Главная страница | Космическая фантастика | Zem zvaigžņu kuģa spārna

Zem zvaigznu kuga sparna
Edgars Auzin?


Zeme gatavo kosmosa ekspediciju uz Teagarden b planetu. Ir izstradats maksligais intelekts, lai palidzetu kolonistiem, un tas ir jaizmegina. Galu gala neviens nezina, ar ko kolonistiem naksies saskarties lidojuma laika un uz planetas, tapec ir nepiecie?ams sagatavoties visam situacijam.





Edgars Auzin?

Zem zvaigznu kuga sparna





Prologs


– Sveiki, cienijamie TV skatitaji, zinojam no Vostocnij kosmodroma, no kurienes starte Federacijas kosmosa kugis ar zvaigznu kuga Konstantina Ciolkovska apkalpi. ?odien vini dodas uz Menesi. Kosmodroma Luna-1 Meness talakaja puse zvaigznu kugis Konstantins Ciolkovskis veic pedejos sagatavo?anas darbus palai?anai. Savos ekranos redzat zvaigznu kuga panoramu. ?i ir grandioza struktura. Ta izmers vienkar?i aizrauj elpu. Kosmosa kugis dosies uz eksoplanetu Teagarden b, kas atrodas cetrpadsmit gaismas gadu attaluma no Saules sistemas. Uz zvaigznu kuga kriomiega kameras jau atrodas desmit tuksto?i topo?o kolonistu.

Kosmosa celojumu sakums tiks dots 2061. gada 12. aprili, kas ir nozimigs datums Krievijas kosmonautikai. ?aja diena pirms simts gadiem vienkar?s padomju zens Jurijs Aleksejevics Gagarins bija pirmais zemes iedzivotajs, kas devas kosmosa.

Kas ir Konstantina Ciolkovska zvaigznu kugis? ?i ir milziga struktura, kas atgadina ?kepu. ?kepa gala ir galvenie nodalijumi, bet ?kepa gala atrodas zvaigznu kuga sirds – kodolreaktors. Ta jauda lauj zvaigznu kugim sasniegt atrumu, kas ir viena desmita dala no gaismas atruma, kas nav sasniedzams kimiskas degvielas dzinejiem. Kolonistu celojums uz jaunajam majam ilgs 200 garus gadus. Pirmie 30 gadi tiks pavaditi, paatrinot zvaigznu kugi lidz maksimalajam atrumam. Tad 140 gadi lidojuma un vel 30 gadi bremze?anas. Kolonisti, ka minets iepriek?, visu ?o celojumu pavadis kriomiega kapsulas, no kuram vini tiks atbrivoti Teagardena.

Ka Tigardens sagaidis Zemes sutnus, kadas briesmas un grutibas vinus sagaida? Mes nezinam, bet labakie prati uz Zemes ir radiju?i universalu paligu, kas palidzes musu kolonistiem parvaret visas problemas.




1. nodala. Ja jus patie?am velaties, labak nelidot kosmosa


Rits kraso sena Kremla sienas ar smalku krasu. Viedais skalrunis nevaretu izdomat neko labaku ka mani pamodinat ar ?o dziesmu. Laujiet man iepazistinat ar sevi – Vasilijs Andrejevics Ivanovs, trisdesmit pieci gadi, viens, bez berniem, augstaka tehniska un vadibas izglitiba, bezdarbnieks. Esmu tads nesaprotams tips.

Ka teica iepriek?, es joprojam mekleju sevi, bet patiesiba es atradu sevi, tapec esmu bezdarbnieks. Es nevelos stradat pie sava onkula, bet man nav labi stradat sev. Tapec kolonna mani pacela ka traku, jo ta man bija ieplanojusi vairakas intervijas. Un ?eit nav nekadas pretrunas ar manu nevele?anos stradat pie onkula. Es nevaru veleties daudzas lietas, bet es gribu est neatkarigi no manam velmem.

No viedas kolonnas atlasitajam vakancem es uzreiz noraidiju vakances “robotikas pardo?anas vaditajs” un “robotikas majdzivnieku servisa inzenieris”. Es neesmu pret robotiem ka tadiem, bet majdzivniekiem vajadzetu but dziviem – man ir tada lieta. Un es labpratak lasu gramatu, nevis komuniceju ar cilvekiem – ta izradas interesantaka laika pavadi?ana.

Tatad ?odien ir palicis tikai Roscosmos, viniem pedeja laika ir daudz brivu vietu. Zeme aktivi apdzivo Saules sistemu un ir nepiecie?ami dazadi specialisti. Pec padzilinatas datu analizes kandidatam tiek piedavata vai nepiedavata vakance.

Iegaju du?a, pabrokastoju, sagerbos un izgaju no majas. Cel? uz Roscosmos galveno biroju pat nekluva garlaicigs. Es ilgu laiku neesmu atstajis priek?pilsetu, un Maskava pastavigi mainas. ?eit ir ista adrese – ?cepkina iela, 42.

Pirma stava zale kada glita meitene, uzzinajusi, ka tulit noteik?u savas profesionalas velmes, paludza pagaidit un izsauca specialistu. Specialists izradijas jauns puisis, nedaudz vairak par divdesmit gadiem, balta meteli un ar stingru sejas izteiksmi. Es parbaudiju, vai esmu tas, par kuru teicu, ka esmu, noskeneju acs varaviksneni un paludzu man sekot.

Mes nedevamies uz biroja zonu, bet gajam pa gaiteni turpat pirmaja stava. Tad mes devamies leja uz pirmo stavu. Tad vini mani ieveda pa neuzkrito?am baltam plastmasas durvim un paludza pagaidit. Pirms man palika garlaicigi, bija vel viena jauna meitene, terpusies tada pa?a balta halata ka pirmais eskorts un ar tadu pa?u bargu sejas izteiksmi.

– Vai tada ir vinu korporativa kultura? – ES domaju.

– Vasilijs Andrejevics Ivanovs? – meitene precizeja. Es gribeju but sarkastisks, bet es savaldijos. Cen?os nestrideties ar varas cilvekiem, lai ari cik mazi. Jus nekad nezinat, kur tas nonaks talak. Zeme ir apala. Un Roscosmos tagad ir galvenais darba devejs valsti. Vairak neka miljons darbavietu.

"Ja, tie?i ta," es vienkar?i atbildeju.

– Tagad mes parbaudam jusu profesionalas velmes un iespejas, ka ari morales un etikas vadlinijas, un, ja mums bus vakances, kuram jusu profils ir piemerots, jus tiksit novirzits pie atbilsto?a specialista. Ienac, apgulies uz divana,” meitene man paskaidroja procesa butibu.

Paklausigi atgulos uz divana. Ir divdesmit pirma gadsimta otra puse, un divans neparprotami bija tikpat vecs ka piloteta astronautika. Es nebrinitos, ja vina joprojam atceresies Belku un Strelku.

Meitene pieritinaja pie divana lielu baltu ma?inu ar lieliem zelta burtiem OPK sanos. Ieraugot manu jautajo?o skatienu, meitene paskaidroja – Profesionalas konturas noteicejs. Nosaka jusu profesionalas velmes atkariba no smadzenu reakcijas uz vizualajiem atteliem un profesionalo zina?anu dziluma, pamatojoties uz piedavato materialu apstrades intensitati smadzenu priek?ejas daivas.

– Vai ta netiek praktizeta ka agrak risinat kontroldarbus un sazinaties? – noskaidroju. Es neuzticos nepazistamam iericem, kuras plano ieklut manas smadzenes. Pek?ni visi mani tarakani bus nobiedeti!

"Pirmaja posma tas ir labakais veids, ka saprast, vai esat mums piemerots vai ne pa?reizejam vakancem," meitene joprojam mierigi atbildeja. – Bet otraja posma bus testi un komunikacija.

Lavos sevi apvilkt ar sensoriem un uzliku galva kiveri ar iebuvetu ekranu. Nu, tas atgadina filmu “A Clockwork Orange”, galvenais, ka rezultats nav lidzigs.

Ma?ina saka mirgot gaismas un dungot. Manu acu priek?a pazibeja bildes. Atrums bija tads, ka acim nebija laika koncentreties. Sapes pamazam paradijas mana galva un saka augt, izplatoties uz labo aci. Es loti gribeju to izplest, un tad ierice izsledzas.

Roscosmos darbinieks nonema man kiveri un nolobija sensorus. Vina man iedeva pretsapju lidzekli un glazi udens. Pec tam vina atnesa kakla masieri un piedavaja apgulties, kamer tiks apstradati rezultati.

Masetajs neparprotami bija no Viduskaralvalsts – izdalija smaku, bet savu darbu darija. Krampjie muskuli atslaba, asinsvadu spazmas atbrivojas un sapes pamazam mazinajas. Es vareju dzili elpot. Tada sajuta, ka mes tikai gaidijam ?o bridi.

Atkal paradijas Roscosmos darbinieks.

"Vasilij Andrejevic, apsveicu," vina smaidot iesaucas, "jus esat izturejis pirmo posmu, un viens no departamentu vaditajiem ir gatavs ar jums runat."

– Kas, ja nav noslepums? – ieintereseti jautaju.

– Diemzel es jums ?eit neatbilde?u. Mes sanemam tikai informaciju par uznemuma interesi par potencialo darbinieku,” vina atbildeja.

– Manas darbibas? – ES jautaju.

"Ja jus varat runat tulit, tad jus aizvedis pie nodalas vaditaja," vina teica.

"Parunasim, es esmu pilnigi briva lidz piektdienai," es piekritu vinas priek?likumam. Spriezot pec meitenes reakcijas, vina atpazina joku par Sivenu.

Tad pasedejam, tad vel pasedejam, un tad pec manis atnaca tas pats jauneklis, kur? mani pavadija no rita. Tagad ari vina seja bija draudzigs smaids.

"Ejam," bija viss, ko vin? teica.

Es piecelos un mes devamies. Vispirms atgriezamies pirmaja stava zale. Ta pati glita meitene velreiz skeneja manas acs varaviksneni, papildus parbaudot manu balsi un ik?ka nospiedumu. Vini neveica DNS testu. Pec tam man uz krutim bija pielipusi karte ar QR kodu, un mes ar jaunieti iekapam lifta.

Mans kompanjons nospieda ciparu trispadsmit, un lifts raiti uzlidoja aug?a. Es nesaprotu Rietumu bailes no skaitla trispadsmit. Iespejams, mus ietekme padomju pagatnes geni, kad galvena religija valsti bija kareivigais ateisms.

Lifta durvis atveras, un mes atradamies trispadsmitaja stava.

"?eit mes nakam," mans gids noradija pa labi.

Es paklausigi pagriezos pa labi. Nogaju?i apmeram divdesmit metrus, mes apstajamies pie durvim, uz kuram bija uzraksts “Starpzvaigznu lidojumu nodalas vaditajs Pavels Dmitrijevics Makarovs”. Mans celvedis pieklauveja. “Nac iek?a” atskaneja aiz durvim.

Mes iegajam.

"Pavels Dmitrijevic, tas ir Ivanovs Vasilijs Andrejevics, ar kuru jus izteicat velmi sazinaties," jaunais virietis paskaidroja musu iebrukuma merki.

“Labi, Vasilij Andrejevic, nac iek?a, apsedies,” Pavels Dmitrijevics noradija uz mani uz kreslu rindu pie sava galda.

– Paldies, Jurij, – tas ir jauns virietis. Tatad Jurijs, simboliski. Jurijs nekavejoties atkapas.

Pavels Dmitrijevics atvera mapi ar manu vardu un fotografiju. Un tie?i tad, kad viniem bija laiks. Par?kirstiju to velreiz. Es paliku dazas lapas. Gaidi?anas lika man sakt nervozet, manas plaukstas parklajas ar lipigiem sviedriem. Es meginaju diskreti noslaucit rokas uz bik?u stilbiem. Beidzot Pavels Dmitrijevics paskatijas no manas mapes un paskatijas uz mani.

– Sakiet, Vasilij Andrejevic, vai jus veletos lidot kosmosa? – vin? uzreiz panema versi aiz ragiem un jautaja.

– Godigi? – atbildot jautaju

– Dabiski.

– Ne.

– Un kapec? Tagad gandriz visi velas lidot kosmosa,” izbrinu pauda Pavela Dmitrijevica balss.

– Nu, te es esmu, praktiski tas pats. Atbildi man uz jautajumu – kapec?

– Ko, kapec? – vin? nesaprata jautajumu.

– Kapec man, parastam cilvekam, butu jadodas kosmosa? Tagad man nav darba, bet dzivoju erta, labiekartota pilseta, kur ir daudz iespeju pa?realizacijai, atputai un izklaidei. Ko es iegu?u kosmosa? – saku skaidrot savu nostaju.

"Nu, ka ar romantiku, iekaro?anu, abelem uz Marsa," vin? turpinaja jautat.

– Atstajiet ?is pasakas pusaudziem pubertates vecuma un ar dzives marginalu stavokli, kuri visos laikos uzskatija, ka pieaugu?ie viniem tikai melo un tagad vini daris visu, ka nakas un pareizi. Un man ir divas augstakas izglitibas un milziga gramatu kaudze, ko esmu izlasijis, – es centos pec iespejas skaidrak izskaidrot savu dzives poziciju.

"Musdienas nav biezi sastopams jauns virietis, kuram patik lasit."

– Kapec tu esi parsteigts? Dzive ir iemacijusi cilvekam milet lasit.

– Kas tev ir prata? – ?kiet, ka manas atbildes vinu parsteidza

– Nu paskaties. Bija Padomju Savieniba – laso?aka valsts pasaule.

"Ka jus sakat ekskursiju vesture no talienes," vin? turpinaja but parsteigts.

– Ta tam ir jabut. Kapec Padomju Savieniba bija lasi?anas kults? Padomju Savieniba veidoja jaunu sabiedribu. Radi?anas, attistibas, rado?uma sabiedriba. Un vinam vajadzeja jaunu virieti. Lai cilveks raditu sabiedribai noderigas un svarigas lietas, vinam bija jabut kulturali attistitam. Tikai lasi?ana lauj atrisinat ?o problemu.

– Bet Padomju Savieniba ir nogrimusi aizmirstiba? – vin? man jautaja.

– Tie?i tapec, ka ?i ideologiska paradigma nav realizejama viena valsti. Ipa?i divdesmitaja gadsimta. Kapec, jusuprat, Padomju Savieniba gribeja doties kosmosa? – es jau vinam jautaju.

– Par ko?

– Tikai uz atsevi?kas planetas bija iespejams izglitot cilvekus ?is ideologiskas paradigmas ietvaros. Izvelieties laipnakos, altruistiskakos un gadigakos. Novietojiet tos kugi. Tur tiek ievietoti embriji un nosutiti dzila kosmosa prom no Zemes, lai izaudzinatu jaunu padomju komunistu rasi, kas sabiedribas intereses izvirza augstak par savam. Raditaju, altruistu, mekletaju rase. Vispar tiri un gai?i cilveki – ceru, ka mans skaidrojums bija pietiekami skaidri izteikts.

– Un ka dzive atradinaja cilveku no lasi?anas?

– Ka jus pareizi atzimejat, Padomju Savieniba sabruka. Turklat tas saka jukt no iek?puses, kad virzibu uz priek?u nomainija meginajums saglabat sasniegtas pozicijas un rezultata totalu valsts kontroli visas dzives jomas. Daudzi vel pec inerces ticeja spilgtiem idealiem, bet Rietumu samaita?anas ietekme jau tuvojas. Tagad es, protams, runaju kli?ejas, bet, ja atmetam patosu, cilveki aizkrita uz vienkar?u ideju: “Man cetros gados nevajag darzu pilsetu, ieriko elektribu, gazi, centralapkuri un televizoru. antena zem maniem netirajiem ratiem, un es bu?u laimigs.

– Cik interesanta ir jusu dzejola “DneproGES” parinterpretacija. Interesanta doma,” vin? atkal bija parsteigts.

– Kapec cilvekam, kur? ir apmierinajis savas pamatvajadzibas, gribetos ko citu?

– Nu, ka ar Maslova piramidu? – vin? meginaja mani nokert.

– Viena no daudzajam Rietumu domataju kludam un maldiem. Lai gan ne gluzi taisniba. Tas darbojas tikai bagatiem cilvekiem, kuri velas varu. Tad, apmierinaju?i savas pamatvajadzibas, vini doma, ka iegut un saglabat ?o speku. Un te viniem ir japacel savs kulturas limenis vai jaizliekas. Bet parastam pilsonim pietiek paest, pagulet un izklaideties. Nu tad pavairot. Ne velti par ?o temu ir daudz sakamvardu,” es turpinaju savu argumentu.

– Piemeram?

– Talants noteikti ir izsalcis. Gruti laiki rada specigus cilvekus, specigi cilveki rada vieglus laikus, viegli laiki rada vajus, vaji cilveki rada smagus laikus – ar paris piemeriem, manuprat, pietiks.

– Un kadi tagad ir laiki?

– Savadi, ka cilveki ir viegli un attiecigi vaji.

–Vai tu esi par to tik parliecinats? Ir tikpat daudz dazadu problemu: globala sasil?ana, dabas resursu izsik?ana, parapdzivotiba,” vin? atkal meginaja atrast trukumu mana pasaules attela.

– Un kas? Ka tas trauce parastam cilvekam dzivot? Globala sasil?ana – es nopirk?u gaisa kondicionieri, dabas resursu izsikums – tas ir pilniba pagajis, parapdzivotiba – tas ari nav manams. Neironu tikli, maksligais intelekts, roboti, droni. Kads jau dara smago, vieglo, rado?o darbu cilveka vieta. Valsts pabalsti ir pietiekami, lai apmierinatu pamatvajadzibas. Kapec attistities? – Es turpinaju ieverot savu liniju.

– Bet jus pats nesen teicat, ka jums ir nepiecie?ama attistiba, pa?realizacija?

– Bet es teicu, ka esmu parasts, bet ne visi. Vai jus piekristu parcelties no lielas pilsetas uz tuksnesi taiga?

– Noteikti ne.

– Un kosmoss ir tikai taigas tuksnesis.

– Zini, Vasilij Andrejevic, tu esi mums piemerots.

– Pec visa, ko es ?eit teicu? – tagad ir mana karta parsteigt.

– Tie?i pec ?i. Sakuma nedaudz ?aubijos, bet tagad esmu pilnigi parliecinats.

"Bet es nevelos doties kosmosa," es izteicu savas ?aubas.

“Mums ir vel viens projekts, kuram tu esi ideali piemerots,” man atbildeja Pavels Dmitrijevics.

– ieintereseja.

– Vai esat kaut ko dzirdeju?i par projektu “Maija zieds”?

– Vai tas ir ka svetcelnieku kuga nosaukums?

– Ja. Jusu vardi par to, ka esat labi lasiti, gust negaiditu apstiprinajumu," vin? iesmejas.

– Nekas.

"Tad klausieties," vin? pat nedaudz paliecas uz priek?u. ?kiet, ka ?is projekts vinam ir ipa?s.

– Ceru, ka ta nav slepena informacija, pec kuras noklausi?anas man nebus izveles? – noskaidroju.

– Noslepums, bet izvele paliks. Ka jus dro?i vien dzirdejat, Krievija pabeidz Konstantina Ciolkovska zvaigznu kuga buvniecibu Meness talakaja puse,” vin? saka stastit.

– Dzirdets. Gruti to nedzirdet. Vini raida no katra gludekla.

"Uz to desmit tuksto?i kolonistu dosies tala lidojuma uz planetu Teagarden b, tapat ka svetcelnieki uz kuga May Flower." Abos gadijumos tas ir cel? uz nezinamo un vienvirziena cel?.

– Turpinat.

– ?obrid izstradajam universalu virtualo paligu kolonistiem, kas sniegs padomus par ricibu jebkura kritiska situacija.

– Ja tas nav noslepums. Ka es saprotu, tas ir balstits uz generativo maksligo intelektu, apmacitu neironu tiklu. Ko tu vinai iemaciji? – Mani ?okeja Pavela Dmitrijevica uzdevuma merogs.

– Jus busiet parsteigti, bet gramatas vai drizak kosmosa zinatniska fantastika mums palidzeja. Tajas musu eksperti konstateja daudz reakciju uz noteiktam kritiskam situacijam. Asistents tika apmacits tos izmantot.

– Un kada ir mana loma ?aja? – noskaidroju.

"Parbaudiet sevi," atbildeja Pavels Dmitrijevics.

"Bet es nevelos doties kosmosa," es atgadinaju.

– Tas nebus vajadzigs. Datorsimulacija,” skaidroja Pavels Dmitrijevics.

"Tad es piekritu," es piekritu.

"Pat nejautajiet par procesa materialo pusi," vin? velreiz pasmineja.

"Es nedomaju, ka jus mani aizvainosit," es atbildeju.

– Tad parunasim ar tevi rit. Mes sakam nekavejoties astonos. Ludzu, nekavejieties.




2. nodala. Milestiba, nave un meteoriti


Nakamaja diena piecas minutes lidz astoniem es jau staveju Roscosmos ekas pirma stava zale. Skaista meitene registratura ?odien bija savadaka, visticamak vini strada katru otro dienu. Noskaidrojusi manus datus, vina man iedeva plastikata karti piekluvei iek?telpam ar maniem datiem un fotografiju.

Tie?i astonos no lifta durvim paradijas Jurijs un aicino?i pamaja ar roku. Uzsmaidiju meitenei, ar visu savu izskatu paradot, ka labprat parunatos vel, bet serviss sauca, un apnemigi virzijos uz Juri.

"Labrit, Vasilij Andrejevic," Jurijs sveicinaja. ?odien vinam ari pie halata karajas datu karte. Un ?odien vin? bija daudz laipnaks.

"Labrit, Jurij," es sveicinaju atbildi.

"?odien mums ir ieplanota pla?a programma, tapec tulit kersimies pie laba darba tempa," sarunu turpinaja Jurijs.

– Pilnigi jusu riciba. Radiet celu, es teicu.

Jurijs pamaja lifta virziena. Mes devamies pie vina. Lifta Jurijs turpinaja skaidrojumus.

– Tagad mes dosimies uz parbaudes telpu. Tur pargerbsies darba uzvalka. Pec tam mes jus nodosim musu arstu maigajas rokas. Vini jus pilniba parbaudis. Nakamais ir pusdienas. Pec pusdienam jabut gatavam arstu zinojumam un, ja nav isti biedejo?u momentu, tad pec tam dosimies tie?i uz parbaudem.

"Labi," es teicu. Kas man vel atliek? Es neesmu spejigs sacelt nekadu traci. Ko vini saka, to es dari?u. Un pats galvenais ir censties visu izdarit labi.

Lifts apstajas piektaja stava un mes izgajam no kajites. Mes nekavejoties pagriezamies pa kreisi un pec kadiem desmit metriem apstajamies pie durvim ar uzrakstu “Testetaju istaba”. Istaba bija parasta gerbtuve ar metala skapi?iem. Istabas aizmugure bija redzamas durvis uz du?as telpu.

Apstajamies pie viena no skapi?iem, uz kura ieraudziju savu uzvardu un inicialus. Jurijs atvera skapiti un, iznemis treninterpu Roskosmosa krasas, pasniedza to man.

– Tagad ?is ir jusu skapitis, piedaloties projekta. Atveras ar jusu karti. Tu taja atstaj visas savas drebes,” Jurijs paskaidroja.

– Vispar viss? – es jautaju, neizpratne pacelot uzaci.

"Absoluti," Jurijs apstiprinaja, "es gaidi?u tevi ara." Pec tam vin? pagriezas un izgaja no istabas.

Es iztinu iepakojumu. Taja bez treninterpa atrastas ari zekes un apak?vela. Viss ar Roscosmos logotipu. Izskatas pec astronautu komplekta. Skapja plaukta atradas ari kedas. Es pargerbos. Es ieskatijos du?a. Nav dizo?anas, bet viss ir. Mazgaties nebija planots, tapec vienkar?i atstaju istabu gaido?ajam Jurijam.

Tad devamies pie arstiem, ka teica Jurijs. Nodevis mani viniem, vin? laimigi pazuda. Es atdevu visu. Vin? skreja, leca, taisija pievilk?anos, atspie?anos, pietupienus. Veikti koordinacijas vingrinajumi. Arsti rupigi fikseja visus raditajus un rezultatus. Es pat nezinu, cik tas ir pamatoti. Es negatavojos lidot kosmosa, bet gan apgulties kapsula. Lai gan, ja kapsula ir pilniba ieskaujo?a, iespejams, es izjuti?u visus kosmosa lidojumu priekus. Lai gan lido?ana nav tas sliktakais, pacel?anas un nose?anas ir daudz sliktaka.

Vispar vini mani lutinaja tie?i pirms pusdienam. Tie?i pirms medicinisko parbauzu beigam paradijas Jurijs. Vispirms mes ar vinu atgriezamies testetaju istaba, un es laimiga iegaju du?a. Pie skapi?a mani gaidija jauns drebju komplekts. Kad jautaju, ko darit ar veco, Jurijs noradija uz grozu sturi.

Uzmundrinata un veldzeta es Jurija pavadiba devos pusdienas. Jurijs izvelejas edienu no daudziem dazadiem variantiem, tacu man nebija izveles. Ta ka kapsula bija jaiet pec pusdienam, manas pusdienas bija ierobezotas, lai neraditu problemas ar gremo?anas traktu. Sanemu kremzupu, zeleju galu un kompotu. Ari porcijas lielums tika skaidri samazinats. Jurijam katra ?kivi neparprotami bija daudz vairak ediena. Paskatoties uz manu skabo seju, vin? iesmejas un apsolija, ka vakarinas vare?u uzpusties. Ak, ka, vini ?eit pasniedz ari vakarinas. Un viss ir bez maksas. Vai man parcelties uz ?ejieni dzivot? Runajot par brivu, Jurijs mani nolaida uz zemes. Apmaksats. Atvelk no algas. Zel, bet es jau esmu saritinajusi lupas.

Pec pusdienam Jurijs aizveda mani uz tik?anos ar testa komandu. Atkal nacas nokapt pirmaja stava un ilgi staigat pa gaiteni. Ka paskaidroja Jurijs, parbaudes laukums atradas arpus galvenas ekas. Katram gadijumam. Pec ?iem vardiem es iek?eji nodrebeju, bet, ka saka, nosaucu sevi par slodzi – iekap aizmugure. Ja jus tagad atgriezisities, jus varat izbeigt visus meginajumus iegut labu darbu.

Beidzot esam ieradu?ies. Jurijs ar savu caurlaidi atvera smagas metala durvis, un mes atradamies pla?a telpa, kas bija piepildita ar dazadiem instrumentiem un aprikojumu. Zales centra, uz postamenta, ta staveja – kapsula. Uzreiz atcerejos Pu?kinu un kristala zarku ar miru?o princesi. Saskaitijis personalu, gandriz smejos – zale bija septini darbinieki – septini varoni. Pietruka tikai launas pamates ar saindeto abolu. Izskatas, ka ?i loma tiks Jurijam. Ar tik idiotisku smaidu es nonacu pie biedru pulcina baltos metelos.

Virtualas izpetes nodalas vaditaju sauca Maksims Anatoljevics, tacu vin? uzreiz teica, lai sauc vinu vienkar?i par Maksu. Nu, Makss ir Makss. Es nedizojos un piekritu vienkar?i atbildet Vasilijam. Jurijs iedeva tehnikiem mapi ar manu medicinisko zinojumu, un vini devas stradat pie kapsulas, pielagojot to maniem parametriem.

Makss mani iepazistinaja ar citu darbinieku – Jegoru, vin? parstaveja vietejo dro?ibas dienestu. Kamer tehniki uzstadija kapsulu, es parakstiju vienu papiru pec otra, ko Egors man iedeva. Butiba visi papiri bija saistiti ar valsts noslepuma aizsardzibu un tamlidzigi.

Es nezinu, ka tas notika – vini trenejas vai kaut kas, bet es pabeidzu parakstit dokumentus vienlaikus ar tehnikiem. Egors savaca papiru kaudzi, ielika manas kopijas necaurredzama faila, savejo ielika mape, paspieda man roku, noveleja veiksmi un nozimigi devas prom.

Tehniki atvera kapsulu, un es jau biju sperusi soli tas virziena, kad Makss mani aptureja. Izradijas, ka cilveki taja gul pilnigi kaili. Mani aizsutija aiz ?irma izgerbties. Labi, ka vinai aiz muguras bija halats, man kaut ka nesanaca izgriezt zali ar manam personigajam mantam. Izgerbos, ietinos halata un atgriezos pie kapsulas. Uz manu jautajumu par pilniga kailuma velamibu Makss paskaidroja, ka ipa?ais gels kapsula mijiedarbojas ar nervu galiem uz adas. Turklat ipa?i impulsi ietekme citas manas – redzi, dzirdi, ozu un pat gar?u. Tad smadzenes pa?as modele kermena reakcijas, jo ipa?i izsalkumu vai lidzsvara sajutu. Tapec smadzenem bus loti neerti, ja tas sajutas veidos tuk?u zonu. Vin? testetaju uztvers nevis ka veselu cilveku, bet gan ka divas pusites.

Pec ?iem paskaidrojumiem Makss izdarija aicino?u zestu. Es novilku halatu un iegulos kapsula. Tehniki parbaudija savienojumu starp manu neironu saskarni un kapsulu. Pec tam man mute ievietoja skava ar elpo?anas cauruliti. Uz acim tika uzlikti speciali aizbazni. Kapsula saka pildities ar zeleju. Es jutu, ka mans kermenis pacelas virs kapsulas dibena. Es meginaju tai pieskarties ar roku, bet zeleja man nelava to izdarit. Pamazam zeleja parklaja manu galvu. Kapsulas vaks aizverts.

Pek?ni es atradu sevi pilnigi balta telpa. Orientieru nebija. Sakuma smadzenes sacelas un vedera dzima velme vemt, tacu smadzenes atri saprata un pienema lemumu pa?as. Galva ir aug?a, kajas ir apak?a. Vem?ana nekavejoties apstajas.

Es meginaju vicinat rokas un kajas. Abi paklausija, tacu ar ?upolu palidzibu izkusteties neizdevas. Es biju iestredzis, gaidot turpmako darbibu.

Pek?ni man blakus materializejas jauns objekts. Paskatoties tuvak, izradijas, ka ta ir zila virtualas caurspidigas meitenes figura. Vina piepeldeja pie manis.

"Sveiks testetaj," vina pagriezas pret mani, "ka es varu ar jums sazinaties?" Man loti gribejas pajokot un atbildet, ka viena sena mema – “Sauc mani par meistaru!”, bet savaldijos.

"Sauc mani par Vasiliju," es atbildeju.

"Loti jauki, Vasilij," meitene sveicinaja, "es esmu paraugs 48-324.652."

– Vai paraugam ir iespejams pie?kirt citu nosaukumu? – uzdevu jautajumu.

"Testetajam ?ada funkcionalitate ir pieejama," meitene atbildeja, "nosauciet paraugu."

Es par to domaju. Mana galva nez kapec skaneja senas grupas “Nautilus Pompilius” dziesmas rindas – “Kadu vakaru darza satiku meiteni vienu, vina staigaja zem meness, es vinai sekoju enas. alejas…”. ?aja dziesma meitenes vards bija Venera. Tad es sapratu, kapec man radas ?i asociacija – Venera ir zila zvaigzne debesis, un meitene, paradoties, izmeta zilu krasu. Ir izlemts.

"Parauga nosaukums bus Venera," es teicu.

"Paldies, Vasilij," man ?kita, meitene priecigi atbildeja.

– Vai esat gatavs sakt teste?anas programmu? – vina jautaja.

– Kads ir musu plans ?odienai? – uz jautajumu atbildeju ar jautajumu.

"Pirmais petijuma posms" Meteoru uzbrukums, "Venera pazinoja informaciju.

"Labi," es piekritu. Man isti nebija izveles. Tas ir tie?i tas, kapec es esmu ?eit. Ja pirmais punkts ir meteorita uzbrukums, tad gudrie pui?i Maksa vadiba zina labak.

– Pirms “Meteor Attack 1” posma starta tris, divi, viens, starts.

Situacija ap mani krasi mainijas. Es atradu sevi pilniga tumsa. Es nejutu ne rokas, ne kajas. Es pat nebiju parliecinats, ka esmu es. Pek?ni ap mani iedegas neskaitamas daudzkrasainu spuldzi?u. Izskatas, ka esmu kriomiega poda un izskatas, ka esmu tikko pamodusies. Tagad kapsula diagnosticeja manu stavokli – tatad ?is daudzkrasainu lampinu kekars. Kapsulas vaks pamazam kluva caurspidigs, un manas acis atklajas bezgaligas telpas attels. Ar acs kaktinu pamaniju, ka ir ieverojami vairak satrauco?u sarkano gaismu neka zalo. Man ir acimredzamas problemas.

Es atpazinu zvaigznu kuga Konstantina Ciolkovska interjeru. Par vinu pastavigi tika sniegta informacija dazados kanalos. Tikai no savas pozicijas man nevajadzeja redzet atklato telpu. Kriomiega kapsulas atradas milziga cilindra, ap kuru bija novietotas dazadas zvaigznu kuga dalas.

Pek?ni manu acu priek?a pazibeja akmeni. Vini ietriecas zvaigznu kuga konstrukcija. Pilniga klusuma vini saspieda kosmosa kugi puteklos. Aizraujo?s skats. Meteoritu lietus speks bija vienkar?i parsteidzo?s.

Tad manu skatienu pieversa viens gruve?a gabals. Ar kaut kadu iek?eju sajutu es sapratu, ka vin? lido caur manu dveseli. Lenam un graciozi vin? peldeja tie?i man preti. Otrs, un kapsulas vacin? saplist smalkos puteklos. Mirklis un akmens saspiez manas krutis. Es skaidri dzirdu lusto?u kaulu skanu. No plisu?ajiem traukiem izlido asins pilieni, kas vakuuma uzreiz parver?as sarkanas ledus bumbinas. Zinojumi no nervu galiem beidzot sasniedz smadzenes, un tas eksplode no sapem. Mirklis, melnums. ES nomiru.

Kapsulas vaks pacelas un es no ta izkritu zelejas strukla. Smadzenes joprojam atteicas uztvert apkartejo realitati un pamest omuligo nebutibas melnumu. Man bija japiespiez kermenis stradat gandriz manuali.

Arstu komanda piesteidzas pie manis, kaut ko injiceja man roka un uzlika man uz sejas skabekla masku. Manas smadzenes pamazam atlaidas, un arsti mani atbrivoja no savam sikstajam rokam. Uzsmaidiju visiem un pacelu ik?ki.

Vini man uzvilka halatu un aizveda uz divana gaitena sturi. Blakus divanam bija galds ar dzerieniem. Ar trico?u roku ieleju bieza glaze abolu sulu un alkatigi to izdzeru. Es gribeju to atkartot, bet Makss pienaca un mani aptureja.

"Tas vairs nav ta verts," vin? teica, satverot manu roku. Es noliku glazi un kruzi atpakal uz galda un atspiedos uz divana.

– Ko tu saki? – Makss pec dazam minutem partrauca klusumu.

"Realistiski," es atbildeju, "loti realistiski." Es tikai domaju, kadu palidzibu Venera var sniegt nakamajiem Tigardenas iemitniekiem ?ada situacija?

– Venera? – Makss neizpratne paskatijas uz mani, pacelot jautajo?u uzaci.

"Tatad tagad jusu parauga numuru sauc par kaut ko," es paskaidroju.

– Tas ir skaidrs. ?aja situacija dro?i vien nekas, tacu vina ieteica izmainas avarijas seku likvide?anas protokola. Konkreti, kolonisti tagad tiks izcelti no kriomiega tikai tad, kad vini piezemesies mar?ruta pedeja punkta,” Mans neizpratne atbildeja Makss.

"Starp citu, Pavels Dmitrijevics mineja, ka jus macijat Veneru, izmantojot zinatniskas fantastikas rakstnieku darbus," es turpinaju sarunu.

"Kopuma tas nav talu no patiesibas," sacija Makss.

– Un ka ?aja situacija rikojas zinatniskas fantastikas korifeju teli? – ES jautaju.

"Principa tads pats ka tu, Vasilij," Makss atbildeja.

– Kada tad bija ?is simulacijas jega? – turpinaju jautat.

"Ir daudz nozimju," vin? saka skaidrot, "modela veiktspejas parbaude, kapsulas darbibas parbaude, simulacijas atbilstibas parbaude un subjekta reakcijas, tiri zinatniska zinatkare, deribas."

– Vai tu doma deribas? – es nesapratu.

"Mes deram uz laiku, kad tema turpinasies," vin? smaidot paskaidroja.

– Ka man iet? – ES jautaju.

"Es biju vistuvak," Makss lepojas.

"Apsveicam," es teicu, "kada ir balva?"

"Es visus pacienaju ar vakarinam," vin? smejoties sacija.

"Tev ir divainas speles," es novilku.

– Nu, vai esat gatavs otrajai kartai? – Makss jautaja, uzsitot man pa celgalu.

– Vai man ir izvele? – jautaju un piecelos no divana.




3. nodala. Ja ilgi skataties bezdibeni…


Mani ievietoja atpakal kapsula. Vaks aizveras un iestajas tumsa. Tumsa ievilkas. Es meginaju kustinat pirkstus, bet es tos nevareju sajust, es meginaju kustinat kaju pirkstus, bet es ari nevareju tos sajust. Es meginaju saliekt rokas un kajas, atkal nekadas atbildes. Es atslabinajos un meginaju analizet situaciju. Izdomaju divus variantus.

Pirmais bija tas, ka kapsula nedarbojas. Mani cie?i ieskauj gels, kam ir janodod impulsi nervu sistemai. Ja tas ta ir, tad pec kada laika vai nu tehniki attalinati atrisinas problemu un eksperiments turpinasies, vai ari neatrisinas un mani atkal iznems no kapsulas. ?aja gadijuma viss, ko es varu darit, ir gaidit. Nav ta ertaka vide moralajam mieram, bet man nav izveles. Interesanti, ka ?ada situacija uzvesties isti kolonisti? Tad mani parnema nojauta, ka ta tomer ir iespejama otra iespeja, proti, uzvedibas parbaude nestandarta situacija.

Atcerejos berniba un jauniba lasitu stastu, ?kiet, Stanislava Lemu un, ?kiet, par pilotu Pirksu. ?aja stasta Pirx tika parbaudita psihologiska stabilitate. Lai to izdaritu, vin? tika ievietots udens baseina, kura temperatura bija vienada ar vina kermena temperaturu. Es neatceros, ka vini sasniedza neitralu peldspeju, bet vin? nemaz nevareja nogrimt. Nu, ari gaismas tika izslegtas. Rezultata ?kita, ka vin? peld pilniga tumsa.

Kopuma vina smadzenes, meginot piekerties vismaz kaut kam absoluta informacijas bada stavokli, saka meginat papildinat informacijas plusmas, kuras no arpuses blokeja plusmas no iek?puses. Un vinam nekas neizdevas. Musu smadzenes ir paredzetas, lai apstradatu informaciju no arpuses. Informaciju, kas nak no iek?puses, lieliski apstrada muguras smadzenes. Vispar saka klist, ?kobities un lodzities.

Un ?kiet, ka es saku nonakt lidziga stavokli. Kamer es to atcerejos, mana sajutu zona sabruka lidz zonai, kura maska pieskaras manai sejai. Tiklidz es par to domaju, manas smadzenes priecigi piekeras ?im informacijas kanalam un nasis ?ausmigi niezeja.

Es meginaju abstraheties no ?is sajutas, bet vienalga. Centieties nedomat par balto ziloni, kad jums nav atlauts domat par balto ziloni. Musu smadzenes ir tik nepatikama lieta. ?kiet, ka daba evolucijas procesa pek?ni ieguva inteligenci un to mums pie?kira ka sodu.

Jo vairak es centos nedomat par deguna niezi, jo vairak tas kluva niezo?s. Ak, mammu! Es meginaju atcereties, ko pilots Pirkss darija ?aja stasta. Cik atceros, vin? neko nedarija. Vienkar?i meginu paturet smadzenes savas rokas. Vismaz man noteikti ir deguns.

Pek?ni es atcerejos, ka patiesiba esmu testetajs un man pat ir virtualais paligs. Es piezvaniju Venerai. Veneras figura materializejas no tumsas manu acu priek?a.

– Venera, kas notiek? – ES jautaju.

"Parbaudam subjekta reakciju uz uzdevumu MA-23-675," vina atbildeja.

– Vai to iespejams cilveciski izskaidrot? – turpinaju jautat.

– Es snieg?u detalizetu skaidrojumu. Meteorita uzbrukuma rezultata tika bojata kriomiega kapsulu vadibas kede. Kapsulas pargaja uz autonomu vadibu. Kapsulu uzturs ir traucets. Ir imitacija stavoklim, kad tiek piegadata jauda tikai vadibas kedei un uzraudzita smadzenu darbiba,” vina skaidroja praktizejama uzdevuma butibu.

– Tatad, cik es saprotu, ?aja scenarija topo?ais kolonists nekad neklus par kolonistu? Kugis butiba tika iznicinats, un tagad viss, ko es redzu, ir mirsto?u smadzenu halucinacijas,” es turpinaju sarunu.

"Pilniga taisniba," apstiprinaja Venera.

– Un ka jus varat palidzet ?aja situacija? – Arvien vairak nesapratu, ko sistemu izstradataji velas panakt, parbaudot ?adus uzdevumus.

– Daudzos zinatniskas fantastikas darbos mirsto?ajam galvenajam varonim ir reals vai iedomats sarunu biedrs, ar kuru sarunas varonis pavadija savas dzives pedejas stundas vai minutes. Parunasim? – Vai tas ir tikai es, vai ari vina mani kircina?

– Pagaidam ar to iztiksim. Cik ilgi es ta kara?os tum?aja nebutiba? – es jautaju, nedaudz nomierinoties.

"Es varu pariet uz nakamo uzdevumu," Venera atbildeja.

– Kuru? – jautaju, cerot vismaz garigi sagatavoties.

"Tas ir noslepums," Venera atbildeja. Vai tas ir tikai es, vai ari vina launi smaida?

Ainava uzreiz mainijas. Lai gan es paliku kriomiega kamera, tagad es jutu savu kermeni un pat vareju kustinat savas ekstremitates. Vin? izdvesa. Varu sev atzities, ka biju diezgan nobijies. Tatad, ko nejauku izstradataji man ?eit ir sagatavoju?i? Ja pareizi atceros Maksa teikto, tad avarijas gadijuma no kriomiega vajadzetu izkapt tikai mar?ruta beigu punkta. Tomer Venera teica, ka kapsulam ir autonoma kontrole. Interesanti, ka vini plano to apvienot? Nu, pienemsim, ka vini labo protokolu, bet, ja vadibas telpa tiks iznicinata, ka tiks kontroletas kapsulas? Tie?i ta – autonoma.

Un te mes atkal atgriezamies. Ja kapsulas arejais baro?anas avots neizdodas, tiks palaists protokols kolonista izcel?anai no kriomiega. Protokols ir iebuvets katra kapsula, un, lai to mainitu, jums tie visi ir atkartoti jaflash. Desmit tuksto?i kapsulu. Misijas netiks pabeigtas laika lidz sakumam. Ja lietas butu notiku?as uz Zemes, viss butu izdevies labi. Bet, cik atceros no zinam, kapsulas jau ir ieliktas kosmosa kugi. Es ceru, ka kapsulam ir attala programmaparaturas funkcionalitate. Tikmer kolonistiem ?ada situacija bus tikai sarunas ar Veneru.

Labi, es par kaut ko domaju. Tapec es pamodos, bet kapsula neatveras. Ko tas nozime? Un tas nozime, ka no plaksnem ar burtiem “O”, “P”, “F”, “A” ar visu roku veiklibu nevares salikt vardu “MUZIBA”.

Gels no kapsulas pakapeniski iepluda noraditajos rezervuaros. Ventilatori saka darboties un pec aptuveni piecam minutem kapsulas iek?puse kluva sausa. Tas ir labak, preteja gadijuma pelde?ana triecienu absorbejo?a gela vispar nav iespejama.

Es meginaju apgriezties, lai redzetu, vai kapsula var atverties no iek?puses. ?kiet, ka ne. Nebija vietas ?upoties, lai sistu specigak. Es meginaju pretoties, bet sledzenes turejas cie?i. Tie ir paredzeti, lai paatrinatu aptuveni desmit, tapec es pat neliku viniem kusteties ar savam pulem.

Tatad, kas ir monitora? Visi raditaji joprojam atrodas zalaja zona. Tas ir labi. Un tad viens indikators mainija krasu uz dzeltenu. Kas mums te ir? Tava mate! Skabeklis. Vai tas ir ilgsto?as asfiksijas scenarijs skabekla trukuma del, vai ka? Tie ir friki. Es atcerejos vecu filmu ar nosaukumu “Skabeklis”, bet tur galvenais varonis tika izglabts. Vina piespieda Sistemu suknet skabekli sava kapsula no bojatam kapsulam. Ja, veidojot uzdevumus, izstradatajus iedvesmoja kaut kas lidzigs, iespejams, ?i ir iespeja.

Es saku vadibas paneli meklet kaut ko lidzigu arejai komunikacijai vai sazinai ar vadibas datoru. Aizmirsti. ?kiet, ka kapsulas ?eit nav sasaistitas viena resursa cilpa. Pec eksperimenta mums jajauta Maksam. Beidz, kapec gaidit, man ir Venera.

Izsaukta Venera. Vina paradijas aiz kapsulas vacina un priecigi pamaja man. Tie?i ta, vin? joko. Vai velaties uzzinat, ka vina ieguvusi humora izjutu? Lai gan tas var but kada no raditajiem darbs. Tad jums jaskatas vinam acis.

– Venera, ka atveras kapsula? – ES jautaju.

"Pec izmainu veik?anas visas kapsulas automatiski atveras, kad tas sasniedz galamerki," vina priecigi zinoja.

– Vai ir ari citas kapsulu atver?anas iespejas? – noskaidroju.

"Ja," vina vienkar?i atbildeja.

– Venera, varbut es ar knaiblem neizvilk?u no tevis katru vardu. "Tu esi ka mans paligs, un jums a priori jasniedz man visa nepiecie?ama palidziba, ja nonaku sarezgita situacija," es praktiski kliedzu.

– Iesaku nomierinaties. Paaugstinata emocionala fona stavokli skabeklis beidzas atrak,” vina teica atbildes vieta uz uzdoto jautajumu.

– Ka. Atvert. ?is. Sasodits. "Kapsula," es izspiedu, lenam izrunajot katru vardu.

"Pa?reizeja situacija nekada gadijuma, priek?niek," vina teica un piemiedza aci.

– Runajot par? – es nesapratu.

– Vasilij, vai jus nejau?i esat no Saratovas? – vina negaiditi jautaja.

– Ne, kapec tu uzdevi ?o konkreto jautajumu? – atbildot jautaju.

“Saratovas iedzivotaju sarunvalodas iezime ir bieza jautajuma “Ko tu ar to doma?” lieto?ana,” vina skaidroja.

"Es saprotu, es noteikti neesmu, bet es nevaru galvot par saviem senciem," es vinai paskaidroju.

– Cik interesanti. Tas, iespejams, runa par jusu genetisko atminu. Vai esat meginaju?i veidot ciltskoku vai rakaties arhivos? – vina turpinaja jautat.

– Ne, mana vecmamina raka. "Vina mantoja no savas vecvecmaminas ejo?u ciltskoku, un vina meginaja to papla?inat gadsimtu dzilumos un papla?inat," es atbildeju.

"Ak, cik interesanti," vin? sita ar skropstam, izradot patiesu interesi.

Saku kaut ko uzminet un paskatijos skabekla indikatoru. Vin? parliecino?i iegaja sarkanaja zona. Temperatura kapsula saka celties. Galvas ada zem matiem kluva mitra. Jutu, ka par manu kaklu noslid sviedru lase.

– Vener, vai tu tagad atkal isteno scenariju “Mirsto?a saruna”? – noskaidroju, pamatigi svistot.

– Nu, tas ir tik skaidrs, vai ne? – vina vilusies jautaja.

"Patiesiba ne, vienkar?i apstakli kapsula mainijas, un es sapratu jusu speli," es meginaju vinu nomierinat. Lai gan, kapec es jokoju – ?is ir virtualais paligs. Vai ari es esmu ieslodzits prata un meginu humanizet datorprogrammu? ?eit izstradataji ar pratu tagad ?kure informacijas plusmas. Sasodits, es varetu uzrakstit disertaciju par savam garigajam divainibam.

"Tatad sakiet man, Venera, vai ir veids, ka atvert kapsulu no iek?puses," es uzdevu visprecizako iespejamo jautajumu.

"Ne no iek?puses," vina atri atbildeja. Kaut kas no atruma, ar kadu vina atbildeja, man likas aizdomigi.

– Protams? – Es meginaju no vinas iegut patiesako atbildi.

"Jums neizdosies," vina atbildeja pec ilgas pauzes.

– Kapec tu esi tik parliecinats? – es uzreiz noskaidroju, nelaujot vinai parslegties uz citam temam.

"?i iespeja tehniski nav paredzeta," vina atkal apstajas pirms atbildes. Vai vina vienkar?i kave laiku vai parbauda informaciju, pirms to man sniedz? Labi, es megina?u tikt talak.

"Jebkura gadijuma ir janodro?ina kolonistiem iespeja patstavigi atstat kriomiega kapsulu ?adas arkartas situacijas," es teicu Venerai, "pastastiet man labak par kapsulas sledzenes dizainu un kapec ta nevar but. atverts no iek?puses."

– Elektromagnetiska sledzene EMZ-45-12A, ko razo uznemums Comic Technologies, Obninsk. Ture?anas speks ir tukstotis kilogramu,” tehnisko informaciju citeja Venera.

– Vai tam nevajadzetu atverties automatiski, kad tiek izslegts arejais baro?anas avots? – ES jautaju.

– ?aja modeli ?i funkcija ir mainita. Sledzenes dizains satur autonomas baro?anas avota elementu, kas lauj sledzenei pildit savas funkcijas arkartas situacijas,” atbildeja Venera, velreiz minot sledzenes tehniskos parametrus.

– Interesanti, kur? idiots ?ai pilij izdomaja tadu funkciju? – praktiski iekliedzos sirdi.

– Vai jus interese kada konkreta projektetaja uzvards, vards, uzvards, vai tas bija tikai retorisks jautajums? – Venera jautaja ar skaidri dzirdamu launpratibu balsi.

"Retoriski," es vinai atbildeju, "man vairak interese, vai ?i persona ir pierakstijusies ka kolonists?"

– Jusu pedeja jautajuma intonacija atkal tiek interpreteta ka retoriska, un tapec atbilde uz to jus neinterese, vai ne? – Venera turpinaja sarkastiski.

"Tatad," es vinai piekritu, "labak nosutiet vinam zinu, ka vina piedavatais tehniskais risinajums neiztur realo apstaklu parbaudi, un ludziet vina vadibu kaut ka vinu sodit, nu, vismaz atnemt vinam premiju un dodiet vinam atvalinajums februari.

– Labi, es sastadi?u priek?likumu atbilsto?i jusu velmem un nodo?u apstiprina?anai Maksimam Anatoljevicam. Tas, vai turpinat ar ?o priek?likumu, ir vina atbildibas joma,” vina skaidroja iespejamo lietas talako gaitu.

– Vai kapsula ir tehniski iespejams papildinat skabekla krajumus? – Es pargaju pie nakama jautajuma, kas mani interese.

– ?i iespeja tika realizeta. Visas kapsulas ir savienotas ar lokalajiem skabekla rezervuariem, kas savukart ir savienoti sava starpa un ar centralo rezervuaru,” situaciju noskaidroja Venera.

– Ka tiek papildinats skabekla zudums kapsula? – saku iztaujat Veneru talak.

"Automatiski, sanemot informaciju no skabekla daudzuma sensora," Venera turpinaja skaidrot sistemas darbibas principu.

– Nu, kapec, pie velna, tas nenotiek? – Es pacelu, skatoties, ka skabekla tilpuma indikators parliecino?i nokrit sarkanaja zona.

"Saskana ar ?o scenariju galvena rezervuara vadiba tika iznicinata meteorita uzbrukuma rezultata," Venera mehaniska balsi paskaidroja ievada scenariju. Sasoditi izstradataji! Beidz, es nesaprotu, ka ar visu procesu vairakam dublejumkopijam? Mes nesutam cilvekus piknika uz tuvako mezu, bet gan aiz sasodita gaismas gadu makona. Padomju laikos kosmosa kugiem bija vismaz septinkartiga visu procesu duble?ana, bet ko tagad? Ja, ar ?adu dizainu vini nelidos talak par pacel?anas laukumu.

– Un kur? bloks pec konstrukcijas tagad ir parnemis galvenas tvertnes vadibas funkcijas? – jautaju, arvien vairak sajusminadama. Es negaidiju atbildi. Skabekla indikators pedejo reizi mirgoja sarkana krasa un nodzisa. Es jutu nosmak?anas uzbrukumu. Dazas sekundes neaugligas cinas un atkal iestajas tumsa.

?oreiz kapsula atveras pati no sevis, un tikai dazus mirklus velak sapratu, ka neesmu vairs uz virtuala zvaigznu kuga, bet gan ista teste?anas nodala. Arsti pieleca un saka parbaudit manu stavokli. ?oreiz man ?kita, ka mani sako?la kads milzigs dinozaurs. Pec tam norija, un tad atgruda.

Arsti man kaut ko injiceja un lenam saka mani palaist. Eskulapie?i, atbalstot mani aiz rokam no abam pusem, nolaida mani no platformas un pieveda pie divana, uz kura es sabruku ka kartupelu maiss. Es gribeju tikai vienu – lai klajas ka zeleja, un lai neviens mani nekrata.

Manas velmes nepiepildijas. Makss piegaja pie divana un pieleca vinam blakus.

"Tu neizskaties ipa?i labi, Vasilij," vin? saka sarunu.

"Paldies, es meginaju," es atbildeju, uzmanigi izrunajot vardus.

– Patiesiba zvaigznu kuga dizaina ir iestradata desmitkartiga atlai?ana, tacu es ar prieku izspiedi?u situaciju izstradataju smadzenes. ?obrid ir tik?anas, un es tur izbaudi?u,” Makss turpinaja savu runu.

"Starp citu, mainiet Veneras iestatijumus, preteja gadijuma jums bus jaizvelk visa informacija no tas ar knaiblem," es jautaju.

"Es pats to izdari?u pec tik?anas," sacija Makss.

"Nu tad es esmu mierigs," es meginaju jokot.

"Labi, nac pie prata, mes ?odien pabeigsim parbaudes, es devos uz tik?anos," Makss uzsita ar plaukstu pret divanu un piecelas. Kapec vin? man zino, kur devas? Varbut vini patiesiba sabojaja simulaciju.

Es atspiedos uz divana un aizveru acis. Kungs, ko es esmu iekluvis? Viena nepilna diena es jau tris reizes biju miris, kaut ari virtuali, bet sajutas bija vairak neka realas. Ar acs kaktinu pamaniju zilu mirdzumu uz divana saniem. Neticedams vin? pagrieza galvu. Venera sedeja uz divana. Zoklis lenam nokrita uz gridas.

"Sveiki, klume," bija viss, ko es vareju izspiest.

"Tu pats esi klume, Vasilij," smejoties atbildeja Venera.

"Ak, sveiks, Venera," kads garamejo?s tehnikis sveicinaja paligu.

"Tas ir for?s vards, ko tu izdomaji, Vasilij," vin? man jau teica.

"Paldies," bija viss, ko es vareju izspiest. Venera turpinaja sedet man blakus uz divana, viegli smaidot.




4. nodala. Turp un atpakal


Jauna diena, jauni izaicinajumi. Lai gan testi nav ipa?i jauni. Mes turpinajam parbaudit Veneras iespejas palidzet nakamajiem kolonistiem. ?odien situacijas ar meteoritu bojajumiem turpinas. Cik saprotu, pec plana tiekam gala ar reaktora bojajumiem.

Es stipri ?aubos, vai atsevi?ks topo?ais kolonists spes atrisinat problemu reaktora viens pats. Mes neatrodamies Amerika, kur jebkur? bezdarbnieks ar trisgadigu izglitibu draudzes skola spej gandriz acumirkli saprast problemu, kuru godajamie akademiki nav speju?i atrisinat gadu desmitiem. Tiesa, viniem nav tada asistenta ka man.

Ka izradijas, testu telpa ir projekcijas sistema un Veneras paradi?anas bija parsteigums tikai man. Un es jau garigi atvadijos no jumta.

Vakar es gaidiju, kad Makss atgriezisies no tik?anas, un jautaju par iespejamibu simulet tik realistisku mir?anas procesu. Vina atbilde bija zinama logika. Ja padarisit procesu mazak realistisku, testetajs neapzinati sapratis, ka tas viss ir nepatiess, un necentisies izdzivot par katru cenu. Tagad, ja es nebutu ?is pats testetajs, es vina argumentus pienemtu ar lielu triecienu.

Majas pirmo reizi pec ilgaka laika stulbi piedzeros. No rita man bija vajadzigs ilgs laiks, lai sevi sakartotu, labi, ka musdienu lidzekli lauj atbrivoties no pagiram un ar to saistitas neertibas apmeram stundas laika. Nu, brinumaina karta majas atrasta konservetu gurku burka sagadaja organismam negaiditu parsteigumu puslitra salijuma veida.

Es neteik?u, ka tagad jutos ka gurkis, bet stavoklis bija tuvu tam. Es uzkapu pa kapnem ar kapsulu bez sajutas, ka uzkaptu uz sastatnem. Drizak jutos ka jauna iznicinataja izmeginajuma pilots – gatavs arkartas situacijam.

Kapsulas aizver?anas mehanismu klusa ?nak?ana un es atkal nonaku pilniga tumsa. ?oreiz tumsas ilgums bija iss. Es to atstaju neatliekamas palidzibas sistemas sirdi ploso?ajam kliedzienam. “Uzmanibu, meteorita bojajumi reaktoram”, “Uzmanibu, meteorita bojajumi reaktoram”, “Uzmanibu, meteorita bojajumi reaktoram”, …

Venera materializejas kriomiega kapsula.

– Nu, kas man jadara? – pagriezos pret vinu.

"Pirmkart, priecajieties, ka inzenieri mainija sakotnejo kriomiega kapsulu izkartojumu," vina atbildeja.

– Vai tas bija tikai es, vai tava atbilde bija acimredzams sarkasms? – ES jautaju.

"Ja, jus esat priek?nieks, nevis sarkasma unces," vina turpinaja sarunu, "sakotneja versija kapsulas bija jasaliek kaudzem, lai ietaupitu vietu." ?ada izvieto?anas varianta lielako dalu kolonistu evakuet arkartas situacija butu vienkar?i neiespejami.

"Pateicoties globalajam inzenieru pratam," es vinai atbildeju, "es biju prieciga, ko darit?"

"Pec kriomiega kapsulas atsta?anas jums bus apmeram cetrdesmit sekundes, lai ar skafandru tiktu pie plaukta," vina man pamacija.

– Kapec tik maz? – es nesapratu.

"Nodalijuma ar kriomiega kapsulam nav gaisa, un netiek uztureta cilveka dzivibai erta temperatura," vina paskaidroja.

"Es nemu atpakal savus pateicibas vardus inzeniera pratam," es dusmigi atbildeju, "jo talak es eju, jo vairak esmu parliecinats, ka vini rikojas pareizi, kad izgudrotaji parbaudija savus izgudrojumus uz sevi." Dr Dzekils nelaus man melot, bet doktors Moro man nepiekritis.

"Stents ar skafandru atrodas tie?i priek?a divsimt metru attaluma," Venera turpinaja noradijumus, nenemot vera manas piezimes.

– Cik metru? Divi simti? Es gribu paskatities ?im inzenierim acis – es vienkar?i biju panika – noskriet divsimt metrus cetrdesmit sekundes un tad pat paspet uzvilkt sev ?o skafandru, tacu tas ir for?ak par pasaules rekordu. Un tas viss bez gaisa un absolutai nullei tuvu temperatura.

– Kur? teica, ka jaskrien? Nodalijuma nav gravitacijas,” Venera veica jaunas korekcijas uzdevuma.

"Vienkar?ak nomirt noteikti ir uzreiz," es rezumeju uzdevumu, "kur ?i kapsula atveras?"

"Lai atvertu sledzeni no iek?puses, ar labo roku pavelciet izvirzito sviru," atbildeja Venera.

Es aptaustiju ar roku, bet nevareju uzreiz atrast sviru. Atkal garigi novelot visiem konstruktoriem ilgu veselibu, es meginaju saliekt savu kermeni, lai mekletu ?o sviru. Pec vairakiem meginajumiem es vinu ieraudziju un satveru ar roku. Pec desmit dzilam ieelpam un garam izelpam centos pec iespejas nomierinaties un pavilku sviru. Vaks nokapa, un es metos ara no kapsulas.

Kads mulkis! Venera teica, ka gravitacijas nav. Mana kermena iegutais impulss mani svieda uz aug?u, un man nebija laika labot savu lidojumu. Krievu tautas sakamvards darbiba: "Ja steigsies, jus liksit cilvekiem smieties." Vel viens, starp citu, ari vairak neka atbilst manam rezultatam: "Piespiediet mulki lugt Dievu, vin? vinam pardurs pieri."

Es aizlidoju no kapsulas se?desmit metru reiz desmit gradu lenki un apstajos. Es pamaju ar rokam un kajam, jutot, ka apkartejais aukstums izsuc no mana kermena atliku?o siltumu. Manas plau?as vienkar?i dega. Kapsula glabatais gaiss aktivi metas ara no tiem. ?upoles kluva arvien grutakas, aukstums sasaldeja muskulus, gaiss izpluda no plau?am, un es atkal nomiru.

Kapsula atveras un es izrapu ara. Laipnie tehniki iegruda man rokas tasi karstas kafijas. Es dzeru leniem malkiem, bet simuletais aukstums, kas saistija manu kermeni, nedomaja mani pamest. "Tik talu tehnologija ir tikusi," es domaju. Tehniki man atnesa segas un vel vienu kafijas tasi. Es nogazos uz divana un ietinos liela segas kokona. Makss pienaca pie manis.

"Es vienmer esmu uzskatijis, ka krievu inzenieri ir stiligakie pasaule, bet vini nelauj viniem apgriezties," es vinam teicu, klabinot zobus.

– ?kiet, ka ?is viedoklis tagad ir krasi mainijies? – vin? smaidot jautaja.

– Kardinali. "Es atceros veco joku par pazaudetu vietu un saprotu, ka tas nav par vietu, bet par greizam smadzenem," es paskaidroju savu nostaju.

– Vai tie?am projekte?anas stadija nebija iespejams vismaz hipotetiski domat, ka divsimt gadu lidojuma laika neizbegami radisies kadas problemas, kas kolonistiem bus jaatrisina? – jautaju Maksam.

"Sakotneja koncepcija robotiem bija jaatrisina visas problemas lidojuma laika," vin? paskaidroja.

– Cik saprotu, sakotneja koncepcija nez kapec tika atmesta? – uzdevu vado?o jautajumu.

"Diemzel pa?reizejais robotikas stavoklis nav lavis izveidot universalu robotu, kas atrisinatu visas paredzetas problemas," Makss atbildeja, tacu mes nezaudejam optimismu. ?obrid tiek testeta nakama robota Fedor versija.

– Kada jega meginat izveidot universalu robotu? Vai nebutu daudz vieglak koncentreties uz robotiem konkretu uzdevumu veik?anai? – jautaju, – cik saprotu, daudz vieglak ir izveidot robotu, kas atrisina konkretu problemu, neka universalu.

"Es pilnigi piekritu, un turklat parasti robots, kas pielagots konkretas problemas risina?anai, tiek gala ar to daudz efektivak neka universals riks," Makss man piekrita.

– Tad kapec jus partraucat izstradat universalu? – turpinaju uzdot jautajumus.

"Ietaupijumu, logistikas un apkopes jautajumi," skaidroja Makss, "viendabiga aprikojuma apkopi ir daudz vieglak organizet neka daudzu neviendabigu iekartu apkopi."

"Ja, es kaut ka aizmirsu paskatities uz problemu no ?is puses," es piekritu.

Mes kadu laiku klusejam. Tehniki atnesa jaunas kafijas tases un sviestmaizu ?kivi. Es pateicigi pamaju ar galvu un metos pie ediena. Aukstums pamazam saka norimt.

– Starp citu, Maks, vai simulacija ir iespejams mainit skafandru plaukta vietu? – jautaju, uzmanigi sako?lajot sviestmaizi. Sviestmaizes bija ar sarkanam zivim, labs ediens Roscosmos, pie sevis nodomaju un paradiju tehnikim, kur? atnesa ik?ki.

"Simulacija viss ir iespejams, bet es gribetu meginat atrast risinajumu bez radikali kustigam zvaigznu kuga dalam," vin? iesmejas.

"Labi, es joprojam lido?u," es lemti piekritu. Pabeidzot sviestmaizes un pabeidzot kafiju, es beidzot sasildijos. Loti negribejas atkal ienirt rugtaja aukstuma, tapec devos nokartot savas dabiskas vajadzibas, lai vel nedaudz aizkavetu atgrie?anas laiku pie kapsulas.

Nu, ka dziedaja viena dziesma: "Vel viens skrejiens priek?a." Es apnemigi piecelos, un es gribetu teikt Golgatai, bet tikai uz kapnes ar kapsulu.

“Tumsa, tumsa, es neesmu tavs,” es parfrazeju vienas no Sergeja Lukjanenko gramatas varona teikto. Dazas sekundes gaidi?anas, un es esmu atpakal kriomiega kapsula. Atkal paradijas Venera.

– Kapec ?is man ieceltais paligs nav berni?kigs? – es vinu sveicinaju ar jautajumu.

"Esiet konkrets, priek?niek," vina nekavejoties atbildeja.

– Kapec tu man nepastasti algoritmu, ka atrak tikt pie letes? – es precizeju.

"Es rupejos par jusu viri?ko ego," vina vienkar?i atbildeja, "jus, virie?i, nekad neieverojat sievie?u ieteikumus." Jums pat ir teiciens: "Klausieties sievieti un rikojieties preteji." Tikai loti biezi jusu pienemtie lemumi noved pie fiasko, un jus atceraties sievie?u padomus. Tiesa, taja pa?a laika tu saglaba parliecibu, ka visu izdomaji pats.

– Venera, tu neesi sieviete, vai ne? – Es meginaju noskaidrot situaciju. Kaut es to nebutu teicis. Pops un Venera iztvaikoja. Sasodits, ?kiet, ka vina bija aizvainota. Un tagad ko es varu darit? Vai lugt piedo?anu virtualai meitenei? Yokarny bobay, un tapec problemas ir caur jumtu, un ?is joprojam ir ton.

"Venera, piedod," es teicu. Pagaidiju minuti, nekas nemainijas. Ak, ?is sievietes ar savam pretenzijam. Es noznaug?u izstradataju, kur? to uztaisija ?adi. Bus kritiska situacija, virietis bus uz robezas, vin? kliegs un vina stulbi aizskries saulrieta un atstas kolonistu mirt? Ka ir ar pirmo robotikas likumu? Robots nevar nodarit kaitejumu cilvekam ar savu darbibu vai bezdarbibu. Cau, Venera? Es saprotu, ka tehniski vina nav robots, bet butiba ir tada pati.

Labi, bez palidzibas. Jums tas bus jadara pa?am. Ar pazistamu kustibu es aptaustiju sviru, lai atvertu kapsulu. Tapec pagaju?aja reize es parak atri izvilku no kapsulas. Mani iznesa no ta, un es sastingu. Tagad mums jamegina gludi izplust un nokrist uz gridas. Cerams, ka uz gridas bus kaut kas, uz ko kerties.

Nu viens, divi, tris, cetri, pieci – zakis izgaja pastaigaties. Es pavilku sviru. Turoties pie kapsulas malam, es apsedos, pargrupejos un izslideju ar galvu pa priek?u. Zales grida ar kapsulam bija stienu rezgis. "Interesants inzeniertehniskais risinajums," atri pavideja doma. Ar kajam atgrudu no kapsulas sienas un, kustinot rokas, ar skafandriem piepeldeju uz bagaznieku.

"Tev pa kreisi, cik auksts," – mana galva dauzijas tikai viena doma. Esmu gandriz klat. Aukstuma sagrozitie pirksti pieskaras glab?anas uzvalkam, un apzina izdzisa.

"Mate, mate, mate – atbalss atbildeja ka parasti," – ar ?o domu es izkapu no kapsulas. Atkal kafija, sviestmaize un sega rinki. Pusstunda, lai sasilditos, un es atkal kapu kapsula.

?oreiz meginaju specigak spiest ar kajam un pec tam stiprak spiest ar rokam. Lidz ar to bija lielaka piepule un skabeklis plau?as beidzas atrak. "Kuce, es gandriz paspeju," es atkal izkritu no kapsulas. Kafijas vairs nebija, tapec paludzu teju.

Pirms pusdienam es nomiru vel cetras reizes. Jutos ka azartisks kazino, likas, ka laimests jau ir kabata, vajadzeja tikai pastiept roku, bet tad bam un atkal sanem zilcu. Man bija jaapstajas un jamegina analizet visas savas darbibas. Varbut man kaut kas pietrukst un kaut kur ir iespeja iegut dazas sekundes. Lai gan ar daziem man nepietiek. Man vajag iegut desmit sekundes vai vel labak piecpadsmit. Preteja gadijuma es nevare?u iesainot savu nosalu?o kermeni skafandra.

Pusdienas es kaut ko edu ar nigru sejas izteiksmi. Kaut kur apzinas periferija smadzenes pat atzimeja, ka ediens ir loti gar?igs. Nezinu, vai tas ir pavara nopelns vai mans nomaktais stavoklis, kas megina atrast apkarteja vide papildus iemeslus priekam.

Ejot atpakal, manas smadzenes drudzaini meginaja izdomat izeju no situacijas, bet nekas nesanaca. Vai es varu uznemt dazas sikas detalas un, kamer es lidoju pirms nakamas atgru?anas, tas atmest, lai dotu sev papildu impulsu? Dro?i vien iespejams, bet kur tas dabut? Es nevaru izjaukt kapsulu ar kailam rokam, un paredzamaja telpa nav citu siku detalu avotu.

Nakamo manu parbaudijumu kartu priekpilnas krasas iekrasoja Veneras atgrie?anas. No manas dveseles tika pacelts akmens. Protams, vina ir infekcija, joprojam ta pati, bet kaut ka patikamak kopa ar vinu nomirt, es gandriz teicu. Ar skabu sejas izteiksmi, ar visu savu izskatu paradot, ka vina man izdara milzigu labumu, Venera ieteica man izmantot kajas, spiezoties no gridas.

Es esmu mulkis, tas bija virspuseji. Manas kajas ir daudz stiprakas par rokam, kas nozime, ka varu dot sev lielaku impulsu un atrak sasniegt savu merki. Es elpoju nedaudz ilgak, ievilku vairak gaisa krutis un pavilku sviru. Stum?ana ar kajam, rau?ana ar rokam, gru?ana ar kajam, rau?ana ar rokam. Stends ar skafandru tuvojas daudz atrak.

Laba roka, izstiepta uz priek?u, satver stativa rokturi, muskuli saliek stivo kermeni skavas un ienes skafandra iek?puse. Uzvalks automatiski sak piegadat kiverei skabekli un aizver durvis aizmugure. Plau?as, parspragstot no sapem, izspiez veco gaisu un konvulsivi ievelk jaunu gaisu.

Oho, var kadu bridi atpusties. Uzvalka dators noteica, ka iek?a eso?ajam cilvekam temperatura ir zem normas, un iesledza apkuri. Man tirpa pedas un plaukstas. Asinis tiek suknetas caur sasalu?ajiem kapilariem. Ceru, ka iek?ejie bojajumi nav kritiski.

"Paldies, Venera," es patiesi pateicos virtualajai meitenei.

"Esi laipni gaidits," vina vesi atbildeja.

"Kur talak?" es jautaju, uzmanigi nepamanot vinas toni.

"Kugu terminologija uz leju," vina atbildeja, "iespeja civiliedzivotajiem, pa kreisi."

Es aizgaju prom no letes. Uzvalka ir iebuveta magnetiska aiztures sistema, tapec vareju parvietoties sev ierastaja veida. Iedegas virziena bultina uz kiveres stikla, gluzi ka kada spele. Zem bultinas paradijas uzraksts: "2347 soli lidz merkim." Man likas, ka tie ir kadi divi kilometri. Uz Zemes parasts cilveks ?o attalumu, nesvistot, veiks divdesmit lidz trisdesmit minutes.

?eit kosmosa katrs solis tika papildinats ar papildu darbibam: magnetize, sper soli, demagnetize, tad atkal magnetize, sper soli, demagnetize. Un ta jau divi tuksto?i tris simti cetrdesmit reizes.

Tuksto? judzu gar? celojums sakas ar pirmo soli. Ja nem vera, ka kinie?i pec dazadam aplesem bija aptuveni trissimt lidz trissimt se?desmit solu vai standartizeti piecsimt metri, tad mans cel? neparprotami bija daudz isaks.

Solis, vel viens solis, vel viens solis. Klusums bija nomaco?s. Smadzenes zemapzina gaidija metalisku skanu no katra sola. Bet kosmoss kluse. Lai parraiditu skanu, ir nepiecie?ams gaiss, un kosmosa ar to ir problemas. Gruti bija ari ar orientieriem un to uztveri. Kreisaja puse peldeja monotoni stativi ar kriomiega kapsulam, bet labaja puse tie?i tadi pa?i stativi ar kapsulam. Nobraukto attalumu vareja novertet tikai pec pakapeniski dilsto?a solu skaititaja zem bultinas.

Es tie?am nevelos doties kosmosa. Mana galva ie?avas doma un negribeju iet prom. Cik cilvekam ?eit viss ir sve?s. Es nesaprotu visus tos, kuri sabaz savus likus planos kosmosa kugu cilindros un dodas nezinamaja. Zinama mera varu samierinaties ar zemes celotaju velmi atklat jaunas zemes. Sarezgitakajos apstaklos izdzivo?anas varbutiba neparprotami ir lielaka par nulli. Kosmosa pat tadas varbutibas drupatas netiek noverotas.

Radiacijas sensors saka pikstet. Izskatas, ka reaktors jau ir tuvu.




5. nodala. Saule rokas


Sensora piksto?a skana mani pat saka kaut ka iemidzinat. Man nacas sev atgadinat, ka nevaru aizmigt – tu nosalsi. Mans tuksto? judzu celojums beidzas masivu durvju priek?a. Uzraksts uz durvim skaidri liecinaja, ka tadiem nelie?iem ka man vajadzetu iet garam. Uz durvim ar lieliem sarkaniem burtiem bija rakstits “Reaktora nodalijums”, un tie?i zem ta bija labi zinama radiacijas bistamibas zime. Pa labi no durvim atradas vadibas panelis.

?eit izskatas pec inzenieru genija. Vini nelava man klist apkart. Nez kapec iek?eji baidijos, ka bus jauna sistema ar skene?anas elementiem. Es pat negribeju izkapt no skafandra, lai uzliktu plaukstu uz skene?anas panela un novietotu aci zem tiklenes skenera. Viss, kas jums bija jadara, bija ievadit pareizo kodu. Problema bija ta, ka, protams, es nezinaju kodu. Un tagad ko es varu darit?

?kiet, ka vienmuliba mani ir notrulinajusi, bet man ir paligs. Varbut to vajadzetu pardevet par “klavierem krumos”? Ne, pec tam jus varat nekavejoties atmest, Venera man to noteikti nepiedos.

"Venera," es saucu, "saule, paradiet sevi." Parsteidzo?i, vina paradijas uzreiz. Vinai ir loti apmierinata seja. Vai tava virtuala draudzene ir izsalkusi pec komplimentiem? Kas tie vinai ir? ne tikai zinatniska fantastika, bet ari romantiskie romani? Lai gan, kapec es to daru? Ja, katra otraja, ja ne pirmaja zinatniskas fantastikas gramata ir kada milestibas linija. Kur es iederos?

– Ko tu gribi? – vina jautaja. Ne, es uzzina?u, kas tie?i vinu ir macijis, un kaut ka, kad vina bus loti dusmiga, es iesitu vinai pa seju.

"Es tev iedo?u durvju kodu," es vinai atbildeju tada pa?a toni.

"Viens, divi, tris, cetri, pieci," vina leni teica, izrunajot katru vardu. Vai vini ir pilni ar jokdariem simulacijas nodala? Labi, es noverteju joku no filmas “Spaceballs”.

– Vai man butu japajoko, atbildot par kodu uz koferi? – es vinai jautaju.

"Ak, Vasilijs ir pazistams ar kosmosa humora klasiku," vina mani atkal kircinaja. Pedejo piezimi atstaju bez atbildes un ar skafandra resno pirkstu pa vienam uzmanigi nospiedu vinas teiktos ciparus. Panelis turpinaja mirdzet sarkana krasa. Es neizpratne paskatijos uz Veneru, un tad panelis parsledzas uz zalu. Durvju sparni saka lenam slidet viens no otra. Ja, vini ?eit ilgi kavejas. Dro?i vien tapec, lai apmekletajam butu laiks kartejo reizi beidzot izlemt, vai vinam vajag doties uz ?o elli.

Radiacijas sensors piksteja kaut ka atrak.

– Venera, ka ar radiaciju, man ?eit nav lieku ziveru, bekerelu, peleko un rentgenu? Preteja gadijuma es sasnieg?u merki, un muskuli nokritis no maniem kauliem, ”es katram gadijumam precizeju.

– Vasilij, jus esat radioaktivitates eksperts. Vai tev labi gaja skola? – Vinas komunikacijas maniere saka mani pamazam sasprindzinat. Nez vai vinai iestatijumos ir kads slidnis, kas atbild par sarkasma pakapi. Lai gan, iespejams, ta bija karma, kas mani nokluva. Daudzi cilveki man teica, ka es ar viniem sazinos ta, it ka vini butu garigi atpaliku?i. Tagad es to grabu. Jums jaapstajas un lenam jaskaita lidz desmit. Viens divi tris cetri pieci Se?i Septini Astoni Devini Desmit. Dzili ieelpojiet un dzili izelpojiet.

"Es nedzirdeju atbildi uz savu jautajumu, Venera," es vinai atgadinaju.

"Uhh, kads tu esi garlaicigs Vasilijs," vina teica, uzmetot virtualas lupas, "vai neviens tev neteica, ka vini ar meitenem ta neruna?"

Kungs, dod man speku.

– UN? – velreiz noskaidroju.

"Pagaidam starojums ?eit ir normals," vina ?naca man seja.

– Vai jus varetu precizet? – Es neatpaliku.

"Pabeidzot nepiecie?amos pasakumus, trisdesmit minu?u laika radiacijas deva neparsniegs apstaro?anas slieksni atomelektrostacijas personalam, kas strada ar jonizejo?a starojuma avotiem," vina sacija.

– Venera, ar ko tu tagad runa? "Man ir japaskaidro vienkar?i, ar pirkstiem," es centos vinai mierigi paskaidrot, "cik ilgs laiks ir vajadzigs, lai, ka jus teicat, notikums un kads kaitejums manai veselibai bus. ar?”

"Paredzamais notikuma ilgums ir aptuveni 24 stundas ar letalu iznakumu," vina klusi atbildeja.

Es apklusu. Gribejas mazliet zveret un gaudot. Tad ar uzvalka cimdu uzsitu sev pa kiveri. Nejauki simulacijas izstradataji. Biju jau tik loti pieradis, ka saku domat, vai kolonisti, pateicigi par dzivibas izglab?anu, uzcels man pieminekli. Reiz es noskatijos filmu “Armagedons” un vienu sekundi sajutos ka Bruss Viliss.

Tad tas pat kluva kaut ka aizskaro?i. ?i loze nonaks kadam citam un vinam tiks uzcelts piemineklis, bet, ja tas notiks ar mani, tas bus tikai virtuali. Labi, vel viena nave, viena mazak.

"Svin, Susanin," es paveleju Venerai.

Bulta atkal paradijas kiveres stikla priek?a.

– Trase ir izbuveta. Pec piecdesmit soliem pagriezieties pa kreisi,” kiveres iek?puse atskaneja pazistama balss.

Stomp, stomp, stomp baby. Es staigaju un dungoju pie sevis. Klusums kaut ka lika man pat trakot. Vienigais veids, ka aizbegt, bija tava balss. Acimredzot Venera uzskatija savu uzdevumu par pabeigtu un atkal pazuda. Es gaju pa koridoru. Sanos dazreiz bija durvis bez identifikacijas plaksnem. Vai nu vini krapas ar simulaciju, vai ari patiesiba uz ?im durvim vel nebija identifikacijas zimju.

Sekojot navigatora noradijumiem, vispirms nogriezos pa kreisi, tad vel pec simts soliem pa labi, un tad vel pec septindesmit cetriem soliem sasniedzu mar?ruta beigu punktu. Es ieskreju jaunas durvis. Uz ?im durvim at?kiriba no visam iepriek? redzetajam bija uzraksts. Uzraksts vestija: "Reaktora vadibas telpa." Tie?i tapat – zale, nevis telpa, nevis vadibas telpa, bet vienkar?i zale. Iztele uzreiz uzzimeja divanu, kafijas galdinu un televizoru, kas parklaja visu sienu. Man bija japiespiez sava griba, lai padzitu apsestibu un atgrieztos realitate. Realitate mani sagaidija ar kartejo kombineto sledzeni. Es nolemu, ka esmu visgudrakais, un apnemigi ierakstiju to pa?u kodu. Sistema domaja, mirk?kinaja sarkani un pat kaut ka sarkastiski pazinoja: “Atlicis viens meginajums. Ja tiek ievadits nepareizs kods, durvis tiks aizslegtas." Man palika auksti.

– Venera, kads ?eit ir kods? – es praktiski iekliedzos.

Tulit atkal paradijas Venera.

"Pieci, cetri, tris, divi, viens," vina atkal leni un skaidri teica kodu secibu.

Tie nelie?i! Es sajutu tie?i savas muguras smadzenes, ka tehniki un Makss tagad skatas uz mani un smejas. Un atkal liek likmes uz to, cik ilgi es izture?u, pie kada parbaudijuma izlauzi?u. Es pagriezos un paspiedu duri gaisa. Protams, vareja negriezties, bet duru krati?ana pret sienu – tas jau smarzo pec vajprata.

Es atgriezos pie bloke?anas panela un saku ievadit kodu. Mums ir jakontrole sevi. Ar pedejo numuru es mazliet steidzos, un mans pirksts uzvalka cimda aizkera blakus eso?o pogu. Es sastingu ar pirkstu piespiestu pie pogas. Par manu muguru parskreja nodevigs vesums. Es pat jutu, ka par manu roku noskrien zosada un visi mati uz tas sacelas stavus.

Sistema domaja muzigi. Tad vina beidzot piekapas un iesledza zalo gaismu. Durvis nosvila un lenam atveras. Izskatas, ka man jau rodas klumes no parslodzes. Kas ir ?nak?ana vakuuma? Bet smadzenes, ?kiet, domaja citadi, un manas ausis visu laiku, kad durvis slideja, bija skaidri dzirdama ?nak?ana. Interesanti, cik daudz reala laika jau esmu bijis kapsula?

Uz vajam kajam es iekluvu reaktora vadibas telpa. Reiz televizora redzeju atomelektrostacijas vadibas telpu. ?eit viss bija sakartots lidzigi. Radas jautajums: kapec? Tad es sapratu, ka esmu jau daudz dzirdejis par kolonistu garo miegu, kas ilga visu lidojumu. Ka komanda stradas ?aja laika? Mums jajauta Venerai.

– Venera, ka tiek planots apkalpes darbs lidojuma laika? – Es vinai uzdevu jautajumu.

"Pulksteni, kas ilgst menesi pec Zemes laika lidojuma pirmaja un pedeja posma," vina atbildeja, "parejo laiku, tapat ka kolonisti, pavadis kriomiega." Izeja ir iespejama tikai arkartas gadijumos. Kuga galveno lidojuma laiku kontroles maksligais intelekts.

– Tapat ka tu? – ES jautaju.

"Varetu teikt, mans vecakais bralis," vina atkal jokoja.

– Tatad, tiri teoretiski, apkalpe vares izsedinat kolonistus un atgriezties majas? – uzdevu jaunu jautajumu.

"Tiri teoretiski ja, tiri praktiski ne," vina atbildeja, "saskana ar misijas planu, zvaigznu kugim, nonakot planetas Teagarden b orbita, vajadzetu ieklut blivajos atmosferas slanos un iz?lakstities." Nakotne planots izmantot kuga konstrukcijas topo?as apmetnes vajadzibam.

"Ja, es neko nedomaju par kuga dizainu," es godigi atzinu, "kopuma acimredzams risinajums ir izmantot ?adu gatavu konstrukciju apjomu mierigiem nolukiem."

Kamer es runaju, es mazliet atjedzos. Un vin? paskatijas apkart uzmanigak. Zale bija neparprotami pielagota darbam skafandros – pla?as ejas starp atsevi?kam darba stacijam. Labi, atputies un ar to pietiek.

"Paveli Veneru," es teicu savam paligam.

"Nac ?urp," vina parcelas uz vienu no darbstacijam. Es piegaju vinai klat.

"?i ir galvena operatora darba vieta," turpinaja skaidrot Venera, "tagad jums ir javeic virkne darbibu, lai izslegtu kodolreaktoru.

– Un tad mes varam to palaist? – Es precizeju, – es domaju – vai tas vispar ir paredzets dizaina?

"Ja, ?ada veida reaktori vajadzibas gadijuma lauj tos pilniba apturet un pec tam iedarbinat no jauna," vina atbildeja, "kad zvaigznu kugis misijas beigas noklust planetas orbita, reaktors ir jasledz, lai noverstu radioaktivo piesarnojumu. planetas virsmas piesarnojums. Pec iz?laksti?anas, ja reaktora integritate nav bojata vai to var savest kartiba ar salidzino?i nelieliem remontdarbiem, to planots izmantot kolonijas nodro?ina?anai ar elektribu.

– Aiziet? – Es neticeju, – Es saprotu, ka kosmosa dzese?anas kede nav nepiecie?ama, tapat ka automa?inas ar iek?dedzes dzineju uz Zemes mates, bet ka jus planojat atdzeset reaktoru uz planetas?

"?is jautajums ir arpus manas kompetences," atbildeja Venera.

"Nu, ara ir tik ara," es piekritu, "ko man ?eit darit?"

"Vispirms ievadiet piekluves kodu," sacija Venera.

– Laujiet man uzminet! Piecas vienibas! – es ierosinaju.

"Tu neuzmineji, pieci devini," vina atbildeja.

Es ievadiju kodu. Ekrana tiek izgaismotas darbibas opcijas.

"Nospiediet tre?o," Venera paveleja. Es nospiedu.

"Tagad mes gaidam degvielas izkrau?anas proceduras pabeig?anu," skaidroja Venera. Es meginaju sakrustot pirkstus par veiksmi. Vienigais, kas man tagad pietruka, bija tas, ka procesa radas kada klume un degvielas komplekti bija janonem manuali.

Darba vietas ekrana saka paradities pazinojumi par pabeigtiem posmiem. Es atkal pieversos Venerai.

– Venera, kas tagad notiek? – es vinai jautaju.

– Pa?laik tiek istenota programma degvielas komplektu automatiskai nonem?anai no reaktora aktivas zonas. Pec iznem?anas mezgli tiek ievietoti speciala konteinera, un teleskopiskais manipulators parvieto konteineru attaluma no reaktora apkopes vai remonta darbiem. Pec darba pabeig?anas process tiek veikts apgriezta seciba,” vina man paskaidroja veicamo proceduru.

Nenover?ot acis, es paskatijos uz proceduras progresa joslu. Desmit procenti, piecpadsmit procenti, divdesmit procenti. Ari laiks pagaja lenam. Lai pilniba iznemtu visus mezglus, bija nepiecie?amas se?as stundas. Apmeram pec diviem man apnika stavet un apsedos tie?i uz gridas netalu no darba gala galda. Ka cilvekiem ?eit jastrada? Nav kresla, nav divana. Es saprotu visu par skafandriem, bet to ir gruti izturet.

"Jus varat piestiprinat pie terminala dro?ibas virvi un izslegt zabaku magnetiskos turetajus," pek?ni sacija Venera. Ta ir infekcija, es jums iepriek? nevareju pateikt. Patie?am, jus varat vienkar?i karaties bezsvara stavokli. Sistema ar prieku zinoja, ka mezglu izkrau?ana noritejusi veiksmigi. Es gandriz sasita plaukstas aiz prieka. Taja pa?a laika tika izslegta jau smadzenes iesaknojusies trauksme par reaktora bojajumu.

– Kadi ir musu nakamie soli? – jautaju Venerai.

"Saciet remonta sistemu," vina paskaidroja, "terminali atlasiet devito vienumu."

– No ka sastaves remonts? – jautaju pirms pogas nospie?anas.

"Meteorita atstata cauruma aizzimogo?ana," sacija Venera.

– Ceru, ari kaut ka automatiski? – noskaidroju.

"Ja viss notiks, ka gaidits," Venera kaut ka bez parliecibas atbildeja. Interesanti, vai es to iedomajos, vai vina kaut ko zina? Tatad vina ir dala no sistemas un, iespejams, labi zina katras situacijas isteno?anas nianses. Vinai ir japalidz man tas atrisinat, un, ja es nezinu, ko gaidit, ka es varu palidzet? Vai ari es jau esmu paranoikis? Tatad, jums ir jasanemas kopa un jacer uz labako. Lai gan jus nevarat ceret uz labako, jums vienkar?i jacer. Es noradiju uz ciparu devini.

Uz monitora pie zales sienas paradijas attels, kura no savam glaba?anas vietam rapjas ara skudru vai zirneklu formas roboti. Vini, atri kustinot kepas, rapoja uz diviem caurumiem aktivas zonas pretejos galos. Lai gan pie cilindra sanu sienam var but preteji gali. Kamer es meginaju atrisinat ?o filologiski geometrisko incidentu, roboti sasniedza savu merki. Dazi saka izmantot lazerus, lai izgrieztu saburzitas metala ramja dalas, citi vilka prom nogrieztas dalas, bet vel citi ievilka rezerves dalas.

Interesanti, kapec reaktoram vareja uztaisit robotus, bet tos nevar izmantot citam avarijas situacijam? Mums japamegina Makss. Bet kada jega man ieklut ?aja virtuve? Varbut tur ir kadas sleptas speles. Vai lobiju cina. Vai man to vajag?

Kamer es lavos slinkam domam, roboti tika gala ar stiegrojuma caurumiem un pargaja uz serdes aizsargflizu atjauno?anu. Nav brinums, ka Makss runaja par desmitkartigu atlai?anu. Uz zvaigznu kuga neparprotami bija rezerves elementu krajumi. Lai gan, ka es redzeju, roboti kaut kur vilka saburzitas metala ramja dalas, nevis izmeta tas kosmosa. Uz planetas jebkur? metals ir noderigs. Kamer vini stradaja, man pat izdevas pagulet tie?i skafandra. Kartejo reizi pieradot visparzinamo patiesibu, ka cilveks spej pielagoties jebkam.

Noversu?i visus bojajumus, remonta roboti rapoja atpakal uz savam noliktavam. Atkal Venera paveleja nakamas operacijas numuru. Tagad man bija janospiez cipars cetri. Nakamo se?u stundu laika sistema atgrieza mezglus atpakal reaktora kodola.

Tapec reaktora viss darbojas gandriz ka pulkstenis. Viss mans darbs galu gala bija tris pogu nospie?ana un dienas gaidi?ana. Tas, protams, ir neerti, bet uzvalks man nodro?inaja ari partiku un udeni. Dabisko vajadzibu apmierina?ana. Es teiktu, ka viss ir for?i, bet es nevaru neatcereties, ka es ?eit nokluvu. Ne velti saka, ka miermiligas kodolenergijas joma Krievija ir priek?a parejam. Lai gan tagad ar parliecibu varam teikt, ka Saules sistemas ietvaros.

"Venera, kadas ir manas turpmakas darbibas ?aja scenarija," es jautaju savam paligam.

"Pats interesantakais ir atgriezties kapsula," vina priecigi sacija.

"Man kaut ka nepatik tavs iztelotais prieks," es vinai teicu, "ja jus domajat, ka es atkal ar savu pliku dibenu ?kerso?u klaju ar kapsulam, tad jus dzili maldaties." Es nometu uzvalku blakus kapsulai, vispirms iesledzot zabaku magnetisko aizturi.

"Cik tu esi garlaicigs Vasilijs," Venera ar nesaprotamam notim balsi sacija, "es nespetu izklaidet meiteni." Man bija tik interesanti verot tavus meginajumus tikt pie skafandra. Man bija tik jautri, kad tev beidzot izdevas. Bac tevi.

Pec ?iem vardiem vina atkal pazuda. Nu labi. Nu, es isti negribeju. Es ari atradu sev klaunu. Vinai tas patika, redzi.

Es izgaju no reaktora vadibas telpas un stuteju atpakal. Mana galva saka skanet jauna dziesma: "Cela ar makoniem." Turklat pastavigi tika atskanota tikai viena rinda: "Ir lieliski, kad atgriezamies majas." Netalu no ieejas reaktora nodalijuma terpa iek?ejais dators zinoja, ka kermena stavoklis ir kritisks. Ka kapec? Tad es atcerejos, ka Venera runaja par navi. Pedeja doma, divaina karta, bija doma par pieminekli. Un tad atkal iestajas tumsa.




6. nodala. Tevocis, lauj man sturet


Galu gala tehniki nav slikti pui?i. Kad vini mani izvilka no kapsulas, vini ne tikai vilka uz divana, bet pat iegruda man rokas bezalkoholiska alus skardeni. Tad vinu vecakais Dimons, sazvernieciski piemiedzot man ar aci, ar veiklu kustibu izvilka no kaut kurienes atvertu degvina pudeli un ar uzrakstu “Degvins bez alus ir nauda kanalizacija” ieleja to mana burka.

Manuprat, viena filma ?i fraze bija nevis par bezalkoholisko alu, bet gan par parasto alu. Vispar es sedeju uz divana. Es iemalkoju kokteili un atjedzos. ?odien es nomiru ar sasnieguma sajutu. Tapec es pat nebiju loti sarugtinats.

Makss ielidoja laboratorija, un mes devamies prom. Nekad agrak nebiju redzejis cilveku ta kliedzam. Tomer sakuma to ieguva nevis mes, bet gan inzenieri. Vin? apsolija personigi kadu ielikt kapsula un piespiest vinu skriet kailu nulles gravitacijas apstaklos divus simtus metrus pie sava skafandra. Tad ieradas tehniki. Kapec vini mani neizcela no kapsulas uzreiz pec remonta un kapec radiacijas slimibas gaita vel nav pilniba simuleta. Tehniki akmenainajam sejam klusiba nopetija priek?nieku.

Tad to ieguva ari Venera. Cik talu vina tika lidz navei? Kapec tas nesniedza iespejas samazinat starojuma iedarbibu? Vina butu varejusi mani izsist no “Reaktora vadibas telpas” dro?a attaluma uz remontdarbu laiku un palaist tikai, lai saktu nakamo posmu. Kapec es nekontroleju sanemto radiacijas limeni? Vin? nekavejoties atkal atgriezas pie tehnikiem ar jautajumu: kapec skafandros joprojam sistema nav programmaparaturas ar bridinajumu par absorbeta starojuma limeniem. Tad atkal ieradas Venera. Vina meginaja pazust ka parasti, ja kaut kas vinai nedereja, bet Maksam uz rokas bija tads sikriks ka fitnesa aproce, un vin? vinu atveda. Pec tre?as pazu?anas un atgrie?anas vin? apsolija Venerai, ka iznicinas vinu, ja vina atkal pazudis.

Es uz to visu skatijos ka uz anime varoniem tada zina, ka acis ir piecu centu vertas. Beigas tas nonaca ari pie manis. Makss man aizradija par neadekvatu uzvedibu darba vieta. Tad vin? paveleja visiem pamest laboratoriju, lai musu gars pec desmit minutem pazustu. Pec tam vin? steidzas ara no laboratorijas. Visi palika apmulsu?i un sedeja savas vietas, nespedami aptvert notieko?o. Ipa?i es, tik atri aizradijumus neesmu sanemis.

Pec desmit minutem Makss atgriezas un visiem atvainojas. Vin? izspieda no tehnikiem alus skardeni un nogazas uz mana divana. Vin? piezvanija Venerai ar savu fitnesa aproci un atvainojas vinai. Tad vin? teica, lai par aizradijumu neuztraucos. Protams, man bija vienalga, bet es gudri kluseju. Beidzot ieradas Dimons un vina komanda. Makss viniem deva lidz ritam, lai izvirzitu visas iepriek? izteiktas prasibas. Dimons uzskatija, ka vislabak ir nekavejoties sakt darbu klusuma.

"Vai ir iespejams piestiprinat skabekla balonu ar masku kapsulai vai arpus tas," es jautaju Maksam, kad vin? tika nedaudz atbrivots.

"Tas ir iespejams, bet spiediena starpibas del, pat ja neaizverat varstus, gaiss joprojam izplust, tapec vini piedavaja citu iespeju," vin? man atbildeja.

“Inzenieri ir akstini,” vin? aizkustinats izplapajas, “liekas, ka vini visu dara “Fuck Off”, lai gan mele ludz pareizaku vardu, bet tas nav iespejams – visur ir kameras.

"?efs paskatijas uz jusu sacikstem ?odien un visi mazie cilvecini ieradas, tapec neuztraucieties, mammu," pec neliela klusuma vin? turpinaja izliet uzkrato negativismu, "vispar tiks parskatits skafandru izkartojums, to skaits tiks palielinats, vin? teica par skabekla maskam. Japastiprina ari vadibas telpas radiacijas aizsardziba. ?eit.

Apmulsusi paskatijos uz Maksu. ?kiet, ?odien visus loti iespaidoja tas, ka priek?nieks ar mani dzer alu un intimas sarunas.

"Vini jums ari pie?kira premiju un ritdienai brivu laiku," Makss teica, "tapec mes rit iztirisim nekartibu un turpinasim parit."

– Tapec nesedi ilgi, rit bus cita diena. "Man darba nevajag likus," vin? jau teica Dimonam un vina pui?iem.

Pec tam Makss devas saulrieta. Pabeidzu savu alu, atvadijos no pui?iem un ari taksometru uz izeju. ?odien bija interesanta diena. Neskaitami virtualie naves gadijumi noteikti ir slikti, bet brivais laiks un bonuss par tiem ir labs. Ar ?adam domam es izgaju no ekas un devos majas.

No rita pamodos no sirdi ploso?a modinataja kliedziena. Atcerejos, ka aizmirsu pabridinat viedo runataju, ka ?odien brivdiena. Lai gan, cik vina ir gudra, vina vareja nojaust. Kamer es vinai skaidroju, ka man nav jaiet uz darbu, visa miegainiba pargaja. Sasodits! Ir se?i no rita, ne acis negul un nav nekur jaiet. Un ko darit? Tiri?ana pec grafika, velas mazga?ana pec grafika. Varbut pakart plauktu? Man kaut kur gul urbis. Joks. Protams, pedejo dienu laika esmu pieradis nemitigi mirt virtualitate, bet patiesiba vel neesmu planojis to darit.

Galu gala es nolemu veikt visu savu rita vingro?anu vienkar?i, nesteidzoties. Es veltiju laiku du?a. Tad vin? lenam nomazgaja seju. Bija ari lenas brokastis. Paskatijos modinataja – septini no rita. Labi, es iesleg?u televizoru, nav iemesla, ka tas karajas pie sienas. Vel divas stundas pavadiju aizraujo?ai kanalu par?kir?anai. Tatad, ir devini no rita. Cik tas ir neerti, ja brivdiena notiek spontani. Ja, pat darba diena. Vispar vel kadu stundu vazajos pa dzivokli un devos uz darbu. Es labpratak tur pavadi?u laiku.

Ierodoties, atkal sanemu aizradijumu par kave?anos. Makss stulbi aizmirsa, ka iedeva man brivu dienu. Labi, ka tas bija publiski un tehniki mani aizstaveja. Pa ?o laiku vini jau bija paveiku?i dazus uzdevumus, un es tiku nekavejoties ievietots atpakal kapsula.

Es atkal atveru acis uz kriomiega podinu. Aiz vaka jau laimigi regojas Venera. Vin? jautaja, pie kada uzdevuma mes stradajam. Izradijas, ka arkartas situaciju izstradatajiem ir bagata iztele un parmeriga meteoritu milestiba. Saskana ar noradijumiem meteorita lietus iznicinaja centralo stabu.

Tas ir vienkar?i brini?kigi un ko darit ?ada situacija, it ipa?i vienatne. Nu labi, ne viens, ar paligu. Virtuals. Joprojam vienatne. Vin? pavilka sviru, un vaks atveras. Venera ierosinaja, ka tagad labaja puse ir skabekla maska. Vin? uzmanigi parvilka to par galvu. Ari stends ar skafandru tika parvietots gandriz blakus viens otram. Vin? viegli atgrudas un iepeldeja skafandra.

Ta es saprotu apkalpo?anu. Viss nepiecie?amais ir pa rokai. Kapec tas nevaretu notikt uzreiz? Nu ja – ezitis ir lepns putns, kamer nepaspersi, nelidos. Musu valsti viss notiek ar burvju sakumu. Ir kaut kada neizskaidrojama parlieciba, ka, ja ?is koloss lidos, tas notiks nevis pateicoties tam, bet gan par spiti.

?odien bija jadodas otra virziena. Vispirms uz centralo posteni, lai redzetu, cik tur viss ir slikti. Tad uz priek?gala stabu. Kopa desmit kilometri. Uz magnetiem es staiga?u daudz lenak neka lido?u. Ir tikai viena problema. Kontrolet skafandru ir nedaudz neerti. Tas nav ka kermena sagrozi?ana. ?eit ir gruta sistema, ta ir gandriz ka sveiks Visums.

– Vener, kada augstuma no gridas magneti uz apaviem vel spej mani pievilkt pie vina? – jautaju Venerai, kad vel nevareju pienemt nekadu lemumu.

"Maksimums metrs," vina atbildeja.

"Ja, es saprotu," es teicu, "starp citu, ka apkalpes locekliem vajadzeja parvietoties tik lielos attalumos?"

"Viniem ir izstradats zemudens motocikla analogs kaujas peldetajiem," vina paskaidroja.

– Un kur ir ?is inzenierijas brinums? – ES biju laimigs. Nu vismaz nav jaiet kajam.

"Parbaudes," Venera nekavejoties atdzeseja visu manu degsmi.

Ta ir beda, ta ir beda. Es paskatijos uz bultinu un attalumu zem tas. Tas nav mainijies. Nav ko darit. Ejam kajam. Spriezot pec redzetajam bildem. Situacijas veidotaji parcentas. "Konstantins Ciolkovskis" tika parversts par sietu. Varbut citadi centrala postena iznicina?ana nebija tik kritiska.

– Venera, cik realas ir ?adas situacijas? – Es versos pie vinas ar jautajumu: "Vai zvaigznu kuga mar?ruts nebija noteikts, nemot vera to visu?"

– Kas tas viss ir? – vina atbilde jautaja.

"Nu, visas ?is meteoritu lietusgazes un tamlidzigi," es paskaidroju savu jautajumu.

– Vasilij, cik liela, tavuprat, ir iespeja noklut meteoritu lietusgaze? – vina atkal atbildeja ar jautajumu.

"Nu, es pat nezinu, kosmosa izpete ir nedaudz arpus manas intere?u jomas," es godigi atzinu.

– Nu, meginasim pieiet no otras puses – kad ziema vai vasara ir realak panakt automa?inas vejstiklu un blakti? – Venera man jautaja.

"Protams, vasara," es atbildeju.

"Nu, izstradajot mar?rutu, tika izvelets "ziemas" variants," vina atbildeja.

– Vai tas nozime “vasaru”, kad mes parbaudam? – ES jautaju.

"Ja, katram gadijumam," vina apstiprinaja.

– But pilniba gatavam?

"Tie?i ta," vina teica.

Lai gan ja. Jus varetu turpinat kurnet, bet nav jegas. Mes joprojam lidojam apkart Saules sistema ka akli kakeni, bet ?eit mes esam cetrpadsmit gaismas gadu attaluma. Kads jautas, kapec? Kapec cilveki atraujas no majam, pamet visu un dodas nezinamaja? Vel viens iemilots teiciens ir tads, ka, cik daudz naudas tika iz?kiests, butu labak, ja vini to man iedotu. Nezinu. Uzdodiet ?o jautajumu Korolevam un Gagarinam. Vini saka, kapec divpadsmit gadus pec briesmiga kara, kad valsts vel nav atguvusies no postijumiem, kosmosa palaist satelitu, bet se?padsmit gadus velak – cilveku. Ar ?o naudu butu iespejams izdarit tik daudz lietu. Nezinu. Varbut tas viss ir saistits ar speju sapnot. Un sapna del spet atteikties. Kadu iemeslu del tagad neviens neatsakas no visam priek?rocibam, kas viniem ir, pateicoties tuvajai telpai.

Kadas domas jums ienak prata, kad kosmosa esat viens? Biju gandriz sasniedzis centralo nodalijumu, kad man celu aiz?kersoja terauda konstrukciju juceklis. Uzreiz atcerejos veco padomju filmu “Ekipaza”. Tur lidma?inai nose?anas laika atdalijas aste.

– Venera, ja mainisies vilces speks, kosmosa kugis ?aja vieta nesadalisies? – jautaju asistentei.

"Pagaidiet, es domaju," vina atbildeja, "pastav piecdesmit procentu iespeja, ka tas saplesies."

"Klausies, sinoptike, beidziet jokot, es jautaju jums nopietni," es vinai skarbi saciju, "preteja gadijuma es ?eit esmu uzcelis margrietinu, kas saka: "tas plisis", "tas neplisis".

"Manai programmai nav ?is funkcijas," vina atbildeja, "jums ir janoklust centralaja nodalijuma un jamegina aprekinat varbutibas centralaja datora."

– Ka ar centralo datoru centralaja nodalijuma? Tas, kas izskatas pec ?is drupatas un putrinas? – Es jautaju: "Vai tie?am nebija iespejams ieviest izplatitu sistemu?" Ir ari vakuums un aukstums – visi nosacijumi supravaditspejai.

"Manai programmai nav ?is funkcijas," vina velreiz atbildeja, "galvena konsole atrodas centralaja vadibas telpa."

"Labi, iesim," es nogurusi teicu un devos uz priek?u. Jasaka skafandru izstradatajiem, ka magnetisko zabaku vadiba kaut ka japadara ertaka. Man bija jaizsledz un jaiesledz magneti, iespejams, piecsimt reizu, kamer tiku pari ?im drupam. Un, lai to izdaritu, skafandra izvelne ir javeic vairakas darbibas, kas parasti ir neerti, no varda “pilnigi”. Jums vienkar?i nepiecie?ama poga uzvalka arpuse. Nospieda to vienu reizi, un tas kluva magnetizets, nospieda citu reizi un tas kluva magnetizets.

Kamer es parvietojos, es domaju, ka nevaru nomocit datoru ar ?o jautajumu. Teoretiski reaktora vilci var kontrolet no reaktora nodalijuma. Tas, protams, ir loti neerti, tacu ir jabut avarijas nose?anas programmai, ja vadibas telpa rodas problemas. Tatad, pat ja zvaigznu kugis izlauzas cauri ?im putram, kolonisti un reaktors paliks taja pa?a spraugas puse un var aizlidot uz mar?ruta pedejo punktu.

Parvietojot to, man ?kita, ka centralais stars nav bojats, un, iespejams, kugis izdzivos. Tad man ienaca prata viena doma. Mums tas ir jaapspriez ar kadu.

– Venera, vai remontroboti no reaktora var atjaunot kartibu ?aja vieta? – jautaju Venerai.

"Tiri teoretiski, iespejams, ja," vina izvairigi iesaka, "tikai viniem nav rakstiskas programmas ?adiem gadijumiem." Vini veic reaktora remontu ar aizvertam acim, un viniem nav reaktora tvertnes diagrammu.

"Skumjas un jauni izaicinajumi vietejiem robotikiem," es pasmaidiju, "lai gan, ja pareizi atceros, galvenajam kugim bija paredzets kaut kads universals robots?"

"Ja, antropomorfajam robotam pa?laik tiek veikti pedejie testi," apstiprinaja Venera.

– Kapec vabolem jus nepatikat? – ES jautaju.

"Viniem trukst ekstremita?u ar cilveka rokas analogu," vina paskaidroja.

– Kas pie velna? – Es biju parsteigts.

"Ir vairaki uzdevumi, kur bez ta nevar iztikt," atbildeja Venera.

– Nu nekadi nevar. "Mans darbs ir piedavat," es teicu, "?kiet, ka vini ir ieradu?ies."

Ieeja centralaja nodalijuma man atgadinaja izpostitu pajumti no vecas datorspeles "Fallout". Durvju vertnes tika izrautas no metala konstrukcijam. Viens guleja uz gridas, otrs blokeja eju. Daleji. Pat skafandra es vareju diezgan labi rapot. Telaini. Parmekleja.

Centralaja nodalijuma attels sapigi atgadinaja kaut ko jau redzetu. Tas ir ari drupans un netirs. Metala fragmentiem tika pievienots tikai stikls un plastmasa. Kosmosa kugis tagad atradas briva lidojuma faze. Es spriezu pec bezsvara stavokla, tapec lauskas vienkar?i karajas visur nodalijuma telpa.

– Kas man te jamekle? – uzdevu jautajumu Venerai. Vina uz bridi pazuda, tad paradijas. Vina skumji pamaja ar roku.

"Tas ir labi," vina strupi atbildeja, "tie?i tad Mamai pagaja garam."

"Kadus interesantus izteicienus jus zinat," es biju parsteigts.

"Kada gramata, manuprat, ta bija piemerota situacijai," vina teica, "jums jaieklust priek?gala staba."

Lenam ejot cauri gruzu makoniem, ?kersoju centralo stabu. Reiz gandriz uzskreju kadai piespraudes asam gabalam. Cita reize kads gruzu gabals tika neveiksmigi nostumts mala un sakas kedes reakcija. Vin? savukart uzakeja vel vienu kaut ko gabalu, tas trapija tre?ajam un devamies prom. Rezultata man nacas izvairities no gruziem, kas lidoja no visam pusem. Paris reizes manami uzlika, bet nekas nenotika. Uzvalks un es palikam neskarti.

Cel? uz priek?gala stabu bija zinama mera ikdieni?ks. Kaut ka scenarija autori kludijas tikai divas vietas ar drupacam un misu. Vini dro?i vien apzelojas par meteoritiem.

Priek?gala staba viss bija neskarts. Es nezinu, vai tas var notikt parastaja dzive, tapec dala kosmosa kuga atrodas sieta, bet dala ir ideala stavokli. Vienkar?i noputiet puteklu dalinas. Lai gan ?i kolosa kopejais garums ir gandriz divdesmit kilometri. Tas joprojam kaut ka neder. Divdesmit kilometri Zemei ir daudz, bet meteorita lietus platums var but vairaki desmiti miljonu kilometru.

Labi, atstasim to rakstnieku zina. Izradijas, ka posteni ir gaiss un siltums. Es laimiga izkapu no uzvalka. ?eit bija ari stravas padeve. Es dabuju sev paris tubinas ediena un tubinu sulas. Es vienmer esmu velejies izmeginat istu astronautu edienu. Lai tas ir virtuals. Man bus jasasprindzina Makss, varbut vin? dabus paris tubinas.

Ar visu laupijumu vin? apsedas kresla. Diez vai pilota sedeklis, drizak posta komandiera sedeklis. Vin? ielika sulas cauruliti sava josta. Savilku dures parejas divas caurules un saku izlikties, it ka berniba lidotu ar kosmosa kugi.

“Mmmm, Piu-piu, Vzh-zh-zh-zh,” es ar entuziasmu izlaidu dazadas skanas.

– Vasilij, tev viss kartiba? – Mana priek?a paradijas norupejusies Veneras seja.

"Viss ir vienkar?i brini?kigi, es esmu briesmigais Luks Skaivokers un es iznicina?u Naves zvaigzni un izglab?u Galaktiku," es kliedzu, atbildot uz vinas jautajumu.

"?kiet, ka raditaji ir normali," vina teica, "bet kas notiek?"

"Cik tu esi garlaiciga Venera," es izdvesu, "tu sabojaji visu speles prieku." Kad vel es vare?u vadit zvaigznu kugi, pat ja tas ir tikai izklaidei?

"Kadi jus esat pui?i," vina teica un noversas.

– Labi, nebeda, kas man ?eit jadara? – Es vinai pateicu.




7. nodala. Glab?anas dienests


"Ne tik maz, ne tik daudz," filozofiski sacija Venera.

"Tu mani biede," es vinai teicu.

"Nebaidieties, planejot, mes izlauzisimies cauri," vina teica.

"Venera, beidz sazinaties ar citatiem no literariem darbiem," es jautaju.

"Labi," vina teica, "pa labi no jums ir vadibas panelis." Centra ir liela poga, lai ieslegtu galveno ekranu. Nospiediet.

Uzmanigi nospiedu pogu. Talvadibas pults nedaudz cauksteja. ?is plastmasas uz Zemes ir kaudzes, bet ?eit tika aiztaupiti paris milimetri biezuma. Tie ir mantkarigi. Galvenais ekrans izgaismojas centra. Uz ta kolonna tika izgaismoti izvelnes vienumi.

“Uz roku balsta ir kursorsvira,” pamudinaja Venera, “atlasiet izvelnes vienumu “System Diagnostics”.

Es paklausigi noradiju raditaju stilizetas kometas forma, programmetaji, ?kiet, ir tadi pa?i jokdari ka inzenieri, uz noradito izvelnes vienumu. Attels uz ekrana tika mainits uz zvaigznu kuga zimejumu. No pirma acu uzmetiena likas, ka vin? viscaur deg sarkans. Izskatijas.

"Tagad noklik?kiniet uz vienuma "Critical Damage"," atskaneja Veneras balss.

Es to nospiedu, un ekrana paradijas sistemu saraksts. Mazliet daudz. Tas neietilpa viena ekrana. Man nacas kerties pie iestatijumiem. Beidzot visu sarakstu izdevas ievietot viena ekrana.

– Ka es varu to sakartot pec svariguma? – jautaju Venerai.

“Noradiet uz jebkuru saraksta elementu un nospiediet labo pogu,” Venera saka skaidrot, “atlasiet vienumu “Karto?ana” un pec tam jaunaja izvelne “Kartot pec svariguma”.

"Tas ir smiekligi," es teicu, "viniem ta vajadzeja nosaukt komandu."

Atlasits izvelnes vienums. Saraksts tika sajaukts. Tagad taja saka but sistemas, no kuram bija atkariga misijas pabeig?ana.

– Venera, vai vari pieslegties sistemai? – ES jautaju.

"Es varu," vina atbildeja.

– Kapec tad es cinos ar ?o kursorsviru? – skarbi jautaju.

"Mes parbaudam sistemu," vina vienkar?i atbildeja.

"Uzskatiet, ka tas ir parbaudits," es teicu, "ertibas ir nulle, arkartas gadijumos tas rada ieverojamu laika zudumu, izveloties darbibas problemas risina?anai."

"Es to izlaboju," vina zinoja, "vai bus kadi konstruktivi priek?likumi?"

"Ne," es atcirtu, "tam ir domati inzenieri, un viniem par to maksa."

– Ka ir ar “Amatieri buveja ?kirstu, bet profesionali – Titaniku”? – vina mani kircinaja.

"Ir vel viens brini?kigs sakamvards: "Katrs krikets, zini savu pavardu," es atcirtu, "turklat tavs piemers ir acimredzama maldina?ana."

– Kas? – Venera bija parsteigta.

"?kirstu izstradaja Dievs, un Titaniku izstradaja cilveks," es paskaidroju, "tas nebija jautajums par konstrukcijas kvalitati, bet gan par inzeniertehniskiem aprekiniem." Nu, ka ari virkne dazadu iemeslu, ja ticat sazverestibas teorijam.

"Interesanti," vina iesaucas, "vai tu man pastastisi?"

"Nepalaidiet uzmanibu," es vinai teicu, "iznemiet no saraksta sistemas, kas neietekme misiju vai kuram nav kritiskas ietekmes."

Saraksts ir dramatiski sarucis. Tagad labi.

"Tatad tagad sadaliet to divas dalas," es turpinaju sniegt noradijumus, "viena no kuram ir iespejams remonts ar pieejamajiem lidzekliem, kas atrodas uz kuga, otra, attiecigi, tas nav iespejams."

Saraksts ir sadalits divas kolonnas.

"Saciet remontet to, ko varam salabot, un paradiet katras saraksta ieklautas preces remonta laiku," es jautaju.

"Nu, tagad pats interesantakais," es skali nodomaju, "aprekinat varbutibu veiksmigi pabeigt misiju, ja mes esam salaboju?i visu, kas ir iespejams."

Kadu laiku nekas nenotika, un tad ekrana paradijas cipars “56%.

"Nu, mazliet labak neka uzminet par margrietinu," es rezumeju, "un kadu secinajumu mes varam izdarit, pamatojoties uz iegutajiem rezultatiem?"

"Tads misijas turpinajums nav piemerots," spriedumu pazinoja Venera.

– UN? – pacelot uzacis jautaju.

"Mes apdzenam zvaigznu kugi, izsledzam reaktoru, atstajot tikai minimalu jaudu kolonistu kapsulam," Venera monotoni atbildeja.

– Vai es pareizi saprotu, ka jus patiesiba piedavajat notiesat kolonistus uz navi? – sausi jautaju.

"Es ierosinu ilgtermina saglaba?anu," sacija Venera, "tada veida, gluzi preteji, mes pagarinam kolonistu dzivi uz maksimali iespejamo laiku." ?aja laika ir iespejami vairaki scenariji.




Конец ознакомительного фрагмента.


Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70569358?lfrom=390579938) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.