Versos Breves Sobre Jardines
Versos Breves Sobre Jardines
Juan Moisés De La Serna
Versos Breves
sobre
Jardines
Juan Moisés de la Serna
Editorial Tektime
2022
“Versos Breves sobre Jardines”
Escrito por Juan Moisés de la Serna
1ª edición: enero 2022
© Juan Moisés de la Serna, 2022
© Ediciones Tektime, 2022
Todos los derechos reservados
Distribuido por Tektime
https://www.traduzionelibri.it
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros medios, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por el teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Prólogo
Viviendo en un jardín
casi mil cuervos había
algo ha pasado hoy
que es distinto a otro día.
Una obra ha empezado
que mucho ruido hacia
y los cuervos asustados
de allí se marcharían.
Un buen rato han volado
ya cansados se veían
al jardín han regresado
pues descansar pretendían.
AMOR
Dedicado a mis padres
Contenido
1. VIVIENDO EN UN JARDÍN7
2. POR LA TARDE HABÍA LLEGADO9
3. EN MEDIO DE UNA PLAZA14
4. ERA EN LA PRIMAVERA17
5. POR UNA CALLE PERDIDA20
6. ERA POR LA PRIMAVERA25
7. VOLANDO TRANQUILAMENTE31
8. EN UN CRISTAL POSADITA36
9. A UNAS FLORES MIRABA45
10. LLOVIENDO TODA LA NOCHE47
11. ESTA TIERRA ESTÁ ESCOGIDA51
12. DEBAJO DE UNA PALMERA59
13. UNA TARDE SOLEDADA71
14. ERA EN EL MES DE MAYO73
15. EN PRIVAMERA FLORIDO79
16. UNA CASA ME HE COMPRADO81
1. VIVIENDO EN UN JARDÍN
Viviendo en un jardín
casi mil cuervos había
algo ha pasado hoy
que es distinto a otro día.
Una obra ha empezado
que mucho ruido hacia
y los cuervos asustados
de allí se marcharían.
Un buen rato han volado
ya cansados se veían
al jardín han regresado
pues descansar pretendían.
Poco a poco van bajando
al césped que conocían
pero el ruido no les deja
y otra vez se marcharían.
No saben lo que hacer
el ruido les molestaba
no se estaba como ayer
el lugar no les gustaba.
Los cuervos están volando
muchas vueltas ya llevaban
ya se estaban cansando
la obra no terminaba.
Uno tiene una idea
y a los demás decía
¿por qué no nos vamos lejos?
y marcharse pretendía.
Pero el sol ya no está
y ningún ruido se oía
uno que se ha dado cuenta
a los otros les decía.
“Dormir podemos ahora
en silencio está todo
y podremos descansar
tranquilitos de este modo”.
Y los cuervos a dormir
en el jardín se han quedado
pasan la noche allí
y bien que han descansado.
AMOR
2. POR LA TARDE HABÍA LLEGADO
Por la tarde había llegado
la quería conocer
del hotel salí temprano
todo pretendía ver.
¿Por dónde empezaría?
decidido eché a andar
y ni cuenta me daría
desconocía el lugar.
Muchas calles recorridas
monumentos visitados
crucé amplias avenidas
creo que algo me ha pasado.
¡Perdido, estoy perdido!
no conozco el lugar
andando me he despistado
tendría que preguntar.
Unos árboles me indican
que podría descansar
seguro que es un jardín
hacia allí voy a andar.
He llegado hasta el rio
no hay puente para pasar
los árboles que veía
en la otra orilla están.
Mirando por todos lados
ningún sitio he encontrado
donde me pueda sentar
eso me ha decepcionado.
El calor aprieta fuerte
me gustaría descansar
pero veo que mi suerte
hoy no me va a ayudar.
Perdido en la gran ciudad
de pronto me he encontrado
allí solo entre la gente
mucha pasa por mi lado.
Una pequeña me mira
algo ella ha pronunciado
en una lengua extraña
y no me he enterado.
Sigo andando despacio
me quisiera orientar
pero estoy aturdido
necesito descansar.
Por fin un banco a lo lejos
acabo de divisar
allí dirijo mis pasos
pues me pretendo sentar.
Sentado estoy pensando
que debo de preguntar
pero ¿cómo lo haría?
si no puedo ni hablar.
Un idioma distinto
tienen en este lugar
así de esa manera
no me podrán informar.
Se me ocurre una cosa
no sé qué tal me saldrá
pero lo voy a intentar
quizás me ayudará.
Boli y papel he sacado
ahí tengo que poner
su nombre he recordado
como se llama el hotel.
Escrito con letra clara
del banco me he levantado
una persona pasaba
y el papel le he enseñado.
Sonriendo algo dice
seguro es la dirección
pero la indico que pare
así no la entiendo yo.
Me mira de arriba abajo
posiblemente ha pensado
“¿Cómo le digo a este
lo que me ha preguntado?”
La respuesta no lo sé
cómo se le ha ocurrido
pero me indica que vaya
y con ella me he ido.
Andando por esas calles
algunas ya conocidas
me conduce al hotel
de esa forma tan sencilla.
La persona al mirarme
no sé lo que pensaría
pero lo que es seguro
es de que me ayudaría.
AMOR
3. EN MEDIO DE UNA PLAZA
En medio de una plaza
justo al lado del jardín
una farola encendida
brilla desde ayer allí.
La oscuridad que había
ahora se ha marchado
la farola con su luz
todo lo ha alegrado.
El jardín aunque es de noche
allí se le puede ver
antes era imposible
verle al atardecer.
Esa farola ha venido
a esta plaza a alegrar
con su luz ha permitido
por la noche pasear.
Y quizás cosas curiosas
se ven de esa manera
algo que no habías visto
en la calle o en la acera.
Así se puede observar
cuando al jardín has mirado
que todas las florecillas
dormidas se han quedado.
Cerradas, están cerradas
es de noche y descansando
esperan que venga el sol
para irse espabilando.
Al jardín le da la luz
de esa farola encendida
y así se puede ver
hasta la hierba tendida.
Parece que descansando
también la hierba se ha echado
por el día esta derecha
de noche se ha tumbado.
Todas esas maravillas
ahora se pueden ver
con la luz de la farola
la que pusieron ayer.
Y aunque sea de noche
la farola alumbrará
la calle, todo el entorno
y la gente bien verá.
AMOR
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67103889) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Juan Moisés De La Serna
Versos Breves
sobre
Jardines
Juan Moisés de la Serna
Editorial Tektime
2022
“Versos Breves sobre Jardines”
Escrito por Juan Moisés de la Serna
1ª edición: enero 2022
© Juan Moisés de la Serna, 2022
© Ediciones Tektime, 2022
Todos los derechos reservados
Distribuido por Tektime
https://www.traduzionelibri.it
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros medios, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por el teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Prólogo
Viviendo en un jardín
casi mil cuervos había
algo ha pasado hoy
que es distinto a otro día.
Una obra ha empezado
que mucho ruido hacia
y los cuervos asustados
de allí se marcharían.
Un buen rato han volado
ya cansados se veían
al jardín han regresado
pues descansar pretendían.
AMOR
Dedicado a mis padres
Contenido
1. VIVIENDO EN UN JARDÍN7
2. POR LA TARDE HABÍA LLEGADO9
3. EN MEDIO DE UNA PLAZA14
4. ERA EN LA PRIMAVERA17
5. POR UNA CALLE PERDIDA20
6. ERA POR LA PRIMAVERA25
7. VOLANDO TRANQUILAMENTE31
8. EN UN CRISTAL POSADITA36
9. A UNAS FLORES MIRABA45
10. LLOVIENDO TODA LA NOCHE47
11. ESTA TIERRA ESTÁ ESCOGIDA51
12. DEBAJO DE UNA PALMERA59
13. UNA TARDE SOLEDADA71
14. ERA EN EL MES DE MAYO73
15. EN PRIVAMERA FLORIDO79
16. UNA CASA ME HE COMPRADO81
1. VIVIENDO EN UN JARDÍN
Viviendo en un jardín
casi mil cuervos había
algo ha pasado hoy
que es distinto a otro día.
Una obra ha empezado
que mucho ruido hacia
y los cuervos asustados
de allí se marcharían.
Un buen rato han volado
ya cansados se veían
al jardín han regresado
pues descansar pretendían.
Poco a poco van bajando
al césped que conocían
pero el ruido no les deja
y otra vez se marcharían.
No saben lo que hacer
el ruido les molestaba
no se estaba como ayer
el lugar no les gustaba.
Los cuervos están volando
muchas vueltas ya llevaban
ya se estaban cansando
la obra no terminaba.
Uno tiene una idea
y a los demás decía
¿por qué no nos vamos lejos?
y marcharse pretendía.
Pero el sol ya no está
y ningún ruido se oía
uno que se ha dado cuenta
a los otros les decía.
“Dormir podemos ahora
en silencio está todo
y podremos descansar
tranquilitos de este modo”.
Y los cuervos a dormir
en el jardín se han quedado
pasan la noche allí
y bien que han descansado.
AMOR
2. POR LA TARDE HABÍA LLEGADO
Por la tarde había llegado
la quería conocer
del hotel salí temprano
todo pretendía ver.
¿Por dónde empezaría?
decidido eché a andar
y ni cuenta me daría
desconocía el lugar.
Muchas calles recorridas
monumentos visitados
crucé amplias avenidas
creo que algo me ha pasado.
¡Perdido, estoy perdido!
no conozco el lugar
andando me he despistado
tendría que preguntar.
Unos árboles me indican
que podría descansar
seguro que es un jardín
hacia allí voy a andar.
He llegado hasta el rio
no hay puente para pasar
los árboles que veía
en la otra orilla están.
Mirando por todos lados
ningún sitio he encontrado
donde me pueda sentar
eso me ha decepcionado.
El calor aprieta fuerte
me gustaría descansar
pero veo que mi suerte
hoy no me va a ayudar.
Perdido en la gran ciudad
de pronto me he encontrado
allí solo entre la gente
mucha pasa por mi lado.
Una pequeña me mira
algo ella ha pronunciado
en una lengua extraña
y no me he enterado.
Sigo andando despacio
me quisiera orientar
pero estoy aturdido
necesito descansar.
Por fin un banco a lo lejos
acabo de divisar
allí dirijo mis pasos
pues me pretendo sentar.
Sentado estoy pensando
que debo de preguntar
pero ¿cómo lo haría?
si no puedo ni hablar.
Un idioma distinto
tienen en este lugar
así de esa manera
no me podrán informar.
Se me ocurre una cosa
no sé qué tal me saldrá
pero lo voy a intentar
quizás me ayudará.
Boli y papel he sacado
ahí tengo que poner
su nombre he recordado
como se llama el hotel.
Escrito con letra clara
del banco me he levantado
una persona pasaba
y el papel le he enseñado.
Sonriendo algo dice
seguro es la dirección
pero la indico que pare
así no la entiendo yo.
Me mira de arriba abajo
posiblemente ha pensado
“¿Cómo le digo a este
lo que me ha preguntado?”
La respuesta no lo sé
cómo se le ha ocurrido
pero me indica que vaya
y con ella me he ido.
Andando por esas calles
algunas ya conocidas
me conduce al hotel
de esa forma tan sencilla.
La persona al mirarme
no sé lo que pensaría
pero lo que es seguro
es de que me ayudaría.
AMOR
3. EN MEDIO DE UNA PLAZA
En medio de una plaza
justo al lado del jardín
una farola encendida
brilla desde ayer allí.
La oscuridad que había
ahora se ha marchado
la farola con su luz
todo lo ha alegrado.
El jardín aunque es de noche
allí se le puede ver
antes era imposible
verle al atardecer.
Esa farola ha venido
a esta plaza a alegrar
con su luz ha permitido
por la noche pasear.
Y quizás cosas curiosas
se ven de esa manera
algo que no habías visto
en la calle o en la acera.
Así se puede observar
cuando al jardín has mirado
que todas las florecillas
dormidas se han quedado.
Cerradas, están cerradas
es de noche y descansando
esperan que venga el sol
para irse espabilando.
Al jardín le da la luz
de esa farola encendida
y así se puede ver
hasta la hierba tendida.
Parece que descansando
también la hierba se ha echado
por el día esta derecha
de noche se ha tumbado.
Todas esas maravillas
ahora se pueden ver
con la luz de la farola
la que pusieron ayer.
Y aunque sea de noche
la farola alumbrará
la calle, todo el entorno
y la gente bien verá.
AMOR
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67103889) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Juan Moisés De La Serna
Тип: электронная книга
Жанр: Стихи и поэзия
Язык: на испанском языке
Издательство: TEKTIME S.R.L.S. UNIPERSONALE
Дата публикации: 16.04.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: Versos Breves Sobre Jardines, электронная книга автора Juan Moisés De La Serna на испанском языке, в жанре стихи и поэзия