Главная страница | Книги о путешествиях | Семена папайи

Семена папайи
Вероника Кузнецова
Детская книга о приключениях Папайи по имени Эйо и его друзей: лодк, лему, медведица.Идея книги в том, что у папайи очень много семян, которые он решил распространить по миру. Когда Эйо сажает семена папайи, он так же «сажает» в этих регионах добрые смыслы.Эйо по дороге встречает друзей, они мудро проходят многие препятствия, поддерживают друг друга, попадают в шторма, забираются на горы, летают на воздушном шаре, дружно решают не простые задачи, попадают в торнадо, справляются со страхами, используют юмор, танцы, песни. В книге представлены все континенты, где герои распространяют семена мудрости, дружбы, радости. Внедрены интерактивные увлекательные моменты: лабиринт, игра теней через разные положения ладоней.В книгу вплетено много добрых смыслов. О ценности дружбы, смелости, щедрости. Ценность книги в открытых любопытных диалогах и приятном добром юморе. Обложка пока не совершенна, загружаю для участия в конкурсе, хочу потом доработать, сделано с помощью Midjourney.

Вероника Кузнецова
Семена папайи

Глава 1. Росток
– Зачем нужна эта косточка? – спросил любопытный маленький мальчик, который помогал садить в почву зернышко, будущее дерево.
– Это семечко. Которое можно выбросить, не предав ему значения. Или можно посадить в землю. Если посадить в землю, как мы с тобой сейчас делаем – оно прорастет сквозь слои почвы. Несмотря на твердость земли и хрупкость семени – оно прорастет. Появится росток. Солнце будет согревать росток, клеточки ростка будут поглощать влагу из дождей. Со временем хрупкость и мягкость – заполнится силой. Росток станет крепким стволом. Стержнем – сказал дедушка Лу, ему казалось важным рассказывать внуку подробно разные детали жизни.
– Крепким стволом и стержнем… Как мой позвоночник? – мальчик выпрямился, показал, какого он роста!
– Да. Однажды это будет крепкое, высокое и сильное дерево, которое может пережить штормы, ливни, ураганы, палящее солнце – продолжил Лу.
– Что нужно сделать, чтобы оно стало таким? —задумчиво спросил мальчик.
– О нем позаботится природа. Вот увидишь. В природе все совершенно. Важно довериться. Каждое семя, которое нужно миру, прорастет – заключил Лу.

Глава 2. Путеводная звезда
На далеком острове в Африке жил один добрый дедушка по имени Лу, от которого пахло апельсинами и морем. Однажды он посадил семечко папайи, да-да то, о котором вы прочли на прошлой странице. Выросло на дереве десять папай. Среди них была старшая папайа. Точнее, старший. Он почувствовал, что уже очень зрелый, такой яркий, красивый и вкусный. Аромат пахучий, манящий. Аккуратно спустившись на землю, он ощутил прикосновение ветра. Послушал, как шелестит листва. Увидел, что ветер отправился далее. Вдали была видна полоска океана.
Ему захотелось двигаться вслед за ветром к океану. Папайя не размышлял, он чувствовал зов природы, жил в мире сказок, где у него были ноги, руки, пятки, подмышки, нос, глаза, пупок, разум, сознание, чувство юмора – мог позволить себе любое решение! Даже любое приключение. Просто шёл, наслаждаясь видом, удивляясь, какой большой остров, какой красивый! Как много всего интересного! Любопытно, что ещё есть в мире?
Вдали наш герой увидел лодку, её парус на ветру казалось приветливо махал. Лодка даже как будто подмигнула. Так показалось нашему герою. Словно сказала без слов: "Хочу к материку! Мне скучно одному. Давай дружить".

Под парусом у лодки были развешаны звенящие колокольчики, какие часто украшают буддийские храмы, создавая очень красивую мелодию.
Папайя знал, что в мире много добрых существ. Согласился на это приглашение. Собрал длинные листья бананов, укрыл лодку и себя. Над ними было тысячи звёзд. Было так тепло и трепетно.
Папайя начал диалог:
– Привет! Как дела? Лодка чуть скрипя, не разборчиво, от долгого молчания. Начал рассказывать.
Сначала путая слова и звуки, выходило что-то похожее на “ппппшшшшшщщщук рунче пунче тришли мышли ррр аэуруг” – лодка увидел растерянный ответный взгляд. Понял, что говорит не понятно. Внутри себе сказал “готов говорить четко и разборчиво, хочу быть с ним другом”.
– Те два барана давно смотрят на меня – лодка начал говорить о том, что его беспокоит.
– Тут нет баранов, я их знаю, видел их, они лохматые и Бекают, – сказал растеряно папайа.
– Они лишь смотрят, пахнут и хихикают, – серьезно сказал новый друг, – вон их целая связка желтых баранов.
– А! Это бананы! Не бараны! Им просто скучно, потому что листва закрыла им возможность видеть мир. Видят только нас с тобой, нужно же им смеяться, иначе как им стать спелыми бананами? Нам просто надо им помахать!
Папайа замахал своей рукой. Бананы замахали в ответ.
– Всем всегда можно помахать, а также отправить улыбку. Любое сердце растопится. Даже банановое! Много раз проверял! Причем даже настоящих баранов! Однажды один баран залез на наше дерево. Чуть не съел меня, братьев и сестер. Я ему помахал и говорю: “у меня нет чая, чайника, кружек и печенья, чтобы угостить тебя, но это не мешает нам поболтать и посмеяться!” – в итоге этот баран стал моим другом. Оберегал меня от других баранов.
– Лодка, как тебя зовут? Почему ты тут стоишь одна? – спросил Папайа.
Лодка сосредоточился. Прекратил скрипеть. Начал свой рассказ.
– Меня создал один рыбак, его звали Рудо, его имя переводится как “Любовь”. Мы с ним здорово путешествовали на волнах, он меня любил и заботился. У него была жена по имени Абени, что переводится как “та, которую ждали”. Рудо всегда расцветал, когда видел её. Даже спустя десяток лет – бежал к ней, как юноша. Для неё находил диковинные красивые раковины и жемчужины в море. Влюбленно улыбался, когда говорил о ней – начал свой рассказ лодка.
Немного еще поскрипел своими заскучавшими без движения деревяшками.
Лодка отвлекся на чайку, которая рассказывала очередную свою шутку о том, что если бы чайки поменялись с рыбой местами, то рыбы летали бы в небе и ели чаек, а чайки бы плавали в море и прятались бы от рыб. Чайку очень смешило менять местами львов и жирафов, облака и горы, песок и океан, оленей и пчел, волков ставить на место хомяков, а хомяков представлять как большими медведями.
– Ой, мы же общались! – лодка продолжил свой рассказ, когда вспомнил, что новый друг ждет:

– Рудо мне говорил, что все очень важны в мире. Каждого дитя ждут. Говорил мне, что все в мире имеет свое значение. Нет ошибок. Нет лишних. Нет не любимых детей. Каждый в мире – часть великого замысла. Его жену Абени, в их деревне, ждали так сильно, что всё племя начало называть ее "Той, которую ждали". Потом оказалось, у нее дар быть доктором. Абени исцеляла всю деревню своим знанием, мастерством, светом, ласковыми руками, добрым сердцем и чувствованием природы. Стала врачем. Абени всегда ждали с большой любовью и почтением. Рудо гордился ею. Иногда мы возили ее в самые красивые бухты острова. Я слышал, как ее смех звучал так же чисто, как колокольчики у меня под парусом.
Лодка прервал свой рассказ. Грустно качнулся на волне и продолжил.
– Однажды Рудо стал совсем стар. Поблагодарил меня за наш союз, накрыл покрывалом от солнца, попрощался и ушел. С того момента жду, с кем еще смогу странствовать по волнам, радоваться дельфинам, болтать с черепахами, смеяться вместе с чайками в открытом океане – Лодка мечтательно покачалась на волнах.
Папайя заметил под покрывалом край небольшого сундука на борту. Лодка продолжал отвечать на вопрос:

– Рудо называл меня “Nyota”. “Ньота" – на языке суахили означает “звезда”. Рудо называл меня своей путеводной звездой. Всегда мне доверял. Хоть и говорил, что я добр и доверчив. Верю любой шутки чайки. Верю путанным маршрутам китят, которые играют и водят меня за нос. Но ведь какая еще должна быть звезда? Звезды ведь верят всем мечтам, которые им сказаны.
– Ньота! Звезда! Какое прекрасное имя. Рад знакомству с тобой! Расскажи, что у тебя за сундук на борту? – спросил папайа. – Чувствую, что в нем что-то важное. Ты знаешь, что там?
– Прошу тебя, подойди к нему. Открой его. Рудо говорил, что там хранится дорожная карта мира. Нашел ее на берегу, в бутылке. После открытия бутылки – Рудо сказал: “мы отправимся в дальний путь". Мы оба мечтали, что это случится вскоре. Храню мечту до сих пор. Путь – самое любимое, что есть у меня в жизни.
Папайя открыл сундук и увидел на карте координаты, внизу надпись: "Здесь ты обретешь суперсилу, как супергерой".
Папайя произнес эту фразу. У обоих загорелись глаза! Пробежались мурашки по кожуре у папайи и аж колокольчики зазвенели у лодки.
–Ты тоже это чувствуешь? – спросил Ньота.
–Чувствую. Чувствую предвкушение приключений, – ответил наш герой папайа.

– Как тебя зовут? – спросил Ньота, желая узнать имя нового друга.

– Не знаю. Просто папайа.
– Слышал, как Рудо говорил Слово tunda, что означает “фрукт”. И jua, что означает “солнце”. Ты такой солнечный фрукт. Можно тебя называть тунда джуа. Будешь фрукт солнца. Ещё помню слово “Эйо” – означает “радость”. Что если: тунда джуа эйо – фрукт солнца, несущий радость. Кратко просто Эйо. Тебе нравится?
– Мне очень нравится – тихо засиял от радости папайя теперь по имени Эйо.

"Я несу радость" – сладко улыбаясь папайа уснул.

Глава 3. Шторм
– Сейчас в море, почувствовал, словно меня качают любящие силы природы. Заметил, что на волнах – внутри меня качаются интересные семена, —поделился папайа, – Интересное чувство. Вспомнил!!! Как когда-то дедушка Лу посадил семя от моего отца. Оно проросло в большое дерево. Там появился я – первый на дереве!
Эйо не удавалось скрыть восторг. Почувствовал, что знание о его природе, о его рождении в этом мире – очень ценно. Знания о своих корнях – это ключ.
Эйо делился дальше с Ньотом.
– Потом появились братья и сестры. Выходит, что мы все произошли от одного зёрнышка. Это же насколько природа изобильна?! От одного семечка – выросло дерево. На дереве – десятки и сотни плодов. В каждом плоду – десятки и сотни еще семян. Конечно, сложно представить эти цифры. Просто вспомни как много косточек в середине огурца, кабачка или тыквы. От каждого семечка еще может вырасти такое дерево! В голове не помещается масштаб щедрости, богатства и изобилия природы! Так же я часть природы! Часть изобилия!
– Так-с. Значит, зёрнышко принадлежало моему отцу. Значит, мой отец папайя был от моего деда. Вспомнил еще!! Семь поколений рода оказывают яркое влияние на меня. Невероятно!! Чувствую, что внутри меня тоже сотни зёрнышек! Ого, как много! Что если поиграть и посадить зерна по всему миру?
Выходит, что у нас за 7 поколений, было примерно 127 мам и 127 пап. Ой, это так много! Можно сравнить это как: видеть небо и сотню парящих птиц в воздухе. Смотреть на подсолнух и не смочь посчитать, сколько там семечек. Или это, как смотреть на дерево – видеть сотни листочков. Смотреть на гору, а там сотни деревьев. Или смотреть на пузыри от кита – а пузырей даже не посчитать как много!

Папайя представил: “Интересно, а что будет если эти зёрна разместить по всему миру. Они тоже прорастут в деревья? А что, если каждому зернышку придумывать задание. Словно шепча заклинание на что-то значимое. Зернышко как будто отправляется на миссию со спец. Заданием. Как супергерой. Любопытно правда?” – Эйо рассуждал с самим собой. Его будоражила мысль, что все будет продолжением его идеи! Так загорелся идеей распространить по миру изобилие, радость, любовь.
Эйо рассказал лодке. Лодка – теперь его друг. Верящий, лёгкий на подъём, радостный, поддерживающий. Знающий, что все в мире началось со смелой мечты, потом только воплощено. Так же был создан он, Ньота, создан с мечты Рудо. Ньота сказал Эйо, что раз ему такое предложили и это связано с приключениями – значит, это классная идея!
Они поплыли.
Остров, где они познакомились – был в Африке. Друзья начали свое приключение с нижней части Африки. Папайя высаживался в разных странах вокруг континента – Габон, Конго, Ангола, Намибия, ЮАР Лесото, Свазиленд, Мозамбик. Карта, при этом, вела дальше.
Эйо садил семена, шептал им что-нибудь доброе в каждой стране.
Он представил весь мир, всю планету, всю карту мира, как сад. Мы сами выбираем какие семена садить в этом саду, в нашем мире. Сами выбираем ухаживать ли за садом, пропалывать сорняки, садить розы, или все оставлять на съедение червей, или лишать сад живительной воды, чтобы добрые семена иссохли.
В одной стране он поселил зёрнышко любви. В другой стране – зёрнышко свободы.
Эйо так же сравнивал свои мысли с садом. Выбирал посадить ли там страх, обиду, раздражение, что не всегда получается так гладко как хочется.
Ведь иногда он падал в ямы и не мог выкарабкаться. Иногда за ним гонятся стаи птиц. Однажды он запутался в старой сети и мусоре в океане, к счастью, крабы поблизости – своими клешнями и знаменитыми крабовыми танцами спасли его от беды. Даже после таких ситуаций Эйо выбирал благодарность, ведь еще одно семечко посажено и еще один день приключений позади!
Однажды он посадил зёрнышко радости. И о, как прилетела радость к ним! В виде десятка радостных детишек капибар!! Они шутили и смеялись, кувыркались и ходили на руках. Рассказывали смешные истории, как они забрались на гору, там вместе с лисами пели песни. Играли в крабов на водопаде, щипали друг друга и хихикали. Один мальчик по имени Укки начал танцевать как краб, тот самый танец крабов, о котором мы уже рассказывали, все же знают такой? Укки всех смешил, вызывая ещё больше радости! Подходил с друзьями к Ньоте —дул на его колокольчики создавая музыку, детки-капибары брали по очереди весла, представляя себя великими мореплавателями.
Наши друзья почувствовали следующую волну, отправились далее в путь.
– Ты видишь, что за нами следит туча? – вдруг тревожно спросил Эйо.
Друзья поплыли дальше. Нагрянул шторм. Они знали, что стихия воды сильна. Если у неё есть какие-то планы – они неизбежны. Когда на волнах лодка поднималась на 15 метров, потом резко опускалась вниз. Когда лодка наклонялась – им оставалось только довериться. Тому, что случится.
– Ты знаешь, что солнце всегда светит? – спросил Эйо у Ньоты.
Лодка удивилась и говорит:
– Сейчас же не светит!
Папайя поясняет:
– Светит!! Просто за тучами. Солнце никуда не пропадает. Оно есть. Сейчас пришли тучи. Они уйдут. В природе все циклично. Хоть и тревожно, когда солнца нет. Несмотря на это солнце и свет всегда есть в мире. Даже если не видно.
Лодка все-таки растерялась:
– Не всегда! Ночью же нет солнца!
Этот диалог помогал им расслабиться. Не думать о каждой волне как о последней.
– Ночью солнце тоже на месте. Ты не знаешь, как устроена Солнечная система? Солнце всегда сияет. Ярко. Наша планета Земля движется вокруг солнца, иногда отворачивается. Когда отворачивается – тогда ночь. Но на другой стороне планеты день!!! Потом планета, наоборот, поворачивается: у нас день, у них ночь. Солнце стабильно. Сияние и свет в мире стабильно. Даже, если сменяется день и ночь. Даже, если приходят тучи и кажется, что нет просвета, – Эйо продолжил, – я много размышлял, пока висел на дереве, общался с другими плодами. Много понял, как устроена природа, но многое мне еще предстоит исследовать.
Лодка стихла. Задумалась. В один момент вдруг просияла, словно поняла. Они тут же увидели просвет сквозь тучи!

– Солнце!! Солнце!! – закричал друг Ньота, – Оно и правда есть всегда!
Волны стихли. Друзья увидели радугу. Звон колокольчиков на лодке стал спокойным и радостным.
Шторм был словно инициацией. Переходом. Благословением на новый более зрелый этап. Эйо и Ньота – обрели смелость. Понимание, что солнце есть всегда. Важно стойко пройти волны. Они всегда однажды затихают. Так же, как и волны жизни. Важно спокойно довериться им.
Далее, когда они вышли на берег – Папайя начал сеять зёрнышки мудрости. Скажу тебе по секрету, дорогой друг, в дальнейшем эти зерна выросли в мощные стволы, чувствовалась опора и мудрость на много километров вокруг. Это стали знаменитые деревья дедушки Эйо, но об этом ты узнаешь чуть позже.

Глава 4. Благородный лемур-мур-мур
– Смотри, там тысяча огней!!! – вскрикнул Ньота!
– Ведь прямо туда течет река! Поплыли к огням! —дополнил Эйо.
Когда они приближались к месту, их окутывала музыка. Глаза закрывались, в первую очередь, от удовольствия. Также после шторма особенно хотелось спать.
Вдруг на нос лодки сел светлячок и пощекотал его. Ньоти аж подпрыгнул, Папайа от этого шлепнулся на середину лодки. Светлячок захихикал. Он запищал: "Скорее за мной!"
Лодка ускорилась. Листва потихоньку становилась более редкая. Когда они повернули в очередной раз, им открылось невиданно красивое зрелище!
Вероятно, миллион светлячков!!! Они окутывали большой красивый город, состоящий из треугольных домов. Папайа сначала подумал, что это упали звезды и у них откололись все края.
– Такие треугольные дома называются вигвамы, – сказал светлячок, увидев, как путники рассматривают город. Из каждого вигвама доносилась чарующая музыка.
Наши путники были так сильно впечатлены, что просто молчали. В какой-то момент они стали быстро моргать, думая, вдруг они просто уснули, это лишь красивый сон.
Светлячок пискнул:
– Это Лемурия. Тут живут лемуры.

«Дооо. Реее. Миии» – услышали они издалека

– Вы слышите? Что это значит? – спросил лодка

«Фаааа. Сооль» – продолжались интересные новые для наших спутников слова.

В их лодку вдруг неожиданно прыгнул веселый лемур с полосатым хвостом, в плаще, сотканном из тончайших нитей золотого цвета. Лемур сделал быстрый круг, как вихрь, вокруг Папайи, так что у него аж упала шляпа, которую он сделал себе из бабановых листьев.
Далее лемур прыгнул на канат на лодке, зацепился ногами за канат, за секунду перевернулся, пока остальные растерянно смотрели. Далее громко задорно сказал еще две ноты: “Ля. Си”.
Лемур сделал вид, что закрыл глаза и уснул. Вдруг резко радостно добавил еще не хватающую, по его мнению, ноту “БУ!”.
Признаться, Папайя подпрыгнул. Ньота покачнулся, издав смешной скрип "оооуупппсс".
– Приветствую, драгоценные путники! Я лемур по имени Абубакар, что переводится как благородный, – лемур взял уголочек своей накидки, сделал поклон, отводя ее в сторону.
– Привет, Абубакар! Мы думали, ты говоришь только на своем языке из слогов, – сказал Эйо.
– Эти слоги – ноты! Из них создается музыка! – с гордостью сказал лемур.
– Если вы не знаете ноты, но хотите продолжить путь в нашу страну, лучше вам их выучить. Повторяйте за мной! – лемур любил быть звездой, быть в центре внимания, а также знакомиться с новыми людьми. Честно сказать, никто так не любил общение и приключения в его общине, как он.
– Дооо. Реее. Мииии. Фааа. Сооооль. Ляяя. Сиии. Повторяйте за мной! —командовал лемур.

Папайя послушно повторил. Лодка растеряно сказал:
– Но ведь в конце “бу”!

Лемур расхохотался:
– “Бу” это такая шутка, – Он начал смешно кувыркаться, произнося "Бу, Бу, Бу, Бу".
– Вы куда странствуете? Хотя, честно мне даже не нужен ответ. Так даже интереснее. Пусть будет сюрприз. Так люблю приключения! Чувствую, что хочу с вами! Давайте так: вас я проведу в город, вы там переночуете, завтра в новый путь все вместе! Возьмете меня? – Абубакар был очень разговорчив.
Лемур провел их в город по маленькой реке. Вокруг которой были тысячи светлячков. Выглядело магически. Лемур взял свой музыкальный инструмент, который называется Икембе. На деревянной дощечке размещены железные маленькие пластинки, нажимая на которые создаются удивительно красивые звуки, словно песнь русалки. На суахили слово "имба" означает "песня".
Музыка создавала красивый узор. От звучания светлячки танцевали, их танец создавал сакральные рисунки в виде цветов и кристаллов.

– Мы очень почитаем мать землю. Мать песню тоже, – тут уже лемур сказал серьезным тоном, показывая, что почитание земли и песни для его народа не шутки.

– Стой! – строго сказал большой красивый лемур, чье слово похоже имеет вес, – кто вы путники? Куда вы? Голодны ли вы?

– Только если я, – облизнулся лемур, тут же взяв из корзины горсть голубики у стоящего рядом большого лемура.
– Завтра я отправлюсь с ними в путешествие, – причмокивая сказал лемур.

– Ты знаешь правила? Вы никуда не отправитесь. Пока не поднимитесь на наш вулкан и не споете там песню земле. Это важно, чтобы ваш путь был в лёгкости. Чтобы каждый шаг сопровождался музыкой. Важно, чтобы ты получил благословение ступать на другие земли, покинув наш край. Важно, чтобы ты убедился, что этот путник —действительно твой друг. Вам нужно отправиться уже сейчас, чтобы уже там отдохнуть перед рассветом, встретить первые лучи солнца. Лодка останется тут. Мы ее помоем, подготовим в путь, проверим все канаты и паруса, – все это время старший лемур был строг и серьезен, стараясь донести ценность решений в жизни.

Впереди Ночное испытание.
– Чтобы перейти в силу нужно пройти инициацию Землей, – шепнул Лемур, продолжая причмокивать ягодой одной за другой, – это обычное дело у моего народа.
Вокруг много любопытных светлячков. Они освещали путь, заодно подслушивая разговоры со странником.
В какой-то момент Эйо устал, начал запинаться, рассердился на все ямы и бугорки. Начал злиться, что путь оказался такой тяжелый, рядом даже нет его любимого друга Ньоты, который стал и для Эйо путеводной звездой.
Мудрый лемур сказал:
– Когда идешь в гору: у тебя большая великая цель дойти до вершины. Нет смысла отвлекаться на бугорки и камни. Важно не отвлекаться от великих целей.
Лемур любил сравнивать жизнь с подъёмом в горы.
– Важно идти спокойно. В своем темпе. Если быстрые рывки совершать, то быстро силы расходуются. В таком случае дойти до вершины приходится через труд и эмоциональные перепады. Если идти размерено и ровно, будет ровное состояние. Ровно также в жизни. Если идешь к великим целям —нет смысла отвлекаться на неровности, суждения, оценку, мнения, иллюзии, обиды, другие мелочи жизни —и прочие бугорки. Цель есть цель. Лемур тебя научит как проходить приключения, – чавкая и смеясь подытожил Абубакар.

Они шли на вулкан. Чувствовали, что он живой и дышащий.
– Вся земля живая, – шепнул лемур.
– Я знаю, – шепнул в ответ папайа.

– Всегда сложно идти в гору. Но всегда на горе появляется ощущение, что это того стоит, —продолжил шепотом Абубакар.
– Всегда в пути есть мысль “все. Больше не могу, не хочу. Не повторю такого”. После же, каждый раз на вершине мысль, что “хочу ещё чаще и больше, – поделился лемур.

Они добрались. Расстелили спальный мешок, на котором нарисованы морковки. Уснули в нем за секунды. Проспали сладкие часы. Утром их разбудили лучи солнца, пение птиц и щекочащие облака.
– Мы проснулись среди облаков! – вскрикнул Абубакар.
– Эй, лемур! Не щекочи меня! – захихикал Эйо.
– Это не я! Мне тоже щекотно! Играют облака! Не часто к ним наведываются гости, – сквозь смех говорил лемур.
– Облака, прекратите! – одновременно сказали Лемур и Эйо рассмеявшись.
Этот момент их очень сблизил. Что ещё может так сблизить, как не совместный смех и совместное приключение?

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/nika-nyoga/semena-papayi-70876331/?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.