтому он решил рассмотреть на эту роль милую Джейн…
Все равно мне нужна любовница…
Но от мыслей о незнакомке его отвлек мужской голос, который раздался со стороны.
– Здравствуй, брат.
Бастиан даже не повернул головы, а лишь продолжил движение к небольшому бару, одновременно с этим стянул с себя ненавистный галстук и отбросил его в сторону.
Проклятая мода! Ненавижу эти удавки…
– Здравствуй, Джозеф. Какими судьбами? Не страшно приходить в логово к убийце?
Бастиан взял в руки бутылку дорогого шотландского виски и, наконец, повернулся к младшему брату, который поджидал его, сидя в широком кожаном кресле. Оглядев Джозефа с ног до головы, губы Бастиана скривились в лёгкой усмешке.
Истинный джентльмен. Образец благородства и галантности.Отец бы гордился младшим сыном. Ой, не тому достался титул… Не тому…
– Я пришел поговорить не об этом,– холодно ответил Джозеф.
– Да неужели?– темные брови приподнялись в удивлении, а в голосе послышались нотки сарказма.– Так зачем же ангелочек пожаловал в мою греховную обитель?
– Я женюсь,– отчеканил Джозеф и внимательно посмотрел на старшего брата, в попытке понять, какие эмоции вызвал своими словами.
– И причем здесь я?– Бастиан издал смешок и, быстро открыв бутылку, отбросил в сторону камина пробку.– Хочешь предложить мне свою невесту?
– Вот в том-то и дело. Я пришел тебя предупредить. Не приближайся к Изабель.
Бастиан так громко рассмеялся, когда услышал эту нелепую по его мнению угрозу, что вызвал мгновенный приступ гнева у младшего брата.
– Ты думаешь, я не понимаю, почему ты появился в Лондоне?! Думаешь я не знаю?! – Джозеф покраснел от злости и вскочил с кресла.– Я не верю в совпадения! Как только объявили о нашей помолвке – появился ты!
– И? Не вижу логики…
– Я предупредил тебя. Я люблю Изабель. И не позволю тебе снова все разрушить,– с этими словами он развернулся и направился к двери.
– Эмму ты тоже любил… Доверчивый идиот, – усмехнулся Бастиан, сверля его спину бесстрастным взглядом.
Джозеф мгновенно остановился.
– Ты специально это делаешь, Бастиан? Да?– спросил он чуть тише, не оборачиваясь.
– Да. Потому, что ты не умеешь разбираться в женщинах. Твоя слепая любовь однажды может стоить тебе жизни.
– Изабель – не Эмма. Она не прыгнет в твою постель.
– Я ее туда не приглашал,– на лице Бастиана появилась грустная усмешка.
Он не будет ничего доказывать брату. Ничего. Он рассказал ему правду, но Джозеф решил поверить в свою версию произошедшего. А оправдываться было не в его правилах. Никогда.
– Что ж, милый брат… Мне очень хочется надеяться, что ты хоть немного научился разбираться в женщинах, и что твоя Изабель не окажется такой же легкомысленной дрянью, как Эмма Боумен.
Джозеф все же оглянулся и, сощурив глаза, гневно посмотрел на брата.
– Я не могу понять, как с тобой общается Кристофер, когда ты так отзываешься о его кузине…
– Крис прекрасно знал, что из себя представляет его кузина. И он доверяет мне больше, чем собственный брат.
– На его месте я бы этого не делал.
– Вот об этом я и говорю.
– Что бы ты ни сделал… Знай. Я все равно на ней женюсь.
– Надеюсь пригласишь на свадьбу своего любимого старшего брата?– усмехнулся Бастиан и поднял в молчаливом тосте бутылку с виски.
Джозеф бросил напоследок пренебрежительный взгляд и громко захлопнул дверь.
Как только младший брат ушел, улыбка мгновенно слетела с лица Бастиана.
Идиот. Слишком добрый и доверчивый…Весь в отца.
Он тяжело вздохнул и опустился в кресло.
Ну и наградил же Бог младшим братом…
– Изабель…– протянул Бастиан, словно пробуя имя на вкус.– Отвратительно. Звучит слишком благородно и приторно сладко. Сразу перед глазами возникает образ белокурой дамы в нарядах с розовыми оборочками. Хотя… Такие как раз под стать моему бесхарактерному братцу. Мне больше по душе другое имя. Джейн.
Моя милая куртизанка голубых кровей… С чувственными губами и податливым телом. Что ж…Мне пора по-видимому появиться на балах…
***
Джейн смогла немного успокоиться лишь тогда, когда оказалась в своей спальне.
Но когда экипаж подъезжал к дому, она вспомнила о том, что Джозеф приходил к Изабель по ночам.
А если он уже там? У него же возникнут вопросы!
Но увидев, что в комнате никого нет, она облегченно вздохнула. А потом с разбегу упала на постель. Но стоило ей взглянуть на открытое окно, как она вскочила на ноги..
Ну уж нет!
Джейн включила в комнате свет, закрыла окно и заставила подоконник книгами. Потом проверила шкаф, заглянула под кровать и, наконец, закрыла на замок дверь.
Вот теперь я чувствую себя определенно спокойнее…
Но стоило выключить свет, как ей снова стало не по себе. Хотя Джейн никогда не боялась темноты. Она обернулась и глянула на постель. И на мгновение ей показалось, что там кто-то лежит…
Изабель?
Но стоило ей подобраться ближе, Джейн с облегчением поняла, что это лишь игра ее воображения… Она залезла под одеяло и устроилась поудобнее, но сон к ней не шел… И в голове снова возник вопрос.
Если Изабель мертва, то где-то должно находиться ее тело. Но где оно? Кто его спрятал? Или же… О, нет, нет, нет…
Джейн накрыла голову подушкой и шумно вздохнула.
Ну не бывает же так!
– Или же в теле Изабель сейчас нахожусь я…– прошептала тихо Джейн.– И именно поэтому у меня сейчас такая прическа… Но тогда, где мое тело? Осталось в моем веке?
Она еще долго лежала гадая, чье это тело. Ее или Изабель. Ведь они похожи, как две капли воды… Джейн снова и снова думала, как это проверить. Все родинки на ее теле, когда она одевалась на прогулку, были на месте…
Но что если и у Изабель были такие же?
Был только один вариант узнать правду. Если Изабель была девственницей, в чем она сегодня убедилась, когда Джозеф шептал ей на ухо о всевозможных удовольствиях после свадьбы, то Джейн ею уже не была…
И только так я смогу понять, чье же это тело…
При мысли о том, каким способом можно это проверить, мысли девушки снова вернулись к ее знакомому.
Бастиан. Красивый и привлекательный… Но хочется верить в то, что я его больше не увижу. Уж если мне и придется выйти замуж в этом веке, то я определенно выберу доброго и заботливого Джозефа, чем такого, как мой новый знакомый.
Она пыталась подобрать подходящие для него «комплименты».
Наглый. Распутный. Высокомерный. Злой… Но губы у него красивые… И целуется он восхитительно… Стоп. Нет! Он отвратительный!
Джейн застонала и постучала кулаком по подушке.
Где мои мозги? Какой к черту Бастиан?! Я прожила день в этом веке – и это уже радость! Значит, убийца еще не знает, что я осталась жива! Но завтрашний бал, на котором, как говорила тетушка, будет четыреста человек, сильно уменьшит мои шансы на выживание… А значит, расследование продолжается…
И уже погружаясь в сон, в голове промелькнула последняя мысль…
Зато теперь я точно знаю, что это не гостиница…
***
Следующее утро выдалось таким насыщенным, что уже к обеду у Джейн разболелась голова.
В очередной раз убегая от миссис Вустер и ее советов, девушка направилась наверх, перепрыгивая через несколько ступеней.
– Изабель! Ты не можешь просто взять и уйти, когда я разговариваю с тобой!– возмущенно кричала тетушка. Ее лицо раскраснелось, а вид был крайне недовольный.
– Могу! И сделаю!
– Изабель!
– Меня нет!– раздалось уже со второго этажа.
Миссис Вустер обернулась к Мэри, еле сдерживающей улыбку.
– Ну что за девица! Что с ней происходит? Подумать только! Она собралась идти на бал в этом…– она с отвращением посмотрела на платье, которое лежало на диване. – Да такой цвет платья раньше носили куртизанки! Она же девушка… И должна выглядеть прекрасно! Розовое платье, кружева… А не вот это!
– Но сейчас так модно, миссис Вустер. Это платье из последних моделей.
– Эта мода сведет меня с ума!– воскликнула женщина и села на диван, приложив руку к сердцу. И уже в следующее мгновение по ее щеке потекла скупая слеза, и она со всхлипом приложила к глазам белый кружевной платок.– Я хочу счастья моей девочке! И всего-то! Я не хочу, чтобы она одевалась по вашей последней моде! Никто еще не надевал на бал такого платья! Никто!
Служанка улыбнулась.
Ну конечно, если бы половина бального зала было в таких моделях платья, вы бы сразу же сказали, что платье изумительное!
– Деньги испортят Изабель! Испортят мою девочку…– плакала миссис Вустер.– Ах, зачем ей эти французские наряды!
Мэри взяла платье и направилась на второй этаж, не в силах больше выносить актерскую игру хозяйки. Она была восхищена тем, как ее мисс стойко держалась.
Впрочем, как и всегда…
Как только она вошла в комнату, Джейн бросилась к девушке. Она здесь второй день, а ее собственная тетушка уже сводит ее с ума.
– Мэри, а где мои родители?
– Погибли три года назад.
– А как это произошло?
– Вы что и их не помните ?– в ужасе воскликнула служанка, и увидев как нерешительно Джейн покачала головой, обняла хозяйку.– О, мисс… Это должно быть ужасно. Совсем ничего не помнить… Но память обязательно к вам вернется! У Тома же вернулась!
– А кто такой Том?
– Наш конюх. Он упал с лошади и сильно ударился головой. И тоже долгое время ничего не помнил.
Джейн хмыкнула.
– Надеюсь. Так, а как погибли мои родители? И кем они были?
– О, ваш отец, граф Дармут, был одним из самых могущественных людей в Лондоне. А матушка самой красивой женщиной! Он, как и ваш жених, питал слабость к изобретениям. Это и стало их погибелью…
– И что же случилось?
– Кораблекрушение. Ваши родители отправились в Америку, потому что ваш отец хотел посмотреть на какое-то новое изобретение и привезти в Англию этого ученого… Но на обратном пути их пароход разбился на подводных скалах. И никто не выжил…
Бедная Изабель! Боже, сколько у нас с ней общего! Правда, у меня не было такой чокнутой тетушки, к счастью…
– Леди, пора собираться на бал.
– Но ведь еще рано!
Мэри усмехнулась.
– Или вы хотите провести еще немного времени с миссис Вустер?
– Нет,– простонала Джейн и упала на кровать.– Все что угодно, только не с ней… А здесь, кстати, есть ванная?
И уже через десять минут девушка в ужасе смотрела на медную ванну, стоящую посреди комнаты в конце коридора.
В изголовье ванны высилась похожая на дракона медная колонка с газовым счетчиком.
Мэри прошла мимо хозяйки и включила ее.
Оглушительный рев разорвал комнату, заставив Джейн подпрыгнуть и попятиться к двери. Из колонки вырвалось облако пара и совсем немного воды…
– Как только ваш отец узнал об этом изобретении, он сразу же приказал установить его у себя дома.
Это не изобретение… Это кошмар…
Ванна так и набиралась… Медленно… Пар то и дело чередовался со струей воды… Но все-таки Джейн дождалась.
Пока примешь ванну, можно состариться…
– А где шампунь?– спросила девушка, рассматривая различные бутылочки и небольшие маленькие пакетики.
Мэри удивленно взглянула на хозяйку, но ничего не сказала, лишь протянула ей небольшой пакетик.
Высыпав содержимое на руку, Джейн в ужасе уставилась на сухую смесь.
Это что? Бог ты мой, как мне к этому привыкнуть?
Она обреченно вздохнула и с шумом ляпнула ладонью с непонятной смесью по мокрым волосам.
Надеюсь, это мне поможет…
Нет. Мне определенно СРОЧНО нужно браться за расследование…
Следующие несколько часов приготовлений девушка расспрашивала Мэри о балах. Служанка призналась, что совсем мало знает о них, потому что никогда там не была. Но зато она принесла для нее из библиотеки книгу о правилах этикета.
И теперь, пока служанка делала ей прическу, Джейн от души хохотала.
– А ты знала, что приходить вовремя на бал считается дурным тоном?
Так я оказывается – воспитанная!
Мэри улыбнулась.
– Или вот это… – смеясь добавила она: – Любая девушка должна уметь краснеть, когда при ней затрагивается щекотливая тема и падать в обморок от внезапных новостей…
Служанка тоже расхохоталась.
– Получается, я буду очень вежливой, если буду падать в обморок при любом случае!
Из спальни еще долго доносился женский смех, и Джейн уже определенно начинал нравиться этот вечер…
Глава 12. Ах, этот бал
В девять часов вечера Джейн не спеша спускалась по лестнице, где внизу ее ждал Джозеф.
Чем дальше она отходила от комнаты, тем сильнее волновалась…
Я опозорюсь. И его опозорю.
Мэри показала ей лишь некоторые известные ей танцевальные движения. Правда, служанка не была уверена, что все они были правильными.
Джозеф улыбнулся своей невесте, и она сразу же ответила на его улыбку.
Он выглядел замечательно. Черный фрак, белая рубашка и галстук-бабочка делали его похожим на принца, которого часто представляла себе Джейн.
В мужском взгляде читался восторг.
– Вы великолепны, Изабель…
– Благодарю,– она обворожительно улыбнулась.
Еще несколько минут назад посмотрев в зеркало, девушка не узнала себя… Мэри сотворила с ее непокорными кудрями невозможное, уложив их в высокую красивую прическу.
И это без лака для волос…
Пышное платье кремового цвета, которое так не понравилось миссис Вустер из-за прозрачной отделки сверху, отлично сидело на девушке. Длинные светлые перчатки в тон платью добавляли ей элегантности. И она чувствовала себя настоящей принцессой.
И у меня даже есть принц… Настоящий.
Медальон, который попросила ее надеть Изабель, Джейн пришлось снять, и теперь на ее шее красовалось изысканное ожерелье с небольшим сапфиром.
Мужчина поймал ее дрожащую руку и поднес к губам, при этом смотрел он исключительно ей в глаза.
Через тонкую ткань перчаток девушка почувствовала его поцелуй.
Наверное сейчас мне следовало бы покраснеть?
Но она не сделала этого. Они просто смотрели друг другу в глаза. И Джейн почувствовала, как между ними начинает устанавливаться какая-то тонкая связь…
И только один человек мог испортить этот момент.
В комнату вплыла тетушка, одетая в желтое пышное платье, и улыбнулась Сент-Мору, но ее взгляд то и дело скользил по наряду племянницы. Но она смогла скрыть свое недовольство.
– Миссис Вустер, вы чудесно выглядите,– Джозеф поднес ее руку к своим губам, и женщина смущенно улыбнулась.
– О, лорд Сент-Мор, вы заставляете меня краснеть…
Если бы я могла вернуться в свой век и взять оттуда любую вещь, я бы украла для тетушки Оскар…
Джейн улыбнулась своим мыслям, глядя на то, как ее тетушка игриво смущается.
– Что ж, пора повеселиться!– объявил громко мужчина, и вся троица направилась к выходу.
Девушка вновь взглянула на своего красивого спутника.
Я бы сказала по-другому…
Что ж, Джейн, пора позориться!
Великолепие бального зала поразило ее.
Боже! Это же как в старинных фильмах!
Весь зал был украшен цветами, а пары кружились в танце по полированному паркету.
На входе ей дали небольшую карточку с прикрепленным к ней маленьким карандашом. Вспомнив правила из книги по этикету, она предположила, что это бальная карточка, куда ей надо будет записывать имена партнеров по танцам.
Ну, с этим я справлюсь.
Она снова оглядела зал, пытаясь найти своего вчерашнего знакомого, и к счастью, не нашла его.
Вот теперь я точно со всем справлюсь!
Но уже через два часа единственным желанием девушки было сбежать отсюда.
Подруги Изабель сразу же окружили ее, расспрашивая о Джозефе, но Джейн пыталась отвечать уклончиво, потому что сама о нем ничего не знала.
Сначала она отказывалась от шампанского, стараясь остаться в трезвом уме, но еще через час, когда оттоптала ноги практически всем джентльменам, которые с ней танцевали, она все-таки решила снять стресс бокалом шампанского.
И, возможно, один бокал меня не спасет…
Никто из мужчин ни разу не указал ей на ее оплошность, но самой девушке было неловко до ужаса.
Вот это выдержка…
Хоть она и заполняла свою бальную карточку, Джейн в глубине души понимала, что это бессмысленно. Она все равно не вспомнит лицо ни одного из мужчин, которым обещала танец, потому что все они были одеты практически одинаково. И ей оставалась лишь одно… Надеяться, что кавалер подойдет к ней сам.
И поэтому теперь, стоя рядом с Джозефом, беседующим с джентльменом, имя которого она забыла сразу же после того, как он был ей представлен, она просто рисовала в своей бальной карточке.
Ее жених то и дело приносил ей холодное шампанское, и уже после третьего бокала девушка почувствовала себя гораздо уютнее. А после четвертого бокала она сама потянула Джозефа танцевать.
Играли веселый танец, который в карточке был подписан как мазурка, и девушка от души веселилась, понимая, что вряд ли убийца захочет ее избавиться от нее в переполненном зале да еще и рядом с женихом.
Ей все больше и больше нравился Джозеф. И даже мысль выйти за него замуж на самом деле не казалась девушке ужасной. У него было превосходное чувство юмора, он с вниманием относился к своей невесте, да и рядом с ним Джейн чувствовала себя защищенной.
С ним так легко!
Я сегодня его обязательно поцелую!
Это шампанское? Или я действительно начинаю в него влюбляться?
Все шло так хорошо! Пока ближе к часу ночи музыка резко не оборвалась, и по бальному залу не пронеслись перешептывания.
– Герцог вернулся…
– Он еще не женат?
– Говорят, что он…
– Какой красивый…
– Возмутительно…
С разных сторон до слуха девушки долетали обрывки фраз.
Кто это? И почему он вызвал такой переполох?
Она была уверена, что часть девушек была рада его появлению, а вторая часть, если и не презирала его, то относилась с неодобрением.
Большая часть гостей смотрела на вход. И Джейн, словно поддавшись инстинкту толпы, сделала то же самое.
И глаза ее в ужасе распахнулись.
Только не это…
Глава 13. Старший брат желает познакомиться…
С верхней ступени лестницы Бастиан наблюдал, как толпа гостей распалась надвое. Он никогда не любил больших скоплений людей. А особенно этих наряженных в пух и прах выскочек.
Мужчина усмехнулся.
Судя по всему, по мне здесь скучали…
От его внимания не укрылись и благоговейные взгляды юных леди и напряженные позы джентльменов. И пробежавший по толпе шепоток. Но он искал глазами лишь одну даму.
Ну и где ты прячешься, милая Джейн?
Неторопливо спускаясь по лестнице, Бастиан морально подготавливал себя к этому светскому ужасу. Будь его воля, он бы уехал жить в деревню и никогда больше не посещал балов.
И сейчас он с трудом мог поверить, что явился сюда ради благородной проститутки.
Ты сошел с ума, Сент-Мор.
Джейн задумчиво закусила губу и дотронулась до руки Джозефа, словно искала защиты.
А вот и ее вчерашний знакомый. И выглядел он еще более потрясающе.
Черный смокинг, белая рубашка со светлым жилетом и белая бабочка- воротник.
От ее внимания не укрылось и то, что он выглядит иначе, чем другие джентльмены в зале. Возможно это и привлекло к нему столько внимания.
Его взгляд то и дело скользил по залу, словно он кого-то искал. И наконец его взор остановился прямо на ней. Мужские губы растянулись в наглой ухмылке.
Джозеф, стоящий рядом с девушкой, забыв о всех приличиях, приобнял ее за талию.
– Этого и требовалось ожидать,– сквозь зубы процедил он.– И фрак, конечно же, он надеть не мог…
Джейн с тревогой взглянула на жениха.
О чем это он? Неужели они знакомы?
Бастиан направился прямиком к своей вчерашней знакомой. И чем ближе он подходил, тем больше его обуревал гнев, который он пытался сдержать.
Маленькая дрянь.
Он посмотрел на младшего брата, рука которого по-хозяйски покоилась на талии девушки.
И поднял глаза на Джейн.
Несомненно, она отличалась от всех присутствующих на балу женщин. Девушка была потрясающе красива. А за свои тридцать два года он повидал немало красивых женщин, с которыми мог и беседовать, и спать, и танцевать… Но увидев эту маленькую хитрую леди, он сперва оцепенел.
Да и сегодня его знакомая выглядела иначе. Как истинная леди… Ни растрепанных волос, ни платья служанки…
Неужели Джозеф тоже пытается заполучить ее в любовницы? Или уже заполучил? И где же его Изабель?
– Джозеф!– наигранно вежливо воскликнул Бастиан и протянул брату руку, – рад снова тебя увидеть…
Лицо Джейн приобрело пугающий оттенок. Если еще несколько минут назад на ее щеках был румянец, то теперь она была болезненно бледна.
Ее сердце стучало так сильно, что его удары, казалось, были слышны всем гостям, несмотря на то, что музыка снова заиграла.
Она внимательно изучала его при ярком освещении. Его черты лица были идеальны. А маленькая едва заметная родинка над верхней губой придавала ему какой-то особый шарм.
Мужчина повернул к ней голову, и их взгляды схлестнулись.
Голубые. Холодные как лед. И чистые как небо… Вот какие у него глаза..
Взгляд его был уверенным, изучающим и немного насмешливым.
– Не могу сказать, что тоже рад тебя видеть,– парировал Джозеф, стараясь отвлечь внимание брата на себя, и вежливо улыбнулся, но девушка почувствовала, что его объятие стало крепче.
– А зря,– на губах Бастиана появилась ухмылка, но он даже не повернулся к брату, все так же продолжая сверлить взглядом Джейн.
И она отвела глаза первой. Проиграла ему.
– Мог бы одеться поприличнее. Ты все-таки находишься в приличном лондонском обществе, а не на своих американских землях.
– Если ты найдешь в этом зале хоть одного приличного человека, я принесу извинения за свой внешний вид,– ответил Бастиан с безразличием и наконец-то повернулся к брату.
Ухмылка так и застыла на его губах. А в холодных голубых глазах читалось пренебрежение.
И щеки Джейн вспыхнули.
Ну вот, я уже и истинная леди…
– Может представишь мне наконец свою спутницу?– протянул мужчина, обращаясь к младшему брату.– Или я могу познакомиться сам?
Джозеф видел какую реакцию вызвала девушка у Бастиана. И это ему совсем не понравилось. Но он не позволит ему снова все испортить.
– Что ж… Разреши тебе представить Изабель Джоунз, мою невесту,– с гордостью объявил он.
Мужские взгляды встретились. Зеленые глаза горели ненавистью и смотрели с вызовом, в то время как в голубых глазах сначала читалось безразличие, а потом появилась насмешка.
И Бастиан повернулся к девушке. Одна темная бровь вопросительно выгнулась.
Так-так… Неожиданный поворот, ничего не скажешь…
Джейн потупила взор.
– Изабель, разреши представить тебе Бастиана Сент-Мора, пятого герцога Бофора,– произнес спокойно Джозеф, но в следующую секунду в голосе послышались злые нотки.– Моего старшего брата.
Девушка нервно сглотнула и снова посмотрела на темноволосого красавца.
Он нахально скользил взглядом вверх и вниз по ее фигуре, словно оценивая ее. И их взгляды снова встретились.
Все что он о ней думает, можно было прочитать в этих холодных голубых глазах.
Ну, здравствуй, Джейн..
И она поняла, что сейчас самое время быть вежливой.
Не мешало бы упасть в обморок…
Но она стойко выдержала эту новость, пытаясь скрыть эмоции.
– Очень рад познакомиться с женщиной, вскружившей голову моему младшему брату настолько, что он готов жениться,– Бастиан перехватил руку девушки и поцеловал, но в его глазах читалась злость. – Леди…– он на секунду замолчал, заставив ее понервничать, но потом договорил уже с улыбкой на губах,– …Изабель.
Он заметил, как она вздрогнула, когда его губы коснулись руки, затянутой в перчатку.
Джейн почувствовала скрытый подтекст за этим вежливым приветствием и готова была провалиться сквозь землю от стыда.
А если я просто сбегу?
Заиграли вальс.
Девушка молила Бога, чтобы он не пригласил ее на танец. Она боялась остаться с ним один на один, пусть и бальный зал был полон людей.
– Что ж… Пойду веселиться,– усмехнулся Бастиан и взглянул на брата.– Был рад встрече…
Девушка смотрела на удаляющегося мужчину, и от ее взгляда не укрылось то, что его руки едва заметно сжались в кулаки…
И она поняла, что вчерашнее приключение – очень большая ошибка.
Джозеф смотрел на брата и едва сдерживал злость.
По правилам этикета он должен был пригласить его невесту на тур вальса, но не сделал этого…
Чтобы показать мне, что ему не по душе мой выбор…
Увидев, что Бастиан подошел к официанту и, взяв с подноса бокал с шампанским, осушил его залпом, мужчина мысленно чертыхнулся.
А когда старший брат взял в руки еще два бокала, проделав тоже самое, Джозеф не выдержал:
– О, Боже… Только не это…– он приложил ладонь ко лбу.
– Что случилось?– Джейн тоже наблюдала за герцогом Бофором.
– Еще не случилось, но непременно случится,– вздохнул мужчина и без приглашения увлек ее к танцующим парам.
Девушке было жаль жениха. Было видно, что он не на шутку встревожен.
– Что должно случиться?
– Мой брат, судя по всему, решил напиться, а это плохо.
– Он что, никогда не пил?
– Не в этом дело. Пить на балах для него губительное дело. Вернее, позор для меня,– усмехнулся Джозеф.
– Но почему?
– Потому, что мой брат ненавидит это общество. Я вообще не понимаю причину его появления здесь. И если в трезвом уме он еще сдерживает свои порывы, то в алкогольном опьянении Бастиан ведет себя, как он говорит, честно.
– И что же он такого делает?– не унималась Джейн.
Я должна знать, чего от него ожидать…
– Что делает? – мужчина хохотнул.– Леди Баферст он назвал старой курицей, потому что у нее была ужасная шляпка с перьями. Леди Лэйт он закинул в фонтан в саду. Подрался с лордом Барри, когда он помешал Бастиану поцеловать его жену… И еще много чего, но я просто не могу рассказать вам об этом, потому что вы – леди.
Значит, тот случай, когда он смотрел на звезды, лежа на дороге, это совсем не слухи…
– И это все за один бал?
– Да.
Девушка еле сдерживала смех…
И в итоге уткнулась лицом Джозефу в плечо и все-таки рассмеялась.
О, такое чувство, будто этот наглый тип развлекал себя, как мог…
– Изабель, это не смешно. Это ужасно.
– О, вы правы, это отвратительно!– она попыталась взять себя в руки.
Очень интересно, чем же закончится этот бал… Что же вы выкинете на этот раз, Бастиан Сент-Мор?
Надеюсь, я не стану вашей жертвой.
Бастиан стоял у белой колонны и наблюдал за вальсирующей парой. Он видел, как эта маленькая обманщица смеется и прижимается к Джозефу. Как ее маленькая ручка, затянутая в перчатку, лежит в руке партнера, а вторая то и дело гладит мужчину по плечу.
Маленькая дрянь.
Да-а, брат мой, не научился ты выбирать себе женщин… Все так же слеп и глуп.
Он скользнул взглядом по залу. Увидев леди Баферст, старую сплетницу, которая как обычно сидела в компании своих подруг, он послал ей обворожительную улыбку. Но в ответ получил взгляд, полный ненависти.
И это рассмешило его еще сильнее.
Мужчина вспомнил, как после последнего бала, наутро к нему заявился младший брат, чтобы высказать свое недовольство.
Но у Бастиана так раскалывалась голова, что он просто выставил его из дома, так ничего и не объяснив. А потом у них уже не получилось нормально поговорить.
Голубые глаза снова посмотрели на девушку, которая так лучезарно улыбалась Джозефу.
Так значит в обществе ты – Изабель? По ночам – Джейн. А кто ты в душе? Эмма Боумен?
Что ж, моя милая куртизанка, если ты любишь игры, я с радостью с тобой поиграю…
Глава 14. Ты не знаешь меня…
Когда Джейн увидела, что Бастиан покинул бальный зал, она с облегчением выдохнула.
Ее жених танцевал с красивой блондинкой, и его партнерша не смогла скрыть того, что Джозеф ей очень нравится. Это было видно по восторженным взглядам, которые то и дело бросала на него девушка.
Но Джейн не испытывала ревности. Усталость затмила все.
Сама она отказалась танцевать. Сейчас ей было все равно, что там пишут в книгах об этикете… Ноги ужасно болели, да и внезапное знакомство с герцогом Бофором выбило ее из колеи.
Увидев, что к ней через весь зал со скоростью ветра приближается желтое платье, Джейн не раздумывая метнулась к ближайшим дверям.
Только тетушки здесь не хватало!
Она подходила к девушке уже два раза, высказывая свое недовольство тем, что ее любимая племянница не понимает всей опасности! И что ее жениха уведут прямо у нее из-под носа, если она не станет уделять ему больше времени.
А что мне надо сделать?! Залезть к нему на шею?
Джейн выбежала в сад и побежала по дорожке, в надежде скрыться от миссис Вустер.
– Изабель!– голос женщины был крайне недовольным.
Бедная Изабель! Как ты с ней жила? Она же невыносима!
Петляя по зеленым коридорам из высоких кустов, она наконец-то оказалась в конце сада. Освещения здесь было достаточно, но девушка остановилась в темном углу.
Я просто хочу немного тишины и спокойствия! Разве я много хочу?
Грудь ее тяжело вздымалась от быстрого бега, а прическа немного растрепалась. Но сейчас ей было все равно.
Она устала от всего. От этого века! От настойчивых мужчин! От безумной тетушки! И от опасности!
Вспомнив о том, что ее жизнь до сих пор висит на волоске, Джейн мысленно выругалась. Из-за свалившихся на нее новых обстоятельств, она абсолютно забыла о том, что убийца может быть совсем рядом.
Это все проклятая миссис Вустер! И этот мерзкий герцог!
Сердце ее до сих пор бешено стучало, словно в любой момент оно может выпрыгнуть из груди.
Надо убираться отсюда!
Но сделав лишь шаг, она услышала прямо за своей спиной мужской шепот.
Нервно сглотнув, Джейн замерла.
Вся жизнь в один миг пронеслась у нее перед глазами…
Но мужской шепот превратился в диалог, и девушка тут же повернула голову и посмотрела на высокие кусты, которые находились за ее спиной.
И ей ничего не оставалось делать, как замереть и прислушаться.
– Может ты объяснишь, почему сегодня на балу я наблюдаю Сент-Мора?– в голосе слышалась злость.
Они о Бастиане или о Джозефе?
– Но… Я был уверен, что дело сделано! – пытался оправдаться второй незнакомец.
– Ты сам занимался этим?
– Нет.
– А кто?
– Джек.
– И что пошло не так? Почему Сент-Мор жив, и как ни в чем не бывало танцует с этой девчонкой?!
Это они обо мне?! Значит… О, боже! Это о Джозефе!
– Я… я… – собеседник не знал, что сказать.
– И где Джек?
– Пропал в ту же ночь. Но я все исправлю! Клянусь вам!
– Поздно. Время упущено. Завтра он подпишет договора на покупку, и я потеряю свои деньги!– в его голосе слышалась такая ярость, что девушка от страха закрыла глаза.– Теперь я сам с этим разберусь. Твои услуги мне больше не нужны,– прошипел мужчина.
И Джейн Митчелл услышала, как позади нее упало тело.
И была уверена, что это уже мертвое тело.
Она боялась даже дышать. Страх сковал настолько, что Джейн не могла ни плакать, ни кричать.
Да и это было бы безумием, ведь прямо за спиной стоит убийца, и вас разделяет лишь зеленый забор из кустов.
Все тело девушки покрылось мурашками. Ей казалось, что сейчас убийца выйдет прямо к ней, и она станет следующей жертвой.
Джозефа хотят убить… И один раз у них это уже не получилось… Хотя они были уверены в обратном…
Послышался шум гравия под ногами прямо позади нее.
Он уходит.
Но в следующую секунду шум раздался и с другой стороны.
Джейн повернула голову в сторону и увидела, что к ней со скоростью бильярдного шара приближается огромная темная тень. Она не успела даже вскрикнуть, потому что мужская ладонь зажала ей рот.
Бастиан поднес палец к губам, приказывая ей не издавать ни звука, и посмотрел за ее спину прямо на кусты.
Он долго не сводил с них взгляда, а Джейн смотрела ему в лицо.
Сейчас он выглядел еще опаснее. Глаза казались черными, красивые губы плотно сжаты, а на скулах то и дело ходили жевалки.
Как два брата могут быть такими разными?
Добродушный Джозеф и этот… этот… Сатана!
Шум гравия был слышен все дальше и дальше.
Убийца ушел.
Когда же Бастиан наконец посмотрел на нее, выражение его лица абсолютно не изменилось. Разве что, он стал выглядеть еще более злым.
– Ну, здравствуй, моя милая куртизанка,– его губы скривились в усмешке.– Сегодня ищешь развлечений в саду?
– Я не куртизанка! Вы все не так поняли!– ощетинилась Джейн.
Вот мерзавец!
– О, можешь мне не рассказывать истории о том, какая ты благовоспитанная леди. Я вчера имел удовольствие убедиться, что ты весьма опытна в искусстве любви. Ведь так, гетера*?
– Вам показалось.
Черт возьми, кто такая гетера?
Бастиан склонился над ее ухом и хрипло прошептал:
– По тому, как твое податливое тело двигалось у меня на коленях, я могу с уверенностью сказать, что ты знаешь, как доставить мужчине удовольствие.
Вот теперь Джейн была поистине воспитанной леди, потому что ее щеки пылали так, что это было видно даже в полумраке.
– Так что ты делаешь здесь одна? Тёмный уголок, ночь… Тебя совсем не смущает, что твой жених находится в зале? Да, Джейн?– мужской голос звучал насмешливо.
– Мое имя – Изабель,– прошипела девушка.
Пусть катится к черту! Достал!
Она сделала шаг вперед, намереваясь уйти, но он грубо схватил ее и повернул к себе.
– Для меня ты останешься – Джейн,– с отвращением прохрипел он, заглядывая ей в глаза,– ночная куртизанка.
Они смотрели друг на друга с вызовом.
– Отпусти меня…– оскалилась она, но он не пошевелил и пальцем.
Мужчина приблизил к ней свое лицо. Губы почти касались ее губ…
– Завтра ты расторгнешь помолвку и уедешь за город, ясно? И ни днем позже,– в его голосе слышалась угроза, и он едва коснулся ее чувственного рта.
Но Джейн не поддалась этому соблазну.
Его брату угрожает смерть! А он только и думает, как сделать ему только хуже! Да с таким старшим братом и врагов не надо! Бедный Джозеф! Я уверена, что Изабель пыталась спасти любимому жизнь… И возможно, если я смогу помочь ему, я вернусь домой! А этот мерзавец пусть катится к черту!
В ней бурлила такая ярость, что она была на грани того, чтобы совершить убийство.
Девушка с силой ударила его по руке, которой он держал ее за подбородок.
Бастиан поддался.
Они с ненавистью и отвращением взирали друг на друга.
– Ты меня услышала, Джейн?– холодно спросил он.
– Не дождетесь. Я выйду замуж за вашего брата! И буду его Изабель! А вы так и будете видеть во мне Джейн, которую не смогли заполучить в постель! – она рванула вперед, но он схватил ее за плечо и снова развернул к себе лицом.
Его горячая ладонь, казалось, обожгла кожу.
– Я превращу твою жизнь в ад. Убирайся из города!
– Можете убить меня, как убили Эмму Боумен,– усмехнулась Джейн.– Тяжело осознавать, что тебе всегда предпочитают брата, да?
– Дрянь…
– Я не дрянь, но и не ангел. Но в отличие от вас, во мне больше добра. Вы же – само зло. Может поэтому вас никто не любит, Бастиан? Может поэтому Джозеф – любимчик в обществе , а вы – пария? Жалкий убийца! Завистник!
Джейн уже давно поняла, что перешла все границы, но остановиться не могла… Все эмоции, которые она пыталась контролировать с момента появления ее в этом веке, вырвались наружу. И его обвинения и оскорбления стали последней каплей, так же как и его высокомерие. И теперь она просто платила ему той же монетой. Ей хотелось его унизить.
Ее внутренние демоны, которых она прятала глубоко внутри, проснулись. И именно он заставил их пробудиться.
Он хочет превратить мою жизнь в ад?! Да куда уже хуже! Дрянь? Куртизанка? Гетера? А сам он кто? Человек, который завидует младшему брату и пытается испортить ему жизнь! Которая, кстати, и так висит на волоске!
– Я вас предупредил,– блеск его глаз был пугающим,– Джейн.
Он произнес ее настоящее имя, но так, что теперь из его уст оно звучало как ругательство. Синоним слова «куртизанка».
– И я вас предупредила, Бастиан. Я не дам вытирать о себя ноги,– она снова сделала несколько шагов, но остановилась и громко добавила:– Особенно, таким, как вы. И вы меня еще очень плохо знаете.
– Закройте свой милый ротик, пока я вам не помог это сделать, и бегите отсюда прочь, если вы не хотите объяснять констеблю, почему возле вас лежит труп.
Девушка побледнела.
Откуда он узнал?
За этой яростью, что он пробудил в ней, чувство страха испарилось, и она на мгновение забыла, что произошло в нескольких метрах за ее спиной.
И теперь, понимая, что уже не важно, за кем останется последнее слово, она подняла юбки и бросилась бежать.
– Завтра, Джейн. Помолвка должна быть расторгнута!– услышала она напоследок слова Бастиана.
Да пошел ты, древний придурок! Вместе со своими угрозами и трупами! Катись прямо в преисподнюю, туда, откуда ты и появился!
Сейчас ее интересовали не его угрозы, а то, что она услышала.
Всю дорогу до дома девушка смотрела в окно. Она любовалась рассветом и пыталась сложить в голове картинку.
Так было ли покушение? Или же этот Джек просто сбежал? И как Бастиан узнал, что за моей спиной труп… А его реакция, когда он оказался возле меня… Он сразу же смотрел на кусты… Бог ты мой! Он следил! Следил за ним! А я ему помешала…
Значит, герцог Бофор знает убийцу? Интересно, а он знает, что жертва- его брат?
Как только экипаж наконец подъехал к дому, и миссис Вустер прошла вперед, Джозеф остановил девушку.
– Изабель, мне необходимо с тобой поговорить,– произнес мужчина, вглядываясь в ее лицо.– Все в порядке?
– Да, просто очень устала,– улыбнулась она, стараясь не выдать того, что внутри нее до сих пор бушует злость после встречи с его старшим братом в саду.
– Я хочу тебя предупредить. Я и Бастиан… В общем, у нас очень сложные отношения…
– Из-за Эммы?
Сент-Мор усмехнулся.
– Я бы удивился, если бы до тебя не дошли слухи… Я не хочу сейчас вспоминать прошлое, но хочу попросить тебя держаться от него подальше.
– За это можешь не переживать.
– Спасибо,– он притянул ее к себе и поцеловал в губы.
Джейн закрыла глаза в предвкушении настоящего поцелуя, но почувствовала, что он уже его прервал.
Что? И это все? Так в этом веке целуются жених и невеста?
– Вечером мы приглашены на бал- маскарад, поэтому нас ждет не менее интересные развлечения,– улыбнулся мужчина.
– Замечательно,– она выдавила из себя улыбку.
Сент-Мор провел ее до лестницы, и девушка остановилась.
– Джозеф, а почему ты больше не приходишь ко мне?– ее глаза смотрели на него с любопытством.
– Вчера я, к сожалению, не смог, а сегодня ночью мы танцевали, что будем делать и завтра. Ты соскучилась?
– Да, – солгала Джейн.
Мне просто необходимо узнать, как часто он бывал у Изабель! И зачем приходил!
– Мне казалось, что ты приходил лишь разок… Так давно это было!– усмехнулась она и обиженно надула губы.
– Изабель, милая, ну ты скажешь! Твое дерево за месяц я изучил лучше, чем свою комнату!
Месяц?!
Девушка пыталась не выдать своих чувств.
– Признаюсь, вчера я подумал, что ты все-таки обижена на то, что я сообщил о помолвке, вопреки твоей просьбе…
Так-так… Вот это новости…
– Нет конечно!
– Я обещаю исправиться,– Джозеф игриво ей подмигнул.– Тебе опять сняться кошмары?
– Нет- нет,– Джейн махнула рукой.
– Я рад.
– До вечера, Джозеф,– девушка подошла к нему и взяла на себя смелость поцеловать его по-настоящему.
В первую секунду чувствовалась его растерянность… Но потом он принял то, что она предлагала.
Джейн отметила, что он замечательно целуется… Только вот тело не отзывается на этот поцелуй.
– До вечера, – она улыбнулась и побежала наверх.
– До вечера,– хрипло произнес он, и в глазах его светилось желание.
Как только девушка оказалась в комнате, она сразу же взглянула на постель.
Так какие отношения были между Изабель и Джозефом? Он приходит к ней по ночам уже целый месяц, потому что ей снились кошмары. Она не хотела, чтобы он объявлял о помолвке…
Джейн легла на постель и задумчиво посмотрела в окно.
В комнату вошла Мэри, чтобы помочь хозяйке подготовиться ко сну.
– Мисс…
– О, боже! Вот, что случилось!– девушка вскочила с постели и подбежала к служанке.– Я знаю, Мэри! Я знаю!
– О чем вы?
Эмоции переполняли Джейн. Она понимала, что это лишь один из вариантов, но картинка сложилась…
И теперь в глазах девушки стояли слезы.
Она умерла из-за Джозефа. Она так его любила, что хотела защитить…
– Леди Изабель, что с вами?
– Мэри, ты можешь быть свободна. Я справлюсь сама.
Служанка кивнула и удалилась.
А Джейн упала на кровать и разрыдалась. Ей было жаль Изабель, жаль Джозефа… Она ругала судьбу за такую несправедливость.
Ей не снились кошмары. Я думаю, что месяц назад она услышала о том, что Джозефу грозит опасность… И именно поэтому просила по ночам приходить к ней. Она знала, что днем убийца не посмеет заявиться к нему домой, где постоянно присутствуют люди. Кто-то проследил за ним и узнал, что он проводит ночи здесь…
Но почему она не сообщила ему об этом? Не заявила в полицию?
И теперь у меня осталось только два варианта.
Либо в комнате было слишком темно, и убийца просто не увидел, кого точно убил. Считая, что Джозеф еще тут… Либо Изабель не вовремя проснулась, и ему просто не оставалось другого выхода.
Надо будет попросить Мэри и провести эксперимент.
Но теперь я знаю точно.
Она была случайной жертвой.
И раз этот Джек так и не появился, значит , в опасности не моя жизнь.
А Джозефа.
И теперь остается лишь один вопрос.
Как с этим связан его старший брат?
* Гетера- женщина, ведущая свободный образ жизни. Женщина легкого поведения. Как правило гетеры были очень образованы и чаще всего имели покровителя.
Глава 15. Братские узы
К восьми часам утра Бастиан Сент-Мор распахнул дверь своего кабинета и, словно по традиции, стянул с себя галстук и с силой отшвырнул его в сторону. Пиджак он скинул еще у парадной двери.
Уже через секунду в его руках была бутылка бренди.
Он был не просто зол.
А чертовски зол.
Гнев его был таким сильным, что его словно разрывало изнутри.
Эта маленькая куртизанка испортила ему все планы! Все! Он потерял ниточку, которая должна была привести к главному противнику!
Несколько часов назад в саду у леди Сноуп, стоя над мертвым телом мужчины, за которым он следил второй день, Бастиан проклинал тот вечер, когда увидел эту красотку.
Черт бы ее побрал!
И теперь ему придется начинать все сначала!
Но зато он знал, за какую ниточку теперь нужно дергать.
После их «милой» беседы в саду, он понял, что девица не так проста, как кажется.
Слишком разговорчивая.
И случайность ли, что она оказалась там в этот момент?
Вспомнив ее испуганное лицо, когда он появился рядом с ней, Бастиан прищурился.
А тело? Почему она не сказала мне, что стала свидетелем убийства?
И почему так испугалась, когда я напомнил ей об этом?
И у него было лишь два варианта.
Либо Изабель Джоунз совсем не та, за кого себя выдает и связана с его противником.
Либо она тоже что-то знает…
Но это явно не она отправила мне эту проклятую телеграмму!
Чуть больше двух недель назад Бастиан получил телеграмму. Несколько строчек, которые заставили его сесть на первый пароход, плывущий в Англию.
«Ваш брат в опасности. Мне требуется ваша помощь.»
Кому требовалась его помощь? Почему этот аноним еще не объявился? Слух о том, что герцог Бофор вернулся в Лондон распространился очень быстро.
И почему отправитель послал телеграмму ему? Человеку, которого Джозеф ненавидит? Человеку, которого он презирает?
Бастиан упал в кресло с высокой спинкой и закрыл глаза.
– Ну и скажи мне, мой младший брат, что ты такое задумал, что тебя захотели убить? – произнес мужчина и устало вздохнул.– А все могло бы быть гораздо легче, не будь ты так горд.
История трехлетней давности наложила свой отпечаток на их отношения с братом.
Проклятые женщины… Коварные и легкомысленные…
И Бастиан знал, что ничто не заставит Джозефа раскрыть ему свои тайны. Поэтому он и взял с собой Кристофера Боумена, в надежде, что он сможет разговорить брата.
И стоило мужчине подумать о друге, как дверь в кабинет распахнулась.
– Твоя репутация бежит впереди тебя, Бастиан,– лениво протянул Боумен, проходя в кабинет.– Подумать только, не успел появиться в Лондоне, а уже вызвал скандал. Труп в саду у леди Сноуп – твоих рук дело?
– К сожалению, нет. Если бы это было делом моих рук, то жертвой была бы одна красивая леди, а не этот мужчина.
Кристофер рассмеялся.
– Так я и знал! Это лондонское общество вечно вводит меня в заблуждение! Ты знаешь, что уже пошли слухи, что это ты его убил?
– Я и не сомневался,– усмехнулся Бастиан.– Глупо было бы предположить, что я пытался его спасти. Но я бы тоже его убил, как только бы узнал информацию… Но мой противник меня опередил.
– И какие новости?
– Никаких. Я не видел лица этого проклятого Лорда.
Потому, что мне кто-то помешал!
– И потерял единственную ниточку…– заключил Кристофер.
– Ну, я бы с такими заявлениями не спешил,– Сент-Мор задумчиво посмотрел на друга.– А что с нашим Джеком?
Во второй день своего пребывания здесь Бастиану улыбнулась удача. Пробравшись ночью в кабинет Джозефа, чтобы добыть хоть какую-то информацию, он чуть не стал жертвой убийцы вместо брата.
Как оказалось позже, горе-убийца был в отчаянии и рассказал о том, что провалил задание, убив какую-то девицу, у которой Джозеф проводил ночи.
И понимая, что это ошибка будет стоить ему жизни, он решил завершить начатое любой ценой. Поэтому он и пришел в дом к Джозефу, нарушив все запреты. Но, увы, в кабинете он встретил Бастиана, а не свою жертву.
Сент-Мора мало волновала судьба любовницы брата.
Он выбил из Джека все, что он знал, возможно слишком жестоко… А потом просто отдал его Кристоферу Боумену, чтобы друг избавился от тела.
Несостоявшийся убийца рассказал ему о Прескотте Вайлинге, человеке, который должен был сам заниматься этим, но перепоручил дело Джеку. Рассказал и о могущественном джентльмене, которого в их кругах называли Лордом. Но кто этот человек, знал только Прескотт. И именно Лорду нужна была смерть Джозефа Сент-Мора.
Но у Бастиана не получилось узнать информацию от Вайлинга.
Но… я знаю, кто слышал их разговор. И моя милая гетера расскажет мне о нем. Сегодня же. И мне абсолютно наплевать, на чьей она стороне.
– Спешу сообщить тебе прискорбную новость. Он погиб от руки одного грозного герцога,– произнес театрально Боумен и уселся напротив мужчины.– А если серьезно, то тело уже давно на дне Темзы. Ты уверен, что мы не можем обратится в полицию?
– Более чем. Той информации, которую я смог раздобыть у нашего злого покойного друга, хватило, чтобы понять, что наш Лорд – птица очень высокого полета. А это Англия, Крис! За закрытыми дверями порой творятся такие вещи, что кровь стынет в жилах, а полиция закрывает на это глаза, потому что сами неплохо на этом наживаются! Ты думаешь им будет интересна жизнь младшего сына герцога, если в его смерти заинтересованы высокопоставленные люди? Я, конечно, не хочу тебя расстраивать…
– Слушай, а может это связано с заводом в Ист-Энде, который он выкупил?
– Сомневаюсь, что убыточный завод кому-то настолько нужен…
– А что за ниточка?
– О, у этой ниточки под милым ангельским личиком прячутся такие демоны! – он закрыл глаза и усмехнулся. Его память отчетливо нарисовала образ разгневанной Джейн.
– Опять женщина?
– Угу. У моего брата талант выбирать себе легкомысленных дам.
– Ну, я его предупреждал насчет Эммы,– пожал плечами Боумен.– Но он меня не послушал…
– Джозеф очень горд. А когда влюблен, то совсем не прислушивается к доводам рассудка. Это у него от отца, поэтому я не могу его винить. Он всегда был таким.
– А может ему рассказать о телеграмме, которую ты получил?
– И мой брат, конечно же, мне сразу поверит,– рассмеялся Бастиан.– Он уже приходил ко мне. И начал разговор с обвинений в том, что я хочу отбить у него невесту. Я для него враг, что бы ни сделал.
Кристофер тяжело вздохнул.
– Да, дело – дрянь…
– Соглашусь. Но одна маленькая дрянь все же станет моим следующим делом…
Надеюсь, Джейн, ты не станешь уподобляться моему брату и прислушаешься к доводам рассудка…
Весь день Джейн думала о Бастиане Сент-Море и своем женихе. Она не могла поверить в то, что старший брат может быть заодно с убийцей и хочет убить своего брата.
Зачем? Из зависти? Но насколько я поняла, ему абсолютно все равно, как к нему относятся. Деньги? Нет. Он имеет титул, а это значит, что большая часть наследства достанется ему. Неужели он действительно что-то знает? Как вызнать у него информацию?
Девушка целый день обдумывала, как подступиться к Бастиану и расспросить его о том, что он знает.
Вспоминая их вчерашний разговор, Джейн снова приходила в бешенство. Она не могла выполнить его условия! Просто не могла! Потому, что очень хотела вернуться назад в свой век…
А если она расторгнет помолвку, то никогда не доберется до правды, потому что Джозеф ее возненавидит.
Джейн уже прекрасно поняла, что ее жениху крайне важно мнение общества…
А это означало только одно.
Бастиан Сент-Мор превратит ее жизнь в ад. Но она была удивлена тем, что он до сих пор не рассказал ничего младшему брату.
– Хотя… С такими братскими отношениями вряд ли Джозеф ему поверит. Скорее, это еще больше его разозлит. А это и сыграет мне на руку.
Она взяла чистую тетрадь и села за письменный стол. Ей очень хотелось поделиться с кем-то своими переживаниями. Своим гневом. Но здесь она не могла никому доверять…
И поэтому она решила последовать примеру Изабель и завести личный дневник.
Через час, оторвавшись от своего занятия, Джейн взглянула на часы.
Пора собираться на этот проклятый бал-маскарад…
Дописав последнюю строчку, она с шумом захлопнула дневник и бросила его в ящик стола. Закрыв свою маленькую тайну ключом, девушка подошла к деревянной резной шкатулке, где лежал медальон Изабель и бросила его туда.
– Что мне делать с вами, Бастиан? Как вам противостоять?
А может мне просто сказать правду? Что Изабель убили, и она отправила меня сюда вместо себя, чтобы я спасла Джозефа?
– Боже, это бред,– простонала она и упала на постель.– Он скорее придушит меня, чем скажет хоть слово. А тем более сейчас… Он точно мне не поверит.
Да я бы и сама в такое не поверила…
– Мисс,– в дверь тихонько постучали, и вошла Мэри.
– Да, проходи…– уткнувшись лицом в матрас, простонала Джейн.
– Я принесла ваш костюм на бал-маскарад.
Девушка оторвала от постели голову и взглянула на служанку.
– И кем я буду?
– Афродитой. Богиней красоты и любви.
Очень романтично. Но под мое настроение и обстановку сейчас бы лучше подошел костюм Шерлока Холмса…
– Мэри, ты мне поможешь?– Джейн не спеша сползла с постели.– Я хочу провести эксперимент.
– Какой?– в глазах девушки появился страх.
– Ничего серьезного, не переживай. Ты можешь прилечь на постель?
– На вашу?!
– На мою.
В нерешительности Мэри двинулась к кровати. И легла на самый край, словно чего-то страшась.
Джейн подошла к окну и задернула темно-синие портьеры.
Комната погрузилась в полумрак.
Она выключила свет и начала ходить по комнате туда-обратно, не сводя взгляда с постели.
Нет. Видно, что на постели лежит один человек.
– Мэри, можешь вставать,– девушка протянула руку к небольшому светильнику, и комната опять озарилась светом.
Изабель умерла потому, что проснулась. Возможно, когда убийца понял, что Джозефа здесь нет и собирался уходить… Значит, девушка все же стала случайной жертвой…
– Мисс, я наполнила вам ванну.
– Спасибо, Мэри.
Весь вечер, пока служанка подготавливала ее к балу, Джейн обдумывала план, как двигаться дальше в своем расследовании.
Сегодня Джозеф должен был подписать какие-то бумаги… И как я поняла, они станут для него гарантией, а для убийцы создадут дополнительные трудности… Хм… Возможно Изабель стоит передумать насчет поездки в Бирмингем и немного попутешествовать со своим женихом.
Да и от этого Сатаны не мешало бы скрыться.
Долго я не выдержу. И либо он доведет меня до убийства, либо до постели…
Глава 16. Время снимать маски
Джозеф не смог приехать за Джейн, предупредив ее об этом короткой запиской, но отправил за ней и тетушкой экипаж.
– Изабель, девочка моя, ты выглядишь изумительно!– улыбнулась миссис Вустер.– Я уверена, что ты затмишь эту ужасную американку мисс Скотт.
Эх, а начиналась речь очень хорошо…
Девушка тяжело вздохнула и повернулась к тетушке.
– А кто такая мисс Скотт?
– Что?! Ты так и не узнала, с кем вчера танцевал твой жених? Белокурая девица с большим ртом и огромными глазами!
Джейн внимательно смотрела на миссис Вустер и молчала.
Это она о блондинке, с которой танцевал Джозеф? Но она очень красива! Ох, эта зависть и сплетни…
– Буду знать,– с безразличием ответила она и снова повернулась к окну.
Пока тетушка обсуждала девиц, которые вчера присутствовали на балу, Джейн то и дело возвращалась мыслями к Изабель.
А сможет ли она вообще вернуться назад? Может призрак просто перенес ее сюда не только ради спасения Джозефа, но и для того, чтобы она жила ее жизнью?
Но это несправедливо! Я хочу жить свою жизнь. И желательно в своем веке.
Когда экипаж наконец-то остановился возле огромного особняка, девушка снова почувствовала тревогу. И она знала, по какой причине…
Сегодня Бастиан Сент-Мор будет ждать, что она расторгнет помолвку.
И не дождется.
Бал-маскарад был в самом разгаре. И Джейн показалось, что сегодня обстановка в зале абсолютно другая… Все пестрило разноцветными нарядами, лица присутствующих скрывали маски, да и сами гости казались более раскрепощенными.
Возле колонн стояли парочки, мило беседуя друг с другом.
Что значит маска на лице… Как меняются сразу люди.
Она взглянула на миссис Вустер, светлое платье которой было украшено цветами, так же как и маска. Женщина сразу же направилась к своим подружкам, словно совсем забыла о существовании племянницы.
– Богиня красоты и любви… Я угадал, моя Афродита?– позади нее раздался хриплый шепот, а горячее дыхание обожгло шею.
Джейн поправила золотую маску, скрывающую лицо, и обернулась.
– Джозеф,– она обаятельно улыбнулась ему и сразу же почувствовала, как его рука легла на талию. – Ты пират?
Белая рубашка обтягивала мускулистую грудь… Черные штаны были заправлены в высокие сапоги, а на поясе висела шпага.
Интересно, а она настоящая?
Лицо мужчины наполовину закрывала черная маска. Темно-русые волосы не были зачесаны наверх, как привыкла видеть Джейн, а свободно падали на лицо, придавая ему мальчишеский вид.
– Собственной персоной, – рассмеялся он и, предложив ей руку, повел к танцующим парам.
– И как же называется твой корабль?
– Это секрет… Разве настоящий пират сознается в этом? Тем более, когда у него в планах похищение самой Афродиты.
– Женщина на корабле – к беде,– игриво ответила Джейн.
– Я верю в удачу.
И жених закружил ее в танце.
Джейн не понимала своих чувств. Ей определенно нравился Джозеф. С ним было хорошо, спокойно и уютно. Он так напоминал ей Ника! И ей безумно нравилось это ощущение…
В этот вечер никто не следил за тем, сколько танцев танцует вместе пара. Поэтому, все свои танцы она отдала жениху. Иногда они делали небольшие перерывы, чтобы перевести дух и выпить бокал шампанского, а потом снова возвращались к танцующим.
И девушка полностью отдалась во власть веселья.
– Может мой пират возьмет Афродиту завтра в Бирмингем с собой? Я клянусь, она этого очень хочет,– улыбнулась Джейн, заглядывая в зеленые глаза.
– С такой спутницей – куда угодно,– прошептал ей Джозеф над самым ухом.– Я очень рад, что ты передумала.
Он крепче сжал ее руку и улыбнулся.
Следующий танец она танцевала с другим партнером, который перехватил ее, пока Джозеф отвлекся на разговор с высоким джентльменом в костюме Зевса.
И Джейн то и дело поглядывала на жениха.
Увидев, что она уже танцует, он улыбнулся и кивнул в сторону, показывая, что ему нужно отлучиться.
Куда же он?
Но ей ничего не оставалось, как смотреть на то, как ее жених покидает бальный зал в компании Зевса.
Первой мыслью ее было прервать танец и проследить за Джозефом.
У него какой-то важный разговор? Может это информация будет полезной? А если этот Зевс и есть убийца?
Пары разошлись в танце именно в тот момент, когда ее жених скрылся в коридоре.
Когда этот проклятый танец закончится?
Джейн сделала поворот, на секунду потеряв своего партнера.
Но в следующее мгновение вновь почувствовала его руку.
Все ее мысли были заняты женихом.
Опять поворот… и партер прижал ее к себе.
Девушка посмотрела на мужчину…
И сердце пропустило удар.
Вместо джентльмена в облике Нептуна рядом находился Дьявол…
Бастиан улыбнулся, увидев ее испуг, и покрепче сжал женскую руку.
Она была прелестна.
Золотое струящееся платье с цветами превосходно подчеркивало ее фигуру.
У нее потрясающая грудь и тонкая талия…
Золотая маска скрывала половину лица, делая акцент на красивых пухлых губах, но он смотрел лишь в ее серо-голубые глаза.
Испуганные. Удивленные.
Чудесно.
Джейн не знала, как ей поступить.
Сбежать от него прямо во время танца? Но тогда он подумает, что я испугалась!
Он был одет во все черное…. Плащ, брюки, рубашка, маска… И темные волосы словно дополняли с его образ.
Маска закрывала его лицо, открывая красивые скулы и идеальный рот, с маленькой родинкой над верхней губой. Голубые глаза смотрели на нее насмешливо.
К счастью Джейн, танец прекратился. И она уже намеревалась уйти, но он не дал ей этого сделать.
Заиграли вальс, и Бастиан снова закружил ее в танце.
Ее партнер двигался легко и непринужденно, в отличие от Джейн, которая уже несколько раз успела наступить ему на ногу.
Герцог ничего не сказал по этому поводу, но по его улыбке было понятно, что его очень веселит ее умение танцевать…
А его молчание заставляло девушку нервничать еще сильнее…
Они просто вальсировали, смотря друг другу в глаза.
Мужчина прижимал ее к себе ближе, чем это делал Джозеф, и это было для нее мучительно… Сквозь тонкую ткань платья на своей спине она чувствовала жар его ладоней.
Почему я так на него реагирую?
– Ну, здравствуй, милая Лилит,– наконец-то заговорил Бастиан, нагнувшись к девушке.
– Я не Лилит, я – Афродита.
– Да?– наигранное удивление зазвучало в низком голосе.– А почему же ты выглядишь, как Лилит?
О, Боже, дай мне сил, не поднять руки и не сомкнуть их на его шее…
– А кто же вы? Дьявол? Черт? Сатана?– с сарказмом спросила девушка.– Вообще-то это бал-маскарад, и вам не мешало бы переодеться, а не приходить в своем обычном облике.
Бастиан рассмеялся.
Ну и язычок у нее!
– Я просто тень, Джейн, которая без устали будет следовать за вами.
Она бросила на него гневный взгляд.
Чего он к ней пристал? Неужели вокруг нет других девушек? Или ему по душе только невесты брата?
- И почему я не наблюдаю, как мой милый брат плачет в сторонке и сетует на несправедливость судьбы?– спросил он и опять нагнулся к ней ближе.– Почему ты не разорвала помолвку, Лилит?
– Потому, что я не собираюсь этого делать,– прошипела она.– Найдите себе другую игрушку!
– Мне нравится эта игрушка,– его ладонь прогулялась по ее спине.– Она слишком таинственна. Слишком загадочна. Слишком многое скрывает.
Джейн отвернула лицо, чтобы он не заметил на нем страх.
Что он знает? Он догадался, кто я? Узнал, что я не Изабель?
– Так кто вы, Джейн?– спросил Бастиан.– Неверная невеста? Ночная куртизанка? Предательница?
Девушка из будущего, которая попала сюда для того, чтобы спасти твоего брата, идиот!
– Вы хотите правды, Бастиан?– она повернулась, и глаза ее гневно сверкнули.
– Безумно.
– Я – девушка, которая станет женой вашего брата, нравится вам это или нет.
К счастью, вальс закончился, и она, не теряя ни секунды, вырвала свою руку и убежала из зала, захватив по пути бокал с шампанским.
Щеки ее пылали, а тело била нервная дрожь… Она не знала, куда идет. Главное подальше. От него. От его голубых глаз и горячих ладоней.
Обнаружив, что удалилась на безопасное расстояние от бального зала, Джейн стянула с лица маску и прислонилась к холодной стене, закрыв глаза.
Если так пойдет и дальше, я сойду с ума… Как можно так подло поступать с братом? Неужели у этого человека совсем нет совести?
Пытаясь выровнять дыхание, девушка глубоко вздохнула и сделала маленький глоток шипучего напитка.
Мужской голос привлек ее внимание.
– Сегодня я подписал договор. Так что совсем скоро я стану одним из самых влиятельных людей в Англии,– это был голос Джозефа.
Джейн обернулась на дверь, возле которой стояла.
Вот это везение!
– Джозеф, пойми, ты перейдешь дорогу очень многим людям,– отвечал мужчине собеседник.
– А чем я виноват? Тем, что пытаюсь внедрить современные технологии в повседневную жизнь? Увеличить количество рабочих мест и улучшить условия труда?– голос был раздраженным.
– Ну-у…
– На фабриках работают дети! Дети! А им там не место! Поэтому мой завод станет прорывом во всех отношениях. Если труд рабочего будет достойно оцениваться, то не будет нужды в привлечении детей, понимаешь? Ты видел в каких условиях они трудятся? Видел?!
Боже, мне определенно нужно выходить за него замуж…Я, наверное, не встречу мужчины лучше…
Джейн закрыла глаза и улыбнулась.
Теперь она определенно понимала, почему его так любила Изабель. Но, признаться, его речь и интонации шли вразрез с образом мужчины, который улыбался ей в бальном зале.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70878278?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Елена Горская
В попытке начать новую жизнь Джейн Митчелл переезжает из Нью-Йорка в Лондон и покупает старинный особняк на окраине города.
Теперь она вынуждена жить под одной крышей с привидением, которое, к тому же, похоже на саму девушку. Желая помочь призраку найти покой, она не предполагала, что окажется в Лондоне конца XIX века.
Теперь она Изабель Джоунз. Девушка, чья жизнь снова в опасности. Невеста одного из самых завидных холостяков Лондона. И враг для его старшего брата.
Холодный и циничный Бастиан Сент-Мор твердо намерен узнать, какие тайны скрывает странная девушка. Сможет ли она разгадать тайны и вернуться в свой век, не оставив здесь свое сердце?
Унесенная призраком
Елена Горская
Пролог
24 июля 1897 год, Лондон.
«Это мой первый личный дневник. Я решила последовать примеру Изабель.
Меня зовут Джейн Митчелл. Мне двадцать четыре года. Я родилась 26 августа 1995 года в Нью-Йорке.
И уже третий день я нахожусь тут…
В это сложно поверить, но я попала в прошлое. А всему виной призрак девушки, который живет в купленном мной старинном особняке…
Я должна разгадать тайну ее смерти и закончить то, что не успела сделать она. Возможно, это и станет моим ключом к возвращению домой.
Пока я вынуждена жить ее жизнью. Проводить дни в компании странной тётушки и Джозефа, жениха Изабель. Он красив, галантен, обходителен. И безумно влюблен в свою невесту. Вот только на ее месте я. Двойник. Самозванка и путешественница во времени, которая своим поведением уже вызывает у него недоумение.
До свадьбы не так много времени, и мне просто необходимо найти ответы на все вопросы и вернуться домой.
За три дня я не приблизилась ни на шаг к заветной цели, но зато случайно умудрилась попасть в бордель и поцеловать незнакомца, который хоть и принял меня за проститутку, но спас от позора.
Хотя настоящий позор случился со мной позже. На балу. Когда Джозеф галантно представил мне своего старшего брата.
Бастиана Сент-Мора.
Мужчину с холодными, как лед глазами, который не чтит никаких норм морали.
Вероятность того, что Бастиан будет молчать о происшествии в борделе крайне мала. По его жгучему ненавистному взгляду понятно, что он сделает все, чтобы разрушить предстоящую свадьбу и избавить Джозефа от такой невесты. А значит, у меня появился новый враг.
Зато теперь мне понятно, что мерзавцы в любом веке одинаковы. Бабники и эгоисты тоже.
Надеюсь, Джозеф сможет усмирить своего старшего брата и защитить меня, хотя их отношения далеки от идеальных.
Ведь меня действительно нужно защищать. Убийца Изабель определенно будет удивлен моим «внезапным воскрешением». Поэтому необходимость вычислить преступника становится моим главным пунктом.
Надеюсь, происки Бастиана все же не помешают мне в расследовании. И очень хочется верить, что я выживу и смогу вернуться в свой век. Главное – не свихнуться и не опозорить Джозефа на все светское общество.
А сейчас время собираться на бал-маскарад. Это, конечно, не танцы в ночном клубе, но все-таки лучше, чем слушать оперу…»
Глава 1. Новый дом – новая жизнь.
18 июля 2020 год, Англия.
– Этот дом, конечно, старый и нуждается в ремонте, но цена на него очень привлекательная, – произнес риэлтор, громыхая большой связкой ключей в попытках открыть старую дверь.
Худенькая девушка стояла за его спиной и завороженно изучала огромное здание. Слишком большое для нее одной, зато по цене дешевле, чем какой-нибудь домишко на окраине Лондона.
Никто не хотел покупать этот особняк. Ходили слухи, что здесь живут приведения, и некоторые жильцы, обитавшие здесь более пятидесяти лет назад, бесследно исчезли.
Ветер то и дело трепал светлые волосы покупательницы, закидывая пряди на красивое лицо. Волосы цеплялись за длинные ресницы и лезли в рот. Она раздраженно отбросила их назад и покрепче сжала ручку чемодана.
Подняв голову, девушка словно завороженная изучала большое здание.
– А вас не пугает история этого дома?– поинтересовался мужчина, продолжавший свою борьбу с замком.
– Я не верю в такую ерунду, Уильям, – усмехнулась иронично девушка.
– А во что же вы верите?
– В благоразумие.
– Прекрасно Джейн, но я обязан предупредить вас об этом, чтобы потом вы не подали иск на нашу компанию, наслушавшись россказней от соседей.
– Спасибо, но меня это не пугает. Надо бояться живых, а не мертвых. И уж поверьте, живые гораздо опаснее.
Уж я-то знаю, о чем говорю.
Сам дом выглядел зловеще… Заколоченные досками окна, серые каменные стены, увитые плющом, навевали мысли о фильмах ужаса.
– Чертов замок не поддается! – раздраженно пробурчал Уильям и ударил кулаком по обшарпанной двери.
– Давайте я попробую, – улыбнулась Джейн, забирая из мужских рук ключи.
Ей не пришлось прикладывать никаких усилий, потому что замок мгновенно поддался, словно ключ в ее руках стал более подходящим. Старая массивная дверь громко заскрипела, приглашая войти в дом. В нос ударил запах пыли и затхлости.
Риэлтор пощелкал выключателем, но свет так и не включился.
– Я сейчас вернусь, проверю пробки.
Вместо ответа Джейн кивнула и продолжила изучать глазами свою новую обитель. Внутри дом оказался величественным, и это совсем не клеилось с обшарпанным внешним обликом здания.
Великолепная вычурная лестница белого цвета, что вела на второй этаж, была достойна того, чтобы по ней спускались только королевские особы…Роскошные канделябры и потускневшие бронзовые рамы картин притягивали взор своей утонченной красотой.
Джейн медленно ходила по огромному вестибюлю, легонько прикасаясь к белым тканям, и рассматривала богатство, которое она купила за сущие гроши.
– Готово, – до ее слуха донесся мужской голос, а за ним раздался щелчок выключателя.
Вестибюль озарился ярким светом, и у Джейн на миг перехватило дыхание. При свете это место казалось еще более величественным. Она задрала голову вверх и взглянула на огромную хрустальную люстру, увешанную паутиной.
– Вся мебель осталась от прежних хозяев, – продолжил риэлтор. – Ну, а по поводу уборки я вам уже все сообщил.
– Да, конечно.
Риэлторы предупреждали, что дом абсолютно не готов к продаже, но Джейн это ничуть не волновало. Она только сегодня прибыла в Лондон, и все что у нее было, это один чемодан и наличные, которые она сняла со счета перед самым отъездом. Первым делом Джейн направилась в небольшое агентство недвижимости. В продаже было лишь три дома, которые находились на окраине Лондона и вполне устраивали ее по фотографиям. Правда, два их них были безумно дорогие, а этот загадочный особняк достался ей всего за половину имеющейся у нее суммы. Именно он и стал для нее идеальным вариантом.
– Меня все устраивает, – объявила радостно Джейн и обворожительно улыбнулась, – я его покупаю.
– Вы даже не посмотрите другие комнаты?
– Я уверена, что они все похожи.
На лице Уильяма на миг отразилось непонимание и недоверие, но ему так не терпелось избавиться от этого проклятого дома, что он быстро совладал со своими эмоциями и тактично улыбнулся.
– Замечательный выбор. Тогда завтра буду ждать вас для заключения сделки.
– Может мы оформим все сегодня? Я рассчитаюсь наличными.
– Конечно, мы можем сделать это, – он не смог скрыть радости в голосе. – Вернемся в офис? Я потом подвезу вас до гостиницы.
– Нет нужды, сегодня я переночую в своем новом доме, – Джейн поставила посреди вестибюля свой чемодан и направилась к выходу, – но я буду благодарна вам, если вы отвезете меня обратно.
– К…конечно, – заикаясь и снова оглядывая убранство дома, произнес Уильям, – но здесь же нужна уборка!
– Вот этим я и займусь, – она пожала плечами и вышла из дома.
Ошарашенный риэлтор последовал за девушкой, но перед тем, как выйти из дома, снова оглянулся, почувствовав спиной чей-то взгляд. Звук падающего на пол чемодана заставил его подпрыгнуть на месте, и уже через секунду он выбежал на улицу, захлопнув за собой дверь.
А Джейн Митчелл стояла возле машины и, сложив руки на груди, с мечтательной улыбкой осматривала свой новый дом.
Надеюсь, что к новому дому прилагается новая жизнь.
Она открыла дверь автомобиля и села на пассажирское сиденье. Быстро взглянула на заколоченное окно на втором этаже и повернулась к водителю. Машина рванула с места.
Джейн просто не могла увидеть ее.
Не могла заметить.
Я так долго тебя ждала.
Глава 2. Дом с привидением(?)
Когда сделка наконец была оформлена, погода разбушевалась не на шутку… Ливень лил стеной, а молнии, казалось, пронизывают не только небо, но и землю.
Уильям галантно предложил Джейн не только подвезти ее до дома, но и помочь закупить ей все необходимое на первое время.
– Джейн, вы точно не боитесь оставаться здесь одна? – поинтересовался настороженно он, когда вносил в дом огромные пакеты.
– Это всего лишь дом, Уильям. Чего мне бояться?– Джейн опустила на пол пакеты и откинула мокрую прядь с лица.
– Ну, например, привидений.
– Вы сейчас говорите это всерьез? – женский голос прозвучал насмешливо. – Вы насмотрелись фильмов?
Риэлтор окинул взглядом высокие потолки и смущенно улыбнулся. Было видно, что ему не пришлась по душе эта насмешка.
– Простите, Уильям, – пытаясь разрядить обстановку произнесла Джейн, – каждый верит в то, что хочет.
Уильям утвердительно кивнул, запустил руку во внутренний карман дорогого пиджака и протянул ей визитку.
– Возьмите. Это на случай, если вам вдруг понадобится помощь. Или если что-то пойдёт не так…– он снова оглядел вестибюль, давая понять, что именно имеет ввиду.
– Спасибо.
Джейн не стала с ним спорить, а просто взяла красиво оформленную визитку.
Уильям Спенсер.
И чем же вы сможете помочь мне, Уильям? Приедете ко мне, и мы будем бояться вместе?
Она улыбнулась своим мыслям и подняла глаза на риелтора.
– Мне пора, Джейн.
– Да, конечно.Спасибо вам за помощь.
– Но, если что, звоните.
– Непременно.
Ей не терпелось закрыть за ним дверь. И как только ее желание исполнилось, она повернулась и с восторгом посмотрела на свое новое жилище.
– Ну что, дом, подружимся?
Джейн быстро осмотрела второй этаж и удивилась огромному количеству комнат. Она не смогла сдержать восторженного вздоха, когда распахнула одну из многочисленных дверей. Посреди мрачной комнаты стояла огромная кровать в викторианском стиле, в то время как остальная мебель в комнате была скрыта под белыми простынями.
Дрожа от необъяснимого предвкушения, Джейн вошла в спальню и принялась освобождать от тканевого плена остальную мебель. И с каждой откинутой в сторону простыней, ее глаза все больше и больше светились восхищением.
– Ничего себе… – ахнула она.
Джейн жадно скользила взглядом по светлым стенам комнаты, осматривая каждую мелочь. Это была не просто современная мебель, отделанная в викторианском стиле… Это был настоящий клад. Кровать с резными подголовниками, массивный стол из красного дерева, широкое кресло на резных ножках, огромный шкаф с двумя перекошенными дверцами… Все это было для нее словно весточка из прошлого. Причем очень давнего прошлого. Лишь ковер, лежащий на полу, был более современным. И пережил он пик своей моды лет так пятьдесят-шестьдесят назад.
– Да за это сокровище на аукционе можно поднять солидную сумму! – крикнула радостно Джейн и с разбегу прыгнула на кровать…
И сразу же оказалась в облаке пыльного тумана, поднявшегося со старинной постели.
– Тьфу- тьфу, – она махала перед лицом рукам и старательно пыталась разогнать мелкие частички пыли. – Да, сегодня я точно не смогу здесь спать..
Сквозь пыльную завесу Джейн заметила широкую бархатную ленту. Она была расшита красивым цветочным узором и находилась рядом с изголовьем кровати. Один ее конец уходил под деревянную панель, а второй конец с бахромой выполнял роль шнурка.
Взгляд Джейн загорелся любопытством, и она с силой дернула за ленту, чтобы понять, для чего нужно это приспособление. Но ничего не произошло. В комнате все так же было слышно лишь ее собственное дыхание.
Хм… Надо посмотреть в интернете, что это может быть за штука.
Она нехотя слезла с огромной кровати и все же направилась к двери. Уже на выходе, вновь оглянувшись на свою будущую спальню, Джейн улыбнулась. В надежде на то, что в такой королевской спальне ей точно будут сниться самые хорошие сны.
Ну что ж, спальню я себе уже выбрала.
Несмотря на плохую погоду настроение у Джейн было отличным. Впервые за долгое время она сумела отпустить прошлое. И надеялась, что именно здесь, в этом роскошном доме, сможет начать новую жизнь.
У всех в жизни бывают такие моменты, когда однажды утром ты просыпаешься и осознаешь, что тебе снова хочется жить, хочется перемен. Так случилось и с Джейн. Все началось утром. С обычного кофе.
Однажды утром она вышла из дома и просто направилась в другую кофейню. Не в ту, куда ходила уже несколько лет. Не в ту, где они часами сидели с Ником. Ей впервые в жизни стало плохо лишь от мысли, что она снова встретит тех же людей, услышит те же слова, увидит то же, что и раньше… Будет сидеть в одиночестве и с грустью смотреть в окно на проезжающие мимо автомобили.
Одно маленькое изменение потянуло за собой целую череду. Ей настолько понравилось это ощущение чего-то нового, что каждое утро она начинала жизнь с перемен. По мелочам. Снова вдыхая в себя жизнь.
И спустя два месяца она навсегда покинула Нью-Йорк и переехала в Лондон.
Теперь ни город, ни люди не напоминали ей о прошлом. Лишь маленькая часть ее души навсегда осталась там. В Нью-Йорке. Вместе с женихом, который так и не стал ей мужем. С Ником.
Что чувствует невеста в день свадьбы? Радость, счастье, любовь… А Джейн Митчелл чувствовала тревогу. И не напрасно.
За час до церемонии ее жених погиб. Автомобильная катастрофа лишила девушку счастья и, как ей казалось, смысла жизни.
Два года она не жила, а существовала.
А спас ее утренний кофе.
Обычный латте в бумажном стаканчике, заставивший почувствовать вкус перемен.
Сейчас Джейн, включив погромче музыку, пританцовывала на кухне и наслаждалась всем, даже раскатами грома за окном. И занималась тем, что умела делать лучше всего – готовила.
Страсть к необычным блюдам и к их приготовлению досталась ей по наследству от отца. Мистер Митчелл была самым известным поваром в Нью-Йорке. Он обожал свою работу и проводил в своем ресторане большую часть времени.
И в итоге даже смерть застала его там. Мгновенно.
Инфаркт лишил девятнадцатилетнюю Джейн единственного родного человека. Ни матери, ни тетушек, ни сестер. Были лишь она и отец. А теперь и вовсе никого не осталось.
А потом появился Ник. Их любовь была такой сильной, что казалось, ничто не сможет их разлучить.
Но увы, нельзя скрыться от старухи в черном плаще, которая словно издевалась над Джейн и забирала всех, кто был ей дорог…
Но теперь это все в прошлом.
Пора начинать новую жизнь.
Сегодняшнюю ночь Джейн решила провести в одной из комнат на первом этаже, которую она уже успела привести в порядок. Она устало плюхнулась на широкий диван и открыла ноутбук. Рядом с ней на небольшом столике мирно стояли тарелки с различными десертами, приготовленными ее собственными руками.
Она выбрала для просмотра одну из комедий и откинулась на подушки. Но так и не прикоснулась к еде, потому что усталость взяла свое, и Джейн незаметно для себя провалилась в сон.
Ее разбудил сильный грохот. Казалось, что содрогается весь дом.
Джейн резко подскочила, испуганно распахнула глаза и приложила руку к бешено бьющемуся сердцу. Гроза только набирала обороты.
– Мммм…– простонала облегченно Джейн, когда поняла, что это просто бушует природа, и вновь упала головой на подушку.
Раскаты грома ненадолго прекратились. Но было понятно, что это временно.
Джейн уже практически погрузилась в сон, когда через ее затуманенное сознание пробился настойчивый звук колокольчика.
Она открыла глаза и прислушалась, надеясь на то, что все это игра ее воображения. Но, увы, звон не прекращался. Был вполне различимым и громким.
Что за чертовщина?!
Джейн нахмурилась, встала с дивана и настороженно взглянула на часы.
Одиннадцать часов.
Двигаясь бесшумно, она включила свет по всему первому этажу и пошла на этот настойчивый звук, который доносился из подвала.
Может какое-нибудь животное спряталось там от грозы?
Первое, что увидела Джейн, когда вошла в подвал, это целый ряд колокольчиков. Над ними были проставлены порядковые номера, а толстый шнур от каждого из них струился под потолком и прятался в стену. И ее осенила догадка.
Так это старинная система звонков для вызова слуг!
Но осознав, как работает система, девушка покрылась мурашками и нервно сглотнула. Звенел лишь один колокольчик.
А как он может звенеть, если…
Джейн быстро посчитала, какой комнате принадлежит колокольчик. Волосы встали дыбом, а сердце начало отбивать такой бешеный ритм, что казалось выскочит из груди.
Колокольчик вел к спальне, которую она выбрала для себя, но пока там так и не поселилась.
Наверное, и не поселюсь.
Ну что, привет, новая жизнь. И прощай.
Звон колокольчика оборвался так внезапно, что Джейн от страха пулей выскочила из подвала и помчалась изо всех сил на кухню. Ее ужас был таким сильным, что она схватила огромный кухонный нож и достала из кармана мобильный телефон..
И пыталась понять, что же ей делать дальше…
Глава 3. Подружимся?
Изабель Джоунз знала, что девушка испугается. Знала, что возможно попытается сбежать…
Поэтому перестав звонить в колокольчик, ее невесомый образ сразу же направился вниз, совсем не обращая внимания на включенный свет.
Хотела ли она напугать девушку? Нет. Но, по крайней мере, ее гостья, которая теперь считает себя новой хозяйкой дома, уже готова к неожиданностям.
Хотя, можно ли быть готовым к такому?
Когда Изабель увидела ее через щель заколоченного окна, стоящую с чемоданом в руке перед домом, она не могла поверить в свое счастье.
Это она.
Пребывая в образе призрака более ста двадцати лет, Изабель просто хотела покоя. Хотела раствориться в небытие, перестать быть заложником в собственном доме. Но для этого ей нужна помощь.
Каждые шестьдесят лет она ждала появления двойника… О них ей когда-то рассказал мужчина, живший здесь в таком же образе, но сумевший-таки отправить на покой свою душу.
Раз в шестьдесят лет, когда появляется человек-двойник, призрак с помощью него может закончить все свои невыполненные дела и, соответственно, освободиться от заточения. Если, конечно, двойник справится.
Леди, которая поселилась здесь шестьдесят лет назад, увы, не справилась… Изабель пришлось долгое время ждать новой попытки…
А девушка все не появлялась…
Но теперь у меня появился шанс. И я не стану терять время.
Джейн подскочила на месте от оглушающего раската грома. Молния в окне была такой яркой, что ее было отлично видно даже при включенном свете.
Что делать? Выбежать из дома и умереть от удара молнии? Или умереть от руки призрака или маньяка, который ждет меня наверху? Надо позвонить Уильяму, пусть приедет.
Джейн покрепче сжала в рук нож и телефон и побежала в ближайшую комнату, которую можно было закрыть на ключ. Оказавшись в большой ванной, отделанной в викторианском стиле, девушка захлопнула дверь и придвинула к ней небольшой столик.
Никакой погони не было. Колокольчик предательски молчал, словно все это было игрой ее воображения… И Джейн засомневалась.
А может мне все это действительно показалось?
Решив пока не звонить риелтору и немного успокоиться, она включила воду, чтобы умыться. Джейн снова испуганно вздрогнула, но уже от шума в трубах. Кран загудел, издав глухое рычание и не выплеснул наружу ни капли воды. Лишь пытался извергнуть ее из себя.
И, в конце концов, прерываясь, вода все же полилась из крана. Но первый напор был таким мощным, что вода, с силой хлынувшая в раковину, выплеснулась на пол, а Джейн с испугом отпрыгнула в сторону. И, не удержав равновесия, стремительно опустилась на пятую точку.
Ее била мелкая дрожь. И, посмотрев на лужу возле умывальника, которая становилась все больше и больше с каждой секундой, Джейн уже мысленно смирилась с новой покупкой.
Трубы надо менять. Текут.
Она пыталась отвлечься от мысли о том, кто же звонил в колокольчик. Если бы это был человек, которого нужно опасаться, он бы уже выбил дверь в ванную.
А если это все-таки привидение, о котором предупреждал меня Уильям?
А вдруг это дух Ника или отца? Они просто хотят дать мне понять, что всегда рядом?
При мысли об этом душе ее стало немного спокойнее. Словно она нашла разгадку.
По крайней мере, если я еще жива, значит моей жизни, возможно, ничего не угрожает.
Джейн оперлась рукой о пол и попыталась подняться. Но боковым зрением уловила странное свечение в луже воды.
Она медленно повернула голову в ту сторону и осела обратно… В шоке от увиденного.
Кричать? Да! Но если ты можешь это сделать!
Джейн же по странной причине сделать этого не могла. Онемела.
Она просто смотрела на лужу и на девушку, образ которой видела на поверхности воды. Девушка протягивала ей руку, в молчаливой просьбе проследовать за ней.
Это я? Мое отражение? Но я же… Да что тут происходит?!
Опомнившись, Джейн с силой ударила ладонью по луже, забрызгав себя водой.
– Да я с ума схожу! – завопила она, проведя мокрой рукой по лицу.
Но это не помогло.
Джейн сидела на полу и ошеломленно смотрела на слегка размытый призрак девушки, который парил уже прямо перед ней и все так же протягивал ей руку.
Призрак был словно ее собственным отражением. Полное сходство! Единственным отличием были прическа и одежда.
Темные кудрявые волосы парящей девушки напомнили ей о прошлом. О том, как месяц назад она избавилась от такой же копны и превратила себя в блондинку с длинными, прямыми волосами. Просто в тот момент ей снова хотелось перемен.
– Что тебе нужно? – прохрипела Джейн, не сводя испуганных глаз с призрака.
Разве привидения выходят к людям при свете?! Разве они не должны обитать только в темноте? И разве они вообще существуют?!
Джейн казалось, что ее рассудок уже попрощался с ней. Но продолжала рассматривать свой кошмар, парящий в воздухе в длинной ночной сорочке с высоким воротником. И снова перевела взгляд на протянутую к ней руку.
И только сейчас до ее сознания начала доходить истина.
Она вышла ко мне при свете. А колокольчик был предупреждением, что она здесь живет. Эта девушка не хотела меня пугать. Но у нее это все равно получилось…
– Ты хочешь со мной подружиться?– спросила настороженно Джейн.
Изабель была готова кричать от счастья.
Она поняла! Поняла меня!
Как жаль, что я не могу с ней поговорить. Мой голос исчез вместе с жизнью.
Изабель утвердительно кивнула головой и улыбнулась, когда увидела растерянный взгляд на женском лице, так похожем на ее собственное.
Неужели я тоже была так красива? Может поэтому Джозеф любил меня так сильно?
А у Джейн начиналась истерика.
Она издала смешок. Потом еще один. И одновременно с этим по ее щекам потекли слезы.
Ее тело начало понемногу слабеть после пережитого ужаса.
– Так это не перемены… – простонала она и поднялась на ноги. – Это я просто сошла с ума…
Джейн прошла мимо призрака, словно его здесь нет, подошла к двери и отодвинула стол.
– Видимо у милой Джейн поехала крыша от горя и всего-то…– она не спеша плелась на кухню, но вид у нее был растерянный, а взгляд пустой.
Изабель последовала за ней.
Дрожащей рукой она налила в стакан воду и осушила его одним залпом, но при этом глаза ее были прикованы к привидению.
Отлично, Джейн! Теперь у тебя и воображаемый друг появился! Супер!
Изабель улыбнулась. Единственное преимущество призрака, это умение читать мысли и чувствовать эмоции людей. Страхи, переживания, горечь.
Покрутившись вокруг Джейн, она направилась к выходу из кухни, но остановилась в дверях и оглянулась, ожидая, что ее двойник последует за ней.
Джейн же не сводила взгляда с призрака.
Она хочет мне что-то показать?
Изабель утвердительно кивнула, прочитав мысли, и ее невесомое тело направилось к лестнице.
– Надо обязательно позвонить Уильяму, – тихо прошептала Джейн, когда ее ноги все же пришли в движение, и она двинулась вслед за призраком. – Мне срочно нужен хороший доктор.
Глава 4. Изабель
Легко ли почувствовать себя сумасшедшей? Да. Если вы только что стали свидетелем того, как привидение прошло сквозь дверь.
Джейн стояла перед дверью чердака, крепко держалась за ручку и решала, стоит ли ей продолжать путь.
А если это какая-то ловушка?
Джейн никогда не считала себя трусихой, но сейчас чувствовала такой страх перед неизвестностью и этой сущностью, что готова была бежать сломя голову…
Но почему-то не делала этого.
Может от того, что призрак так похож на меня?
Или от того, что я действительно сумасшедшая?
Изабель начала переживать, когда поняла, что ее гостья остановилась перед дверью и не собирается продолжать путь.
Пожалуйста! Мне нужна твоя помощь!
Она летала кругами по темному чердаку, томясь в ожидании…
И уже была готова снова вернуться за девушкой, но дверь открылась, и Джейн наконец вошла.
Она сразу же включила фонарик в мобильном телефоне.
Боже, все, как в фильмах ужаса… На дворе ночь, а милая Джейн проводит время с привидением на чердаке своего дома. Ну разве не прелесть?
Изабель подлетела к ней очень близко и улыбнулась, прочитав ее мысли.
Она назвала меня прелестью!
Джейн посмотрела на улыбающийся призрак, парящий прямо перед ее лицом и тихо прошипела:
– Будешь меня пугать, я вернусь вниз!
Изабель сразу же отлетела от нее и направилась в конец чердака.
Ого! А я оказывается могу повелевать призраками!
Девушка усмехнулась и направилась вслед за ней. Изабель остановилась возле огромного деревянного сундука, заваленного старыми вещами, и указала на него пальцем.
– Ты хочешь, чтобы я его открыла?– поинтересовалась Джейн.
Изабель утвердительно кивнула и покружилась, изнывая от нетерпения.
Конечно, открой! Там моя жизнь!
Но Джейн сделала иначе… Она схватила сундук за ручку и потянула его к выходу с громким скрежетом.
– Я не собираюсь…– она с силой подтолкнула тяжёлый сундук, – рассматривать его содержимое в темноте. Так что ты уж извини, призрак.
Джейн с трудом вытащила его на лестницу, выпрямилась и потерла затекшую поясницу.
– Леди Призрак, вы туда кирпичей наложили? – обратилась она к парящей вокруг нее девушке.
Изабель проигнорировала ее слова и направилась на второй этаж. А Джейн, тяжело вздохнув, снова схватила сундук и потащила по ступенькам вниз.
Она добралась до коридора второго этажа и решила, что этого вполне хватит. Привидение стояло возле двери спальни, явно ожидая, что гостья последует за ней.
– Нет уж…– простонала Джейн, – даже не думай. Я туда не ногой. Спасибо тебе за колокольный звон. И твой сундук очень тяжелый. Тут есть свет, поэтому я рассмотрю все тут.
Джейн уже схватилась за крышку сундука, но призрак так стремительно пролетел прямо перед ней, что она испуганно отскочила в сторону.
Изабель разозлилась.
Глупый человек! Я же хочу по- хорошему! Пошли со мной! Принеси мои вещи в мою комнату! Это нужно сделать!
Она летала вокруг гостьи, а на лице отражались злоба и негодование.
Джейн поняла, что страх до конца так и не отступил. Просто еще десять минут назад, он был спрятан под маской безразличия и шуток.
– Ладно! – закричала Джейн. – Успокойся! Я дотащу этот проклятый сундук до твоей комнаты!
Джейн взглянула в сторону коридора, отметив, что ее невесомая «подруга» уже прошла сквозь двери в спальню.
– Надо звонить Уильяму, – тихо прошептала Джейн, – пусть приедет и заберет меня… Черт возьми, почему я этого еще не сделала?
Но она замолчала, боясь снова разозлить привидение.
Ага…Повелевать… Кто еще кем повелевает… Почему она так похожа на меня?
И вот наконец ненавистный сундук оказался в спальне.
– Довольна? – Джейн уперла руки в бока и сдула с лица светлую прядь.
Изабель опустилась возле сундука и с мольбой взглянула на Джейн.
– Ну, давай начнем просмотр…
С тобой попробуй не начни… Убьешь меня в собственном доме…
Изабель недовольно взглянула на свою спасительницу и нахмурилась. Ей не нравилось, что Джейн считает ее убийцей и чудовищем.
Тяжелая крышка с глухим стуком ударилась о пол. И Джейн сразу же бросила взгляд на свою «мучительницу».
Восторг, который отразился на лице призрака, быстро сменился глубокой печалью.
Изабель так долго не видела своих вещей! Вот моя расческа, вот зеркальце… Украшения, к которым я никому не позволяла притрагиваться. Вот комплект с изумрудами, который дарил мне Джозеф на нашу помолвку… А мое чудесное розовое платье! Как же ему нравилось, когда я надевала его… Засушенная роза, которую я сохранила, чтобы помнить о нашем первом свидании в саду…
Джозеф. Милый. Добрый. Любимый. Прости меня…
Джейн переводила взгляд со всех этих странных вещей, напоминавших барахло, на призрака.
Тут хранится ее жизнь?
Первое, что взяла в руки Джейн, это был альбом для рисования. Она аккуратно перелистнула страницу, удивляясь тому, как точно художник сумел передать каждую деталь… Пейзажи, изображённые на листах, поражали своей красотой.. А рисунки различных старинных зданий, были проработаны до мелочей.
– Это ты рисовала?
Губы Изабель тронула лёгкая печальная улыбка, и она кивнула.
– Это потрясающе… А я еще думала, что умею рисовать. Да по сравнению с тобой, я рисую, как ребенок.
На последней странице альбома был нарисован мужчина. Очень красивый мужчина.
– Это твой брат? – спросила Джейн и снова взглянула на призрачную девушку, не сводящую печального взгляда с рисунка.
Она отрицательно покачала головой.
– Любимый?
Изабель утвердительно кивнула, жадно всматриваясь в дорогие черты.
Джозеф… Интересно, как сложилась твоя судьба?
Джейн боялась перевернуть альбомный лист. Боялась, что девушка-призрак еще не успела насмотреться на мужчину, которого любила при жизни.
– А мы можем досмотреть эти вещи завтра? – уточнила она, и увидев, как Изабель кивнула, облегченно вздохнула. – У нас еще много времени, чтобы их изучить.
Если мои нервы выдержат… Интересно, как ее зовут?
Прочитав ее мысли, Изабель махнула рукой в сторону деревянной шкатулки, украшенную многочисленными резными узорами. Джейн протянула к ней руку и не спеша открыла крышку.
Там лежал круглый серебряный медальон…
Джейн открыла его и не смогла скрыть улыбку.
На фото в нем была изображена она сама. Вернее, призрак. Кудрявые волосы были распущены, а сама девушка была там неимоверно милой! Надпись, выгравированная на крышке, гласила: «Изабель Джоунз. 1896 год».
– Тебя зовут Изабель? И ты жила в конце XIX века?
Изабель кивнула и протянула руки к своей шее. А потом указала на медальон и на Джейн.
– Ты хочешь, чтобы я его надела?!
Новый легкий кивок заставил Джейн нахмуриться.
– Но это же твой медальон! Я не могу его носить! Спасибо, конечно, за щедрость…
Но увидев, как погрустнел призрак, Джейн громко вздохнула и потянула руку к застежке…
Говорил же мне отец, что нельзя всем потакать…
Когда наконец медальон оказался на шее, Джейн улыбнулась.
– Ты довольна?
Изабель была не просто довольна. Она была счастлива.
– Тогда, с твоего позволения, я пойду спать. Надеюсь, ты больше не станешь меня тревожить. А завтра мы с тобой решим, кто останется жить в этом доме. Я или ты…
И Джейн Митчелл направилась вниз, сама не понимая, как только что это пережила…
Отлично. Дом я отвоевала. Наверное, она просто хочет, чтобы я ей помогла и ее душа успокоилась… Что ж, посмотрю, что можно для нее сделать.
Изабель смотрела на удаляющуюся девушку и улыбалась.
У меня получится! Получится! Главное, чтобы она продержалась здесь три дня… Она должна завершить то, что не успела сделать я.
Глава 5. Счастливого пути!
Изабель еще половину ночи любовалась портретом Джозефа… И была благодарна Джейн за то, что она оставила альбом открытым именно на этой странице.
Джозеф…
Она прикоснулась рукой к портрету, но ладонь утонула внутри листа…
Боже, как я устала быть призраком! Молчаливым. Полупрозрачным. И одиноким…
Изабель плохо помнила день своего убийства… Вернее, ночь…
Она проснулась от шума в комнате, но даже толком не успела открыть глаза, как черная тень, склонившаяся над ней, пронзила ее грудь ножом…
С тех пор она обитает в доме, как призрак…
Но почему так произошло? Кто желал моей смерти? Что случилось с Джозефом? Остался ли он жив?
Может поэтому моя душа не может успокоиться? Надеюсь, Джейн поможет мне наконец-то освободиться… И сделать то, что не успела сделать я…
На следующее утро Джейн разбудил телефонный звонок. И она, тихо бурча под нос проклятия, протянула руку к маленькому столику, стоящему рядом с диваном…
– Да, слушаю…
– Джейн? Это Уильям. Как ты? Как твоя первая ночь в новом доме? – поинтересовался риэлтор.
- Все в порядке, – усмехнулась девушка, – вчера познакомилась с привидением.
Мужчина замолчал. Судя по всему он обдумывал, что сказать.
– Уильям?
– Я спрашиваю абсолютно серьезно, и не надо смеяться надо мной, – мужской голос звучал обиженно.
– Но я…
– Ладно, мне нужно работать. Всего хорошего. Я рад, что вам понравился дом.
И наступила тишина.
Джейн посмотрела на экран мобильного. Риэлтор сбросил вызов.
– Да-а уж, и что я сказала не так?
Откинув в сторону телефон, она поднялась на ноги.
И чем мне сегодня заняться? А может это привидение мне приснилось?
Но, словно прочитав ее мысли, Изабель появилась в комнате.
Не приснилось…
Джейн тяжело вздохнула и, не обращая внимания на невесомую девушку, направилась на кухню.
– Ты, конечно, извини! – прокричала она с кухни. – Но сегодня у меня по плану уборка дома! Твои вещи мы будем рассматривать вечером.
Призрак девушки прилетел на кухню, и она кивнула.
Конечно. Можем не спешить. У нас еще есть эта ночь и завтрашний день. Самое маленькое, что я могу сделать, чтобы ты не сбежала – это подождать. А ждать я умею лучше всего…
Весь день Джейн занималась уборкой дома. Убралась даже в спальне Изабель, но все равно решила, что пока будет спать в гостиной на первом этаже.
Переехать в свою новую спальню она хотела только тогда, когда останется единственной владелицей этого дома.
Каждый раз, встречая призрак, она вновь и вновь поражалась их сходству.
Да мы абсолютно одинаковы! Как так получилось? Я, конечно, читала о двойниках… Но, боже! Как же неприятно осознавать, что твой двойник- привидение! Хотя… Раньше ведь она тоже была человеком…
В восемь часов вечера, замерев с тряпкой в руках у телевизора, где шла передача о потусторонних явлениях, Джейн не отводила взгляд от экрана и медленно опускалась на диван.
– Привидение – это форма жизни человека, который по различным причинам все еще остается в своем эфирном теле и удерживается материальным миром, – вещал с экрана специалист по парапсихологии, – и причины такого состояния различны. Иногда человек продолжает жить обычной жизнью, так и не осознав, что уже мертв …
– Нет, мне кажется Изабель все прекрасно понимает, – ответила Джейн мужчине на экране.
– Или же, – продолжал специалист, – он просто не может свыкнуться с мыслью о расставании с предметом, событиями, привычками и людьми, сопровождающими его при жизни. В редких случаях умерший хочет, но не может что-то изменить. Для этого он решает «подождать» кого-то, кто ему поможет. А возможно – это человек, умерший насильственной смертью, и его душа не может найти покой… Гипотез много…
Но дальше Джейн уже не слушала.
А может ее убили? Или она не может свыкнуться с мыслью о расставании с любимым?
– Изабель! Я скоро к тебе поднимусь!– прокричала Джейн и отбросила в сторону тряпку.
Боже, если бы кто-нибудь увидел, как я разговариваю с призраком, меня бы посчитали сумасшедшей!
Час спустя держа в руках поднос, на котором стоял ее ужин, Джейн шла по лестнице.
Ей было неловко перед умершей девушкой, ведь она до сих пор не выполнила свое обещание.
А отец учил ее с детства:" Если дала обещание – сдержи его. Пусть все знают, что твое слово дорого стоит".
Джейн зашла в спальню, но призрак так и не появился, что вызвало у девушки лёгкое недоумение.
– Изабель?– окликнула она негромко.– Ты что обиделась?
Но она словно в воду канула.
Ну и ладно. Посмотрю все сама. Изабель этого и хотела.
И Джейн принялась за осмотр.
Она вытаскивала мелкие предметы из личных вещей и крутила их в руках, изучая словно диковинку. Рассмотрела еще пять альбомов и поняла, что девушка при жизни очень любила рисовать. Успела примерить красивую атласную юбку темно-синего цвета в А -силуэте…
А призрак так и не появлялся.
Целый вечер Джейн перебирала вещи умершей девушки, и у нее было странное ощущение, словно она прикоснулась к чужой истории.
На самом дне сундука обнаружилась невзрачная потрепанная книга. Рука, казалось, сама потянулась к последней вещи в сундуке. И стоило открыть эту книгу, как Джейн поняла, что пропала.
Это был личный дневник Изабель Джоунз, родившейся в 1865 году в Лондоне.
Джейн быстро закрыла книжку и прижала ее к груди. Она понимала, что у нее нет права читать ее.
Но это же дневник девушки, которая умерла больше ста лет назад! А вдруг там и раскрывается ее тайна? Вдруг я узнаю, как ей можно помочь?
Джейн поднялась с пола и направилась к постели. Поудобнее устроившись на подушках, она принялась за чтение и вскоре совсем потеряла счет времени.
Изабель начала вести дневник с тех пор, как ей исполнился двадцать один год, со дня своего совершеннолетия. И Джейн с интересом читала о девушке, меняя о ней мнение с каждой перевернутой страницей. Теперь она не могла воспринимать ее как сущность. Изабель тоже была человеком. Со своими мыслями, желаниями, мечтами… И оказывается, у них было так много общего!
Изабель с улыбкой наблюдала за светловолосой девушкой, которая лежала на постели и читала с неподдельным интересом ее личный дневник.
Она специально не вышла к Джейн, чтобы дать ей возможность самостоятельно во всем разобраться. Но когда Изабель увидела, что глаза ее спасительницы начали понемногу закрываться, и интерес к чтению начал побеждать сон, она была готова кричать от радости.
Только, если бы я могла.
Как только Джейн заснула, призрак взглянул на часы. Одиннадцать вечера.
Самое время для того, чтобы подарить тебе новую жизнь, Джейн Митчелл.
Изабель подлетела к спящей девушке, которая даже сквозь сон крепко прижимала к своей груди чужой личный дневник, и склонилась над ней.
Счастливого пути, милая Джейн. Надеюсь, ты сможешь найти ответы на мои вопросы. И постарайся полюбить его так же сильно, как любила его я…
Глава 6. С добрым утром!
Джейн вздрогнула, когда увидела в темноте спальни приближающуюся к ней тень… Но не смогла ничего сделать, потому что почувствовала жалящий удар в грудь… Ее тело вжалось в постель, а из горла раздался пронзительный крик…
Джейн Митчелл вскочила на постели, жадно глотая ртом воздух. Только через несколько секунд она осознала, что это был просто кошмар. Грудь ее тяжело поднималась и опускалась, а взгляд широко распахнутых серо-голубых глаз в ужасе метался по комнате.
Где я?
– Изабель?– тихо окликнула она, убрала с лица темные волосы и…
Что?!
Джейн тихо взвизгнула, схватила двумя пальцами прядь длинных кудрявых волос и поднесла к лицу.
– Что это, черт возьми, такое?!
Она испуганно откинула одеяло и оглядела себя.
Ее майку на бретелях и короткие шорты сменила длинная ночная сорочка с высоким воротом. Белая. Такая же, как была у призрака.
– Хватит, Изабель! Я оценила твою шутку!– женский голос был очень испуганным.
Но никто так Джейн и не ответил. И призрак не появился. А вся комната, казалось, ожила. Массивный стол, который она вчера просто протерла влажной тряпкой, был отполирован до блеска. Ковер был пушистым, светлым и абсолютно новым. И был совсем не похож на тот ковер пятидесятилетней давности. Вся комната была отделана в светлых оттенках, за исключением темных портьер, закрывающих окна.
Даже небольшая ваза с благоухающими красными розами, стоящая на столе, выглядела настоящим антиквариатом.
Джейн спустила босую ногу с высокой кровати и, наступив на что-то холодное и гладкое, быстро отдернула ее. Она опустила голову вниз и увидела личный дневник Изабель, который с таким интересом читала вчера вечером. И, судя по всему, уснула вместе с ним.
Нервно сглотнув, Джейн подняла с пола тетрадь в кожаном переплете и продолжила испуганно осматривать окружающую ее обстановку.
Боже мой… Я действительно тронулась умом…
Она не могла найти объяснения тому, куда делась ее одежда, и что случилось с ее волосами… Почему комната выглядит так, словно она попала в антикварный музей. Если еще вчера все предметы были старыми и потертыми, то сегодня они выглядели великолепно. Словно их купили совсем недавно.
Но где можно приобрести новый антиквариат?
Увидев огромное зеркало, стоящее возле шкафа, Джейн быстро спрыгнула с постели и помчалась к нему. Она не знала, зачем это сделала. Что именно хотела узнать, увидев свое отражение… Но увидев его, замерла.
В зеркале была Изабель. Но стояла перед ним Джейн.
Она подняла руку – девушка в отражении тоже подняла руку. Она поморщилась – отражение повторило…
Не в силах поверить своим глазам, она закричала:
– Это разве я?!
И серо-голубые глаза, распахнутые от ужаса, и курносый нос, и те же пухлые губы… Все свидетельствовало о том, что это и вправду она. Но ее белокурую прическу сменили темные кудрявые волосы.
Ой, мамочка…
Запустив пятерню в густые волосы, Джейн расхаживала перед зеркалом и бросала ошарашенные взгляды на свое отражение.
Думай! Боже мой! Думай, Джейн! Этому должно быть какое-то рациональное объяснение!
Ее взгляд снова заскользил по комнате.
Раздался громкий стук. Джейн подпрыгнула от неожиданности и испуганно взглянула на дверь.
– Не слишком ли много жильцов в этом доме? Вообще-то у меня есть договор на его покупку…
А может это Изабель опять решила меня напугать?
– Входи,– закричала Джейн и замерла, ожидая, когда призрак пройдет сквозь деревянное полотно.
Но увидев, что ручка дернулась, и дверь начала приоткрываться, ее душа ушла в пятки…
– Доброе утро, мисс, вы уже проснулись?– в комнату впорхнула девушка в белом переднике и сразу же направилась к окну, чтобы раздвинуть тяжелые портьеры и впустить в комнату солнечный свет.
Джейн замерла. Ее рот от изумления открылся, а глаза с ужасом следили за перемещением служанки.
– Ваша тетушка уже ждет вас внизу, – произнесла с улыбкой девушка, взбивая подушки, – через час должен приехать лорд Сент-Мор, чтобы отвезти вас на прогулку.
Неужели еще один призрак?
Но, словно в доказательство того, что это не так, служанка тихо ойкнула, а затем потерла ушибленный об изголовье кровати локоть.
Наконец, когда дар речи к ней вернулся, Джейн задала один-единственный вопрос, который не смогла задать с самого начала.
– А вы, собственно, кто?
Служанка замерла и взглянула на Джейн с тревогой.
– Леди Джоунз, с вами все в порядке? Я – Мэри, ваша служанка. Вот уже как пять лет.
Что?! Леди Джоунз?! Что говорит эта женщина?! Какая тетушка?! Какой лорд?!
– Боже! Все!– Джейн поднесла ладонь ко лбу.– Хватит этого цирка! Где мой телефон?
– Может мне позвать вашу тетушку?
Джейн расхохоталась, как сумасшедшая, заставив Мэри от страха отскочить к двери, и направилась к окну.
Тетушку! Ха! Я вас всех выселю из своего дома! Ни одного призрака не остане…
Мысли все улетучились из ее головы, словно стая птиц… За окном творились еще более странные для понимания вещи…
Перед домом раскинулся небольшой красивый парк с аккуратно выстриженными кустами в виде лабиринта, а на подъезде к дому, в самом центре, стоял небольшой фонтан.
Вдалеке по дороге ездили экипажи.
Это живые лошади? И настоящие экипажи?!
– Что это?– удивленно прошептала Джейн, прилипнув к окну.
Но всего этого не было здесь еще вчера! Это точно мой дом? Комната вроде моя! И мебель… Боже, объясните мне, что тут происходит?!
- Эм-м… Двор вашего дома…,– смущенно произнесла Мэри и попятилась в коридор. Она понимала, что нужно срочно бежать за миссис Вустер, чтобы та привела в чувство свою племянницу.
– Я вижу… А что с ним?
Служанка закашлялась.
– Леди Изабель, я попрошу вашу тетушку подняться к вам.
Но как только Мэри вышла в коридор в попытке побыстрее скрыться из виду своей госпожи, которая сегодня вела себя крайне странно, ее снова окликнули.
– Как ты меня назвала? – Джейн внимательно посмотрела на служанку, сверля ее взглядом своих серо-голубых глаз.
– Леди Изабель.
– Как мое полное имя?
– Леди Изабель Джоунз,– словно на допросе быстро отчеканила Мэри, боясь опять попасть в немилость.
– А какой сейчас год?– из ее груди вырвался истеричный смешок.
– Одна тысяча восемьсот девяносто седьмой…
Конец XIX века… Лондон… Изабель Джоунз…
– Но так просто не бывает!– воскликнула Джейн и, закрыв лицо руками, истерично расхохоталась.
А Мэри, не теряя последнего шанса сбежать, выскочила из комнаты, как ошпаренная, и помчалась вниз.
Джейн упала на кровать и посмотрела на новенький балдахин с красивыми белыми занавесками.
Этот призрак отправил меня в прошлое! Отправил меня проживать свою жизнь! Но зачем?! Почему?!
Девушка много читала о перемещениях во времени. Но и в страшном сне не могла представить себе, что сможет попасть в такую ситуацию по-настоящему. И так…Что же делать? Чтобы не натворить глупостей и не навлечь на свою голову беду, нужно стараться вести себя так, как принято здесь, чтобы не привлекать к себе ненужное внимание…
Джейн перевела взгляд на дневник Изабель.
Ей нужно, чтобы я что-то сделала? Видимо то, что она не успела сделать сама? И тогда я смогу вернуться назад в свое время?
Что ж…Чтобы найти ответы на эти вопросы, необходимо разгадать тайну Изабель Джоунз. И выполнить последнюю волю призрака.
Но что именно мне нужно сделать?…
В коридоре послышались шаги.
Судя по всему, служанка успела позвать тетушку…
– И главное не привлекать к себе внимание,– тихо прошептала Джейн и, набрав побольше воздуха в грудь, добавила:– Если у меня, конечно, получится…
Глава 7. Чужая жизнь…
– Изабель, девочка моя, что произошло?– в комнату величественной походкой вплыла дама лет пятидесяти.
Темные волосы, уложенные в замысловатую прическу, украшала легкая седина. Голубые глаза светились добротой, а на морщинистом лице застыла доброжелательная улыбка.
Джейн испуганно посмотрела на незнакомую женщину и мысленно пожелала себе удачи.
Не паниковать. Дыши глубже.
– Все в порядке,– она попыталась выдавить из себя улыбку.
– Это наверное из-за вчерашнего вечера, дитя мое… Ты просто переволновалась.
А что произошло вчера?
– Наверное,– Джейн пожала плечами и отвернулась к окну.
Я не смогу… Не смогу.
Ей очень хотелось расплакаться и все рассказать этой милой женщине! Что она – не ее милая Изабель, и что она попала сюда из будущего! А ее любимая племянница мертва!
Стоп. Если тетушка приняла меня за Изабель, значит девушка умерла и об этом никто не знал… Значит … О, Боже, это что, произошло этой ночью?
Джейн решила ухватиться за эту тоненькую ниточку, хотя совсем не понимала, в правильном ли направлении начала свое расследование. Но других версий у нее не было. Как и объяснения всему, что с ней произошло.
Осталось выяснить у этой милой женщины какие-нибудь подробности вчерашнего вечера.
– Я совсем смутно помню вчерашний вечер… – робко произнесла Джейн и принялась нервно заламывать руки. – Все было как во сне…
– Еще бы!– хлопнула в ладоши миссис Вустер.– Не каждый день твоим женихом становится один из самых завидных холостяков Лондона!
Джейн чуть не лишилась чувств. Жених? Чтобы скрыть свою реакцию от тетушки, она отвернулась и оперлась о подоконник. Ей нужна была хоть какая-то опора, чтобы не рухнуть вниз.
Жених? Настоящий? Каким был мне Ник?
Значит Изабель грустила не просто по любимому! Она тосковала по своему жениху! Невеста, так и не ставшая женой… Да у нас с ней намного больше общего, чем я думала!
- Ты бы видела, как недовольно смотрели другие леди, когда лорд Сент-Мор объявил о помолвке,– злорадствовала тетушка, – а леди де Совье чуть удар не хватил! Она-то хотела заполучить Джозефа в мужья для своей дочери! Но никто не может сравнится с моей красавицей и умницей Изабель! Никто!
Судя по всему эта мадам, несмотря на свой добродушный вид, очень любит посплетничать…
– А где сейчас Джозеф?– Джейн нервно закусила губу.
– Как где? Должен явиться сюда,– миссис Вустер обернулась и взглянула на часы, висящие над огромным камином, – уже через полчаса, чтобы отвезти нас на экскурсию. Нет, ну что за мужчина! Ах, будь я немного помоложе, я бы непременно его у тебя отбила!
Тетушка игриво рассмеялась и подошла к шкафу, а Джейн тихонько перевела дыхание.
Мне нужен какой-то план…Как выпутаться из ситуации… Может сделать вид, что я упала и потеряла возможность говорить? Или просто потеряла память? Нет! Я же уже начала разговор с этой женщиной… Это точно будет выглядеть странно…
– Что стоишь у окна? Да еще и в одной сорочке?! Пора собираться! Завтрак уже остыл!
Джейн нервно сглотнула и подошла к шкафу, в котором висело невообразимое количество роскошных нарядов.
– Мэри поможет мне одеться?– заикаясь спросила она, с испугом разглядывая непонятные детали одежды.
– Ты напугала ее до чертиков своим поведением!
– Я просто решила немного пошутить.
Хмурое лицо тетушки разгладилось, и она ласково потрепала девушку по волосам.
– Ах, милая Изабель. Ты вся в отца. Мой любимый брат тоже очень любил повеселиться. Но твои шутки сведут с ума прислугу! Их и так немного осталось после того, как открылся большой завод…
Пока миссис Вустер сетовала на то, что прислуга уходит работать на заводы, где гораздо больше платят, Джейн так и стояла, замерев возле шкафа и совсем не слушала эту щебечущую без умолку женщину.
Ага… Юбка… Блузка… А как насчет нижнего белья?!
Она вытащила из шкафа светлую блузку, рукава которой были очень пышными сверху и узкими от локтя до запястья, и темно-зеленую юбку колокольчиком.
– Ты что?!– воскликнула возмущенно тетушка, когда обратила внимание на то, что выбрала племянница.– Надень платье!
– Но я не хочу,– растерялась Джейн и с тоской посмотрела на юбку.
Знаю я ваши платья! Затянете в корсет, а я потом дышать не смогу! Юбка и блузка- отличный вариант! И раз это висит в шкафу, значит это можно носить!
Миссис Вустер закатила вверх глаза и тяжело вздохнула.
– Эти современные веяния моды скоро совсем лишат дам женственности!
Джейн победно усмехнулась.
Значит, такой вариант одежды используется в этом веке. Надо сегодня разузнать об этом побольше. В крайнем случае, можно расспросить Мэри.
– Ладно, девочка моя, давай помогу тебе с корсетом.
– Зачем?– взвизгнула испуганно Джейн.
Эй, я так не хочу! Никакого корсета!
Но уже через пять минут Джейн едва сдерживала слезы, когда тетушка затягивала ее и без того тонкую талию в корсет.
Проклятая мода XIX века!
Боже, кто-нибудь, спасите меня!
Миссис Вустер сильнее потянула за шнурки и Джейн, вцепившись в столбики кровати мертвой хваткой, взвыла.
– Терпи, девочка. Мужчинам нравится тонкая талия. А ты себе отхватила такого мужчину!
Зато мне все это совсем не нравится! Ни этот век! Ни его мода! И тетушка мне уже тоже не по душе!
Глаза Джейн увлажнились.
– Миссис Вустер, прибыл лорд Сент-Мор,– голос Мэри для Джейн в этот момент был спасением.
– О, Боже! Изабель! А ты еще не одета! И не причесана! – тетушка в панике заметалась по комнате.– Я спущусь к твоему жениху, а Мэри тебе поможет привести себя в порядок!
Как только дверь за ней закрылась, Джейн дала волю слезам.
– Ну же, леди Изабель, не плачьте… Мы сейчас снимем этот проклятый корсет. Я уже не раз говорила миссис Вустер, что он вам совсем не нужен,– щебетала служанка, ловко перебирая пальцами шнуровку.– Сейчас я помогу вам. Только прошу вас, успокойтесь. Ваше личико может опухнуть от слез. Внизу вас ждет жених.
Джейн становилось дышать все легче и легче с каждым ловким движением Мэри. Но внутреннюю тревогу снятие корсета не облегчило.
К черту жениха! Все к черту! О, Мэри… Ты моя спасительница!…
– Я расстроена не из-за корсета, – по неизвестной причине решила сознаться служанке Джейн.
– А отчего же?
– Я ничего не помню, Мэри. Ничего.
Она расплакалась навзрыд и крепко обняла служанку. Целых пять минут молоденькая девушка пыталась успокоить свою госпожу.
– Вы боитесь, что жених вас бросит из-за этого? О, не переживайте! Все знают, как сильно он вас любит!
– Но я и его не помню…
Глаза Мэри широко распахнулись.
– Но почему? Как так вышло?
И сейчас Джейн решила солгать. Ведь эта милая девушка просто не поверит, что она появилась из будущего…
– Ночью я упала с постели и сильно ударилась головой о пол… А когда проснулась утром… Боже, что мне делать?!
– Тише, мисс, тише… Я помогу вам! Но вашей тетушке лучше об этом не знать… Ее хватит удар. Она у нас такая впечатлительная! Я постараюсь вам помочь, мисс. Расскажу все, что знаю!
Мэри слыхала о таких случаях и знала, что память всегда возвращается. Однажды их конюх как-то свалился с лошади и долгое время страдал провалами в памяти, но потом он все вспомнил. Видимо, и у нашей леди похожая ситуация…
– Спасибо! – Джейн так горячо обняла служанку, что та смутилась.
– А сейчас давайте я помогу вам одеться и немного расскажу о вашем женихе. Признаться по правде, я знаю о нем немного. Но самое главное, что вы любите друг друга!
И следующие двадцать минут, пока служанка собирала ее на прогулку, Джейн внимательно слушала все, что говорит ей Мэри.
Женихом Изабель был Джозеф Сент-Мор. Младший сын покойного герцога Бофора. Титул герцога перешел к старшему сыну, но несмотря на это, ее жених все равно был очень влиятелен и богат. Широкую известность принесло ему то, что он вкладывал большие деньги в развитие технологий. Ни одно новшество в Лондоне не обходилось без его участия. А на данный момент он сильно увлекся разработкой экипажей, которыми можно будет управлять без помощи лошадей…
Также Мэри поведала ей, что Джозеф очень красив и галантен. И что по нему вздыхают очень многие дамы. Но любит он только Изабель.
– А что ты знаешь о его семье?
– У его матушки плохое здоровье, и она все время проводит за городом. А его брат…
Глаза Мэри в ужасе расширились, и она перешла на шепот:
– О, мисс, он само зло! Слуги перешептывались, что лорд Сент-Мор не общается со своим старшим братом, потому что тот обесчестил его невесту…
– Что? Старший брат моего жениха меня обесчестил?!– в ужасе воскликнула Джейн.
Но у меня был лишь один мужчина! Это мой Ник! Я ни с кем больше не была близка!
– О, что вы! Нет! Три года назад ваш жених уже был помолвлен с некой леди Эммой Боуэн, но свадьба так и не состоялась. Поговаривают, что лорд Сент- Мор застал ее в постели со своим старшим братом. Видите ли, герцог Бофор не отличается высокими моральными принципами…
– А где сейчас эта леди?
– Погибла. Через месяц после скандала.
– Как же она погибла?
– Ее убили, мисс. И все считают, что это сделал именно герцог Бофор. Так как леди забеременела от него.
Боже, какой ужас! Убить беременную любовницу! Что за чудовище?
– И поэтому они не общаются?
– Да. После того случая герцог Бофор уехал в Америку. И больше не появлялся в Лондоне. Но это и к лучшему. Он всегда делал все, что хотел, а вашему жениху приходилось постоянно краснеть за его поступки… Однажды ночью герцог улегся прямо на дорогу! Он был пьян и расстроен, и кричал, что просто хочет посмотреть на звезды… И его чуть не переехал экипаж!
А этот герцог весьма интересный тип!
Все ясно. Один брат – любимчик в городе. Другой – настоящая пария. Изабель должна была войти в очень интересную семейку!
Через несколько минут Джейн уже крутилась перед зеркалом.
Мэри выбрала другую светлую рубашку и желтую атласную юбку колокольчиком. Волосы были собраны сзади в высокий пучок, а на голове красовалась маленькая шляпка.
А мне идет! Я действительно чувствую себя леди! Эта мода не так уж и ужасна… Правда, если выкинуть все корсеты…
Когда она, с засевшей в груди тревогой, спускалась по лестнице на первый этаж, ее взгляд то и дело скользил по стенам дома.
Моего дома.
Все теперь выглядело иначе… Но в то же время Джейн узнавала каждую комнату, мимо которой проходила.
Возле лестницы стоял он.
Жених Изабель Джоунз.
Услышав шаги Джейн он оглянулся, и на его губах появилась обворожительная белоснежная улыбка. Его зеленые глаза светились восхищением.
А сердце Джейн при виде мужчины забилось сильнее. Джозеф Сент-Мор был очень красив. Бог ты мой, главное, самой в него не влюбиться…
Глава 8. Тонкая ниточка…
– Леди Изабель,– поприветствовал Джозеф и слегка поклонился.
Он подал ей руку, и Джейн несколько секунд смотрела на его огромную ладонь, а потом все же вложила в нее свою маленькую ручку.
И почувствовала себя настоящей принцессой.
Джозеф Сент-Мор был высок и великолепно сложен. Теперь Джейн понимала восторг тетушки. И даже разделяла его.
Темно-русые волосы мужчины были зачесаны назад, зеленые пронзительные глаза с обожанием смотрели на Джейн. Прямой, чуть длинноватый нос и красиво очерченные губы притягивали к себе взгляд. Все в нем словно свидетельствовало о благородстве.
– Изабель?– чуть тише прошептал Джозеф, чтобы миссис Вустер не расслышала, что он обратился к невесте безо всяких формальностей.– Все в порядке?
Джейн наконец пришла в себя и очаровательно улыбнулась, мысленно ругая себя за то, что так пристально разглядывает Джозефа.
– Да, конечно.
Боже, как он смотрит на меня! Разве может женщина устоять перед таким любящим взглядом?
– Я уже сказал вашей тетушке о том, что, к сожалению, мы не сможем отправиться на экскурсию. Я ожидаю приезда одного талантливого ученого из Бирмингема на своем чудо-аппарате и очень хочу, чтобы вы смогли увидеть это изобретение своими глазами, но, увы, в пути возникли трудности. Но я, как и обещал, обязательно покажу вам этот аппарат, который перемещается без помощи лошадей. Правда, немного позже.
– Вы вызвали ради меня ученого?
– Раз у вас не получается поехать со мной через два дня в Бирмингем, я решил, что все равно должен показать вам это чудо. А после, я собирался съездить туда с Фредериком прямиком на его изобретении.
Боже! Ну что за мужчина? Прелесть!
Наверное, ему точно не стоит знать, что мне гораздо интереснее посмотреть на живых лошадей, чем на автомобили… И почему интересно Изабель отказалась от поездки?
- Но, – продолжил Джозеф, направляясь с ней к выходу, – погода для прогулки великолепная. Так почему бы нам не прокатиться? Мы можем заехать в кондитерскую за вашими любимыми сладостями…
Джейн не знала, что ответить. Она просто шла вместе с ним, очарованная его галантностью и вниманием. Ей казалось, что дьявол-искуситель выводит ее из рая и манит за собой… И пока Джейн слушала речи Джозефа, она успела сделать два вывода.
В прошлом веке мужчины очень красиво ухаживали за дамами… Не сравнить с нашим веком. И Джозеф очень любит Изабель. Это видно по его глазам. Я знаю этот взгляд…Так смотрел на меня Ник.
И Джейн захлестнула волна сожаления от того, что он и не догадывается о смерти Изабель.
Это несправедливо! Несправедливо! Почему так происходит? Почему Бог разлучает влюбленных, забирая одного из них?
Через минуту Джейн уже сидела на мягком сиденье в открытом экипаже. Она крутила головой по сторонам и рассматривала красивые и ухоженные лужайки перед домом.
Пока миссис Вустер кокетничала с Джозефом, Джейн снова тайком разглядывала его.
Он потерял свою невесту… Изабель мертва, так же как и мой Ник… Ведь я – не она… И никогда не смогу ей стать.
Вспомнив о призраке и ее способностях, Джейн чуть не вскрикнула от обрушившейся на нее догадки.
А вдруг она прочитала мои мысли о том, что я грущу по покойному жениху?! А может она перенесла меня сюда специально? Она любила Джозефа и не хотела, чтобы он страдал! Неужели я здесь, чтобы занять ее место? Изабель хотела, чтобы я полюбила Джозефа? Она хотела соединить два разбитых сердца?
Боже, сколько вопросов! И ни одного ответа…
Зеленые глаза Джозефа опять с нежностью взглянули на Джейн, и он очаровательно ей улыбнулся. И она просто не могла не ответить на эту улыбку.
Экипаж медленно двигался по оживленной улице, и теперь она явственно чувствовала тревогу, которая становилась все сильнее и сильнее по мере того, как они отъезжали от дома…
Джейн взглянула на сияющую тетушку, сидящую рядом, перевела взгляд на своего жениха и только сейчас осознала, что отправилась с абсолютно посторонними ей людьми в чужое и незнакомое ей место. Она и современный Лондон изучить пока не успела, а тут – город конца девятнадцатого века!
Пятнадцать минут назад, находясь в своей комнате в компании Мэри, Джейн думала, что сможет справиться с этим и во всем разобраться… Но сейчас… Она остро осознала в каком затруднительном и опасном положении оказалась.
– Милая, ты чего молчишь?– миссис Вустер недовольно взглянула на племянницу.
– Что такое?
– Я говорил о том, что завтра леди Сноуп дает бал. И я бы очень хотел вас сопровождать, леди Изабель,– Джозеф посмотрел на нее так, словно между ними существует какая-то тайна, о которой он ей напоминает.
Но, к сожалению, Джейн не могла ее знать…
Она была готова выскочить прямо сейчас из экипажа и бежать, бежать, бежать… В надежде на то, что это все лишь режиссерская постановка. Спектакль, который немного затянулся. Но вокруг не было ни режиссера, ни камер…
Боже, неужели все это действительно правда?
– Конечно, Изабель пойдет на бал,– ответила за нее тетушка и наградила недобрым взглядом.
– Да, лорд Сент-Мор, конечно,– Джейн наконец-то обрела голос.
Но Джозеф нахмурился и посмотрел на нее с непониманием. И чувство тревоги всколыхнулось внутри с новой силой.
Что я сказала не так?!
Боже, какой бал?! Я же не ничего не знаю о танцах этого времени! Судя по всему, сегодня у моей служанки будет бессонная ночь…
Как только экипаж остановился и троица покинула его, миссис Вустер, словно поводырь, отправилась вперед и оставила позади молодых людей. И Джейн была уверена, что она сделала это специально.
– Изабель, милая, что с тобой?– в мужском голосе прозвучали нотки тревоги.
Вот это обращение мне больше по душе, чем ваши лорды и леди…
– Все в порядке. Просто нет настроения. Я сегодня очень плохо спала.
– Ты хотела сказать, что очень мало спала?– в глазах Джозефа проблеснуло лукавство.– Признаюсь, я тоже практически не спал. Особенно после того, как неудачно приземлился с дерева под твоим окном. Но мысли о тебе снимут любую боль…
Улыбка моментально слетела с лица Джейн.
– Ты упал с дерева?
– Немного не рассчитал расстояние,– усмехнулся он и подмигнул.– Ты так быстро уснула, что я не стал тебя будить…
Так. Стоп. Он что, вчера ночью тайно был у Изабель? И они что, занимались… О, Боже!
– Ты обижена за то, что я покинул тебя?
Я обижена за то, что ты ушел и ее убили! А может это вообще был ты?
Теперь во взгляде серо-голубых глаз Джейн светилось подозрение.
– Нет, конечно. Я совсем не помню, как ты ушел…
– Еще бы. Последние дни ты всегда быстро засыпаешь, когда я рядом,– Джозеф перевел взгляд на ее губы,– но клянусь, совсем скоро, я не дам тебе уснуть всю ночь,– он нагнулся ближе к ней и договорил уже шепотом: – И мы обязательно завершим то, что не закончили вчера. Скоро ты станешь не только леди Сент-Мор, но и полностью моей. Я покажу тебе все грани удовольствия…
Джейн на миг онемела. И нервно сглотнула.
Боже! Да он же говорит о постели. Значит, Джозеф пробирался в комнату к Изабель уже не раз? Тогда надо спилить это проклятое дерево! Вот каким образом в комнату попал убийца!
Она никогда не была ханжой, но вся ее сексуальная жизнь ограничивалась лишь одним мужчиной. Ее покойным женихом. Ник стал ее первым мужчиной и, на данный момент, последним…
После переезда в Лондон она начала подумывать о том, чтобы снова завести отношения, но… теперь она здесь… в XIX веке…
И для нее это страшно. Слишком резкие перемены. К появлению нового мужчины в ее жизни, да еще так внезапно, Джейн не была готова…
Только она открыла рот, чтобы ответить Джозефу и попросить его пока не приходить к ней по ночам, как их разговор прервал подошедший к ним мужчина.
– Джозеф, рад тебя видеть ,– незнакомец поприветствовал Сент-Мора и внимательно взглянул на Джейн.– Леди Джоунз,– он снял шляпу и поклонился,– вы очаровательны.
– Благодарю,– она выдавила из себя улыбку.
Незнакомец был весьма симпатичен, но по его слащавому выражению лица и по оценивающему взгляду, которым он одарил и ее и мимо проходящую даму, Джейн поняла, что перед ней типичный бабник.
– Кристофер, ты уже вернулся?– Джозеф был приятно удивлен.
– Да. Уже два дня назад. И кстати, я приехал не один. Твой старший брат тоже решил посетить родные земли.
Улыбка моментально исчезла с лица Джозефа, и перемена в его настроении не укрылась от Джейн.
– Здесь его дом, и он волен делать все, что пожелает. Как, впрочем, делал и всегда,– голос его стал холоден и равнодушен.
Пока мужчины вели между собой беседу, Джейн с интересом рассматривала старинные здания.
Миссис Вустер стояла неподалеку и без умолку трещала со своей приятельницей, то и дело махая рукой в сторону нее и Джозефа.
Уверена, что она опять хвастается.
Но в следующее мгновение внутри Джейн появился необъяснимый страх, который разрастался все больше и больше, разливаясь по каждой клеточке. Стук колес экипажей по вымощенной камнем дороге, ржание лошадей, шум города и тяжелый городской запах, заставили ее снова поддаться панике.
Пытаясь взять себя в руки, она подняла голову и взглянула на небо. Даже оно ей казалось другим…
Дыши, Джейн, дыши… Успокойся…
Джейн с трудом перевела взгляд на обратную сторону улицы, чувствуя, как становится не по себе. В окне магазина напротив стоял мужчина. Он смотрел прямо на нее. Внимательно и пронзительно. Джейн словно оказалась под гипнозом. И тоже не сводила с него взгляда. Незнакомец снял шляпу, легонько поклонился, словно в молчаливом приветствии, и усмехнулся.
Проезжающий мимо экипаж на мгновение спрятал его от взгляда Джейн. И когда дорога оказалась снова пуста, в окне уже никого не было.
Она закрыла глаза, чувствуя, что бушующие внутри эмоции вот-вот вырвутся из нее настоящей лавиной. Что это было?!
– Изабель?
Джейн распахнула глаза и увидела перед собой встревоженное лицо Джозефа.
– Может отвезти тебя домой? Ты действительно очень бледна.
– Я буду очень благодарна. Мне и вправду нехорошо.
Джозеф кивнул, заботливо приобнял ее и направился к экипажу.
Джейн же молила Бога о том, чтобы доехать до дома и остаться в живых.
Ведь теперь жертва уже не Изабель…
А я.
Целых два часа Джейн пришлось выслушивать претензии миссис Вустер к ее поведению, крики о том, что с таким отношением к своему жениху, она непременно останется старой девой. Джейн стойко перенесла все эти глупые разговоры и теперь сидела у себя в комнате, прямо на полу, и рассматривала рисунки Изабель. Рядом лежал и личный дневник. Джейн дочитала его до конца, но так и не обнаружила никаких зацепок о том, что же могло угрожать жизни девушки.
– Для ее убийства должна быть какая-то причина,– тихо прошептала Джейн, рассматривая самые свежие из рисунков. На которых повсюду были изображены здания.
Что мы имеем? Жених, который пробирается к ней по ночам, но с которым Изабель не спит. Его загадочный старший брат, который недавно приехал в Лондон и однажды уже убил невесту брата…
Кстати, почему это сошло ему с рук? Не нашлось доказательств?
– А еще,– задумчиво продолжала вести свои рассуждения Джейн,– это может быть и одна из завистниц… Услышав о помолвке, кто-то возможно захотел убрать соперницу… Да, черт возьми! Убийцей может быть любой! Даже Мэри!
Она легла на пол и устало закрыла глаза.
Как мне спасти свою жизнь, если я не знаю ничего о людях, которые меня окружают?
Подняв с пола рисунки, Джейн поднесла их к своему лицу и начала снова их рассматривать… Медленно, внимательно… Сейчас любая мелочь может оказаться важной уликой.
– Что?!– она резко села, не веря тому, что увидела.
Нашла!
Я упустила одну деталь!
Ее руки лихорадочно перебирали листы, а взгляд то и дело останавливался в одной точке.
На всех рисунках присутствовала одна и та же деталь…фигура в окне…зловещий темный силуэт.
А это означало лишь одно.
Изабель Джоунз за кем-то следила…
Но почему она не писала об этом в дневнике?
Возможноэта загадочная фигура и есть убийца? Может девушка случайно узнала то, о чем ей знать не следовало?
Джейн зажала в руке два рисунка. Один из которых ее предшественница нарисовала за день до смерти. По крайней мере, об этом свидетельствовала дата внизу. Это было одно и то же здание. И на двух рисунках был нарисован силуэт…
И искать ниточку я, пожалуй, начну отсюда…
– Мэри!– что есть сил закричала она, а потом опомнившись, подбежала к постели и подергала за бархатную ленту. Теперь- то она знала, что это такое.
– Да, леди Изабель, вы меня звали?– в комнате через полминуты появилась служанка.
– Мне нужна твоя помощь,– победно улыбнулась Джейн и помахала в воздухе рисунками.
– Вы снова хотите пойти рисовать вечером?– недовольно вздохнула Мэри и взглянула на разбросанные на полу альбомные листы. – Вы же позавчера мне обещали, что больше не пойдете! Что вы уже нарисовали все, что нужно!
– Ты забыла, что у меня проблемы с памятью? Поэтому, считай, что я передумала. И надеюсь, что ты мне поможешь.
Потому, что я совсем не знаю этот проклятый город.
Глава 9. Миссия провалена
В восемь часов вечера Мэри принесла Джейн платье служанки и с недовольным видом положила его на постель.
– Вот, мисс, ваше платье…
Джейн взглянула на одежду и иронично усмехнулась.
А Изабель умела перевоплощаться…
– Я всегда надевала это платье?
– Да, чтобы не привлекать к себе внимания на улице. Да и так нам всегда было легче ускользнуть от вашей тетушки,– протараторила Мэри.
– Ты чем-то недовольна? Что-то случилось?– Джейн внимательно смотрела на служанку.
– Все хорошо…
– Мэри…
– О, мисс, я сегодня должна была встретиться с Хью… У нас свидание…– щеки девушки вспыхнули, и она потупила взор.– Но ничего страшного! Я поеду с вами!
Джейн не знала, как в этом веке правильно относиться к слугам, что им позволительно, а что нет… Да и не собиралась в этом разбираться. Сейчас перед ней стояла девушка, которая пыталась скрыть то, как она расстроена из-за отменившегося свидания… И раз Мэри не постеснялась рассказать ей об этом, значит, она делилась этим с Изабель.
– Мэри, а ты случайно не знаешь, почему я в последнее время рисовала здания?
– Нет. Вы не говорили мне об этом… Но всегда были расстроены после того, как мы возвращались.
– Я рисовала прямо на улице?
– Нет. Обычно это был наемный экипаж, чтобы вас не заметили.
Чёрт возьми, за кем она вела слежку?! Почему силуэт, а не лицо конкретного человека?! Только если… О, Боже! Изабель знала, кто это! Она просто рисовала место и время, где появлялся этот мужчина! Тогда снова вопрос. Зачем?!
Но Джейн чувствовала, что она движется в правильном направлении.
– А что это за место?– она протянула служанке рисунок.
– Говорят, что это гостиница. Она открылась совсем недавно… Но я о ней ничего не знаю, мисс. Я выросла в другой части Лондона.
Гостиница. Значит ли что этот мужчина снимал один и тот же номер?
– Спасибо, Мэри. Как только мы подъедем к месту, ты можешь бежать на свидание к своему Хью.
– Но, мисс…
– Я никуда не буду выходить из экипажа. И, к тому же, пробуду там совсем недолго. Мне нужно на кое-что взглянуть, и я сразу же вернусь домой.
Лицо служанки озарила довольная улыбка.
– Спасибо, леди Изабель! Спасибо Вам!
– Не стоит, Мэри. У влюбленных порой не так много времени, чтобы побыть вместе, как кажется на первый взгляд… – ее голос стал тише, и она грустно улыбнулась.
В одиннадцать часов вечера две девушки выскользнули из дома через черный вход и поймали наемный экипаж.
Джейн снова была не на шутку встревожена. Но желание, как можно быстрее разгадать тайну Изабель и вернуться домой, придавало ей храбрости.
Лучше пойти на риск для жизни, пытаясь что-то узнать, чем меня просто убьют, пока я буду сидеть сложа руки.
Экипаж подъехал к нужному им зданию и остановился с обратной стороны улицы.
– Мисс, вы уверены, что я вам больше не нужна?
– Да, Мэри, спасибо. Можешь бежать к своему Хью.
– Но позавчера вы тоже отпустили меня, а в итоге появились дома испуганной и заплаканной. Сказали, что вы больше не станете рисовать, и что вы уже выяснили все, что нужно…
А вот и еще одна ниточка. Что-то произошло с Изабель за день до смерти…
– Все в порядке. – Джейн улыбнулась.– Иди.
Не зря же отец научил меня драться. Я не жеманная леди, которая при первой же опасности упадет в обморок.
Мэри, рассыпаясь в благодарностях, покинула экипаж. А Джейн внимательно осматривала здание, изучая каждое окно, в котором горел свет.
В здание заходили преимущественно мужчины. Иногда в компании с леди.
Прошел час, и Джейн уже решила бросить свое глупое занятие, как в нужном окне появился мужчина.
Она быстро взглянула на рисунок.
Та же комната.
На таком расстоянии она просто не могла рассмотреть лицо незнакомца… И чтобы узнать кто это, у нее оставался лишь один вариант…
А знать его лицо мне просто необходимо.
Нужно пойти туда. Сейчас я одета как служанка, поэтому просто выдам себя за обслугу в этой гостинице.
Попросив кучера подождать, Джейн мысленно прочитала молитву и направилась к зданию. Тяжелая массивная дверь поддалась не сразу, но как только она распахнулась, Джейн проскользнула внутрь и на ее лице отразился ужас.
Весь первый этаж был словно в тумане. Запах табачного дыма и отвратительных дешевых духов заставил ее поморщиться. Лёгкие сдавило от тяжёлого воздуха. С десяток полуголых девиц игриво дразнили мужчин своими прелестями, пока те вели между собой беседу.
Матерь Божья, да это же бордель!
Все мысли о расследовании моментально вылетели из ее головы, и она осторожно попятилась к двери.
– Эй, малышка!– полный мужчина, еще мгновение назад сидевший в кресле, поднялся на ноги и направился к ней.– Ты куда? Мадам не любит, когда ее девочки сбегают.
Затравленный взгляд Джейн метнулся к лестнице, ведущей на второй этаж. По ней не спеша спускался знакомый Джозефа, которого они встретили на прогулке сегодня утром. Мужчина тоже посмотрел на выход, но Джейн вовремя отвернулась, не позволяя ему рассмотреть лицо.
О, боже… Это же Кристофер! Если мой жених узнает, где я была… Ой, мамочки! Миссис Вустер меня сама убьет, избавив убийцу от такой необходимости.
Джейн не поднимая головы рванула к двери, но… врезалась в мужскую грудь.
– Тише, красотка,– голос был низкий и насмешливый.– Если бы я знал, что меня тут так горячо будут встречать, я бы заглянул сюда еще вчера.
– Простите…– она постаралась обойти эту гору мышц, спрятав лицо, но почувствовала, как мужские руки крепко притянули ее к себе, не давая ступить и шагу.
– Ну уж нет. Горячая встреча предполагает и горячее знакомство,– услышала она мужской хриплый шепот над своим ухом.
Только Джейн открыла рот, чтобы высказать этому наглецу все, что она о нем думает и удрать, как за ее спиной раздался мужской голос.
– Бастиан! Рад тебя видеть! Ты наконец-то решил покинуть свою холостяцкую берлогу и предаться радостям жизни?
Джейн нервно сглотнула, когда узнала голос Кристофера, и сильнее прижалась к незнакомцу в надежде получше спрятать лицо.
Браво, Джейн! И это первый день твоего пребывания здесь. Да на третий день ты опозоришься так, что тетушка сама застрелится. И в твоем новом доме будут жить уже два призрака.
– Что-то вроде того, Боумен, – усмехнулся ее спаситель, и Джейн почувствовала вибрацию в его груди от низкого голоса.
– Уже выбрал себе девчонку? Или привел с собой?
Бастиан Сент-Мор посмотрел на темную макушку девушки и крепче прижал к себе стройную фигурку.
Фигура у малышки потрясающая…
До его чуткого носа донесся чудесный запах. Он не понимал, что это за духи, но они явно были не из тех дешевых, которыми обычно пользовались куртизанки.
Какая-то леди решила поразвлечься?
О, он прекрасно знал таких женщин из высших слоев общества, которые в поиске приключений и сексуальных утех, совершали множество глупостей, и очень часто это приводило к тому, что ревнивые мужья просто отправляли их с глаз долой… Или разводились с ними.
Не раз он видел дам, которые переодевались и выдавали себя за простолюдинок, чтобы найти себе пикантные приключения на вечер.
Прогнившее общество.
Он ненавидел и презирал светских высокопоставленных людишек потому, что знал, как много грязи прячется за этими лживыми добродушными улыбками и людским высокомерием. Его считали позором семьи Сент-Мор, так как он всегда пренебрегал общепринятыми правилами. Хотя, на самом деле, он просто вел себя честно, не пряча свои пороки за фальшивой улыбкой.
И его уважение могла заслужить скорее обычная куртизанка, чем леди из высшего общества. Ведь первая была гораздо честнее. По крайней мере, она не пряталась под маской благородства.
Вот и сейчас, почувствовав, что эта маленькая девица прячется у него на груди, словно испуганный зверек, он усмехнулся.
Кажется кто-то понял, что совершил глупость… Куртизанка голубых кровей.
– Выбрал. И мы с этой красоткой уже покидаем ваш бал,– Бастиан послал другу насмешливую улыбку.
– Может поделишься с другом?– хохотнул Кристофер, и Джейн почувствовал шлепок по своим ягодицам.
Еще раз шлепнешь меня, и я перегрызу тебе глотку!
– О, Крис, ты же знаешь… – протянул лениво Сент-Мор.– То, что принадлежит мне, только мое. Пусть и на одну ночь. Возможно завтра ты сможешь поразвлечься с этой малышкой. Но сегодня с ней буду лишь только я. Один.
Услышав, как злорадно рассмеялся стоящий позади нее мужчина, Джейн внутренне содрогнулась.
Главное выйти отсюда. А там я смогу убедить своего спасителя, что я не девица легкого поведения…
Почувствовав, что дверь открылась, и мужская рука по-хозяйски легла на ее талию, пропуская вперед, Джейн решила изменить свой план.
Как только она оказалась на улице, она изо всех сил рванула через дорогу, прямиком к наемному экипажу, стоящему под фонарем.
Но не успела даже распахнуть дверь…
– Черта с два, ты сбежишь,– рявкнул незнакомец.
Мужские руки подняли ее в воздух словно пушинку, и, развернув, прижали спиной к дверце экипажа.
И Джейн, увидев лицо своего «спасителя», растерялась. Так же, как и растерялся сам незнакомец. Они внимательно и изучающе смотрели друг на друга и молчали…
Глава 10. Дьявольский соблазн
Ее спаситель был очень красив. И очень высок. Она едва доставала ему до подбородка. Но красота его казалась дьявольской по сравнению с красотой Джозефа. Но ей показалось, что между ними есть какое-то едва уловимое сходство…
Темные волосы мужчины были слегка взъерошены. Нос с небольшой горбинкой и пронзительный взгляд придавали ему вид охотника, который не готов упустить свою жертву. Ярко очерченные и немного пухлые губы растянулись в усмешке, обнажив ряд белоснежных зубов.
– Это твоя благодарность, красотка? Разве так благодарят спасителя?
Бастиан был растерян. Но попытался взять себя в руки.
Девица была очень хороша. Возможно, слишком мила для такого рода развлечений. Но, как научила его жизнь, внешность бывает обманчива. Маленький курносый нос, большие серо-голубые глаза и пухлые, так и просящие поцелуя губы… Темные кудрявые волосы растрепались, и теперь одна из прядей падала ей на лоб, придавая ей еще более беззащитный вид.
– Спасибо,– быстро ответила Джейн соображая, что же ей делать дальше.
– Уже лучше,– усмехнулся он, и наклонившись к ней, прошептал: – но недостаточно…
Джейн нервно сглотнула и зажмурилась, пытаясь унять дрожь.
– И я могу вам помочь с тем, ради чего вы там появились…– добавил он.
А ради чего, он думает, я там появилась? Неужели, он решил, что я…
- Нет, вы меня совсем не так поняли!– воскликнула Джейн, но мужские руки грубо запихнули ее в экипаж, и незнакомец последовал за ней.
– Я все понимаю правильно,– он уселся напротив нее и крикнул кучеру адрес.– Вы же леди?
– Да!
О, неужели, он действительно все понял?
- И отважились на небольшое тайное приключение…
– Можно и так сказать.
– И я, к вашему счастью, появился вовремя, потому что если бы до вас добрался лорд Нордок, вам бы пришлось несладко…
Он говорит о этом полном мужчине, который направлялся ко мне? Тогда тоже самое можно сказать и о его мерзком друге, распускающим руки.
– Да,– тяжело вздохнула Джейн.– Вы правы, прийти туда была плохой идеей… Но я здесь совсем недавно, и не знала, что это бордель.
– Я тоже здесь совсем недавно, но знаю, что это бордель,– рассмеялся мужчина.– Как ваше имя?
В глазах Джейн застыл ужас.
О, нет!
А если он знаком с Джозефом?!
Увидев страх, отразившийся на красивом лице, Сент-Мор чуть не расхохотался.
По-видимому, у леди есть муж… Неужели он так стар, что эта маленькая пташка вынуждена была искать развлечения в борделе?
– Не переживайте, я не частый гость в высшем обществе. Так что раскрытие тайны вам не грозит. Я просто хочу знать, как могу к вам обращаться.
– Джейн,– голос ее дрогнул, когда она решила назвать свое настоящее имя, а не то, которое теперь принадлежит ей в этом веке.– А как ваше имя?
– Бастиан.
Бастиан. Это имя ему очень подходит…
– Ну что ж, милая Джейн, предлагаю приступить к более приятным вещам, нежели просто вести светскую беседу.
Она не успела и вскрикнуть, как мужские руки сжались вокруг ее талии, и Бастиан притянул ее к себе на колени.
– Отпустите! Что вы делаете?!– Джейн поддалась панике и пыталась оттолкнуть его от себя. Но он напоминал гору, которую ей так просто не сдвинуть.
– Даю вам то, чего вы так хотели, милая, – прохрипел Бастиан.– И то, чего хочу я.
– Я ничего не хочу! Отпустите!
Но крепкие руки уже подняли ее платье и с силой сжали ягодицы, пока мужские губы настойчиво пытались поймать ее губы.
Джейн вновь с силой оттолкнула его от себя и от резкого движения чуть не опрокинулась на спину, но ее мгновенно удержали мужские ладони.
– Ну же! Я что с тобой сражаться буду?! Разве ты не за этим туда явилась? Я никогда не был добряком, чтобы упускать то, что мне причитается!
Бастиан Сент-Мор был в гневе.
Какого черта?! Что за игры ведет эта девица?!
Его грозный крик не испугал ее, а привел в бешенство.
Жалкий насильник! Он что думает, что сможет взять меня силой?! Не дождется!
– Отпусти меня, жалкий древний мерзавец…– прошипела она ему прямо в лицо.
Сент-Мор улыбнулся.
Древний? Она считает меня старым? Никогда не думал, что в тридцать два года меня будут считать стариком…
– Так ты сопротивляешься потому, что хотела заполучить в постель юнца? О, поверь, я гораздо опытнее… Когда ты узнаешь меня поближе, я уверен, что мы подружимся…
– Я знаю, кто ты такой!– закричала Джейн, молотя его кулаками по плечам.– Ты насильник. Жалкий. Ужасный. Отвратительный.
Мужчина перехватил ее руки, и в его глазах появился недобрый блеск.
Какого цвета у него глаза?
– Насильник? Не много ли громких заявлений для обычной куртизанки голубых кровей?
Он перевел взгляд на пухлые губы… И ему безумно захотелось заткнуть ее милый ротик, из которого то и дело вылетают оскорбления…
– Куртизанки? Но я не…
И Бастиан поддался своему порыву.
Сначала Джейн пыталась сопротивляться, понимая, что ее целует абсолютно посторонний мужчина… Она продолжала вырываться, но он лишь сильнее сжал ее запястья и, в конце концов, завел руки ей за спину. И чем дольше Джейн ощущала его губы на своих, тем увеличивался соблазн ответить на поцелуй… В попытке закричать, она приоткрыла рот, и его язык сразу же проскользнул внутрь…
И ее захлестнула волна забытого чувства…
Когда до ее слуха донесся мужской стон, Джейн словно во сне осознала, что уже отвечает ему… И что мужские ладони жадно гуляют по ее спине, а не сжимают запястья…
Это был соблазн.
Проклятый соблазн.
Джейн уже забыла каково это, ощущать мужские губы на своих губах. Чувствовать так близко мужское тело. Ощущать сильные руки на своей коже… Два года, которые она прожила в воспоминаниях о прошлой любви, словно стерли из ее памяти то, что она – женщина… И именно сейчас женщина пробуждалась в Джейн…
Этот поцелуй был нежным и одновременно грубым… Страстным… Она запустила руку в темные волосы, ещё ближе притягивая к себе незнакомца и поддаваясь давно забытому порыву…
Бастиан ликовал.
О, эта маленькая куртизанка из высшего общества останется в моей постели надолго…
Давно он не чувствовал такого необузданного желания. Этот сладкий поцелуй и ее податливое тело опьяняли.
– Приехали!– громко закричал кучер, вырвав их из чувственного плена.
Сент-Мор осознавал, что стоит лишь выпустить эту малышку из своих объятий, она снова начнет играть в благородство… Он возьмет ее прямо здесь. В экипаже.
Крик кучера заставил Джейн вернуться в реальность. Она попыталась прервать поцелуй, но он не позволял ей сделать этого…В этот момент ей казалось, что ее чувства борются с разумом.
Бастиан наконец остановился и заглянул ей в глаза…
– Давай не будет прерываться…– низкий тембр его голоса заставил тело покрыться мурашками. Он манил, соблазнял…
Джейн посмотрела в красивое мужское лицо и почувствовала себя отвратительно…
Я только что целовалась с незнакомцем… И хуже всего, что мне это понравилось… И будь я проклята, но мне хочется чего-то большего…
– Ваш супруг об этом не узнает, я обещаю…
О, Боже! Джозеф! Я совсем забыла о женихе! Хотя, он на самом деле и не мой жених!
Джейн, как ошпаренная, спрыгнула с его колен и через секунду оказалась на сиденье напротив.
– Спасибо, что подвезли…
Сент-Мор рассмеялся.
Что за упрямая женщина?
– Вообще-то я подвез вас до своего дома…
– О, – она растерялась,– тогда я дойду сама.
Бастиан ее не понимал. Совсем. Он был уверен, что их желание обоюдно.
Что ж, мне будет интересно поиграть с ней…
– Не стоит, Джейн. Я сейчас вас покину, и вы спокойно отправитесь домой. Но я обещаю вам, что эта встреча – это только начало…
Он взглянул на нее так, словно это было не обещание, а предупреждение… И только когда Бастиан вышел из экипажа и закрыл дверь, она облегченно вздохнула.
Провела расследование… Ничего не скажешь…
Джейн подождала, пока ее новый знакомый войдет в дом, и только после этого крикнула кучеру адрес. Ее била дрожь. И она не понимала, от страха или от неутоленного желания… Сегодня она наконец вспомнила, что значит быть во власти мужских губ… Вспомнила, что чувствует женщина, когда ее обнимает мужчина…
«Я не частый гость в высшем обществе…»
Может все-таки мы с ним больше не увидимся?
Джейн откинулась на сиденье и закрыла глаза.
Я только что чуть не изменила своему не настоящему жениху с самим дьяволом… Что бы сказала на это Изабель?
Глава 11. До новых встреч
Бастиан входил в свой дом с улыбкой на лице.
Действительно, развлекся…
А ведь он просто хотел заехать к Кристоферу Боумену, чтобы поделиться с ним кое-какой информацией, но его дворецкий сообщил, что хозяина нет дома. И Сент-Мор отлично знал, где его нужно искать в первую очередь. Так как в клубе его не было, оставалось лишь одно место.
Новый бордель на Ковент-Гарден, который был открыт тайно и совсем недавно.
Но эта малышка нарушила его планы.
По тому, как она прятала лицо от Кристофера Бастиан понял, что девица знакома с ним, и именно это испортило планы леди.
– А девушка хороша…– протянул он, распахнув дверь своего кабинета.– Надо было все-таки не дать ей уйти.
Его бывшая любовница уже нашла другого покровителя, пока Бастиан пребывал в Америке, и поэтому он решил рассмотреть на эту роль милую Джейн…
Все равно мне нужна любовница…
Но от мыслей о незнакомке его отвлек мужской голос, который раздался со стороны.
– Здравствуй, брат.
Бастиан даже не повернул головы, а лишь продолжил движение к небольшому бару, одновременно с этим стянул с себя ненавистный галстук и отбросил его в сторону.
Проклятая мода! Ненавижу эти удавки…
– Здравствуй, Джозеф. Какими судьбами? Не страшно приходить в логово к убийце?
Бастиан взял в руки бутылку дорогого шотландского виски и, наконец, повернулся к младшему брату, который поджидал его, сидя в широком кожаном кресле. Оглядев Джозефа с ног до головы, губы Бастиана скривились в лёгкой усмешке.
Истинный джентльмен. Образец благородства и галантности.Отец бы гордился младшим сыном. Ой, не тому достался титул… Не тому…
– Я пришел поговорить не об этом,– холодно ответил Джозеф.
– Да неужели?– темные брови приподнялись в удивлении, а в голосе послышались нотки сарказма.– Так зачем же ангелочек пожаловал в мою греховную обитель?
– Я женюсь,– отчеканил Джозеф и внимательно посмотрел на старшего брата, в попытке понять, какие эмоции вызвал своими словами.
– И причем здесь я?– Бастиан издал смешок и, быстро открыв бутылку, отбросил в сторону камина пробку.– Хочешь предложить мне свою невесту?
– Вот в том-то и дело. Я пришел тебя предупредить. Не приближайся к Изабель.
Бастиан так громко рассмеялся, когда услышал эту нелепую по его мнению угрозу, что вызвал мгновенный приступ гнева у младшего брата.
– Ты думаешь, я не понимаю, почему ты появился в Лондоне?! Думаешь я не знаю?! – Джозеф покраснел от злости и вскочил с кресла.– Я не верю в совпадения! Как только объявили о нашей помолвке – появился ты!
– И? Не вижу логики…
– Я предупредил тебя. Я люблю Изабель. И не позволю тебе снова все разрушить,– с этими словами он развернулся и направился к двери.
– Эмму ты тоже любил… Доверчивый идиот, – усмехнулся Бастиан, сверля его спину бесстрастным взглядом.
Джозеф мгновенно остановился.
– Ты специально это делаешь, Бастиан? Да?– спросил он чуть тише, не оборачиваясь.
– Да. Потому, что ты не умеешь разбираться в женщинах. Твоя слепая любовь однажды может стоить тебе жизни.
– Изабель – не Эмма. Она не прыгнет в твою постель.
– Я ее туда не приглашал,– на лице Бастиана появилась грустная усмешка.
Он не будет ничего доказывать брату. Ничего. Он рассказал ему правду, но Джозеф решил поверить в свою версию произошедшего. А оправдываться было не в его правилах. Никогда.
– Что ж, милый брат… Мне очень хочется надеяться, что ты хоть немного научился разбираться в женщинах, и что твоя Изабель не окажется такой же легкомысленной дрянью, как Эмма Боумен.
Джозеф все же оглянулся и, сощурив глаза, гневно посмотрел на брата.
– Я не могу понять, как с тобой общается Кристофер, когда ты так отзываешься о его кузине…
– Крис прекрасно знал, что из себя представляет его кузина. И он доверяет мне больше, чем собственный брат.
– На его месте я бы этого не делал.
– Вот об этом я и говорю.
– Что бы ты ни сделал… Знай. Я все равно на ней женюсь.
– Надеюсь пригласишь на свадьбу своего любимого старшего брата?– усмехнулся Бастиан и поднял в молчаливом тосте бутылку с виски.
Джозеф бросил напоследок пренебрежительный взгляд и громко захлопнул дверь.
Как только младший брат ушел, улыбка мгновенно слетела с лица Бастиана.
Идиот. Слишком добрый и доверчивый…Весь в отца.
Он тяжело вздохнул и опустился в кресло.
Ну и наградил же Бог младшим братом…
– Изабель…– протянул Бастиан, словно пробуя имя на вкус.– Отвратительно. Звучит слишком благородно и приторно сладко. Сразу перед глазами возникает образ белокурой дамы в нарядах с розовыми оборочками. Хотя… Такие как раз под стать моему бесхарактерному братцу. Мне больше по душе другое имя. Джейн.
Моя милая куртизанка голубых кровей… С чувственными губами и податливым телом. Что ж…Мне пора по-видимому появиться на балах…
***
Джейн смогла немного успокоиться лишь тогда, когда оказалась в своей спальне.
Но когда экипаж подъезжал к дому, она вспомнила о том, что Джозеф приходил к Изабель по ночам.
А если он уже там? У него же возникнут вопросы!
Но увидев, что в комнате никого нет, она облегченно вздохнула. А потом с разбегу упала на постель. Но стоило ей взглянуть на открытое окно, как она вскочила на ноги..
Ну уж нет!
Джейн включила в комнате свет, закрыла окно и заставила подоконник книгами. Потом проверила шкаф, заглянула под кровать и, наконец, закрыла на замок дверь.
Вот теперь я чувствую себя определенно спокойнее…
Но стоило выключить свет, как ей снова стало не по себе. Хотя Джейн никогда не боялась темноты. Она обернулась и глянула на постель. И на мгновение ей показалось, что там кто-то лежит…
Изабель?
Но стоило ей подобраться ближе, Джейн с облегчением поняла, что это лишь игра ее воображения… Она залезла под одеяло и устроилась поудобнее, но сон к ней не шел… И в голове снова возник вопрос.
Если Изабель мертва, то где-то должно находиться ее тело. Но где оно? Кто его спрятал? Или же… О, нет, нет, нет…
Джейн накрыла голову подушкой и шумно вздохнула.
Ну не бывает же так!
– Или же в теле Изабель сейчас нахожусь я…– прошептала тихо Джейн.– И именно поэтому у меня сейчас такая прическа… Но тогда, где мое тело? Осталось в моем веке?
Она еще долго лежала гадая, чье это тело. Ее или Изабель. Ведь они похожи, как две капли воды… Джейн снова и снова думала, как это проверить. Все родинки на ее теле, когда она одевалась на прогулку, были на месте…
Но что если и у Изабель были такие же?
Был только один вариант узнать правду. Если Изабель была девственницей, в чем она сегодня убедилась, когда Джозеф шептал ей на ухо о всевозможных удовольствиях после свадьбы, то Джейн ею уже не была…
И только так я смогу понять, чье же это тело…
При мысли о том, каким способом можно это проверить, мысли девушки снова вернулись к ее знакомому.
Бастиан. Красивый и привлекательный… Но хочется верить в то, что я его больше не увижу. Уж если мне и придется выйти замуж в этом веке, то я определенно выберу доброго и заботливого Джозефа, чем такого, как мой новый знакомый.
Она пыталась подобрать подходящие для него «комплименты».
Наглый. Распутный. Высокомерный. Злой… Но губы у него красивые… И целуется он восхитительно… Стоп. Нет! Он отвратительный!
Джейн застонала и постучала кулаком по подушке.
Где мои мозги? Какой к черту Бастиан?! Я прожила день в этом веке – и это уже радость! Значит, убийца еще не знает, что я осталась жива! Но завтрашний бал, на котором, как говорила тетушка, будет четыреста человек, сильно уменьшит мои шансы на выживание… А значит, расследование продолжается…
И уже погружаясь в сон, в голове промелькнула последняя мысль…
Зато теперь я точно знаю, что это не гостиница…
***
Следующее утро выдалось таким насыщенным, что уже к обеду у Джейн разболелась голова.
В очередной раз убегая от миссис Вустер и ее советов, девушка направилась наверх, перепрыгивая через несколько ступеней.
– Изабель! Ты не можешь просто взять и уйти, когда я разговариваю с тобой!– возмущенно кричала тетушка. Ее лицо раскраснелось, а вид был крайне недовольный.
– Могу! И сделаю!
– Изабель!
– Меня нет!– раздалось уже со второго этажа.
Миссис Вустер обернулась к Мэри, еле сдерживающей улыбку.
– Ну что за девица! Что с ней происходит? Подумать только! Она собралась идти на бал в этом…– она с отвращением посмотрела на платье, которое лежало на диване. – Да такой цвет платья раньше носили куртизанки! Она же девушка… И должна выглядеть прекрасно! Розовое платье, кружева… А не вот это!
– Но сейчас так модно, миссис Вустер. Это платье из последних моделей.
– Эта мода сведет меня с ума!– воскликнула женщина и села на диван, приложив руку к сердцу. И уже в следующее мгновение по ее щеке потекла скупая слеза, и она со всхлипом приложила к глазам белый кружевной платок.– Я хочу счастья моей девочке! И всего-то! Я не хочу, чтобы она одевалась по вашей последней моде! Никто еще не надевал на бал такого платья! Никто!
Служанка улыбнулась.
Ну конечно, если бы половина бального зала было в таких моделях платья, вы бы сразу же сказали, что платье изумительное!
– Деньги испортят Изабель! Испортят мою девочку…– плакала миссис Вустер.– Ах, зачем ей эти французские наряды!
Мэри взяла платье и направилась на второй этаж, не в силах больше выносить актерскую игру хозяйки. Она была восхищена тем, как ее мисс стойко держалась.
Впрочем, как и всегда…
Как только она вошла в комнату, Джейн бросилась к девушке. Она здесь второй день, а ее собственная тетушка уже сводит ее с ума.
– Мэри, а где мои родители?
– Погибли три года назад.
– А как это произошло?
– Вы что и их не помните ?– в ужасе воскликнула служанка, и увидев как нерешительно Джейн покачала головой, обняла хозяйку.– О, мисс… Это должно быть ужасно. Совсем ничего не помнить… Но память обязательно к вам вернется! У Тома же вернулась!
– А кто такой Том?
– Наш конюх. Он упал с лошади и сильно ударился головой. И тоже долгое время ничего не помнил.
Джейн хмыкнула.
– Надеюсь. Так, а как погибли мои родители? И кем они были?
– О, ваш отец, граф Дармут, был одним из самых могущественных людей в Лондоне. А матушка самой красивой женщиной! Он, как и ваш жених, питал слабость к изобретениям. Это и стало их погибелью…
– И что же случилось?
– Кораблекрушение. Ваши родители отправились в Америку, потому что ваш отец хотел посмотреть на какое-то новое изобретение и привезти в Англию этого ученого… Но на обратном пути их пароход разбился на подводных скалах. И никто не выжил…
Бедная Изабель! Боже, сколько у нас с ней общего! Правда, у меня не было такой чокнутой тетушки, к счастью…
– Леди, пора собираться на бал.
– Но ведь еще рано!
Мэри усмехнулась.
– Или вы хотите провести еще немного времени с миссис Вустер?
– Нет,– простонала Джейн и упала на кровать.– Все что угодно, только не с ней… А здесь, кстати, есть ванная?
И уже через десять минут девушка в ужасе смотрела на медную ванну, стоящую посреди комнаты в конце коридора.
В изголовье ванны высилась похожая на дракона медная колонка с газовым счетчиком.
Мэри прошла мимо хозяйки и включила ее.
Оглушительный рев разорвал комнату, заставив Джейн подпрыгнуть и попятиться к двери. Из колонки вырвалось облако пара и совсем немного воды…
– Как только ваш отец узнал об этом изобретении, он сразу же приказал установить его у себя дома.
Это не изобретение… Это кошмар…
Ванна так и набиралась… Медленно… Пар то и дело чередовался со струей воды… Но все-таки Джейн дождалась.
Пока примешь ванну, можно состариться…
– А где шампунь?– спросила девушка, рассматривая различные бутылочки и небольшие маленькие пакетики.
Мэри удивленно взглянула на хозяйку, но ничего не сказала, лишь протянула ей небольшой пакетик.
Высыпав содержимое на руку, Джейн в ужасе уставилась на сухую смесь.
Это что? Бог ты мой, как мне к этому привыкнуть?
Она обреченно вздохнула и с шумом ляпнула ладонью с непонятной смесью по мокрым волосам.
Надеюсь, это мне поможет…
Нет. Мне определенно СРОЧНО нужно браться за расследование…
Следующие несколько часов приготовлений девушка расспрашивала Мэри о балах. Служанка призналась, что совсем мало знает о них, потому что никогда там не была. Но зато она принесла для нее из библиотеки книгу о правилах этикета.
И теперь, пока служанка делала ей прическу, Джейн от души хохотала.
– А ты знала, что приходить вовремя на бал считается дурным тоном?
Так я оказывается – воспитанная!
Мэри улыбнулась.
– Или вот это… – смеясь добавила она: – Любая девушка должна уметь краснеть, когда при ней затрагивается щекотливая тема и падать в обморок от внезапных новостей…
Служанка тоже расхохоталась.
– Получается, я буду очень вежливой, если буду падать в обморок при любом случае!
Из спальни еще долго доносился женский смех, и Джейн уже определенно начинал нравиться этот вечер…
Глава 12. Ах, этот бал
В девять часов вечера Джейн не спеша спускалась по лестнице, где внизу ее ждал Джозеф.
Чем дальше она отходила от комнаты, тем сильнее волновалась…
Я опозорюсь. И его опозорю.
Мэри показала ей лишь некоторые известные ей танцевальные движения. Правда, служанка не была уверена, что все они были правильными.
Джозеф улыбнулся своей невесте, и она сразу же ответила на его улыбку.
Он выглядел замечательно. Черный фрак, белая рубашка и галстук-бабочка делали его похожим на принца, которого часто представляла себе Джейн.
В мужском взгляде читался восторг.
– Вы великолепны, Изабель…
– Благодарю,– она обворожительно улыбнулась.
Еще несколько минут назад посмотрев в зеркало, девушка не узнала себя… Мэри сотворила с ее непокорными кудрями невозможное, уложив их в высокую красивую прическу.
И это без лака для волос…
Пышное платье кремового цвета, которое так не понравилось миссис Вустер из-за прозрачной отделки сверху, отлично сидело на девушке. Длинные светлые перчатки в тон платью добавляли ей элегантности. И она чувствовала себя настоящей принцессой.
И у меня даже есть принц… Настоящий.
Медальон, который попросила ее надеть Изабель, Джейн пришлось снять, и теперь на ее шее красовалось изысканное ожерелье с небольшим сапфиром.
Мужчина поймал ее дрожащую руку и поднес к губам, при этом смотрел он исключительно ей в глаза.
Через тонкую ткань перчаток девушка почувствовала его поцелуй.
Наверное сейчас мне следовало бы покраснеть?
Но она не сделала этого. Они просто смотрели друг другу в глаза. И Джейн почувствовала, как между ними начинает устанавливаться какая-то тонкая связь…
И только один человек мог испортить этот момент.
В комнату вплыла тетушка, одетая в желтое пышное платье, и улыбнулась Сент-Мору, но ее взгляд то и дело скользил по наряду племянницы. Но она смогла скрыть свое недовольство.
– Миссис Вустер, вы чудесно выглядите,– Джозеф поднес ее руку к своим губам, и женщина смущенно улыбнулась.
– О, лорд Сент-Мор, вы заставляете меня краснеть…
Если бы я могла вернуться в свой век и взять оттуда любую вещь, я бы украла для тетушки Оскар…
Джейн улыбнулась своим мыслям, глядя на то, как ее тетушка игриво смущается.
– Что ж, пора повеселиться!– объявил громко мужчина, и вся троица направилась к выходу.
Девушка вновь взглянула на своего красивого спутника.
Я бы сказала по-другому…
Что ж, Джейн, пора позориться!
Великолепие бального зала поразило ее.
Боже! Это же как в старинных фильмах!
Весь зал был украшен цветами, а пары кружились в танце по полированному паркету.
На входе ей дали небольшую карточку с прикрепленным к ней маленьким карандашом. Вспомнив правила из книги по этикету, она предположила, что это бальная карточка, куда ей надо будет записывать имена партнеров по танцам.
Ну, с этим я справлюсь.
Она снова оглядела зал, пытаясь найти своего вчерашнего знакомого, и к счастью, не нашла его.
Вот теперь я точно со всем справлюсь!
Но уже через два часа единственным желанием девушки было сбежать отсюда.
Подруги Изабель сразу же окружили ее, расспрашивая о Джозефе, но Джейн пыталась отвечать уклончиво, потому что сама о нем ничего не знала.
Сначала она отказывалась от шампанского, стараясь остаться в трезвом уме, но еще через час, когда оттоптала ноги практически всем джентльменам, которые с ней танцевали, она все-таки решила снять стресс бокалом шампанского.
И, возможно, один бокал меня не спасет…
Никто из мужчин ни разу не указал ей на ее оплошность, но самой девушке было неловко до ужаса.
Вот это выдержка…
Хоть она и заполняла свою бальную карточку, Джейн в глубине души понимала, что это бессмысленно. Она все равно не вспомнит лицо ни одного из мужчин, которым обещала танец, потому что все они были одеты практически одинаково. И ей оставалась лишь одно… Надеяться, что кавалер подойдет к ней сам.
И поэтому теперь, стоя рядом с Джозефом, беседующим с джентльменом, имя которого она забыла сразу же после того, как он был ей представлен, она просто рисовала в своей бальной карточке.
Ее жених то и дело приносил ей холодное шампанское, и уже после третьего бокала девушка почувствовала себя гораздо уютнее. А после четвертого бокала она сама потянула Джозефа танцевать.
Играли веселый танец, который в карточке был подписан как мазурка, и девушка от души веселилась, понимая, что вряд ли убийца захочет ее избавиться от нее в переполненном зале да еще и рядом с женихом.
Ей все больше и больше нравился Джозеф. И даже мысль выйти за него замуж на самом деле не казалась девушке ужасной. У него было превосходное чувство юмора, он с вниманием относился к своей невесте, да и рядом с ним Джейн чувствовала себя защищенной.
С ним так легко!
Я сегодня его обязательно поцелую!
Это шампанское? Или я действительно начинаю в него влюбляться?
Все шло так хорошо! Пока ближе к часу ночи музыка резко не оборвалась, и по бальному залу не пронеслись перешептывания.
– Герцог вернулся…
– Он еще не женат?
– Говорят, что он…
– Какой красивый…
– Возмутительно…
С разных сторон до слуха девушки долетали обрывки фраз.
Кто это? И почему он вызвал такой переполох?
Она была уверена, что часть девушек была рада его появлению, а вторая часть, если и не презирала его, то относилась с неодобрением.
Большая часть гостей смотрела на вход. И Джейн, словно поддавшись инстинкту толпы, сделала то же самое.
И глаза ее в ужасе распахнулись.
Только не это…
Глава 13. Старший брат желает познакомиться…
С верхней ступени лестницы Бастиан наблюдал, как толпа гостей распалась надвое. Он никогда не любил больших скоплений людей. А особенно этих наряженных в пух и прах выскочек.
Мужчина усмехнулся.
Судя по всему, по мне здесь скучали…
От его внимания не укрылись и благоговейные взгляды юных леди и напряженные позы джентльменов. И пробежавший по толпе шепоток. Но он искал глазами лишь одну даму.
Ну и где ты прячешься, милая Джейн?
Неторопливо спускаясь по лестнице, Бастиан морально подготавливал себя к этому светскому ужасу. Будь его воля, он бы уехал жить в деревню и никогда больше не посещал балов.
И сейчас он с трудом мог поверить, что явился сюда ради благородной проститутки.
Ты сошел с ума, Сент-Мор.
Джейн задумчиво закусила губу и дотронулась до руки Джозефа, словно искала защиты.
А вот и ее вчерашний знакомый. И выглядел он еще более потрясающе.
Черный смокинг, белая рубашка со светлым жилетом и белая бабочка- воротник.
От ее внимания не укрылось и то, что он выглядит иначе, чем другие джентльмены в зале. Возможно это и привлекло к нему столько внимания.
Его взгляд то и дело скользил по залу, словно он кого-то искал. И наконец его взор остановился прямо на ней. Мужские губы растянулись в наглой ухмылке.
Джозеф, стоящий рядом с девушкой, забыв о всех приличиях, приобнял ее за талию.
– Этого и требовалось ожидать,– сквозь зубы процедил он.– И фрак, конечно же, он надеть не мог…
Джейн с тревогой взглянула на жениха.
О чем это он? Неужели они знакомы?
Бастиан направился прямиком к своей вчерашней знакомой. И чем ближе он подходил, тем больше его обуревал гнев, который он пытался сдержать.
Маленькая дрянь.
Он посмотрел на младшего брата, рука которого по-хозяйски покоилась на талии девушки.
И поднял глаза на Джейн.
Несомненно, она отличалась от всех присутствующих на балу женщин. Девушка была потрясающе красива. А за свои тридцать два года он повидал немало красивых женщин, с которыми мог и беседовать, и спать, и танцевать… Но увидев эту маленькую хитрую леди, он сперва оцепенел.
Да и сегодня его знакомая выглядела иначе. Как истинная леди… Ни растрепанных волос, ни платья служанки…
Неужели Джозеф тоже пытается заполучить ее в любовницы? Или уже заполучил? И где же его Изабель?
– Джозеф!– наигранно вежливо воскликнул Бастиан и протянул брату руку, – рад снова тебя увидеть…
Лицо Джейн приобрело пугающий оттенок. Если еще несколько минут назад на ее щеках был румянец, то теперь она была болезненно бледна.
Ее сердце стучало так сильно, что его удары, казалось, были слышны всем гостям, несмотря на то, что музыка снова заиграла.
Она внимательно изучала его при ярком освещении. Его черты лица были идеальны. А маленькая едва заметная родинка над верхней губой придавала ему какой-то особый шарм.
Мужчина повернул к ней голову, и их взгляды схлестнулись.
Голубые. Холодные как лед. И чистые как небо… Вот какие у него глаза..
Взгляд его был уверенным, изучающим и немного насмешливым.
– Не могу сказать, что тоже рад тебя видеть,– парировал Джозеф, стараясь отвлечь внимание брата на себя, и вежливо улыбнулся, но девушка почувствовала, что его объятие стало крепче.
– А зря,– на губах Бастиана появилась ухмылка, но он даже не повернулся к брату, все так же продолжая сверлить взглядом Джейн.
И она отвела глаза первой. Проиграла ему.
– Мог бы одеться поприличнее. Ты все-таки находишься в приличном лондонском обществе, а не на своих американских землях.
– Если ты найдешь в этом зале хоть одного приличного человека, я принесу извинения за свой внешний вид,– ответил Бастиан с безразличием и наконец-то повернулся к брату.
Ухмылка так и застыла на его губах. А в холодных голубых глазах читалось пренебрежение.
И щеки Джейн вспыхнули.
Ну вот, я уже и истинная леди…
– Может представишь мне наконец свою спутницу?– протянул мужчина, обращаясь к младшему брату.– Или я могу познакомиться сам?
Джозеф видел какую реакцию вызвала девушка у Бастиана. И это ему совсем не понравилось. Но он не позволит ему снова все испортить.
– Что ж… Разреши тебе представить Изабель Джоунз, мою невесту,– с гордостью объявил он.
Мужские взгляды встретились. Зеленые глаза горели ненавистью и смотрели с вызовом, в то время как в голубых глазах сначала читалось безразличие, а потом появилась насмешка.
И Бастиан повернулся к девушке. Одна темная бровь вопросительно выгнулась.
Так-так… Неожиданный поворот, ничего не скажешь…
Джейн потупила взор.
– Изабель, разреши представить тебе Бастиана Сент-Мора, пятого герцога Бофора,– произнес спокойно Джозеф, но в следующую секунду в голосе послышались злые нотки.– Моего старшего брата.
Девушка нервно сглотнула и снова посмотрела на темноволосого красавца.
Он нахально скользил взглядом вверх и вниз по ее фигуре, словно оценивая ее. И их взгляды снова встретились.
Все что он о ней думает, можно было прочитать в этих холодных голубых глазах.
Ну, здравствуй, Джейн..
И она поняла, что сейчас самое время быть вежливой.
Не мешало бы упасть в обморок…
Но она стойко выдержала эту новость, пытаясь скрыть эмоции.
– Очень рад познакомиться с женщиной, вскружившей голову моему младшему брату настолько, что он готов жениться,– Бастиан перехватил руку девушки и поцеловал, но в его глазах читалась злость. – Леди…– он на секунду замолчал, заставив ее понервничать, но потом договорил уже с улыбкой на губах,– …Изабель.
Он заметил, как она вздрогнула, когда его губы коснулись руки, затянутой в перчатку.
Джейн почувствовала скрытый подтекст за этим вежливым приветствием и готова была провалиться сквозь землю от стыда.
А если я просто сбегу?
Заиграли вальс.
Девушка молила Бога, чтобы он не пригласил ее на танец. Она боялась остаться с ним один на один, пусть и бальный зал был полон людей.
– Что ж… Пойду веселиться,– усмехнулся Бастиан и взглянул на брата.– Был рад встрече…
Девушка смотрела на удаляющегося мужчину, и от ее взгляда не укрылось то, что его руки едва заметно сжались в кулаки…
И она поняла, что вчерашнее приключение – очень большая ошибка.
Джозеф смотрел на брата и едва сдерживал злость.
По правилам этикета он должен был пригласить его невесту на тур вальса, но не сделал этого…
Чтобы показать мне, что ему не по душе мой выбор…
Увидев, что Бастиан подошел к официанту и, взяв с подноса бокал с шампанским, осушил его залпом, мужчина мысленно чертыхнулся.
А когда старший брат взял в руки еще два бокала, проделав тоже самое, Джозеф не выдержал:
– О, Боже… Только не это…– он приложил ладонь ко лбу.
– Что случилось?– Джейн тоже наблюдала за герцогом Бофором.
– Еще не случилось, но непременно случится,– вздохнул мужчина и без приглашения увлек ее к танцующим парам.
Девушке было жаль жениха. Было видно, что он не на шутку встревожен.
– Что должно случиться?
– Мой брат, судя по всему, решил напиться, а это плохо.
– Он что, никогда не пил?
– Не в этом дело. Пить на балах для него губительное дело. Вернее, позор для меня,– усмехнулся Джозеф.
– Но почему?
– Потому, что мой брат ненавидит это общество. Я вообще не понимаю причину его появления здесь. И если в трезвом уме он еще сдерживает свои порывы, то в алкогольном опьянении Бастиан ведет себя, как он говорит, честно.
– И что же он такого делает?– не унималась Джейн.
Я должна знать, чего от него ожидать…
– Что делает? – мужчина хохотнул.– Леди Баферст он назвал старой курицей, потому что у нее была ужасная шляпка с перьями. Леди Лэйт он закинул в фонтан в саду. Подрался с лордом Барри, когда он помешал Бастиану поцеловать его жену… И еще много чего, но я просто не могу рассказать вам об этом, потому что вы – леди.
Значит, тот случай, когда он смотрел на звезды, лежа на дороге, это совсем не слухи…
– И это все за один бал?
– Да.
Девушка еле сдерживала смех…
И в итоге уткнулась лицом Джозефу в плечо и все-таки рассмеялась.
О, такое чувство, будто этот наглый тип развлекал себя, как мог…
– Изабель, это не смешно. Это ужасно.
– О, вы правы, это отвратительно!– она попыталась взять себя в руки.
Очень интересно, чем же закончится этот бал… Что же вы выкинете на этот раз, Бастиан Сент-Мор?
Надеюсь, я не стану вашей жертвой.
Бастиан стоял у белой колонны и наблюдал за вальсирующей парой. Он видел, как эта маленькая обманщица смеется и прижимается к Джозефу. Как ее маленькая ручка, затянутая в перчатку, лежит в руке партнера, а вторая то и дело гладит мужчину по плечу.
Маленькая дрянь.
Да-а, брат мой, не научился ты выбирать себе женщин… Все так же слеп и глуп.
Он скользнул взглядом по залу. Увидев леди Баферст, старую сплетницу, которая как обычно сидела в компании своих подруг, он послал ей обворожительную улыбку. Но в ответ получил взгляд, полный ненависти.
И это рассмешило его еще сильнее.
Мужчина вспомнил, как после последнего бала, наутро к нему заявился младший брат, чтобы высказать свое недовольство.
Но у Бастиана так раскалывалась голова, что он просто выставил его из дома, так ничего и не объяснив. А потом у них уже не получилось нормально поговорить.
Голубые глаза снова посмотрели на девушку, которая так лучезарно улыбалась Джозефу.
Так значит в обществе ты – Изабель? По ночам – Джейн. А кто ты в душе? Эмма Боумен?
Что ж, моя милая куртизанка, если ты любишь игры, я с радостью с тобой поиграю…
Глава 14. Ты не знаешь меня…
Когда Джейн увидела, что Бастиан покинул бальный зал, она с облегчением выдохнула.
Ее жених танцевал с красивой блондинкой, и его партнерша не смогла скрыть того, что Джозеф ей очень нравится. Это было видно по восторженным взглядам, которые то и дело бросала на него девушка.
Но Джейн не испытывала ревности. Усталость затмила все.
Сама она отказалась танцевать. Сейчас ей было все равно, что там пишут в книгах об этикете… Ноги ужасно болели, да и внезапное знакомство с герцогом Бофором выбило ее из колеи.
Увидев, что к ней через весь зал со скоростью ветра приближается желтое платье, Джейн не раздумывая метнулась к ближайшим дверям.
Только тетушки здесь не хватало!
Она подходила к девушке уже два раза, высказывая свое недовольство тем, что ее любимая племянница не понимает всей опасности! И что ее жениха уведут прямо у нее из-под носа, если она не станет уделять ему больше времени.
А что мне надо сделать?! Залезть к нему на шею?
Джейн выбежала в сад и побежала по дорожке, в надежде скрыться от миссис Вустер.
– Изабель!– голос женщины был крайне недовольным.
Бедная Изабель! Как ты с ней жила? Она же невыносима!
Петляя по зеленым коридорам из высоких кустов, она наконец-то оказалась в конце сада. Освещения здесь было достаточно, но девушка остановилась в темном углу.
Я просто хочу немного тишины и спокойствия! Разве я много хочу?
Грудь ее тяжело вздымалась от быстрого бега, а прическа немного растрепалась. Но сейчас ей было все равно.
Она устала от всего. От этого века! От настойчивых мужчин! От безумной тетушки! И от опасности!
Вспомнив о том, что ее жизнь до сих пор висит на волоске, Джейн мысленно выругалась. Из-за свалившихся на нее новых обстоятельств, она абсолютно забыла о том, что убийца может быть совсем рядом.
Это все проклятая миссис Вустер! И этот мерзкий герцог!
Сердце ее до сих пор бешено стучало, словно в любой момент оно может выпрыгнуть из груди.
Надо убираться отсюда!
Но сделав лишь шаг, она услышала прямо за своей спиной мужской шепот.
Нервно сглотнув, Джейн замерла.
Вся жизнь в один миг пронеслась у нее перед глазами…
Но мужской шепот превратился в диалог, и девушка тут же повернула голову и посмотрела на высокие кусты, которые находились за ее спиной.
И ей ничего не оставалось делать, как замереть и прислушаться.
– Может ты объяснишь, почему сегодня на балу я наблюдаю Сент-Мора?– в голосе слышалась злость.
Они о Бастиане или о Джозефе?
– Но… Я был уверен, что дело сделано! – пытался оправдаться второй незнакомец.
– Ты сам занимался этим?
– Нет.
– А кто?
– Джек.
– И что пошло не так? Почему Сент-Мор жив, и как ни в чем не бывало танцует с этой девчонкой?!
Это они обо мне?! Значит… О, боже! Это о Джозефе!
– Я… я… – собеседник не знал, что сказать.
– И где Джек?
– Пропал в ту же ночь. Но я все исправлю! Клянусь вам!
– Поздно. Время упущено. Завтра он подпишет договора на покупку, и я потеряю свои деньги!– в его голосе слышалась такая ярость, что девушка от страха закрыла глаза.– Теперь я сам с этим разберусь. Твои услуги мне больше не нужны,– прошипел мужчина.
И Джейн Митчелл услышала, как позади нее упало тело.
И была уверена, что это уже мертвое тело.
Она боялась даже дышать. Страх сковал настолько, что Джейн не могла ни плакать, ни кричать.
Да и это было бы безумием, ведь прямо за спиной стоит убийца, и вас разделяет лишь зеленый забор из кустов.
Все тело девушки покрылось мурашками. Ей казалось, что сейчас убийца выйдет прямо к ней, и она станет следующей жертвой.
Джозефа хотят убить… И один раз у них это уже не получилось… Хотя они были уверены в обратном…
Послышался шум гравия под ногами прямо позади нее.
Он уходит.
Но в следующую секунду шум раздался и с другой стороны.
Джейн повернула голову в сторону и увидела, что к ней со скоростью бильярдного шара приближается огромная темная тень. Она не успела даже вскрикнуть, потому что мужская ладонь зажала ей рот.
Бастиан поднес палец к губам, приказывая ей не издавать ни звука, и посмотрел за ее спину прямо на кусты.
Он долго не сводил с них взгляда, а Джейн смотрела ему в лицо.
Сейчас он выглядел еще опаснее. Глаза казались черными, красивые губы плотно сжаты, а на скулах то и дело ходили жевалки.
Как два брата могут быть такими разными?
Добродушный Джозеф и этот… этот… Сатана!
Шум гравия был слышен все дальше и дальше.
Убийца ушел.
Когда же Бастиан наконец посмотрел на нее, выражение его лица абсолютно не изменилось. Разве что, он стал выглядеть еще более злым.
– Ну, здравствуй, моя милая куртизанка,– его губы скривились в усмешке.– Сегодня ищешь развлечений в саду?
– Я не куртизанка! Вы все не так поняли!– ощетинилась Джейн.
Вот мерзавец!
– О, можешь мне не рассказывать истории о том, какая ты благовоспитанная леди. Я вчера имел удовольствие убедиться, что ты весьма опытна в искусстве любви. Ведь так, гетера*?
– Вам показалось.
Черт возьми, кто такая гетера?
Бастиан склонился над ее ухом и хрипло прошептал:
– По тому, как твое податливое тело двигалось у меня на коленях, я могу с уверенностью сказать, что ты знаешь, как доставить мужчине удовольствие.
Вот теперь Джейн была поистине воспитанной леди, потому что ее щеки пылали так, что это было видно даже в полумраке.
– Так что ты делаешь здесь одна? Тёмный уголок, ночь… Тебя совсем не смущает, что твой жених находится в зале? Да, Джейн?– мужской голос звучал насмешливо.
– Мое имя – Изабель,– прошипела девушка.
Пусть катится к черту! Достал!
Она сделала шаг вперед, намереваясь уйти, но он грубо схватил ее и повернул к себе.
– Для меня ты останешься – Джейн,– с отвращением прохрипел он, заглядывая ей в глаза,– ночная куртизанка.
Они смотрели друг на друга с вызовом.
– Отпусти меня…– оскалилась она, но он не пошевелил и пальцем.
Мужчина приблизил к ней свое лицо. Губы почти касались ее губ…
– Завтра ты расторгнешь помолвку и уедешь за город, ясно? И ни днем позже,– в его голосе слышалась угроза, и он едва коснулся ее чувственного рта.
Но Джейн не поддалась этому соблазну.
Его брату угрожает смерть! А он только и думает, как сделать ему только хуже! Да с таким старшим братом и врагов не надо! Бедный Джозеф! Я уверена, что Изабель пыталась спасти любимому жизнь… И возможно, если я смогу помочь ему, я вернусь домой! А этот мерзавец пусть катится к черту!
В ней бурлила такая ярость, что она была на грани того, чтобы совершить убийство.
Девушка с силой ударила его по руке, которой он держал ее за подбородок.
Бастиан поддался.
Они с ненавистью и отвращением взирали друг на друга.
– Ты меня услышала, Джейн?– холодно спросил он.
– Не дождетесь. Я выйду замуж за вашего брата! И буду его Изабель! А вы так и будете видеть во мне Джейн, которую не смогли заполучить в постель! – она рванула вперед, но он схватил ее за плечо и снова развернул к себе лицом.
Его горячая ладонь, казалось, обожгла кожу.
– Я превращу твою жизнь в ад. Убирайся из города!
– Можете убить меня, как убили Эмму Боумен,– усмехнулась Джейн.– Тяжело осознавать, что тебе всегда предпочитают брата, да?
– Дрянь…
– Я не дрянь, но и не ангел. Но в отличие от вас, во мне больше добра. Вы же – само зло. Может поэтому вас никто не любит, Бастиан? Может поэтому Джозеф – любимчик в обществе , а вы – пария? Жалкий убийца! Завистник!
Джейн уже давно поняла, что перешла все границы, но остановиться не могла… Все эмоции, которые она пыталась контролировать с момента появления ее в этом веке, вырвались наружу. И его обвинения и оскорбления стали последней каплей, так же как и его высокомерие. И теперь она просто платила ему той же монетой. Ей хотелось его унизить.
Ее внутренние демоны, которых она прятала глубоко внутри, проснулись. И именно он заставил их пробудиться.
Он хочет превратить мою жизнь в ад?! Да куда уже хуже! Дрянь? Куртизанка? Гетера? А сам он кто? Человек, который завидует младшему брату и пытается испортить ему жизнь! Которая, кстати, и так висит на волоске!
– Я вас предупредил,– блеск его глаз был пугающим,– Джейн.
Он произнес ее настоящее имя, но так, что теперь из его уст оно звучало как ругательство. Синоним слова «куртизанка».
– И я вас предупредила, Бастиан. Я не дам вытирать о себя ноги,– она снова сделала несколько шагов, но остановилась и громко добавила:– Особенно, таким, как вы. И вы меня еще очень плохо знаете.
– Закройте свой милый ротик, пока я вам не помог это сделать, и бегите отсюда прочь, если вы не хотите объяснять констеблю, почему возле вас лежит труп.
Девушка побледнела.
Откуда он узнал?
За этой яростью, что он пробудил в ней, чувство страха испарилось, и она на мгновение забыла, что произошло в нескольких метрах за ее спиной.
И теперь, понимая, что уже не важно, за кем останется последнее слово, она подняла юбки и бросилась бежать.
– Завтра, Джейн. Помолвка должна быть расторгнута!– услышала она напоследок слова Бастиана.
Да пошел ты, древний придурок! Вместе со своими угрозами и трупами! Катись прямо в преисподнюю, туда, откуда ты и появился!
Сейчас ее интересовали не его угрозы, а то, что она услышала.
Всю дорогу до дома девушка смотрела в окно. Она любовалась рассветом и пыталась сложить в голове картинку.
Так было ли покушение? Или же этот Джек просто сбежал? И как Бастиан узнал, что за моей спиной труп… А его реакция, когда он оказался возле меня… Он сразу же смотрел на кусты… Бог ты мой! Он следил! Следил за ним! А я ему помешала…
Значит, герцог Бофор знает убийцу? Интересно, а он знает, что жертва- его брат?
Как только экипаж наконец подъехал к дому, и миссис Вустер прошла вперед, Джозеф остановил девушку.
– Изабель, мне необходимо с тобой поговорить,– произнес мужчина, вглядываясь в ее лицо.– Все в порядке?
– Да, просто очень устала,– улыбнулась она, стараясь не выдать того, что внутри нее до сих пор бушует злость после встречи с его старшим братом в саду.
– Я хочу тебя предупредить. Я и Бастиан… В общем, у нас очень сложные отношения…
– Из-за Эммы?
Сент-Мор усмехнулся.
– Я бы удивился, если бы до тебя не дошли слухи… Я не хочу сейчас вспоминать прошлое, но хочу попросить тебя держаться от него подальше.
– За это можешь не переживать.
– Спасибо,– он притянул ее к себе и поцеловал в губы.
Джейн закрыла глаза в предвкушении настоящего поцелуя, но почувствовала, что он уже его прервал.
Что? И это все? Так в этом веке целуются жених и невеста?
– Вечером мы приглашены на бал- маскарад, поэтому нас ждет не менее интересные развлечения,– улыбнулся мужчина.
– Замечательно,– она выдавила из себя улыбку.
Сент-Мор провел ее до лестницы, и девушка остановилась.
– Джозеф, а почему ты больше не приходишь ко мне?– ее глаза смотрели на него с любопытством.
– Вчера я, к сожалению, не смог, а сегодня ночью мы танцевали, что будем делать и завтра. Ты соскучилась?
– Да, – солгала Джейн.
Мне просто необходимо узнать, как часто он бывал у Изабель! И зачем приходил!
– Мне казалось, что ты приходил лишь разок… Так давно это было!– усмехнулась она и обиженно надула губы.
– Изабель, милая, ну ты скажешь! Твое дерево за месяц я изучил лучше, чем свою комнату!
Месяц?!
Девушка пыталась не выдать своих чувств.
– Признаюсь, вчера я подумал, что ты все-таки обижена на то, что я сообщил о помолвке, вопреки твоей просьбе…
Так-так… Вот это новости…
– Нет конечно!
– Я обещаю исправиться,– Джозеф игриво ей подмигнул.– Тебе опять сняться кошмары?
– Нет- нет,– Джейн махнула рукой.
– Я рад.
– До вечера, Джозеф,– девушка подошла к нему и взяла на себя смелость поцеловать его по-настоящему.
В первую секунду чувствовалась его растерянность… Но потом он принял то, что она предлагала.
Джейн отметила, что он замечательно целуется… Только вот тело не отзывается на этот поцелуй.
– До вечера, – она улыбнулась и побежала наверх.
– До вечера,– хрипло произнес он, и в глазах его светилось желание.
Как только девушка оказалась в комнате, она сразу же взглянула на постель.
Так какие отношения были между Изабель и Джозефом? Он приходит к ней по ночам уже целый месяц, потому что ей снились кошмары. Она не хотела, чтобы он объявлял о помолвке…
Джейн легла на постель и задумчиво посмотрела в окно.
В комнату вошла Мэри, чтобы помочь хозяйке подготовиться ко сну.
– Мисс…
– О, боже! Вот, что случилось!– девушка вскочила с постели и подбежала к служанке.– Я знаю, Мэри! Я знаю!
– О чем вы?
Эмоции переполняли Джейн. Она понимала, что это лишь один из вариантов, но картинка сложилась…
И теперь в глазах девушки стояли слезы.
Она умерла из-за Джозефа. Она так его любила, что хотела защитить…
– Леди Изабель, что с вами?
– Мэри, ты можешь быть свободна. Я справлюсь сама.
Служанка кивнула и удалилась.
А Джейн упала на кровать и разрыдалась. Ей было жаль Изабель, жаль Джозефа… Она ругала судьбу за такую несправедливость.
Ей не снились кошмары. Я думаю, что месяц назад она услышала о том, что Джозефу грозит опасность… И именно поэтому просила по ночам приходить к ней. Она знала, что днем убийца не посмеет заявиться к нему домой, где постоянно присутствуют люди. Кто-то проследил за ним и узнал, что он проводит ночи здесь…
Но почему она не сообщила ему об этом? Не заявила в полицию?
И теперь у меня осталось только два варианта.
Либо в комнате было слишком темно, и убийца просто не увидел, кого точно убил. Считая, что Джозеф еще тут… Либо Изабель не вовремя проснулась, и ему просто не оставалось другого выхода.
Надо будет попросить Мэри и провести эксперимент.
Но теперь я знаю точно.
Она была случайной жертвой.
И раз этот Джек так и не появился, значит , в опасности не моя жизнь.
А Джозефа.
И теперь остается лишь один вопрос.
Как с этим связан его старший брат?
* Гетера- женщина, ведущая свободный образ жизни. Женщина легкого поведения. Как правило гетеры были очень образованы и чаще всего имели покровителя.
Глава 15. Братские узы
К восьми часам утра Бастиан Сент-Мор распахнул дверь своего кабинета и, словно по традиции, стянул с себя галстук и с силой отшвырнул его в сторону. Пиджак он скинул еще у парадной двери.
Уже через секунду в его руках была бутылка бренди.
Он был не просто зол.
А чертовски зол.
Гнев его был таким сильным, что его словно разрывало изнутри.
Эта маленькая куртизанка испортила ему все планы! Все! Он потерял ниточку, которая должна была привести к главному противнику!
Несколько часов назад в саду у леди Сноуп, стоя над мертвым телом мужчины, за которым он следил второй день, Бастиан проклинал тот вечер, когда увидел эту красотку.
Черт бы ее побрал!
И теперь ему придется начинать все сначала!
Но зато он знал, за какую ниточку теперь нужно дергать.
После их «милой» беседы в саду, он понял, что девица не так проста, как кажется.
Слишком разговорчивая.
И случайность ли, что она оказалась там в этот момент?
Вспомнив ее испуганное лицо, когда он появился рядом с ней, Бастиан прищурился.
А тело? Почему она не сказала мне, что стала свидетелем убийства?
И почему так испугалась, когда я напомнил ей об этом?
И у него было лишь два варианта.
Либо Изабель Джоунз совсем не та, за кого себя выдает и связана с его противником.
Либо она тоже что-то знает…
Но это явно не она отправила мне эту проклятую телеграмму!
Чуть больше двух недель назад Бастиан получил телеграмму. Несколько строчек, которые заставили его сесть на первый пароход, плывущий в Англию.
«Ваш брат в опасности. Мне требуется ваша помощь.»
Кому требовалась его помощь? Почему этот аноним еще не объявился? Слух о том, что герцог Бофор вернулся в Лондон распространился очень быстро.
И почему отправитель послал телеграмму ему? Человеку, которого Джозеф ненавидит? Человеку, которого он презирает?
Бастиан упал в кресло с высокой спинкой и закрыл глаза.
– Ну и скажи мне, мой младший брат, что ты такое задумал, что тебя захотели убить? – произнес мужчина и устало вздохнул.– А все могло бы быть гораздо легче, не будь ты так горд.
История трехлетней давности наложила свой отпечаток на их отношения с братом.
Проклятые женщины… Коварные и легкомысленные…
И Бастиан знал, что ничто не заставит Джозефа раскрыть ему свои тайны. Поэтому он и взял с собой Кристофера Боумена, в надежде, что он сможет разговорить брата.
И стоило мужчине подумать о друге, как дверь в кабинет распахнулась.
– Твоя репутация бежит впереди тебя, Бастиан,– лениво протянул Боумен, проходя в кабинет.– Подумать только, не успел появиться в Лондоне, а уже вызвал скандал. Труп в саду у леди Сноуп – твоих рук дело?
– К сожалению, нет. Если бы это было делом моих рук, то жертвой была бы одна красивая леди, а не этот мужчина.
Кристофер рассмеялся.
– Так я и знал! Это лондонское общество вечно вводит меня в заблуждение! Ты знаешь, что уже пошли слухи, что это ты его убил?
– Я и не сомневался,– усмехнулся Бастиан.– Глупо было бы предположить, что я пытался его спасти. Но я бы тоже его убил, как только бы узнал информацию… Но мой противник меня опередил.
– И какие новости?
– Никаких. Я не видел лица этого проклятого Лорда.
Потому, что мне кто-то помешал!
– И потерял единственную ниточку…– заключил Кристофер.
– Ну, я бы с такими заявлениями не спешил,– Сент-Мор задумчиво посмотрел на друга.– А что с нашим Джеком?
Во второй день своего пребывания здесь Бастиану улыбнулась удача. Пробравшись ночью в кабинет Джозефа, чтобы добыть хоть какую-то информацию, он чуть не стал жертвой убийцы вместо брата.
Как оказалось позже, горе-убийца был в отчаянии и рассказал о том, что провалил задание, убив какую-то девицу, у которой Джозеф проводил ночи.
И понимая, что это ошибка будет стоить ему жизни, он решил завершить начатое любой ценой. Поэтому он и пришел в дом к Джозефу, нарушив все запреты. Но, увы, в кабинете он встретил Бастиана, а не свою жертву.
Сент-Мора мало волновала судьба любовницы брата.
Он выбил из Джека все, что он знал, возможно слишком жестоко… А потом просто отдал его Кристоферу Боумену, чтобы друг избавился от тела.
Несостоявшийся убийца рассказал ему о Прескотте Вайлинге, человеке, который должен был сам заниматься этим, но перепоручил дело Джеку. Рассказал и о могущественном джентльмене, которого в их кругах называли Лордом. Но кто этот человек, знал только Прескотт. И именно Лорду нужна была смерть Джозефа Сент-Мора.
Но у Бастиана не получилось узнать информацию от Вайлинга.
Но… я знаю, кто слышал их разговор. И моя милая гетера расскажет мне о нем. Сегодня же. И мне абсолютно наплевать, на чьей она стороне.
– Спешу сообщить тебе прискорбную новость. Он погиб от руки одного грозного герцога,– произнес театрально Боумен и уселся напротив мужчины.– А если серьезно, то тело уже давно на дне Темзы. Ты уверен, что мы не можем обратится в полицию?
– Более чем. Той информации, которую я смог раздобыть у нашего злого покойного друга, хватило, чтобы понять, что наш Лорд – птица очень высокого полета. А это Англия, Крис! За закрытыми дверями порой творятся такие вещи, что кровь стынет в жилах, а полиция закрывает на это глаза, потому что сами неплохо на этом наживаются! Ты думаешь им будет интересна жизнь младшего сына герцога, если в его смерти заинтересованы высокопоставленные люди? Я, конечно, не хочу тебя расстраивать…
– Слушай, а может это связано с заводом в Ист-Энде, который он выкупил?
– Сомневаюсь, что убыточный завод кому-то настолько нужен…
– А что за ниточка?
– О, у этой ниточки под милым ангельским личиком прячутся такие демоны! – он закрыл глаза и усмехнулся. Его память отчетливо нарисовала образ разгневанной Джейн.
– Опять женщина?
– Угу. У моего брата талант выбирать себе легкомысленных дам.
– Ну, я его предупреждал насчет Эммы,– пожал плечами Боумен.– Но он меня не послушал…
– Джозеф очень горд. А когда влюблен, то совсем не прислушивается к доводам рассудка. Это у него от отца, поэтому я не могу его винить. Он всегда был таким.
– А может ему рассказать о телеграмме, которую ты получил?
– И мой брат, конечно же, мне сразу поверит,– рассмеялся Бастиан.– Он уже приходил ко мне. И начал разговор с обвинений в том, что я хочу отбить у него невесту. Я для него враг, что бы ни сделал.
Кристофер тяжело вздохнул.
– Да, дело – дрянь…
– Соглашусь. Но одна маленькая дрянь все же станет моим следующим делом…
Надеюсь, Джейн, ты не станешь уподобляться моему брату и прислушаешься к доводам рассудка…
Весь день Джейн думала о Бастиане Сент-Море и своем женихе. Она не могла поверить в то, что старший брат может быть заодно с убийцей и хочет убить своего брата.
Зачем? Из зависти? Но насколько я поняла, ему абсолютно все равно, как к нему относятся. Деньги? Нет. Он имеет титул, а это значит, что большая часть наследства достанется ему. Неужели он действительно что-то знает? Как вызнать у него информацию?
Девушка целый день обдумывала, как подступиться к Бастиану и расспросить его о том, что он знает.
Вспоминая их вчерашний разговор, Джейн снова приходила в бешенство. Она не могла выполнить его условия! Просто не могла! Потому, что очень хотела вернуться назад в свой век…
А если она расторгнет помолвку, то никогда не доберется до правды, потому что Джозеф ее возненавидит.
Джейн уже прекрасно поняла, что ее жениху крайне важно мнение общества…
А это означало только одно.
Бастиан Сент-Мор превратит ее жизнь в ад. Но она была удивлена тем, что он до сих пор не рассказал ничего младшему брату.
– Хотя… С такими братскими отношениями вряд ли Джозеф ему поверит. Скорее, это еще больше его разозлит. А это и сыграет мне на руку.
Она взяла чистую тетрадь и села за письменный стол. Ей очень хотелось поделиться с кем-то своими переживаниями. Своим гневом. Но здесь она не могла никому доверять…
И поэтому она решила последовать примеру Изабель и завести личный дневник.
Через час, оторвавшись от своего занятия, Джейн взглянула на часы.
Пора собираться на этот проклятый бал-маскарад…
Дописав последнюю строчку, она с шумом захлопнула дневник и бросила его в ящик стола. Закрыв свою маленькую тайну ключом, девушка подошла к деревянной резной шкатулке, где лежал медальон Изабель и бросила его туда.
– Что мне делать с вами, Бастиан? Как вам противостоять?
А может мне просто сказать правду? Что Изабель убили, и она отправила меня сюда вместо себя, чтобы я спасла Джозефа?
– Боже, это бред,– простонала она и упала на постель.– Он скорее придушит меня, чем скажет хоть слово. А тем более сейчас… Он точно мне не поверит.
Да я бы и сама в такое не поверила…
– Мисс,– в дверь тихонько постучали, и вошла Мэри.
– Да, проходи…– уткнувшись лицом в матрас, простонала Джейн.
– Я принесла ваш костюм на бал-маскарад.
Девушка оторвала от постели голову и взглянула на служанку.
– И кем я буду?
– Афродитой. Богиней красоты и любви.
Очень романтично. Но под мое настроение и обстановку сейчас бы лучше подошел костюм Шерлока Холмса…
– Мэри, ты мне поможешь?– Джейн не спеша сползла с постели.– Я хочу провести эксперимент.
– Какой?– в глазах девушки появился страх.
– Ничего серьезного, не переживай. Ты можешь прилечь на постель?
– На вашу?!
– На мою.
В нерешительности Мэри двинулась к кровати. И легла на самый край, словно чего-то страшась.
Джейн подошла к окну и задернула темно-синие портьеры.
Комната погрузилась в полумрак.
Она выключила свет и начала ходить по комнате туда-обратно, не сводя взгляда с постели.
Нет. Видно, что на постели лежит один человек.
– Мэри, можешь вставать,– девушка протянула руку к небольшому светильнику, и комната опять озарилась светом.
Изабель умерла потому, что проснулась. Возможно, когда убийца понял, что Джозефа здесь нет и собирался уходить… Значит, девушка все же стала случайной жертвой…
– Мисс, я наполнила вам ванну.
– Спасибо, Мэри.
Весь вечер, пока служанка подготавливала ее к балу, Джейн обдумывала план, как двигаться дальше в своем расследовании.
Сегодня Джозеф должен был подписать какие-то бумаги… И как я поняла, они станут для него гарантией, а для убийцы создадут дополнительные трудности… Хм… Возможно Изабель стоит передумать насчет поездки в Бирмингем и немного попутешествовать со своим женихом.
Да и от этого Сатаны не мешало бы скрыться.
Долго я не выдержу. И либо он доведет меня до убийства, либо до постели…
Глава 16. Время снимать маски
Джозеф не смог приехать за Джейн, предупредив ее об этом короткой запиской, но отправил за ней и тетушкой экипаж.
– Изабель, девочка моя, ты выглядишь изумительно!– улыбнулась миссис Вустер.– Я уверена, что ты затмишь эту ужасную американку мисс Скотт.
Эх, а начиналась речь очень хорошо…
Девушка тяжело вздохнула и повернулась к тетушке.
– А кто такая мисс Скотт?
– Что?! Ты так и не узнала, с кем вчера танцевал твой жених? Белокурая девица с большим ртом и огромными глазами!
Джейн внимательно смотрела на миссис Вустер и молчала.
Это она о блондинке, с которой танцевал Джозеф? Но она очень красива! Ох, эта зависть и сплетни…
– Буду знать,– с безразличием ответила она и снова повернулась к окну.
Пока тетушка обсуждала девиц, которые вчера присутствовали на балу, Джейн то и дело возвращалась мыслями к Изабель.
А сможет ли она вообще вернуться назад? Может призрак просто перенес ее сюда не только ради спасения Джозефа, но и для того, чтобы она жила ее жизнью?
Но это несправедливо! Я хочу жить свою жизнь. И желательно в своем веке.
Когда экипаж наконец-то остановился возле огромного особняка, девушка снова почувствовала тревогу. И она знала, по какой причине…
Сегодня Бастиан Сент-Мор будет ждать, что она расторгнет помолвку.
И не дождется.
Бал-маскарад был в самом разгаре. И Джейн показалось, что сегодня обстановка в зале абсолютно другая… Все пестрило разноцветными нарядами, лица присутствующих скрывали маски, да и сами гости казались более раскрепощенными.
Возле колонн стояли парочки, мило беседуя друг с другом.
Что значит маска на лице… Как меняются сразу люди.
Она взглянула на миссис Вустер, светлое платье которой было украшено цветами, так же как и маска. Женщина сразу же направилась к своим подружкам, словно совсем забыла о существовании племянницы.
– Богиня красоты и любви… Я угадал, моя Афродита?– позади нее раздался хриплый шепот, а горячее дыхание обожгло шею.
Джейн поправила золотую маску, скрывающую лицо, и обернулась.
– Джозеф,– она обаятельно улыбнулась ему и сразу же почувствовала, как его рука легла на талию. – Ты пират?
Белая рубашка обтягивала мускулистую грудь… Черные штаны были заправлены в высокие сапоги, а на поясе висела шпага.
Интересно, а она настоящая?
Лицо мужчины наполовину закрывала черная маска. Темно-русые волосы не были зачесаны наверх, как привыкла видеть Джейн, а свободно падали на лицо, придавая ему мальчишеский вид.
– Собственной персоной, – рассмеялся он и, предложив ей руку, повел к танцующим парам.
– И как же называется твой корабль?
– Это секрет… Разве настоящий пират сознается в этом? Тем более, когда у него в планах похищение самой Афродиты.
– Женщина на корабле – к беде,– игриво ответила Джейн.
– Я верю в удачу.
И жених закружил ее в танце.
Джейн не понимала своих чувств. Ей определенно нравился Джозеф. С ним было хорошо, спокойно и уютно. Он так напоминал ей Ника! И ей безумно нравилось это ощущение…
В этот вечер никто не следил за тем, сколько танцев танцует вместе пара. Поэтому, все свои танцы она отдала жениху. Иногда они делали небольшие перерывы, чтобы перевести дух и выпить бокал шампанского, а потом снова возвращались к танцующим.
И девушка полностью отдалась во власть веселья.
– Может мой пират возьмет Афродиту завтра в Бирмингем с собой? Я клянусь, она этого очень хочет,– улыбнулась Джейн, заглядывая в зеленые глаза.
– С такой спутницей – куда угодно,– прошептал ей Джозеф над самым ухом.– Я очень рад, что ты передумала.
Он крепче сжал ее руку и улыбнулся.
Следующий танец она танцевала с другим партнером, который перехватил ее, пока Джозеф отвлекся на разговор с высоким джентльменом в костюме Зевса.
И Джейн то и дело поглядывала на жениха.
Увидев, что она уже танцует, он улыбнулся и кивнул в сторону, показывая, что ему нужно отлучиться.
Куда же он?
Но ей ничего не оставалось, как смотреть на то, как ее жених покидает бальный зал в компании Зевса.
Первой мыслью ее было прервать танец и проследить за Джозефом.
У него какой-то важный разговор? Может это информация будет полезной? А если этот Зевс и есть убийца?
Пары разошлись в танце именно в тот момент, когда ее жених скрылся в коридоре.
Когда этот проклятый танец закончится?
Джейн сделала поворот, на секунду потеряв своего партнера.
Но в следующее мгновение вновь почувствовала его руку.
Все ее мысли были заняты женихом.
Опять поворот… и партер прижал ее к себе.
Девушка посмотрела на мужчину…
И сердце пропустило удар.
Вместо джентльмена в облике Нептуна рядом находился Дьявол…
Бастиан улыбнулся, увидев ее испуг, и покрепче сжал женскую руку.
Она была прелестна.
Золотое струящееся платье с цветами превосходно подчеркивало ее фигуру.
У нее потрясающая грудь и тонкая талия…
Золотая маска скрывала половину лица, делая акцент на красивых пухлых губах, но он смотрел лишь в ее серо-голубые глаза.
Испуганные. Удивленные.
Чудесно.
Джейн не знала, как ей поступить.
Сбежать от него прямо во время танца? Но тогда он подумает, что я испугалась!
Он был одет во все черное…. Плащ, брюки, рубашка, маска… И темные волосы словно дополняли с его образ.
Маска закрывала его лицо, открывая красивые скулы и идеальный рот, с маленькой родинкой над верхней губой. Голубые глаза смотрели на нее насмешливо.
К счастью Джейн, танец прекратился. И она уже намеревалась уйти, но он не дал ей этого сделать.
Заиграли вальс, и Бастиан снова закружил ее в танце.
Ее партнер двигался легко и непринужденно, в отличие от Джейн, которая уже несколько раз успела наступить ему на ногу.
Герцог ничего не сказал по этому поводу, но по его улыбке было понятно, что его очень веселит ее умение танцевать…
А его молчание заставляло девушку нервничать еще сильнее…
Они просто вальсировали, смотря друг другу в глаза.
Мужчина прижимал ее к себе ближе, чем это делал Джозеф, и это было для нее мучительно… Сквозь тонкую ткань платья на своей спине она чувствовала жар его ладоней.
Почему я так на него реагирую?
– Ну, здравствуй, милая Лилит,– наконец-то заговорил Бастиан, нагнувшись к девушке.
– Я не Лилит, я – Афродита.
– Да?– наигранное удивление зазвучало в низком голосе.– А почему же ты выглядишь, как Лилит?
О, Боже, дай мне сил, не поднять руки и не сомкнуть их на его шее…
– А кто же вы? Дьявол? Черт? Сатана?– с сарказмом спросила девушка.– Вообще-то это бал-маскарад, и вам не мешало бы переодеться, а не приходить в своем обычном облике.
Бастиан рассмеялся.
Ну и язычок у нее!
– Я просто тень, Джейн, которая без устали будет следовать за вами.
Она бросила на него гневный взгляд.
Чего он к ней пристал? Неужели вокруг нет других девушек? Или ему по душе только невесты брата?
- И почему я не наблюдаю, как мой милый брат плачет в сторонке и сетует на несправедливость судьбы?– спросил он и опять нагнулся к ней ближе.– Почему ты не разорвала помолвку, Лилит?
– Потому, что я не собираюсь этого делать,– прошипела она.– Найдите себе другую игрушку!
– Мне нравится эта игрушка,– его ладонь прогулялась по ее спине.– Она слишком таинственна. Слишком загадочна. Слишком многое скрывает.
Джейн отвернула лицо, чтобы он не заметил на нем страх.
Что он знает? Он догадался, кто я? Узнал, что я не Изабель?
– Так кто вы, Джейн?– спросил Бастиан.– Неверная невеста? Ночная куртизанка? Предательница?
Девушка из будущего, которая попала сюда для того, чтобы спасти твоего брата, идиот!
– Вы хотите правды, Бастиан?– она повернулась, и глаза ее гневно сверкнули.
– Безумно.
– Я – девушка, которая станет женой вашего брата, нравится вам это или нет.
К счастью, вальс закончился, и она, не теряя ни секунды, вырвала свою руку и убежала из зала, захватив по пути бокал с шампанским.
Щеки ее пылали, а тело била нервная дрожь… Она не знала, куда идет. Главное подальше. От него. От его голубых глаз и горячих ладоней.
Обнаружив, что удалилась на безопасное расстояние от бального зала, Джейн стянула с лица маску и прислонилась к холодной стене, закрыв глаза.
Если так пойдет и дальше, я сойду с ума… Как можно так подло поступать с братом? Неужели у этого человека совсем нет совести?
Пытаясь выровнять дыхание, девушка глубоко вздохнула и сделала маленький глоток шипучего напитка.
Мужской голос привлек ее внимание.
– Сегодня я подписал договор. Так что совсем скоро я стану одним из самых влиятельных людей в Англии,– это был голос Джозефа.
Джейн обернулась на дверь, возле которой стояла.
Вот это везение!
– Джозеф, пойми, ты перейдешь дорогу очень многим людям,– отвечал мужчине собеседник.
– А чем я виноват? Тем, что пытаюсь внедрить современные технологии в повседневную жизнь? Увеличить количество рабочих мест и улучшить условия труда?– голос был раздраженным.
– Ну-у…
– На фабриках работают дети! Дети! А им там не место! Поэтому мой завод станет прорывом во всех отношениях. Если труд рабочего будет достойно оцениваться, то не будет нужды в привлечении детей, понимаешь? Ты видел в каких условиях они трудятся? Видел?!
Боже, мне определенно нужно выходить за него замуж…Я, наверное, не встречу мужчины лучше…
Джейн закрыла глаза и улыбнулась.
Теперь она определенно понимала, почему его так любила Изабель. Но, признаться, его речь и интонации шли вразрез с образом мужчины, который улыбался ей в бальном зале.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70878278?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Елена Горская
Тип: электронная книга
Жанр: Попаданцы
Язык: на русском языке
Издательство: Литнет
Дата публикации: 14.07.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: В попытке начать новую жизнь Джейн Митчелл переезжает из Нью-Йорка в Лондон и покупает старинный особняк на окраине города.