Главная страница | Афоризмы и цитаты | Мудрость Черчилля. Цитаты великого политика

Мудрость Черчилля. Цитаты великого политика
Сборник


Уинстон Черчилль
Единственный британский премьер-министр, получивший Нобелевскую премию по литературе, Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль родился в 1874 году. Он участвовал в боевых действиях в самых отдаленных уголках Британской империи как военный корреспондент и солдат. А потом он стал писателем, историком и политиком. Жизнь дала ему навыки, необходимые для служения Британии в час величайших испытаний. Несмотря на постоянный дефект дикции, Черчилль был выдающимся оратором. Во время Второй мировой войны он использовал всю мощь родного английского языка, чтобы вдохнуть огонь в нацию, которая могла пасть под натиском войск Третьего рейха. В этой книге в алфавитном порядке собраны цитаты этого выдающегося политика.





Уинстон Черчилль

Мудрость Черчилля: цитаты великого политика



Wisdom of Winston Churchill

© 2010 Arcturus Publishing Limited www. arcturuspublishing. com



© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020



Фото на обложке: © АР Photo / АР Images / EAST NEWS








«Он мобилизовал английский язык и послал его в бой».

    Джон Ф. Кеннеди об Уинстоне Черчилле




ВСТУПЛЕНИЕ







Уинстон Черчилль был одним из величайших ораторов XX века, писателем, удостоенным Нобелевской премии. Он сумел привести свою страну к победе во Второй мировой войне, на которой его противником оказался другой знаменитый оратор, Адольф Гитлер, и это стало главным триумфом в его жизни. Но Черчилль никогда не звучал напыщенно или высокопарно. Его великие военные речи были сдержанны и точны. В такой манере он обращался и к палате общин, и к народам Британской империи в своих радиовыступлениях.

Вторая мировая война стала ужасающей трагедией, унесшей жизни более шестидесяти миллионов человек. Это была война снарядов и пуль, истребителей и танков, стали и крови. Кроме того, это был поединок двух идеологий – война слов. А в умении обращаться со словами Черчиллю почти не было равных. В 1954 году ветеран военной журналистики Эдвард Марроу, который освещал бомбардировки Лондона для CBS, отозвался о Черчилле так: «Он мобилизовал английский язык и послал его в бой, чтобы тот поддерживал его соотечественников и воодушевлял тех европейцев, на которых спустилась долгая черная ночь тирании».

Те же чувства отозвались у президента Джона Ф. Кеннеди, который в 1963 году присвоил Уинстону Черчиллю звание почетного гражданина Соединенных Штатов. Подписав документы, Кеннеди выступил с речью: «В мрачные дни и еще более мрачные ночи, когда Англия осталась совсем одна, когда едва ли кто-то, кроме самих англичан, верил в её будущее, он мобилизовал английский язык и послал его в бой. Его раскаленные добела слова озарили доблесть его соотечественников».

Когда 11 сентября 2001 года рухнули башни-близнецы, мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани черпал силу в словах Черчилля. Он прочел большую биографию под названием «Черчилль: Жизнеописание», написанную Роем Дженкинсом. Ранним утром 12 сентября Джулиани вспомнил слова Черчилля, произнесенные им, когда он только был назначен премьер-министром. Он был со своим народом, пока шла битва за Британию, при этом признавая: «Впереди не ждёт ничего, кроме крови, мозолей, слез и пота».

То, как мастерски Черчилль овладел словом, может удивить. Он так плохо учился в школе, что единственной возможной для него карьерой отец счёл службу в армии. Но и это далось нелегко: в Королевскую военную академию в Сандхерсте он попал только с третьего раза. Однако курс Черчилль окончил успешно, оказавшись среди двадцати лучших курсантов (которых всего было 130). После учебы он занялся журналистикой – писал о борьбе Кубы за независимость от Испании для газеты Daily Graphic. Находясь на северо-западном фронтире Индии и неся службу в экспедиционном корпусе лорда Китченера на Ниле, Черчилль выполнял обязанности солдата и военного корреспондента. Об этом он написал несколько книг, в том числе и роман «Саврола».

В армии Черчилль много читал, чтобы восполнить пробелы в своем образовании. Уйдя в отставку, он стал зарабатывать на жизнь пером и решил заняться политикой. Он проиграл на выборах в Олдхэме в 1899 году и в качестве военного корреспондента газеты Morning Post отправился в Южную Африку. Там он быстро прославился – не последнюю роль в этом сыграло его впечатляющее бегство из бурского плена. Вернувшись в Англию, Черчилль побеждает на парламентских выборах в Олдхэме в 1900 году и получает 10 000 фунтов стерлингов за свои статьи, книги и выступления. В 1906 году он пишет биографию своего отца, лорда Рэндольфа Черчилля, а в 1908 году – книгу «Мое африканское путешествие».

В палате общин он приобрел известность как мастер дебатов. Несмотря на заметный дефект дикции, речи были его коньком. Впоследствии он даже заставил дантистов спроектировать его зубные протезы таким образом, чтобы он мог сохранить свое знаменитое произношение.

В августе 1914 года, когда началась Первая мировая война, Черчилль служил в Адмиралтействе, но в ноябре 1915 года после неудачной высадки на полуострове Галлиполи ушел в отставку. Он отправился на Западный фронт, где командовал 6-м Королевским шотландским фузилёрским полком. В парламент он вернулся в июне 1916 года, а в правительство – в июле 1917-го. В правительстве Черчилль активно лоббировал разработку и производство танков. Будучи военным министром, он готовил вторжение войск Антанты в Советский Союз.

В 1920-е годы Черчилль посвящает себя писательскому труду. Книга «Мировой кризис» принесла ему 20 000 фунтов стерлингов. Во время всеобщей стачки 1926 года Черчилль был редактором British Gazette – рупора правительственной пропаганды. С 1933 по 1938 год он работал над биографией своего знаменитого предка Джона Черчилля, первого герцога Мальборо, командовавшего английской армией во время Войны за испанское наследство, победителя в битвах при Бленхейме, Рамильи и Ауденарде.

Приход Гитлера к власти в Германии очень беспокоил Черчилля. Он жестоко критиковал политику умиротворения, принятую британским правительством, выступал за перевооружение – в первую очередь королевских военно-воздушных сил, ведь опасность со стороны люфтваффе была невероятно велика. Политика умиротворения провалилась, и Британия вступила в войну. Все понимали, что только Черчилль сможет противостоять нацистской угрозе.

Часто говорят, что суждения Черчилля порой были ошибочными, но великий ораторский талант помог ему сплотить британский народ в тот момент, когда поражение казалось неизбежным. В декабре 1941 года во Вторую мировую войну вступили Соединенные Штаты, Черчилль выступил перед американским Конгрессом. Он подчеркнул необходимость англо-американской солидарности и напомнил о своем «заатлантическом» происхождении: мать Черчилля, Дженни Джером, была американкой и родилась в Нью-Йорке. Однако для Черчилля главной была не общность крови, а общность языка. Во время войны британский кабинет министров создал специальный комитет по разработке упрощенной формы английского языка, которой мог бы воспользоваться весь мир.

Хотя в 1945 году Черчилль отошел от власти, это никак не сказалось на его карьере оратора. Выступая в 1946 году в Фултоне, штат Миссури, он впервые произнес знаменитые слова «железный занавес». Это выступление и стало началом холодной войны. Позже Черчиллю удалось вернуться в большую политику – с 1951 по 1955 год он снова занимал пост премьер-министра Великобритании.

Не сомневаясь, что история по достоинству оценит его усилия, Черчилль в период с 1948 по 1953 год написал шесть томов книги, озаглавленной «Вторая мировая война». Этот труд в 1953 году принес ему Нобелевскую премию по литературе. С 1956 по 1958 год Черчилль трудился над «Историей англоязычных народов», в которой он вновь подчеркивал важность языка для мировой политики.

Черчилль умер в 1965 году. Он был признанным мастером письменной и устной речи – и не только на аренах ожесточенных политических войн. Его неподражаемое остроумие и едкий сарказм сделали его одним из самых тонких и чутких свидетелей XX века.



Найджел Которн




А








АВИАЦИЯ


АВИАЦИЯ – ЭТО ОРУЖИЕ, которое оба мародерствующих государства избрали в качестве главного средства завоевания.

В этой сфере они одержали полную победу. Им было легко покорить другие народы своей воле. Надеюсь, не покажусь назидательным, если скажу, что в ходе событий царит странная и суровая справедливость.

Выступление в Палате общин 22 февраля 1944 года




АВТОКРАТИЯ


Англичане располагают солидным запасом здравого смысла и прекрасно умеют сопротивляться государству, когда оно позволяет себе слишком многое. Чтобы в этом убедиться, достаточно вспомнить наше прошлое.

Выступление в Ашер-Холл, Эдинбург, 4 февраля 1950 года




АГИОЛОГИЯ


Время от времени мне кажется, что в медицинской науке тоже должна быть своя агиология. Мы обязаны увековечить память великих открытий, сделанных для всего человечества и, возможно, на все времена – или на то время, что нам отпущено. Природа, как многие современные политики, не жалеет для человека страданий. Мне бы хотелось, чтобы мы выбрали день и объявили его праздником доброй святой Анестезии и чистой и непорочной святой Антисептики.

Выступление в Гилдхолле, Лондон, 10 сентября 1947 года




АГРЕССОРЫ


Они [Гитлер и Муссолини] не могут и дальше проявлять агрессию, не развязав при этом чудовищной кровопролитной войны. Удовлетворить их притязания – значит позволить им растерзать огромное количество людей, над которыми они будут властвовать. Оказывать им сопротивление, мирное или военное, будет делом опасным, болезненным и тяжелым. Уже нет смысла скрывать горькие факты от кого бы то ни было. Никто не должен ввязываться в это, не осознавая цены, которую придется заплатить, и не понимая, сколь многое стоит на кону.




АДВОКАТЫ


На меня произвело большое впечатление то, с какой легкостью опытный и известный адвокат может добиться осуждения невиновного человека.

Выступление в Палате общин 30 марта 1914 года




АДЕНАУЭР, КОНРАД


Сэра Аденауэра следует считать мудрейшим германским государственным деятелем со времен Бисмарка.

Выступление в Палате общин 11 мая 1953 года



Я восхищен тем, с каким упорством, смелостью, самообладанием и мастерством он разбирается со сложными, постоянно меняющимися, неопределенными и непредсказуемыми ситуациями, с которыми ему приходится сталкиваться из раза в раз.

Выступление в Палате общин 11 мая 1953 года




АКАДЕМИЯ, КОРОЛЕВСКАЯ


Задача Королевской академии, как я считаю, поддерживать баланс между традицией и новаторством. Искусство, не опекаемое традициями, – это стадо овец без пастуха, но без новаторства оно мертво. Королевская академия не должна бездумно нестись за каждым новшеством, которое показалось ей любопытным.

Банкет в Королевской академии, Лондон, 30 апреля 1953 года




АККУРАТНОСТЬ


Аккуратность – истинная добродетель, ведь симметрия часто является основой красоты.

Выступление в Палате общин 22 октября 1945 года




АКЦИЗЫ


В трудных ситуациях нас не тянет к спиртным напиткам, но когда шторм утихает, они вновь обретают свою былую привлекательность.

Выступление в Палате общин 24 апреля 1928 года




АЛБАНИЯ


Что же пошло не так на переговорах с Албанией, со страной, от которой мы должны получить разъяснения по поводу сорока убитых британских моряков и тяжелых ранений, полученных многими другими? С государством, которому мы помогали и которое всеми силами поддерживали? На это нельзя закрывать глаза. Этого нельзя забывать, как уже происходит, ведь всё это случилось в мирное время. Произошедшее нельзя отнести к огромному и запутанному списку человеческих жертв, к списку преступлений, совершенных обеими сторонами в ходе мировой войны.

Выступление в Палате общин 23 января 1948 года



Прошло почти два года с тех пор, как Албания, которой мы помогали и которую поддерживали в годы войны, убила более сорока британских моряков, подорвав наши корабли в проливе Корфу. Мы не получили ни разъяснений, ни компенсаций за это бесчеловечное проявление неблагодарности и предательства. Я могу привести вам множество фактов, которые подтверждают, что крохотные иностранные государства относятся к правам и жизням британцев с таким неуважением, какого наша страна не знала за всю свою историю.

Выступление в Лутон-Ху 26 июня 1948 года




АЛЬТЕРНАТИВЫ


Не всегда приходится выбирать между хорошим и плохим. Очень часто выбирать приходится из одинаково ужасающих вариантов.

Выступление в Палате общин 10 июня 1941 года




АМБИЦИИ


У меня никогда не было личных амбиций, и я не боролся за какое-то особое будущее для себя одного. Мне кажется, я с чистой совестью могу сказать, что единственным моим желанием было исполнять долг перед народом и Британской империей, пока это в моих силах.

Выступление по радио ВВС 21 марта 1943 года




АМЕРИКА И БРИТАНИЯ


Я всегда считал, что самым мудрым решением для Британии будет укреплять хорошие отношения с Соединенными Штатами.

Выступление в Палате общин 22 июня 1903 года



Этот процесс [50 американских эсминцев были переданы Британии], несомненно, означает, что две великие демократии англоязычного мира – Британская империя и Соединенные Штаты – объединяют свои усилия во имя взаимной и общей пользы. Глядя в будущее, я не предвижу для этого процесса никаких препятствий. Я не смог бы остановить его, даже если бы пожелал, и никто не сможет. Подобно реке Миссисипи, он твердо и уверенно мчится вперед. И пусть эта река несет свои воды все быстрее! Пусть ее благодатный, мощный, необратимый и неукротимый поток напоит все земли, суля всем нам лучшее будущее.

Выступление в Палате общин 20 августа 1940 года




АМЕРИКА И ЕВРОПА


На протяжении моей жизни длинная рука судьбы дважды тянулась из-за океана и вовлекала народ Соединенных Штатов в смертельную борьбу. Нет смысла твердить: «Мы не хотим этого; нам это не нужно; наши предки покинули Европу, чтобы избежать этих войн; мы построили Новый Свет, не имеющий никакого отношения к Старому». Это бесполезно. Длинная рука безжалостно дотягивается до нас, и в жизни каждого человека, в жизни всей его страны и всего мира происходят резкие и неотвратимые перемены.

Выступление в Гарвардском университете 6 сентября 1943 года



Теперь я должен вернуться к Соединенным Штатам, к стране, с которой неразрывно связана наша судьба и наши интересы. Мне горько, что достопочтенный член парламента от Нельсона и Колна [господин С. Сильверман], который, я вижу, сидит на своем месте, несколько недель назад назвал американцев «подлыми ростовщиками». Подобные слова не принесут нашей стране пользу, да и правды в них нет ни на грош. Уезжая из Европы, американцы взяли с собой только то, что было на них, и то, что жило в их сердцах. Они все преодолели, они покорили дикие земли и превратили свою страну в то, что старина Джон Брайт назвал «прибежищем для угнетенных всех стран и всех континентов». Сегодня Америка – величайшее и самое мощное государство мира. Американцы говорят на нашем языке, живут по тем же законам и, подобно нашим великим доминионам, стремятся, в широком смысле слова, к тем же самым идеалам, что и мы.

Выступление в Палате общин 28 октября 1947 года



Я должен выразить благодарность армии Соединенных Штатов не только за их доблесть и потрясающие боевые качества, но еще и за искусность их командиров и превосходную организацию военных поставок. С учётом того, что всего четыре-пять лет назад Соединенные Штаты были миролюбивой страной, не имевшей войск и вооружений и располагавшей крохотной регулярной армией, недостаточной для серьёзной подготовки боевых командиров, достижения Америки просто поразительны. Приложив интенсивные усилия, они всего за три года сумели укомплектовать свои дивизии профессиональными солдатами, уровень боевой подготовки которых не идет ни в какое сравнение с мобилизованными в спешке новобранцами военного времени.

Выступление в Палате общин 28 сентября 1944 года




АМЕРИКАНСКАЯ ПОМОЩЬ


Президент и Конгресс Соединенных Штатов, недавно получившие поддержку от своих избирателей, торжественно предложили Британии помощь в этой войне, потому что они считают наше дело правым и потому что знают, что, если мы будем уничтожены, их собственные интересы и безопасность окажутся под угрозой. Они взяли на себя тяжелую ношу. Они пошли на серьезные жертвы. Они преобразовали значительную часть своей гигантской промышленности, чтобы дать нам вооружения, в которых мы нуждаемся. Они даже делятся с нами своим оружием.

Выступление в Лондоне 27 апреля 1941 года




АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ


Могущественные государства не раз хотели создать великую армию. Имея деньги, время, дисциплину и верность, добиться этой цели вполне возможно. Тем не менее та скорость, с которой крохотная американская армия, насчитывавшая до войны всего несколько сотен тысяч солдат, превратилась в многомиллионную, – это настоящее чудо военной истории.

Выступление в Пентагоне, Вашингтон, 9 марта 1946 года




АМЕРИКАНСКАЯ АУДИТОРИЯ


За последние сорок лет я имел возможность обратиться к американской аудитории почти в каждом уголке Соединенных Штатов. Меня восхищает чуткость американских слушателей, их справедливость, их уникальное чувство юмора, которое позволяет им смеяться и над собой, их страстное, жадное желание докопаться до самой сути и подробно и точно знать, что происходит в Старом Свете.

Выступление в Лондоне 16 июня 1941 года




АМЕРИКАНСКИЕ БАЗЫ


Правительство его величества выражает полную готовность предоставить оборонительные объекты в аренду Соединенным Штатам на 99 лет. Мы уверены, что такое решение послужит нашим интересам не меньше, чем интересам Соединенных Штатов, и будет учитывать интересы колоний, Канады и Ньюфаундленда.

Выступление в Палате общин 20 августа 1940 года




АМЕРИКАНСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ


Заводя разговор об американской конституции, нам нужно подбирать слова осторожней, тем более мне, поскольку у меня есть американские предки. Поэтому я ограничусь единственным наблюдением: еще ни одна конституция не была написана на столь прекрасном английском языке.

Выступление на официальном обеде, Вестминстер-Холл, Лондон, 27 мая 1953 года




АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕЛ


Раздражать Соединенные Штаты не в интересах России. В мире нет людей, которые бы так медленно и неохотно преисполнялись вражды к другой стране, как американцы. Но не найти и тех, кого после этого было бы тяжелее переубедить. Американский орел сидит на своем шесте – большая, сильная птица с внушительным клювом и когтями. Пока что он сидит неподвижно, но господин Громыко день за днем тычет в него заостренной палкой – то в шею, то в крыло, то в хвост. Орел сохраняет неподвижность. Но было бы большой ошибкой полагать, что в его груди ничего не происходит.

Выступление в Палате общин 5 июня 1946 года




АМЕРИКАНСКИЕ ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ


Когда я думаю об огромном количестве кораблей, вооружения и разнообразных материалов, которыми располагают Соединенные Штаты и которыми эта страна щедро делится с ведущими войну союзниками, когда я думаю о тяжелейшей войне, которую вместе с армией наших австралийских и новозеландских доминионов эта страна ведет на Тихом океане, то считаю, что палата общин должна отсалютовать братскому народу, поднявшемуся на высочайшую вершину силы и славы.

Выступление в Палате общин 28 сентября 1944 года




АНГЛИЧАНЕ


Сегодня мы обладаем большим опытом и гораздо более сплочены, чем любой другой народ мира.

Выступление в Королевском обществе святого Георгия, Лондон, 24 апреля 1933 года




АНГЛИЯ


Я хотел бы кое-что сказать об Англии. Я не намереваюсь никого обидеть. Невозможно вообразить, чтобы наши банки закрыли двери перед вкладчиками. Никто не сомневается в справедливости решений наших судов. У нас никто не преследует людей из-за их религиозных убеждений или расовой принадлежности. Здесь все, кроме преступников, видят в полицейском друга и слугу народа. К бедным и обездоленным мы, несмотря на собственные тяготы, проявляем больше сочувствия, чем в любой другой стране. Права личности у нас стоят выше потребностей государства. Мы постоянно критикуем свое правительство, храня при этом верность Короне и королю. Величественный, старинный Лондон, где мы собрались, по-прежнему остается финансовым центром мира. Из Адмиралтейства, расположенного всего в полумиле отсюда, можно отдать флоту любой приказ, флоту, который хоть и стал гораздо меньше, чем раньше, но по-прежнему не имеет себе равных по мощи. Более 80 процентов погибших во время Великой войны британцев были англичанами. Более 80 процентов налогов платят английские налогоплательщики. Мы должны сегодня упомянуть обо всех этих фактах, чтобы почерпнуть в них уверенность и силу.

Выступление в Королевском обществе святого Георгия, Лондон, 24 апреля 1933 года



Оторванная от своих восточных владений, лишенная превосходства на морях, отягощенная долгами и налогами, несущая огромные потери в сфере торговли из-за тарифов и квот, установленных другими странами, Англия могла бы превратиться в третьеразрядную страну и лишиться всего, что составляло ее славу, за исключением населения – гораздо более многочисленного, чем нашему острову под силу прокормить.

Сегодняшний день – это единственный раз в году, когда нам позволено вспомнить забытое, почти запретное слово. Мы можем произнести название нашей страны, можем назвать себя «англичанами». И мы можем даже произнести свой девиз: «Святой Георгий за старую добрую Англию!»

Выступление в Королевском обществе святого Георгия,

Лондон, 24 апреля 1933 года




АНГЛО-АМЕРИКАНСКАЯ СОЛИДАРНОСТЬ


Чудовищные удары судьбы сплотили нас. Если мне будет позволено выразиться иначе, то я скажу, что слеп должен быть тот, кто не видит во всем происходящем великого замысла и высокой цели. Нам выпала честь стать верными исполнителями этого замысла. Нам не дано предвидеть будущее. И все же я преисполнен надежды, веры и твердой, неколебимой уверенности в том, что британский и американский народы во имя собственной безопасности и всеобщего блага будут всегда рука об руку идти к величию, справедливости и миру.

Выступление в Конгрессе США, Вашингтон, 26 декабря 1941 года




АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЕ ЕДИНСТВО


Не будет преувеличением сказать, что будущее всего мира и надежды нашей цивилизации, основанной на принципах христианской этики, зависит от отношений между Британской империей, или Содружеством наций, и Соединенными Штатами Америки. Единство целей и готовность к их достижению, господствующие в англосаксонском мире, более любого другого фактора определят образ жизни, уготованный новым поколениям и эпохам, которые придут на смену нашим.

Выступление в Лондоне 9 января 1941 года




АНГЛО-ГЕРМАНСКОЕ МОРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ


В англо-германском соглашении нет пункта, предложенного кое-кем из нас, по которому при определении общего тоннажа германского кораблестроения старые корабли должны считаться по тоннажу меньшему, чем корабли новые. Если мы сохраним «Ройял Соверены», то, согласно договору, Германия за четырехлетний период сможет построить два дополнительных боевых корабля. И они, имея на это полное право, заранее спросили нас, что мы собираемся делать. Мы пообещали пустить на слом или затопить два первых «Ройял Соверена». Полагаю, нет никакой надежды спасти остальные от последствий этого непредусмотрительного и неблагоразумного решения.

Выступление в Палате общин 16 марта 1939 года




АНГЛО-ИТАЛЬЯНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ


Разумеется, Италия нарушила соглашение во всех мыслимых и немыслимых отношениях, но я не считаю, что демонстративная его денонсация с нашей стороны принесет какие-то плоды. Со стороны Великобритании нужна искренняя, хотя пока что и не взаимная, попытка сохранить дружбу на Средиземном море с Италией и итальянским народом.

Выступление в Палате общин 13 апреля 1939 года




АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ НАРОДЫ


Мне хотелось бы видеть, как объединяются англоязычные народы, величавые, свободные и процветающие в мире. Дорога для нас открыта.

Выступление в Палате общин 15 февраля 1911 года




АННЕКСИЯ АВСТРИИ


Внимание общественности было сосредоточено на моральных и эмоциональных аспектах завоевания Австрии нацистами – небольшое государство оказалось повержено, его правительство разогнали, католическому населению и рабочему классу Австрии и Вены навязали нацистскую партийную доктрину. Те же, кто еще на прошлой неделе свободно пользовался всеми политическими правами и свободами и достойно исполнял долг перед своей страной, вскоре подвергнутся – а возможно, уже подвергаются – жестоким пресл ед ов аниям.

Выступление в Палате общин 14 марта 1938 года



Невозможно переоценить серьезность того, что случилось 11 марта. Европа столкнулась с тщательно рассчитанной и выверенной по времени программой агрессии, которая разворачивается этап за этапом. Единственный выход – не только для нас, но и для всех стран, которых эта программа, к несчастью, касается, – это либо подчиниться, как поступила Австрия, либо предпринять решительные меры, пока еще есть время предотвратить опасность, а если это не удастся, то дать врагу отпор.

Выступление в Палате общин

14 марта 1938 года




АНТАНТА


На протяжении более сорока лет я верил в величие и благородство Франции, и веру мою не поколебали даже самые мрачные и тяжелые дни. Со времени заключения англо-французского соглашения 1904 года я всегда верно служил французскому народу во имя защиты правого дела.

Выступление в Лондоне 31 августа 1943 года




АНТИКВАРИАТ


Очень важно, чтобы наши законы проводили четкое разграничение между искусством и роскошью, между произведением искусства – «вещью, способной вечно дарить чувство красоты и радости» – и обычным предметом потребления, который выставляют напоказ.

Выступление в Палате общин 26 апреля 1926 года




АНТИЧНОСТЬ


Должен сказать, что я изменил свое мнение об античности. У меня было собственное мнение, когда я учился в Харроу, но с тех пор я пересмотрел свои взгляды. Знания об античной Греции и древнеримской литературе – это великая сила, объединяющая европейцев, которая сегодня, боюсь, значит всё меньше и меньше. Мне бы очень хотелось, чтобы университетское образование не стало чрезмерно практическим.




АРГЕНТИНА В ГОДЫ ВОЙНЫ


Все мы, как друзья Аргентины, глубоко сожалеем и испытываем неподдельную тревогу из-за того, что в этот сложный для мира момент эта страна не примкнула к стороне свободы, а предпочла союз со злом, причем не просто со злом, а с таким, которое терпит поражение. Я знаю, что мои слова будут услышаны, потому что это очень серьезная война. Она не похожа на заурядные войны прошлого, которые можно забыть и простить. Страну будут оценивать по той роли, которую она сыграет. Не только участники войны, но и те, кто сохраняет нейтралитет, скоро почувствуют, что их положение в мире будет зависеть от той роли, которую они выбрали в этой войне.

Выступление в Палате общин 2 августа 1944 года




АРГУМЕНТЫ


Достопочтенный и высокообразованный джентльмен [министр юстиции сэр Хартли Шоукросс] может мотать головой, пока она не оторвется, но это никоим образом не повлияет на справедливость аргументов.

Выступление в Палате общин 15 июля 1948 года



С точки зрения Германии, которую разделяет герр Гитлер, миролюбивые Германия и Австрия в 1914 году подверглись нападению банды злонамеренных государств, возглавляемых Бельгией и Сербией, и вынуждены были защищаться. Они добились бы успеха, если бы не предательский удар в спину со стороны евреев. Спорить с подобной точкой зрения абсолютно бессмысленно.

Выступление в Лондоне 28 апреля 1939 года



Мне кажется – а у меня большой опыт работы в палате, – что заведомо ложные доводы очень редко приносят пользу в спорах. [Член парламента: «Именно ими вы сейчас и пользуетесь!»] Я всегда пытаюсь свести количество таких доводов к минимуму, потому что их легко обнаружить и они всегда отвращают как слушателей, которых еще не удалось убедить, так и полных энтузиазма сторонников.

Выступление в Палате общин 28 апреля 1926 года




АРИФМЕТИКА


Мы не должны допускать, чтобы какие бы то ни было предубеждения против отдельных личностей, вовлеченных в этот конфликт [всеобщая стачка], осложняли нашу задачу. Но нельзя требовать, чтобы мы пошли против простой арифметики.

Выступление в Палате общин 31 августа 1926 года




АРМАГЕДДОН


Когда весь континент судорожно вооружается, когда могущественные государства забывают о каком бы то ни было удобстве и комфорте, когда к войне заготовляют миллионы солдат и единиц техники, когда целые народы терпят небывалые тяготы и лишения, когда финансы самых ретивых диктаторов находятся в столь жалком состоянии – разве можно быть уверенным, что все те меры, которые мы приняли с таким опозданием, окажут какое-то влияние?

Выступление в Палате общин 4 марта 1937 года




АСКВИТ, ГЕРБЕРТ ГЕНРИ


В сорок лет, имея за плечами солидный послужной список, он стал министром внутренних дел. В пятьдесят – премьер-министром. Во время дебатов в палате общин он сильно выделялся. Его отличала четкость и прозрачность аргументов, высказанных с блестящим чувством юмора, великолепным остроумием, лаконичностью и ясностью, – в дни длинных, высокопарных речей это было его оружием. Он не был ярким оратором, полагающимся на сентиментальность или страстность. Но мало кто мог сравниться с ним в напряженном обсуждении серьезных проблем, больших или малых. Этот человек понимал глубинный смысл процессов, масштаб и взаимосвязь проблем. Он видел суть проблемы и был способен обозначить её максимально кратко.

Выступление в Палате общин 6 декабря 1950 года




АСТОР, ЛЕДИ


Когда достопочтенный член парламента от Кейтнесса [сэр Арчибальд Синклер] сосредоточил наше внимание на вопросе России и не позволял от него отступить, я услышал за спиной шум. Достопочтенная дама, член парламента от Плимута [виконтесса Астор], выразила неудовольствие – она была против любых контактов с большевистской Россией. Но где было это неудовольствие, когда она навещала Советский Союз вместе с господином Бернардом Шоу? К мнению виконтессы Астор следует отнестись с глубоким уважением. Но палата должна отметить (это очень серьезный вопрос, и, надеюсь, я смогу затронуть его, никому не нанеся оскорбления), что в то время, когда она ездила в Россию и всячески восхваляла эту страну, влияние России на обстановку в мире полностью противоречило интересам нашей страны.

Выступление в Палате общин 13 апреля 1939 года




АТЛАНТИЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА


Эта встреча [с президентом Рузвельтом] навсегда войдет в историю. Англосаксонские народы, несмотря на значительный риск, опасность и смятение, взяли на себя ответственность за судьбы огромного множества людей на всех континентах. Теперь наша задача – не поддаваясь эгоистическим интересам, вывести их из бедственного положения обратно на широкую дорогу свободы и справедливости. Это высочайшая честь и самый славный удел, который выпадал на долю кому-либо из рода человеческого.

Выступление в Лондоне 24 августа 1941 года



Встреча эта была символичной, и в этом главное её значение. В самой доступной форме, доступной любому человеку из любой страны и любой части света, она продемонстрировала глубокое внутреннее единение, движущее англоязычными народами всего мира и позволяющее им сплотиться в решающие моменты. Полагаю, с моей стороны не будет слишком самонадеянным сказать, что эта встреча имеет ещё более глубинный смысл: теперь все видят воочию, что силы добра готовы сплотиться против сил зла, которые сегодня так сильны и, казалось, несокрушимы, тех сил, под чьей жестокой пятой находится вся Европа и значительная часть Азии.

Выступление в Лондоне 24 августа 1941 года




АТЛАНТИЧЕСКАЯ ХАРТИЯ


От братского сотрудничества и сближения Соединенных Штатов и Британского Содружества в большей степени, чем от чего бы то ни было ещё, зависит ближайшее будущее мира. Если они пойдут рука об руку, придерживаясь моральных и политических концепций, рожденных в англосаксонском мире и не раз упомянутых в Атлантической хартии, все будет хорошо. Если их пути разойдутся, погаснет путеводный свет, то несчастьям и смятению, которые ожидают современную цивилизацию, не будет конца и меры.

Выступление в Гилдхолле, Лондон, 30 июня 1943 года




АТОМНАЯ БОМБА


Тем не менее было слишком опрометчиво доверять секретную информацию о разработке и применении атомной бомбы, которой располагают сейчас Соединенные Штаты, Великобритания и Канада, всемирной организации, которая делает свои первые шаги. Тот, кто решится сделать эту информацию всеобщим достоянием в нашем неспокойном и расколотом мире, будет заклеймен преступником или безумцем. Едва ли хотя бы один человек во всем мире лишился сна из-за того, что эта информация и все необходимое для производства бомбы сырье сосредоточены в руках американцев. Но я сильно сомневаюсь, что мы могли бы спать спокойно, если бы дело обстояло иначе и монополия на столь ужасное оружие оказалась в руках коммунистического или неофашистского государства. Они, несомненно, использовали бы свое преимущество, чтобы навязать свободному демократическому миру тоталитарные порядки, и пагубные последствия этого мы сейчас не в силах даже вообразить.

Фултон, штат Миссури, 5 марта 1946 года



Решение использовать атомную бомбу было принято президентом Трумэном и мной в Потсдаме. Мы одобрили военные планы по высвобождению этих устрашающих тайных сил.

Выступление в Палате общин 16 августа 1945 года



Как бы странно это ни прозвучало, каким бы тревожным это ни показалось, но сегодня атомная бомба – это то, что способно нас защитить. Ко всеобщему облегчению, это оружие все еще находится в руках государства, которое, как мы знаем, никогда не использует бомбу, если только ему не придется отстаивать дело справедливости и свободы. Но может случиться и так, что через несколько лет это ужасное оружие уничтожения получит широкое распространение. Катастрофа, которая может произойти, если его используют несколько враждующих наций, положит конец тому, что мы называем «цивилизацией», более того – эта бомба может уничтожить всю планету.

Выступление в университете Цюриха 19 сентября 1946 года



17 июля в Потсдаме мы получили известия об испытании атомной бомбы в мексиканской пустыне, которых уже давно ждали с нетерпением. Успех, превосходящий все ожидания, увенчал это мрачное, но великое достижение наших американских союзников. Подробные отчеты об эксперименте в мексиканской пустыне, которые были доставлены через несколько дней самолетом, не оставляют у тех немногих, кто располагает этой информацией, сомнений: вскоре на наших глазах поменяется весь расклад международных отношений, ведь теперь у нас в руках сила, противостоять которой невозможно.

Выступление в Палате общин 16 августа 1945 года




АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ


Раскрытие тайн природы, которые, к счастью, так долго оставались недоступными для человека, должно заставить всех здравомыслящих людей серьезно задуматься. Мы должны молиться, чтобы это ужасное оружие помогало поддерживать мир между народами, чтобы оно не породило бесчисленные беды для всей планеты, а стало неиссякаемым источником всеобщего процветания.

Выступление в Лондоне 6 августа 1945 года




АТОМНОЕ ОРУЖИЕ


Не только Средневековье может вернуться, всё может закончиться ещё хуже – благодаря достижениям науки мы рискуем возвратиться в каменный век. И то, что сегодня сулит человечеству безмерные выгоды, может обернуться полным его уничтожением. Остерегайтесь, говорю я вам, времени у нас совсем немного!

Выступление в Фултоне, Миссури, 5 марта 1946 года




АЭРОСТАТЫ


Если завтра разразится война, то иностранные аэростаты, вне всякого сомнения, смогут нанести нам определенный ущерб прежде, чем мы сможем их уничтожить. Много времени это не займет, так что опрометчиво полагать, будто на нынешнем уровне их развития они всерьез повлияют на ход событий.

Выступление в Палате общин 26 марта 1913 года




Б








БРИТАНСКИМ НАРОД


БРИТАНСКИМ НАРОД СПОСОБЕН ВЫДЕРЖАТЬ ВСЕ ТЯГОТЫ И НЕВЗГОДЫ.

Гений нашего народа происходит из всех слоев общества и со всех уголков нашей страны.

Выступление в Лондоне 13 июня 1945 года




БАДЕН-ПАУЭЛЛ, ЛОРД


Впервые я встретился с Баден-Пауэллом задолго до зарождения скаутского движения. Он был человеком сильного характера, обладал острым видением и энтузиазмом. И эти качества он передал движению, которое играло и по сей день играет важную роль в становлении характера нашего народа. Упорство, добрососедство, практическая конкуренция, любовь к родине и, самое главное для нашего времени, непоколебимая решительность, бесстрашие и смелость перед лицом врага – вот отличительные характеристики скаута. «Будь готов» твердо и без сомнений отстаивать истину, откуда бы ни дул ветер!

Выступление в Лондоне 16 июля 1942 года




БАЗОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ


Несколько месяцев назад я убедил кабинет министров создать комитет по изучению и разработке основ базового английского языка. Теперь у нас есть план. Он не единственный, но зато наиболее тщательно разработанный план по созданию международного языка, пригодного для практического, делового общения и обмена идеями. Состоит он из 650 существительных и 200 глаголов и других частей речи – не больше, чем может уместиться на одной стороне бумажного листа.

Выступление в Гарварде 6 сентября 1943 года



Базовый английский предназначается не для англоговорящих народов. Он поможет многим людям, которым не посчастливилось знать английский язык, свободно принимать участие в жизни нашего общества.

Выступление в Палате общин 4 ноября 1943 года




БАЛАНС СИЛ


Скажу откровенно, хотя могу этим шокировать палату, что предпочел бы еще десять-двадцать лет мира, в котором сила будет сосредоточена в немногих руках, войне между одинаково хорошо подготовленными державами или союзами держав – а выбор именно таков.

Выступление в Палате общин 23 ноября 1932 года



Никогда прежде человечество не стояло перед столь простым, ясным, наглядным и даже жестоким выбором между добром и злом. Пришло время выбирать. Шаткое равновесие вот-вот нарушится. Возможно, нашему острову и всему Содружеству суждено, если мы окажемся достойными, сыграть важную, может быть даже решающую роль в повороте человечества от зла к добру, от страха к уверенности, от несчастий и немыслимых преступлений к благу и изобилию.

Выступление в Манчестере 9 мая 1938 года



Вся мировая история сводится к следующему: когда нации сильны, они не всегда справедливы, а когда они хотят быть справедливыми, то часто оказываются не так сильны. Мне хотелось бы, чтобы наш международный союз приобрел безграничную власть. Если мы будем зависеть от незначительного перевеса, то война неизбежна. Но если перевес составит пять или десять к одному, и все страны будут строго соблюдать положения устава и все договоренности, то есть возможность заключить соглашение, которое залечит все раны мира. Давайте же стремиться к этому благословенному союзу силы и справедливости: «Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним» (Мф. 5:25). Давайте же освободим мир от надвигающейся катастрофы, которая несет с собой страшные бедствия и несчастья.

Выступление в Палате общин 26 марта 1936 года



Великие войны начинаются, когда обе стороны считают себя примерно равными, и каждая считает, что у нее есть хорошие шансы на победу.

Выступление в Нъю-Йорке 14 октября 1947 года



Наблюдая в годы войны за нашими русскими друзьями и союзниками, я убедился, что ничто не вызывает у них такого восхищения, как сила, и ничто не вызывает такого презрения, как слабость, особенно слабость военная. Поэтому старая доктрина баланса сил более неактуальна. Мы не можем позволить себе так серьезно рисковать своим будущим, искушая наших противников испытанием на прочность.

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, 5 марта 1946 года




БАЛЬФУР, А. ДЖ


«Занять пост любой ценой» – таким был его девиз, и ради этой цели он мог пожертвовать другом или коллегой, всеми принципами, пойти на любой шаг, сколь бы неприглядным и низким он ни был.

Выступление в Палате общин 5 апреля 1905 года



Почтенный джентльмен считал часы, проведенные в палате, той ценой, которую он платит за пост и власть.

Выступление в Палате общин 14 августа 1903 года




БАНАЛЬНОСТЬ


Сейчас не время для пустых банальностей и яркой рекламы. Консервативной партии лучше признать правду и действовать в соответствии с реалиями нашего положения вместо того, чтобы добиваться победы пустой болтовней.

Выступление в Вестминстере 15 марта 1945 года




БАНДИТИЗМ


Не должно быть промедлений или полумер, не должно быть компромиссов или переговоров. Шайка бандитов вознамерилась погрузить мир во мрак, встать между обычными людьми всех стран и их движением в будущее. Им суждено рухнуть в пучину смерти и позора. И только когда планета будет избавлена и очищена от их преступлений и злодейств, мы сможем забыть о той задаче, которую они вынудили нас перед собой поставить, которой мы сопротивлялись, но которую сегодня исполнительно и последовательно решаем.

Выступление в Оттаве 30 декабря 1941 года




БЕЗДЕЛЬНИКИ


Мы не можем позволить себе кормить бездельников. Бездельники в верхах порождают бездельников в низах. Никто не должен бездарно тратить свои лучшие годы на эгоистические наслаждения. Расточители есть во всех классах – к счастью, в каждом классе они составляют меньшинство. Но, как бы то ни было, мы не можем иметь под боком банду трутней, кем бы они ни были: аристократами из древних родов, современными плутократами или самыми заурядными завсегдатаями пабов.

Выступление в Лондоне 21 марта 1943 года




БЕЗДНА


Целых пять лет я обращался к палате общин с одним и тем же – правда, большого успеха я не добился. Я наблюдал, как наш великий остров стремительно и неуклонно летит по лестнице, ведущей в мрачную бездну. Вначале это была красивая, широкая лестница, но очень скоро ковровая дорожка закончилась. Дальше нас ждут только каменные плиты, а вслед за тем и эти плиты расколются под вашими ногами.

Выступление в Палате общин 24 марта 1938 года




БЕЗОГОВОРОЧНАЯ КАПИТУЛЯЦИЯ


Только после полного, холодного, обдуманного рассмотрения всех этих фактов, от которых целиком и полностью зависят наша жизнь и свобода, президент при моем, как представителя Военного кабинета, полном согласии, постановил, что решением конференции в Касабланке должна стать безоговорочная капитуляция всех наших врагов. Мы твердо намерены требовать именно безоговорочной капитуляции, но это не означает, что мы будем использовать свои победоносные армии для жестокого угнетения поверженных народов. Но над виновными должно свершиться правосудие, и правосудие это будет суровым и неотвратимым.

Выступление в Палате общин

11 февраля 1943 года



Мир, пусть и достигнутый ценой безоговорочной капитуляции, принесет Германии и Японии немедленное облегчение страданий, испытываемых населением этих стран. Мы, союзники, не чудовища. Мы – честные люди, стремящиеся принести этому миру свет свободы и избавить его от кровопролития и смятения, в котором сейчас находится человечество. Мы боремся за мир, свободу, справедливость и закон для всех и каждого.

Выступление в Палате общин 18 января 1945 года



Политика безоговорочной капитуляции не исключает ее поэтапного проведения. Капитуляция вовсе не обязана быть всеобъемлющей.

Выступление в Палате общин 12 апреля 1945 года



Я не считаю, что требование безоговорочной капитуляции затягивает войну. В любом случае война будет продолжаться, пока не будет подписана безоговорочная капитуляция.

Выступление в Палате общин 16 января 1945 года




БЕЗОПАСНОСТЬ


Нет менее надежного способа выиграть войну, чем педантичное следование принципу «Безопасность превыше всего».

Выступление в Палате общин

10 апреля 1941 года



Мы никогда не полагались на чье-то милосердие. Мы никогда не жили за счет континентальных государств и не рассчитывали, что они будут удовлетворять наши основные потребности. Мы никогда не доверяли оборону собственной страны другим государствам. Мы никогда ни у кого не просили помощи. Мы сами оказывали помощь многим, но в обеспечении безопасности своего родного острова всегда полагались только на себя.

Выступление в Палате общин 8 марта 1934 года




БЕЗРАБОТИЦА


Лучшая страховка от безработицы – отсутствие безработицы.

Выступление в Лондоне 21 марта 1943 года




БЕЗРАССУДСТВО


Если бы мудрость могла распространяться так же легко и стремительно, как безрассудство, то политика кардинально изменилась бы.

Выступление в Палате общин 16 августа 1947 года




БЕЗУМИЕ


Человечество корчится в мучительных конвульсиях и жаждет чистого воздуха и хоть какого-то просвета во всеобщем безумии.

Выступление в Лондоне 8 октября 1951 года




БЕНЗИН


Африканские экспедиции двух диктаторов стоили их странам 950000 солдат убитыми и пленными. Кроме того, было потоплено множество судов общим водоизмещением почти 2 400 000 тонн и уничтожено почти 8000 самолетов, причем обе эти цифры не включают многочисленные поврежденные суда и самолеты. Также враг потерял 6200 орудий, 2550 танков и 70 ООО «фургонов» – насколько я знаю, так американцы называют грузовики, и слово это уже прочно вошло в обиход объединенных штабов в Северо-Западной Африке наряду с привычным для британцев словом «бензин», которое используется вместо его американского соответствия «газолин».

Выступление в Конгрессе США, Вашингтон,

19 мая 1943 года




БЕРЕСФОРД, ЛОРД ЧАРЛЬЗ


Он один из тех ораторов, о которых было прекрасно сказано: «Вставая, они еще не знают, что именно будут говорить. Выступая, они не знают, что говорят. Садясь, они не знают, что только что сказали».

Выступление в Палате общин 20 декабря 1912 года




БЕСПОКОЙСТВО


Некоторые невропатологи называют беспокойство «спазмом воображения». Как будто что-то сжимает разум мертвой хваткой и не может отпустить. Обращение к здравому смыслу, споры, угрозы – все бесполезно. Хватка становится все более крепкой. Но если найти новую идею – в данном случае, практический эффект наличия общей цели и сотрудничество во имя ее достижения, – то кулаки разожмутся, начнется эпоха мира и свободы, наука перестанет быть позорной рабыней на галерах убийств и поделится своими богатствами с простыми людьми.

Выступление в Палате общин 14 апреля 1937 года




БИРЖЕВЫЕ МАКЛЕРЫ


Они смотрят на реку, несущую свои воды к морю, и гадают, сколько времени пройдет перед тем, как земля впитает её всю без остатка. Они не замечают обильных дождей, благодаря которым по законам природной экономики вода возвращается на землю.

Выступление в Палате общин 29 июля 1903 года




БИТВА ЗА БРИТАНИЮ


Три великих дня – 15 августа, 15 сентября и 27 сентября – доказали всему миру, что нам нет равных в воздушных сражениях над нашим родным островом. Это невероятно радостная новость. Теперь же я должен сообщить об отставке с поста главнокомандующего военно-воздушными силами сэра Сирила Ньюолла. Он с честью занимал этот пост три года, и мы хотим выразить свое восхищение проделанной им работой. Теперь эти сложнейшие обязанности будут возложены на плечи сэра Чарльза Портала. Все в один голос говорят, что этот достойный офицер обеспечит энергичную поддержку Королевским военно-воздушным силам и вселит уверенность в сердца наших летчиков.

Выступление в Палате общин

8 октября 1940 года




БИТВА ЗА СПИОН-КОП


Чуть более трех лет назад я участвовал в битве при Спион-Коп, и более всего меня поразили те мелочи, от которых зависит судьба сражений. Если бы у нас в день сражения при Спион-Коп были хорошие карты местности, на которой располагались войска, то мы могли бы занять совершенно неприступную позицию, тогда как на реальных позициях оборона оказалась почти невозможной. Холм удерживали целый день ценой огромных потерь. У войск было слишком мало нефти для сигнальных ламп. Если бы запасы были больше, то удалось бы обеспечить эффективную ночную связь между штабом сэра Чарльза Уоррена и полковником Торникрофтом, чьи подразделения удерживали холм. Тогда пришло бы подкрепление и потери могли бы быть значительно меньше. Все это произвело на меня глубокое впечатление.

Выступление в Палате общин 24 февраля 1903 года




БИТВА ЗА ТУНИС


Поразительно, что немцы проявили готовность пойти на риск и заплатить ту цену, какая потребовалась от них для обороны побережья Туниса. Хотя я стараюсь не говорить того, что впоследствии может быть расценено как чрезмерная самоуверенность, но не могу удержаться от замечания: в этой политике чувствуется рука мастера, та же, что планировала атаку на Сталинград и привела германские армии к величайшей катастрофе в их военной истории.

Выступление в Палате общин 11 февраля 1943 года




БИТВА МЕЖДУ БРИТАНЦАМИ И НЕМЦАМИ


Битва между британцами и немцами была ожесточенной и яростной. Это была смертельная схватка. Немцы потерпели поражение и были побиты тем же оружием, с помощью которого они покорили так много небольших государств и даже крупных держав, оказавшихся неготовыми к сражению с таким врагом. Они были побиты той же самой техникой, с помощью которой рассчитывали добиться владычества над миром. Авиация, танки и артиллерия обрушили свою мощь на противника. Немцы оказались под шквалом огня и стали, который так часто обрушивали на других.

Это еще не конец. Это даже не начало конца. Но, возможно, это конец начала.

Выступление в Мэншн-Хаус, Лондон, 10 ноября 1942 года




БЛАГОДАРНОСТЬ


Бедно сердце, которому неведома радость. Но наша благодарность, хоть и бурная, должна быть краткой.

Выступление в Конгрессе, Вашингтон, 19 мая 1943 года




БЛАГОДАРНОСТЬ СУДЬБЕ


Мы должны оглянуться на путь, которым мы шли эти три года, путь тяжелого труда и лишений, чтобы беспристрастно оценить все, чего мы избежали и чего достигли. Кичливость, тщеславие и самоуверенность не должны затуманивать наш разум. Но я считаю, что история дает нам право сознавать, что нам выпала честь сыграть важную роль в спасении свободы и будущего нашего мира.

Выступление в Лондоне 29 ноября 1942 года




БЛИЖНИЙ ВОСТОК


Ближний Восток – пустынный регион. Восточная Африка – регион влажный. Очень трудно вырастить что-то в одном месте, и еще труднее остановить слишком бурный рост в другом, пока он тебя не задушил. В африканских колониях живет кроткое, послушное население. Всё, что им нужно для экономического развития и эффективного функционирования, это всего лишь мудрые наставления и благожелательное отношение к себе. Регионы же Ближнего Востока переполнены едкими, сварливыми, самодовольными политиками и теологами, которые к тому же исключительно хорошо вооружены и не имеют финансовых проблем.

Выступление в Палате общин 14 июля 1921 года




БЛИЗОРУКОСТЬ


Хотя ее судьба глядит Польше прямо в лицо, бездумные дилетанты и близорукие писаки иногда спрашивают нас: «За что борются Британия и Франция?». На этот вопрос я могу ответить только так: «Если мы прекратим борьбу, вы очень скоро узнаете, за что!»

Выступление в Лондоне 30 марта 1940 года




БОГАТСТВО


Наше желание – свобода; наша потребность – изобилие. Свобода и изобилие – таковы должны быть наши цели. Производство нового богатства полезнее и несравнимо важнее любых классовых и партийных войн за ликвидацию богатства старого. Мы должны стремиться к распределению богатств, а не тягот.

Выступление в Палате общин

16 августа 1945 года



Общему благосостоянию должно предшествовать создание нового богатства, иначе мы добьемся лишь общей бедности.

Выступление в Палате общин 16 августа 1945 года



Богатым легко призывать бедных к самостоятельности. Но это очень глупо, потому что богатство абсолютно не самостоятельно, оно зависит от постоянного внимания десятков, а то и сотен человек, которые трудятся в ожидании возможности распорядиться им для удовлетворения своих желаний.

Выступление в Норвиче 26 июля 1909 года



Богатые люди, хотя и полезны для сбора налогов, не являются жизненно важными для здорового состояния общества. Но общество, в котором богатые люди избавлены от мук ревности, не является здоровым.

Выступление в Палате общин 24 апреля 1950 года




БОЛДУИН, ЛОРД


В те времена господин Болдуин был куда мудрее, чем сегодня. Он часто прислушивался к моим советам.

Выступление в Палате общин 22 мая 1935 года



Мне посчастливилось пережить и взлеты, и падения в деловых отношениях с премьер-министром, причем падения, пожалуй, преобладали, но, в любом случае, мы всегда сохранили хорошие отношения, которые, по крайней мере для меня, представляли собой огромную ценность. Не сомневаюсь, он будет рад услышать конструктивную критику по поводу своей общественной деятельности, и я позволю себе действовать в соответствии с этой уверенностью.

Выступление в Палате общин 12 ноября 1936 года




БОЛТЛИВОСТЬ (НИКОГДА НЕЛЬЗЯ БОЛТАТЬ)


В этот момент, когда многое происходит так стремительно, и само время течет так, что невозможно сказать, много времени прошло или мало, легко забыть сказанное самим собой тремя месяцами раньше. Трудно связать сказанное ранее с тем, что вы отстаиваете сейчас. На протяжении долгой и разнообразной жизни в парламенте это соображение заставляло меня остерегаться подобной опасности. Никогда нельзя болтать. Есть люди, которые говорят и ведут себя так, словно они готовились к этой войне, долго и тщательно наращивая вооружения. Но это неправда. Все два с половиной года борьбы нам с трудом удавалось держать голову над водой.

Выступление в Палате общин 27 января 1942 года




БОЛЬ


Благодаря божественному промыслу, человек забывает о физической боли гораздо быстрее, чем о радостных эмоциях и переживаниях. Милосердное провидение, словно губкой, стирает страдания и позволяет нам радоваться великим моментам жизни, которые открываются нам на жизненном пути.

Выступление в Эмпресс-Холл, Лондон,

21 октября 1949 года




БОЛЬШАЯ ТРОЙКА


Будущее всего мира и, конечно же, будущее Европы на несколько поколений зависит от сердечного, доверительного и всеобъемлющего сотрудничества Британской империи, Соединенных Штатов и Советского Союза. Ради воплощения этой высшей надежды человечества мы должны выдержать все, что нам уготовано, ни одна цена не будет слишком высокой.

Выступление в Палате общин 28 сентября 1944 года



Ни одна встреча во время этой войны не имела такого значения для будущего мира, как встреча глав трех государств. Без тесного, сердечного и долгосрочного сотрудничества между Советской Россией и остальными союзниками после конца войны мы можем вступить в период глубоких разногласий и полной сумятицы.

Выступление в Палате общин 21 сентября 1943 года




БОЛЬШЕВИКИ


Большевики одним махом лишили Россию двух чаемых вещей – мирной жизни и победы в войне: победы, которая была уже в руках страны, и мира, который она так желала обрести. У России украли то, что принадлежало ей по праву. Победа обернулась поражением. И жизнь этой страны превратилась в долгую и мучительную битву.

Выступление в Палате общин 5 ноября 1919 года



Наступит день, когда не только палата, но и весь цивилизованный мир безо всяких сомнений поймет, каким благом для человечества было бы задушить большевизм ещё при рождении.

Выступление в Палате общин 26 января 1949 года



Большевизм – великое зло, но родился он из еще больших социальных зол.

Выступление в Палате общин 29 мая 1919 года



Я ненавижу большевизм и большевиков не из-за их идиотской экономической системы или абсурдной доктрины недостижимого равенства. Мне ненавистен тот кровавый и разрушительный террор, который уготован каждому краю, в который они вторгнутся. Только благодаря этому террору их преступный режим и может существовать.

Выступление в Палате общин 8 июля 1920 года




БОМБАРДИРОВКИ


Достопочтенный джентльмен напротив меня заставил нас буквально трепетать, когда вчера вечером ему показалось, что на Палату общин с дирижаблей сейчас посыплются бомбы. Но если бы это и произошло, уверен, члены нашей палаты с радостью разделили бы те опасности, которым подвергаются наши солдаты и моряки.

Выступление в Палате общин

26 марта 1913 года



Если две державы, обладающие равной силой, вступят в войну, и одна начнет бомбардировать города, чтобы убить как можно больше женщин и детей, а другая станет сбрасывать бомбы на аэродромы, военные базы, заводы, арсеналы, доки и железные дороги, удивит ли вас то, что сторона, совершившая чудовищное преступление, не пожнет плодов победы?

Выступление в Палате общин 14 марта 1933 года



Полагаю, палата приятно удивится, узнав, что на одну бомбу, сброшенную нашим противником, приходится всего один погибший. Это примечательный факт, и такое положение дел сохраняется уже несколько недель. На сегодняшний день было выпущено всего 2754 бомбы, всего же от снарядов погибло 2752 человека. Таковы цифры на шесть утра сегодняшнего дня. Должен признаться, что, узнав некоторое время назад эти великолепные цифры, я был удивлен. Конечно, стоит ещё учитывать умерших от ранений в госпиталях, и тогда число погибших будет больше. Помимо этого, мы зарегистрировали огромное число раненых, в том числе и раненных легко, осколками стекол.

Выступление в Палате общин 6 июля 1944 года




БОРЬБА ЗА СВОБОДУ


Мы знаем, что сердца миллионов, десятков миллионов людей бьются в унисон с нашими сердцами. Множество голосов утверждает те же ценности, за которые мы боремся. Сильные руки вздымают молоты и куют оружие, которое нам необходимо. Чистые, блестящие глаза пристально смотрят на тиранов, которым суждено пасть – такова их судьба.

Выступление в Лондоне 18 марта 1941 года




БРАТСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО


Укрепление братского союза британцев и американцев со всеми народами англоязычного мира можно считать лучшим из всех хороших итогов тех трагических событий, которые пришли на наш бурный век.

Выступление в отеле «Дорчестер», Лондон,

4 июля 1950 года




БРАТСТВО ЛЮДЕЙ


Я разделяю веру в то, что сегодня стало очевидным и неопровержимым: нацистская идеология, злонамеренно навязанная огромному множеству людей, будет уничтожена до основания. Подтверждения тому я вижу тем больше, чем ближе мировая война к завершению. И это вселяет в меня уверенность, что, когда война будет окончена, когда жестокие и агрессивные фашистские режимы падут и когда мы позаботимся о том, чтобы они не возродились вновь, возникнет новое братство людей. Оно будет основано не на жестоком антагонизме идеологий, но на простых, понятных каждому идеалах мира, справедливости и свободы. И я рад, что война всё меньше напоминает борьбу идеологий, становится способом донести до широких народных масс в разных странах и во всем мире высокие идеалы всеобщего блага.

Выступление в Палате общин 2 августа 1944 года




БРИТАНИЯ


Наша страна должна напоминать потенциальному десантнику спинку ежа, а не мягкое брюшко кролика.

Выступление в Палате общин

6 декабря 1951 года



Настало время нам принять на себя весь удар и встретиться лицом к лицу с наихудшими проявлениями тирании, ненависти и вражды. Смиренно склоняясь перед Господом и помня о том, что мы служим Его промыслу, мы готовы защищать нашу родину от вторжения, когда ей грозит опасность. Британия сражается в одиночестве, но сражается не только за себя.

Выступление в Палате общин 14 июля 1940 года



Чтобы наша морская оборона была эффективна, нам необходима достаточно большая армия – тогда любому захватчику придётся привести с собой такое огромное войско, что оно станет прекрасной мишенью для нашего флота. И тогда мы сможем пресечь любые попытки высадки.

Выступление в Палате общин 17 марта 1914 года



Собираясь вывести Европу с края бездны обратно к миру и закону, мы должны сами выдерживать задаваемую нами планку. Мы не должны ничего скрывать. Как можно продолжать вести спокойную, беззаботную жизнь у себя дома, не желая даже произнести слово «принуждение», не желая предпринимать мер, необходимых для организации и экипировки армии, которую мы обещали миру? Позвольте спросить напрямую: что мы сможем сделать, если сейчас мы не задействуем силы нашей нации даже наполовину? Те меры, которые правительство пообещало принять, не просто обязательны к исполнению, они ещё могут спасти наш народ и народы многих других страх от мрака и горечи, которые стремительно их захлестывают.

Выступление в Палате общин 13 апреля 1939 года



Мы все еще идем по опасному пути, избранному нами по велению долга. Сегодня британцы благоразумно воздерживаются от любых проявлений глупого и преждевременного ликования. Сейчас не время для похвальбы и возведения воздушных замков. И все же год назад наше положение казалось безнадежным и почти отчаянным для всех, кроме нас самих. Сегодня мы можем громко заявить охваченному благоговением миру: «Мы все еще хозяева своей судьбы! Мы все еще властелины своих душ!»

Выступление в Палате общин 9 сентября 1941 года



Внешний мир, который совсем недавно весьма скептически оценивал наши перспективы, теперь убежден в том, что Британия выживет. Но выжить в одной битве еще не значит выиграть войну, до победы путь неблизкий. Пройдя по нему до конца, мы покажем миру, что значит британское упорство и непреклонность, все еще увидят, на что способны наши исконные институты.

Выступление в Мэншн-Хаус, Лондон, 9 ноября 1940 года



Ведя войны, мы часто оказывались в шатком положении, но неизменно добивались победы. Мы боролись с водоворотами, которые разверзались вокруг нас, но раз за разом поток подхватывал нас и выносил наверх. В последней войне наш путь почти до самого конца шел в гору. Нас ждали бесконечные разочарования, а беды, которые нас настигали, нам даже не с чем было сравнить. Но в конце концов нам удалось все преодолеть и покорить всех врагов нашей воле.

Выступление в Мэншн-Хаус, Лондон, 10 ноября 1942 года



Разумеется, Великобритания всегда будет верна взятым на себя обязательствам. Наша страна лучше всех своих юридических документов.

Выступление в Палате общин 23 марта 1933 года



Наша страна играет очень важную роль в Европе, но роль эта не так велика, как та, которую мы пытаемся играть. Я призываю вас в будущем удовольствоваться более скромной ролью, чем та, которую нам пытаются навязать многие миротворцы и сторонники мира.

Выступление в Палате общин 13 апреля 1933 года



Для меня как для премьер-министра самый тяжелый период наступил, когда в прошлом году нас атаковали подводные лодки. Я долго и тщательно изучал этот вопрос и часто думал о нем в предшествующие годы. Ничего из того, что происходило тогда, что мы представляли себе в то время, сколь бы тревожными ни были ожидания, не может сравниться с теми опасностями и трудностями, с которыми мы столкнулись сегодня. Никто из тех высокопоставленных чиновников, которых я знаю, не дал бы того ответа, который мы все хотели бы услышать, спроси вы его, продержимся ли мы. Не сомневаюсь, что эксперты, консультировавшие Гитлера, уверяли его, что Британия обречена.



Выступление в Палате общин

25 июня 1941 года




БРИТАНСКОЙ НАЦИИ, ДУХ


Он [Гитлер] не представлял себе духа британской нации и твердости лондонцев, предки которых сыграли главную роль в становлении парламентских институтов. Эти люди привыкли ценить свободу выше собственной жизни. Этот злодей, вместилище злобы и воплощение разъедающей душу ненависти, это чудовищное порождение прежних ошибок и позора, преисполнился решимости покорить наш славный народ путем безжалостной бойни и разрушения. Но он лишь разжег огонь гнева в сердцах британцев – здесь и по всему миру. Огонь этот будет пылать и после того, как исчезнут все следы страданий, причиненных им Лондону. Он разжег огонь, который будет пылать всепожирающим пламенем, пока не выжжет последние следы нацистской тирании в Европе, и пока страны Старого Света – и Нового! – не смогут объединить усилий для восстановления храмов свободы и чести человека. И фундаменты этих храмов не так-то легко будет поколебать!

Выступление в Лондоне 11 сентября 1940 года




БРИТАНИИ, ИНТЕРЕСЫ


Если нам и удалось превратить этот маленький остров в серьезное государство, избавить рабочих от тяжких форм экономического давления и построить достойное, терпимое, способное к состраданию, гибкое и бесконечно разнообразное общество, то только благодаря тому, что во всех серьезных кризисах интересы Британии совпадали с интересами прогресса и свободы человечества.



Выступление в Канадском клубе, Лондон,

20 апреля 1939 года




БРИТАНИЯ И АМЕРИКА


Прожитые годы и зов крови привели меня к убеждению, что нет ничего более важного для будущего мира, чем братское сотрудничество наших народов в праведном деле – и в дни войны, и в дни мира.

Выступление перед Конгрессом США, Вашингтон, 19 мая 1943 года




БРИТАНИЯ И ПОЛЬША


Не признавать, что взгляды британского и, я полагаю, американского правительства на отношения с Польшей не совпадают со взглядами Советского Союза, значит кривить душой. Западные демократии и Советский Союз по-разному выстраивают свои отношения с польской нацией – на то есть причины политического и географического характера, на них нужно делать поправку. Маршал Сталин не устает высказываться в пользу сильной, суверенной и независимой Польши. В этом позиция нашего великого восточного союзника полностью совпадает с позицией правительства его величества и, судя по публичным заявлениям, с позицией Соединенных Штатов. Британская империя воздела свой меч против могучей Германии, напавшей на Польшу. Британцы ощущают долг перед польским народом, они связаны с ним самыми крепкими узами. Мы делаем и будем делать все, что в наших силах, чтобы усилия трех союзных держав обеспечили Польше процветание.

Выступление в Палате общин

28 сентября 1944 года




БРИТАНСКАЯ АРМИЯ


В силу характера нашего народа, который никогда не откажется от сражения, но не терпит муштры, и благодаря островному положению Англия вполне может в случае серьезного кризиса положиться на добровольческую армию.

Выступление в Палате общин 24 февраля 1903 года



Вооружение нашей армии в начале войны было весьма скудным и ограниченным, и ограниченность эта была – и остаётся до сих пор – наиболее заметной в тех видах вооружений, в каких мы нуждаемся сегодня больше всего.

Выступление в Палате общин 10 июня 1941 года



Национальная армия резко отличается от добровольческой – последняя появилась из-за давления экономических обстоятельств. Я за добровольцев, которые вступают в армию по велению души, по импульсу, который рождается в человеческом сердце.

Выступление в Палате общин 6 мая 1947 года



Регулярные армии, которые так распространены на европейском континенте, не приживутся на британской почве. Они не смогут расцвести в нашем климате, они противоречат нашему национальному характеру. Хотя путем огромных усилий и колоссальных расходов мы могли бы культивировать и сохранять подобное явление, оно всегда будет жалким, чахлым и больным чужаком.

Выступление в Палате общин 13 мая 1901 года



Армия – это не нечто неодушевленное. Это живое существо. Полки не похожи на дома, их нельзя снести и перестроить ради удобства жителей и по капризу владельца. Они подобны растениям: чтобы стать сильными, они должны расти медленно; их рост зависит от температуры и качества почвы. Подвергшись вредоносному воздействию или пересадке, они вянут, и оживить их может только щедрый поток государственных средств.

Выступление в Палате общин 8 августа 1904 года




БРИТАНСКАЯ ИМПЕРИЯ


Создатели Британской империи не боялись риска. Если бы мы не выходили ни на дюйм за пределы дальнобойности нашей тяжелой артиллерии, то и размеры нашей империи определялись бы тем же самым показателем.

Выступление в Палате общин 21 марта 1922 года



Правительства, которые получают власть незаконно, благодаря насилию, часто прибегают к террору в отчаянных попытках удержать украденное. Но благородная Британская империя, чьё устройство освящено веками и где законная власть передается из поколения в поколение, не нуждается в таких средствах. Подобные идеи абсолютно чужды британскому духу.

Выступление в Палате общин 8 июля 1920 года



Говоря о том множестве различных сил, которые скрепляют Британскую империю, вспоминают ещё и «просвещенный эгоизм». Да, я никоим образом не возражаю против этого определения, к которому прибегнул мой достопочтенный друг, член парламента от Сихема. Безусловно, роль такого эгоизма велика, однако никому и в голову не пришло бы поставить его выше тех глубинных и таинственных сил, которые заставляют людей совершать самые невообразимые, безоглядные и, как сказал бы скептик, бессмысленные поступки. Мы вместе во имя свободы, вместе, чтобы отстаивать наше понимание справедливой жизни, нас скрепляют традиции и чувства, а всё, что можно записать и занести в объемистый том, – это не о нас.

Выступление в Палате общин 21 апреля 1944 года



Если Британской империи суждено погибнуть и стать достоянием истории, мы должны надеяться на то, что это произойдет не в результате медленного разложения и гниения, но в грандиозном сражении за свободу, истину и справедливость.

Выступление в Канадском клубе, Лондон, 20 апреля 1939 года



Иностранцы порой насмехаются над Британской империей, потому что у нас нет ни долговых расписок, ни прочных стальных скреп, которые обеспечивали бы единство наших действий. Но существуют другие силы, куда более незаметные и гораздо более сильные, на которые мгновенно откликается все общество.

Эти глубинные течения проявляются и сейчас. Своим потоком они сметают классовые и партийные различия. Они преодолевают бескрайние океаны, разделяющие доминионы Короны. Проводной телеграф уходит в прошлое, сегодня появляется беспроводная связь. Но мы полагаемся на процесс куда более распространенный и столь же мгновенный. Порой происходит такое, о чем нам уже не нужно спорить. У нас не возникает никаких конституционных проблем. Каждый из нас – и на самой уединенной ферме, и в самом высоком законодательном органе – чувствует, что его зовет долг. И все сердца бьются в унисон, и во всех душах пробуждается одно и то же убеждение. И не только убеждение – но и одинаковая решимость действовать.

Выступление в Палате общин 20 апреля 1939 года



Это ясно как день, и это нельзя оспорить: Британская империя на своей территории производит все, что только может вообразить себе богач или потребовать промышленность.

Выступление в Палате общин 8 марта 1905 года



Сам факт того, что Британская империя не сдает позиций и продолжает сопротивляться нацизму, может зажечь искру надежды в груди сотен миллионов угнетенных и отчаявшихся мужчин и женщин во всей Европе и далеко за ее пределами, а из этой искры обязательно разгорится очищающее и всепожирающее пламя.



Выступление в Палате общин

20 августа 1940 года



Британская империя всегда существовала как одна семья, а не как синдикат.

Выступление на имперской конференции, Даунинг-стрит, 7 мая 1907 года



Давайте признаем, что год за годом Британская империя вбирала в себя, а не исключала. Мы, те, кто сидит на этой стороне Палаты, кто стремится к всеобщему братству и к большей социальной справедливости, ценим и уважаем Британскую империю, поскольку она в большей степени, чем любая другая общность, воплощает принцип мирного сотрудничества людей из самых разных стран. Мы считаем, что, по крайней мере в этом отношении, Британская империя являет собой пример, которому однажды последует весь мир.

Выступление в Палате общин 15 июля 1907 года



Я не даю гарантий, не даю обещаний и не предсказываю будущее. Но если за последующие шесть месяцев, на протяжении которых нас ждут ожесточенные сражения и тяжкие разочарования, наше положение не ухудшится; если после долгой борьбы в одиночку со всей мощью Германии, Италии, интриг и предательства вишистского правительства, мы все еще останемся верными и твердыми стражами долины Нила и соседних с ней регионов, то в великую военную историю Британской империи и Содружества наций будет вписана блестящая глава.

Выступление в Палате общин

10 июня 1941 года



Жителям нашего острова, привыкшим к полной неприкосновенности, трудно осознать столь ужасное и неприятное изменение своего положения. Наша нация не знала поражений. Со времени последнего иностранного вторжения прошла почти тысяча лет. Несколько поколений выросло в ощущении абсолютной и непробиваемой безопасности. Безопасность наша более не абсолютна, и мы должны набраться смелости и серьезно отнестись к новым обстоятельствам, в которых нам теперь приходится жить – ив которых нации европейского континента живут уже долгое время.

Выступление в Палате общин 4 марта

1937 года




БРИТАНСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ


Британская конституция – это проявление британского здравого смысла.

Выступление в Киннерд-Холл 14 мая 1908 года




БРИТАНСКИЕ ПИЛОТЫ


Великая французская армия оказалась опрокинута и повержена стремительным натиском нескольких тысяч вражеских танков. Удивительно, но в тот момент судьбу цивилизации решали опыт и преданность нескольких тысяч британских пилотов! Полагаю, никогда в мире, ни в одной минувшей войне у молодежи не было такой возможности проявить себя. Все подвиги рыцарей Круглого стола и крестоносцев, вместе взятые, не просто меркнут на этом фоне, но и кажутся попросту прозаичными. Эти молодые люди каждое утро отправляются на защиту родины и всего, что нам дорого. В их руках техника, обладающая колоссальной сокрушительной мощью. О них можно сказать словами поэта:

И каждая заря звала на подвиг,
И каждый подвиг рыцаря творил.

    (Теннисон А. «Смерть Артура», пер. Г. Кружкова)
Наши летчики заслуживают нашей благодарности, как и все отважные воины, которые в самых разных обстоятельствах и на разных фронтах жертвуют и впредь готовы жертвовать своей жизнью и всем, что у них есть, ради отчизны.

Выступление в Палате общин 4 июня 1940 года




БРИТАНСКИЕ РАБОЧИЕ


Обычный британский рабочий, будучи в добром здравии, имея работу со стандартной оплатой, не считает себя и свою семью нуждающимися в сочувствии.

Выступление в Палате общин 28 апреля 1925 года




БРИТАНСКИЙ КЛИМАТ


Британский народ всегда на шаг впереди британского климата. Мы сумели одержать над ним верх. Безусловно, благодаря нему мы развили в себе множество качеств и практических навыков, которые сделали наше существование на родном острове непохожим ни на одно общество мира.

Выступление в Вудфорд-Грине 10 июля 1948 года




БРИТАНСКИЙ ХАРАКТЕР


Несколько критических или уничижительных речей, поток газетных статей, в которых говорится, как неправильно ведется война и насколько некомпетентны те, кто принимает решения, – все это становится достоянием общественности. Но преданное служение родине на суше и на море, прекрасная организация, стоящая за ним и на каждом этапе доказывающая разумность нашего национального устройства; непокорность, неистощимая изобретательность и оригинальность британского ума, стальная, непреклонная и непоколебимая стойкость британского характера, благодаря которому мы живем, благодаря которому спасаемся и будем спасены – и спасем весь мир, – все эти качества, которые в полной мере осознают наши враги за рубежом, порой недооценивают дома.

Выступление в Палате общин 25 июня 1941 года




БРИТАНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ


Задачи, которые выполняет флот в мирное время, по своему значению ничем не уступают его военным достижениям. С момента Трафальгарской битвы Британия более ста лет правила морями. Мы поддерживали мир, сделали моря спокойными и свободными, мы упразднили работорговлю. Американская доктрина Монро опиралась на мощь британского флота – и это не берутся отрицать по другую сторону Атлантики. И в те счастливые дни флот обходился нам в десять миллионов фунтов в год.

Выступление в Палате общин 8 марта 1949 года




БРИТАНСКОЕ ПРАВОСУДИЕ


Британское правосудие с его традициями и устоями – одно из величайших достояний нашей нации и нашего народа. Независимость судебной системы – часть нашего дара миру, который так стремительно развивается вокруг нас.

Выступление в Палате общин

23 марта 1954 года




БРИТАНЦЫ


Британцы – единственные, кому нравится, когда им рассказывают, как все плохо. У них пристрастие к плохим новостям.

Выступление в Палате общин 10 июня 1941 года



Британский народ способен выдержать все тяготы и невзгоды. Британцев можно испытывать так же, как погружают в море корзины и находят их солеными. Гений нашего народа живет в каждом классе и в каждом уголке нашей страны.

Выступление в Лондоне 13 июня 1945 года



Когда у меня есть возможность найти в рабочем распорядке несколько свободных часов или целый день, я всегда выбираюсь за город. Я вижу, какой огромный ущерб нанесли нам вражеские бомбардировки. Но среди руин я вижу спокойные, уверенные, искрящиеся жизнью глаза. Они сияют сознанием: «Я причастен делу, которое важней моих горечей, важней проблем любого из нас». Я чувствую дух непокоренного народа. Я чувствую дух, воспитанный в свободе, в традициях, которые мы поддерживаем веками. И в решающий момент мировой истории этот дух позволит нам справиться со своей ролью так, что никто из тех, кто придет следом за нами, не сможет упрекнуть своих предков.



Выступление в университете Бристоля

12 апреля 1941 года



Когда британцы решают вступить в войну, они знают: нужно приготовиться к ужасным потерям. Вот почему мы всегда стараемся сохранять мир как можно дольше.

Выступление в Палате общин 5 сентября 1940 года



Не мы одни несем потери, и уж конечно, основные потери несет не наша сторона. И я думаю, что этим мы обязаны отказу британского народа от самодовольства.

Выступление в Палате общин 11 февраля 1943 года



Никогда не забывайте, что пятьдесят миллионов человек живут в Великобритании, перенимая опыт прежних поколений, вдохновляясь их примером. И теперь, когда наш национальный дух подавлен, стреножен и втиснут в тесные рамки, эти пятьдесят миллионов физически страдают и задыхаются, как киты, которые во время прилива заплыли в бухту, в которой не осталось воды после отлива.

Выступление в Вудфорд-Грин 21 июля 1951 года



Британский народ, великая нация, унаследовавшая этот довольно туманный остров, за полученные блага благодарна меньше, чем за отведенные от неё опасности.

Выступление в Палате общин

13 апреля 1927 года



Британцами движет не жажда материальной выгоды – будь это так, океаны времени давно поглотили бы нас. Британцы почти всегда руководствуются чувствами и инстинктами, а не программами и практическими расчетами.

Выступление в Блэкпуле 5 октября 1946 года



За свою долгую, полную впечатлений жизнь я постоянно наблюдал за настроениями и мыслями британского народа и пытался дать им оценку. Нет врага, которого британцы не смогли бы победить. Нет трудностей, которые они не смогли бы вынести. Будут ли тяготы неожиданными и скоротечными или долгими и мучительными, они справятся. Не простят они только ложных обещаний и пустого бахвальства.

Выступление в Брайтоне 4 октября 1947 года




БУДУЩЕЕ


Я не боюсь будущего. Давайте заглянем в его тайны, сорвем вуаль, скрывающую его от наших глаз, и уверенно и смело двинемся вперед. Все проблемы послевоенного мира, которые сегодня кажутся столь серьезными, решатся, когда будет одержана решительная победа и когда станет ясно, что эта победа, завоеванная с оружием в руках, не пропадет втуне, а заложит основы будущего мирового порядка. Тогда наступит время великих слов о мире и истине.

Выступление в Королевском Альберт-Холл, Лондон, 29 сентября 1943 года



Будущее, к которому мы движемся по залитым кровью полям, среди чудовищных разрушений, должно строиться на простых общечеловеческих ценностях, на благородстве человечества. Оно должно основываться на главенстве закона, написанного на принципах честности и справедливости. Закон этот должен защищать слабых от сильных, если на стороне слабых правда. Нужно положить конец хищнической эксплуатации и националистическим амбициям.

Выступление в Палате общин 24 мая 1944 года



Давайте же посмотрим, как будут развиваться события, и не станем чрезмерно любопытствовать и слишком громко рассуждать о тайнах будущего, которые скрыты от наших глаз. Если бы радением Провидения они нам вдруг открылись, то наша жизнь стала бы куда менее интересной и захватывающей, чем сейчас.

Выступление в Каире 3 февраля 1943 года



Будущее мира за высокообразованными народами, способными управлять научным аппаратом, необходимым для первенства в годы мира и для выживания в годы войны.

Выступление в Лондоне 21 марта 1943 года



Напуганные и вооруженные накопленным опытом, на этот раз мы предпримем более серьезные, чем ранее, меры, чтобы предотвратить, хотя бы в жизни наших детей и внуков, возрождение режима уничтожения человеческих ценностей, который привел к двум мировым войнам. Мы собираемся создать такой мировой порядок и организацию, которая предотвратит возникновение новых войн и воинственных замыслов, вынашиваемых беспокойными и амбициозными нациями.

Выступление в Палате общин 24 мая 1944 года



Я абсолютно уверен, что, начав ссору между прошлым и настоящим, мы неизбежно потеряем будущее.

Выступление в Палате общин 18 июня 1940 года




БУЛЬДОГИ


Нос у бульдогов устроен таким образом, что они могут дышать, не разжимая челюстей.

Описание морской стратегии в 1914 году




БУМЕРАНГ


Да, такова жизнь со всеми ее удивительными поворотами и превратностями. Никогда не знаешь, что случится в следующую минуту, чем обернутся твои решения. В человеческих делах все чаще и чаще срабатывает принцип бумеранга – оружия, которым мы обязаны гению австралийских аборигенов.

Выступление в Вестминстере 7 мая 1946 года




БУРЯ ВОЙНЫ


Оглядываясь назад и вспоминая пережитые нами опасности, подобные гигантским волнам, по которым смело шел наш героический корабль, вспоминая все наши ошибки – и все наши достижения, я понимаю, что мы не должны бояться бури. Пусть она ревет и стонет. Мы все преодолеем.



Выступление в Палате общин 7 мая 1941 года




БЮРОКРАТИЯ


Чиновнику или клерку всего-то и нужно, что вовремя являться на работу и стараться трудиться получше. А если что-то идет не так, он пишет отчёт канцлеру казначейства, прикрепляет счёт – вот и все дела. Это олицетворенное «мне всё равно» – вот как его можно назвать. Думать ему много не надо, и за ошибки он не несет наказания.

Выступление в Ливерпуле 2 октября 1951 года



На эффективности управления сильно сказывается то, что решения принимает бюрократ, а не лицо заинтересованное. Нам говорят, что чиновники беспристрастны. Может быть, и так. Бюрократы не несут ответственности за неправильные решения. Если они вовремя приходят на работу, честно исполняют свои обязанности и не грубят своему руководству, то могут быть уверены: их не уволят и обеспечат пенсией. Им не интересно, эффективны их решения или нет. Частному предпринимателю, что каждому из вас хорошо известно, всегда угрожает бедность, а то и банкротство. Он должен каждый день принимать правильные решения. Тех же, кто на это неспособен, вытесняют более талантливые предприниматели и организаторы.

Не станет ли тяжелее ежедневный труд рабочего, если ему придется содержать полчища не заинтересованных в результатах чиновников? Не легче ли работнику будет при частном управлении? Не будут ли чиновники менее эффективными, более дорогостоящими и куда более склонными к диктаторству, чем частные работодатели?

Выступление в Эйре 16 мая 1947 года




В








ВСЕ ВЕЛИКОЕ ПРОСТО


ВСЕ ВЕЛИКОЕ ПРОСТО. МНОГОЕ МОЖНО ВЫРАЗИТЬ ОДНИМ СЛОВОМ: СВОБОДА, СПРАВЕДЛИВОСТЬ, ЧЕСТЬ, ДОЛГ, МИЛОСЕРДИЕ, НАДЕЖДА.

Выступление в Королевском Альберт-Холл, Лондон,

14 мая 1947 года




ВАРВАРСТВО


Зло, огромное, хорошо вооруженное, приведенное в боевую готовность и кажущееся непобедимым, покрыло своей тенью Европу и Азию. Законы, обычаи и традиции нарушены. Справедливость повержена со своего трона. Права слабых растоптаны. Великие свободы, о которых с таким волнением говорил президент Соединенных Штатов, оплеваны и забыты. Сама природа человека, его гений, его лучшие порывы и благородство стерты в пыль машинами методичного варварства и организованного, механического террора.

Выступление в Лондоне 16 июня 1941 года




ВАРШАВА


Падение Варшавы в момент, когда союзные армии повсеместно одерживают победы, и когда поражение Германии неизбежно, это тяжелый удар для всех поляков. Сегодня я хочу выказать наше глубокое уважение всем полякам, погибшим, сражавшимся или пострадавшим в Варшаве, и нашу симпатию всему польскому народу, понесшему тяжелые утраты. Наша уверенность в том, что дни тягот и испытаний польского народа скоро останутся в прошлом, непоколебима. Когда союзники одержат окончательную победу, подвиг Варшавы не будет забыт. Он навсегда останется в памяти поляков и друзей свободы во всем мире.

Выступление в Палате общин 5 октября 1944 года



Я рад отдать дань уважения героизму и стойкости польской народной армии и населению Варшавы, которые после пяти лет оккупации почти два месяца сражались, чтобы изгнать немцев из столицы Польши.

Выступление в Палате общин 26 сентября 1944 года




ВЕГЕТАРИАНЦЫ


Все знают удивительные таланты, которые достопочтенный джентльмен [сэр Стаффорд Криппс] беззаветно поставил на службу своим соотечественникам. Никто не приложил более напряженных усилий к тому, чтобы внести свой вклад в общий котел, и никто не получил из него меньше. Мне тоже пришлось остаться вегетарианцем, достопочтенный друг мой, лорд Червелл. Эти эфирные существа производят интеллектуальный продукт очень высокого уровня и в очень большом объеме, при этом затрачивая минимум горючего.

Выступление в Палате общин 6 декабря 1945 года




ВЕЙЦМАН


Те из нас, кто был сионистом еще во времена декларации Бальфура, знают, насколько тяжелой утратой стала для Израиля смерть президента Хаима Вейцмана. Имя и верность этого человека известны всему свободному миру. Сын президента погиб во время последней войны, защищая наше дело. Именно Хаим Вейцман привел свой народ в землю обетованную и построил там свободное и независимое государство.

Выступление в Тилдхолле, Лондон, 10 ноября 1952 года




ВЕЛИКИЕ ДЕРЖАВЫ


Всемирная организация не может основываться на диктатуре великих держав. Их долг служить миру, а не править им.



Выступление в Палате общин 27 февраля 1945 года




ВЕЛИЧИЕ


Многими способами пытаемся мы измерить величие тех, кто служит высоким целям, но сегодня я остановлюсь лишь на одном критерии – благотворном влиянии, оказанном на судьбы человечества.

Выступление в Палате общин 11 октября 1946 года



Цена величия – ответственность. Если бы народ Соединенных Штатов остался в прежнем состоянии, боролся с трудностями, был поглощен собственными делами и не участвовал бы в мировом развитии, то за бескрайними океанами он мог бы остаться спокойным и благополучным. Но невозможно считаться ведущим обществом цивилизованного мира, не принимая участия в решении мировых проблем, не испытывая на себе страданий этого мира и не служа его высоким целям.

Выступление в Гарварде 6 сентября 1943 года




ВЕРА


Вера дается нам в помощь и утешение, когда мы в благоговении замираем перед разворачивающимся свитком судеб человечества. И я заявляю во всеуслышание: я верю, что некоторым из нас дано будет увидеть такое 14 июля, когда освобожденная Франция снова станет светочем прав и свобод человека. Когда этот радостный день (а он обязательно будет радостным!) настанет, душа Франции с пониманием и любовью примет всех своих граждан, которые, где бы они ни находились, никогда не переставали верить в будущее Республики…

Выступление в Палате общин

7 мая 1941 года



Господин спикер, прошу вас подтвердить, что я никогда не обещал и не предлагал ничего, кроме крови, слез, тяжелого труда и пота. Сегодня я бы добавил к этому перечню еще немалое количество ошибок, промахов и разочарований, а также опасение в том, что конец этому всему мы увидим еще не скоро. Но я твердо убежден – хотя ничего не обещаю и не гарантирую, просто верю – в том, что в конце нас ждет полная, окончательная и безоговорочная победа.

Выступление в Палате общин 7 мая 1941 года



Решать проблемы с помощью веры – что может быть лучше? Принцип очень простой: вы уверяете себя, что всё так, а не иначе, и это срабатывает! Или вы представляете себе, что всё ровно наоборот – и это тоже работает.

Выступление в Палате общин 3 апреля 1905 года




ВЕРШИНА ВЛАСТИ


Соединенные Штаты сейчас находятся на вершине власти. Это ключевой момент в истории американской демократии. Но превосходство в силе всегда сопряжено с огромной ответственностью. Глядя на мир вокруг, вы должны не только гордиться исполненным долгом, но и думать о том, как сохранить все, чего вам удалось достичь.

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, 5 марта 1946 года




ВЕТО В ООН


Никто не предполагал, что вето будет использовано резко, деспотично и почти постоянно – так, как это происходит сейчас. Мы полагали, что вето станет последним выходом великих держав, когда они не смогут голосовать за то, с чем твердо намерены бороться.

Выступление в Палате общин 23 октября 1946 года




ВИКТОРИАНСКИЕ ПОЛИТИКИ


Политики, которых я видел в те времена, значительно возвышались над общим уровнем. Испытания были тяжелее, стандарты выше, и те, кто им соответствовал, были людьми, встречаться с которыми была огромная честь. Они были представителями эпохи упорядоченного, но непрестанного движения. Либерализм разбил оковы рабов и разрушил барьеры привилегий. Широкая дорога открылась перед теми, кто обладал природными способностями и был готов ее преодолеть.

Выступление в Палате общин 6 декабря 1950 года




ВИНАНТ, ДЖОН


Для меня огромное удовольствие видеть среди нас господина Винанта. Он вселяет в нас ту же уверенность, что и все люди президента Рузвельта: они предпочтут погибнуть, чем увидеть поражение нашего дела.

Выступление в Лондоне 27 марта 1941 года




ВИНТОВКА


Ничто не укрепляет так самоуважение солдата, как винтовка и штык, которыми он может защитить свою жизнь и честь.

Выступление в Палате общин 1 декабря 1948 года




ВЛАСТЬ


Я твердо убежден в том, что гражданская власть имеет абсолютный приоритет над властью военной.




ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА


У британской внешней политики должна быть моральная основа. Народ нашей страны после всех пройденных нами испытаний не хочет, чтобы его втягивали в очередную ужасную войну, которая разразится из-за устаревших альянсов или дипломатических махинаций. Если мы не желаем больше предаваться бесплодным спорам, если хотим сосредоточиться на самом важном, на укреплении нашей военной мощи и обороны, то мы должны отталкиваться от возвышенных и бескорыстных идеалов. Идеалов, которые близки и понятны каждому в нашей стране, которые отзываются в душах тех, кто порабощен диктатурой, и заставляют быстрее биться сердца людей из англоязычных народов во всех уголках земного шара.

Выступление в Манчестере 9 мая 1938 года



Думая об огромной силе и большом влиянии, которые приобрела наша страна, мы никак не можем одобрить собственную внешнюю политику последних пяти лет. Эти годы стали для нас настоящей катастрофой.



Выступление в Палате общин

26 марта 1936 года




ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ


Экспорт – лишь пар над водой, кипящей в чайнике. Это лишь та часть айсберга, которая блестит под лучами солнца над океанской гладью.

Выступление в Палате общин 28 октября 1947 года




ВОВЛЕЧЕННОСТЬ


Следует помнить, что Великобритания станет сильнее и сможет сократить риск для себя, настаивая на удовлетворении своих требований, а не на разоружении.



Разоружаться можно, только получив определенные гарантии.


Мы можем настаивать на удовлетворении своих требований, пригрозив, что, если к нашим советам не прислушаются, то вскоре мы просто отвернемся от того, что волнует Европу. Первый путь – то есть разоружение и оказание всё большей поддержки – вовлечет нас в европейские проблемы. Второй же путь либо устранит сам источник угрозы, либо выведет нас из-под удара.

Выступление в Палате общин 23 ноября 1932 года




ВОДОРОДНАЯ БОМБА


Водородная бомба переносит нас в мир, который до сих пор был неведом практической мысли человека и существовал только в воображении.

Выступление в Палате общин 4 апреля 1954 года




ВОЕННО-ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ


Говоря о проблемах авиации, я испытываю то же чувство беспомощности и безнадежности, что и при обсуждении проблем безработицы, валютного курса или экономики. Все эти беды живо описаны, и по их поводу высказаны самые достойные чувства. Но в этой важнейшей сфере у нас существует колоссальный пробел, зияющая дыра… Нет смысла бесцельно созерцать проблемы авиации. Еще меньше смысла в том, чтобы притворяться.

Выступление в Палате общин 14 марта 1933 года




ВОЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ


Закон о военном положении – не закон вовсе. Военное положение – это проявление грубой силы. Военное положение незаконно. И вносить в этот закон ещё какие-то «противозаконные» пункты – всё равно что добавлять в море соленой воды.

Выступление в Палате общин 2 апреля 1906 года




ВОЕННО-МОРСКАЯ МОЩЬ


Более трехсот лет мы единственные обладали таинственной и великой силой – военно-морской мощью. Чего же мы с ее помощью добились? Мы прекратили работорговлю. Мы очистили моря. Мы сделали их безопасными для всех.

Выступление в Палате общин

2 апреля 1906 года



От Трафальгара и Ватерлоо до первой германской войны британский флот господствовал на морях. Наша морская мощь в XIX веке равнялась мощи всех остальных государств мира вместе взятых. Использовали ли мы эту силу неправедно? Наоборот, никогда в истории на морях не было так мало военных кораблей. История, которая всегда была для меня источником вдохновения, покажет будущим поколениям, что контроль на морях, который Британия удерживала так долго, использовался не для удовлетворения воинственных амбиций, но для сохранения мира, уничтожения работорговли и обеспечения безопасности на море для торговых судов всех стран. Все наши порты, даже торговые, несмотря на конкуренцию, были открыты для моряков и товаров из всех стран.

Выступление в Лондоне 7 мая 1946 года




ВОЕННО-МОРСКОЙ ДОГОВОР С ГЕРМАНИЕЙ


Мы, пусть даже и ненамеренно, аннулировали и лишили смысла запрет Лиги Наций на нарушение договора в отношении вооружений, в котором мы участвовали и играли ведущую роль. Мне кажется, что мы проявили, вновь ненамеренно, поразительное безразличие к интересам других держав, в особенности государств Балтии, которые, вдохновленные нашим примером, присоединились к Лиге Наций, осуждающей нарушение договоров. Во имя так называемого практического реализма мы очень серьезно отступили от принципа коллективной безопасности [заключив договор с Германией].

Выступление в Палате общин

11 июля 1935 года




ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ


Всегда легче выпросить денег для флота, чем для армии.

Выступление в Палате общин 7 мая 1916 года




ВОЕННОПЛЕННЫЕ


Кто такой военнопленный? Это человек, который пытался вас убить, а когда ему это не удалось, он стал просить не убивать его. Задолго до появления христианства человечество поняло, что милосердие к поверженному врагу приносит свои плоды. Гораздо проще установить контроль над обширными регионами, беря пленных, чем заставляя весь народ сражаться с тобой до последней капли крови.

Выступление в Палате общин 1 июля 1952 года




ВОЕННЫЕ ДОЛГИ


Я всегда считал, что военные долги и репарации – настоящее проклятие.

Выступление в Палате общин 11 июля 1932 года




ВОЕННЫЕ КЛАДБИЩА


Проявить почтение и уважение к памяти павших и сохранить ее можно самыми разными способами. Но миллионы погибших не нуждаются в дорогих памятниках. Солдатские сердца хотят, чтобы ко всем, кто пал на поле боя, относились одинаково – и к генералу, и к рядовому, и к принцу, и к крестьянину. И богатые должны забыть о том, что могло бы купить для них их богатство.

Выступление в Палате общин 17 декабря 1919 года




ВОЕННЫЕ ЛЕТЧИКИ


Полагаю, никогда еще в истории войн у молодых людей не было такой потрясающей возможности проявить себя. Подвиги рыцарей Круглого стола и крестоносцев меркнут на этом фоне – они не просто далеки от нас, но еще и удивительно прозаичны. Наши юноши каждое утро отправляются на защиту родины и всего, что нам дорого, и бросают в бой свои машины, обладающие колоссальной разрушительной силой.

Выступление в Палате общин 4 июня 1940 года



В каждом доме на нашем острове, в нашей Империи и во всем мире, за исключением обиталищ преступников, развязавших эту войну, люди исполнены глубокой благодарности к британским летчикам, которые, не страшась численного перевеса противника, постоянно решая сложные боевые задачи и подвергаясь смертельной опасности, своим героизмом и преданностью меняют ход мировой войны. Никогда еще в истории войн столь многие не были обязаны столь немногим людям. Мы всем сердцем болеем за наших пилотов, которые день за днем на наших глазах совершают невероятные подвиги.

Выступление в Палате общин 20 августа 1940 года




ВОЕННЫЕ ПОСТАВЩИКИ


Если Германия за три года сумела полностью вооружить и снарядить свои военно-воздушные силы и шестьдесят или семьдесят дивизий регулярной армии, то как случилось, что мы не в состоянии снабдить наши скромные вооруженные силы всем необходимым? Если бы вы отдали контракт компании Селфриджа или «Армейским и военно-морским складам», то, уверен, сегодня мы имели бы все необходимое.

Выступление в Палате общин 25 мая 1938 года




ВОЕННЫЕ ПОТЕРИ


Вражеские потери примерно вдвое превышают потери с нашей стороны. Это замечательно, если учитывать, что именно мы подверглись нападению. В прошлой войне все было по-другому.

Выступление в Палате общин 2 августа 1944 года



Не считая войск из доминионов и эскадрильи союзников, которые сражаются вместе с Королевскими военно-воздушными силами, Британия потеряла с начала войны 38 300 пилотов и членов экипажей погибшими, 10 400 пропавшими без вести и более 10 000 самолетов. А ведь наши самолеты совершили около 900 000 вылетов на театр военных действий в Северной Европе!

Выступление в Палате общин 22 февраля 1944 года



Теперь мы точно знаем, каковы наши потери. В четверг вечером в Лондоне погибло 180 человек, а всего на город сбросили 251 тонну бомб. Получается, что одна тонна бомб убила три четверти человека.

Выступление в Палате общин 8 октября 1940 года



Общее количество солдат и офицеров Королевского военно-морского флота, погибших с начала войны, чуть превышает 30 процентов от довоенной численности. Погибла 41 тысяча человек из 133 тысяч – именно столько служило на флоте перед началом войны.

Выступление в Палате общин 22 февраля 1944 года



У нас практически нет потерь на море среди наших хорошо охраняемых конвоев. Британский флот на морях и океанах всего мира помог перевезти около трех миллионов солдат. При этом потери убитыми и утонувшими, включая пропавших без вести, составили 1348 человек. Риск утонуть, находясь под защитой нашего конвоя, – 2200 к одному.

Выступление в Палате общин 11 февраля 1943 года



В последней войне [1914–1918] миллионы мужчин, вооружившись штыками и снарядами, сражались друг с другом. «Людей и снарядов!» – таков был лозунг той войны, и она обернулась чудовищной бойней. Эта война разворачивается по-другому. Это противостояние стратегий, организации, технического аппарата, науки, механики и морали. Британские потери в первые 12 месяцев Великой войны составили около 365 тысяч человек. В этой войне потери британцев убитыми, ранеными, пленными и пропавшими без вести, включая гражданских лиц, не превысили 92 тысяч человек, причем значительная часть из них живы и находятся в плену. Если обобщить, то можно сказать, что на одного убитого или раненого в Европе в первый год этой войны приходится пять убитых или раненых в 1914–1915 годах.

Выступление в Палате общин 20 августа 1940 года




ВОЕННЫЙ ПРИЗЫВ


Призывать людей в армию – это не значит против их воли нагромождать их беспорядочно, как булыжники. Каждый должен занять свое место, словно кусочек сложной мозаики. Великий принцип равенства – «все тяготы разделены поровну» – должен применяться в соответствии с максимой «место для каждого, и каждый на своем месте».

Выступление в Палате общин 23 мая 1916 года



Существует много стран, где национальная армия, формируемая по призыву, является основой государства и считается главным средством обеспечения демократических свобод. В нашей стране все не так. Напротив, мы глубоко убеждены: государственные институты не должны принуждать людей к чему бы то ни было. И пребывать в этом убеждении нам позволяет наше островное положение.

Выступление в Палате общин 23 февраля 1920 года



Спорно даже то, что в период между мировыми войнами и до Первой мировой войны мы пытались играть слишком большую роль в европейских делах, хотя не могли или не хотели принять те же условия воинской обязанности и собрать такую же армию, как были вынуждены поступить наши истинные или потенциальные союзники. Если бы у нас была воинская обязанность, вес Британии в международных союзах был бы гораздо больше.

Выступление в Палате общин 31 мая 1947 года




ВОЗМОЖНОСТИ


Возможности порождают ответственность. Тем, кто служит высокой цели, всегда даруется сила.

Выступление в Нью-Йорке 15 марта 1946 года



Британский народ способен выдержать все тяготы и невзгоды. Их можно испытывать так же, как погружают в море корзины, чтобы добыть соль. Гений нашего народа живет в каждом классе и в каждом уголке нашей страны. Невозможно сказать, где не удастся найти чуда. Герой, борец, поэт, ученый, организатор, художник, инженер, администратор или юрист – любой может обрести славу. Равные возможности для всех в условиях свободных институтов и равных законов – таков лозунг, под которым мы идем в бой с закоснелой бюрократией и диктатурой.

Выступление в Лондоне 13 июня 1945 года



Как мы должны гордиться, молодые и старые, кому довелось жить в эту ужасающую, восхитительную, созидательную эпоху человеческой истории! Какое счастье для мира, что когда на него обрушились великие испытания, появилось поколение, которое не смогли поработить ни террор, ни жестокое насилие! Пусть все, кто присутствует сегодня в этом зале, запомнят, как об этом сказано в тексте только что спетого гимна, пусть все, кто присутствует сегодня в этом зале, запомнят, что мы оказались на сцене истории. И каково бы ни было наше положение, какова бы ни была наша роль – велика или мала, – нас будет судить не только история, но и наши потомки. Давайте же исполним свой долг до конца и возблагодарим Господа за ту духовную награду, которая ожидает всех, кто доблестно и преданно служил высокой цели.

Выступление в Гарварде 6 сентября 1943 года




ВОЙНА


В целом, можно сказать, что война состоит из одних и тех же мотивов, которые исполняются веками, хотя порой – на тростниковой флейте или волынке, а иногда – целым современным оркестром.

Выступление в Лондоне 4 июля 1950 года



Ничто не обойдется так дешево, ничего нет проще, но в то же время бессмысленнее, чем критиковать опасные и непредвиденные события и ход войны после того, как все уже произошло.

Выступление в Палате общин 14 марта 1933 года



Первый из главных принципов ведения войны – это необходимость перехватить инициативу, диктовать врагу условия своими действиями и поставить его в новые неожиданные условия, в которых у него не останется времени действовать по собственному плану.



Выступление в Палате общин

21 февраля 1917 года



Беспечные, зашоренные дилетанты порой спрашивают нас: «За что сражаются Британия и Франция?». На это я отвечаю: «Если мы перестанем сражаться, вы очень скоро узнаете, за что!»

Выступление по ВВС 30 марта 1940 года



В нашей долгой истории я не припомню ничего более выдающегося, чем проявленную в сентябре жителями нашего острова готовность встретиться с неизвестностью и выдержать все, что она нам готовит. Эти люди исполнили то, что считали своим долгом. Никогда еще не было войны, которая бы реально угрожала своими ужасами буквально каждому дому. Никогда еще не было войны, в которую весь народ вступил бы в едином убеждении, что, с Божьей помощью, поступить иначе просто невозможно.

Выступление в Манчестере 27 января 1940 года



Я, как известно Палате, неустанно и настойчиво возражал против формулировок целей мира или целей войны, которые давало нам правительство его величества. Я возражаю против этого и сейчас, когда конец войны еще очень далек, когда военная ситуация постоянно меняется и когда условия и перспективы окончания войны невозможно предсказать.

Выступление в Палате общин 9 сентября 1941 года



Мы не ищем выгоды, мы не стремимся к захвату территорий или мировому господству. Мы не ждем награды и не пойдем на компромисс. Мы хотим, чтобы нас оценивали именно так – сначала мы сами, а после – наши потомки.

Выступление в Палате общин 8 июня 1943 года



В войне есть только одна определенность: она полна разочарований – и ошибок.

Выступление в Лондоне 27 апреля 1941 года



Война очень жестока. И она приближается.

Выступление в Палате общин 14 апреля 1937 года



Война никогда не приносит дивидендов на те деньги, которые на нее потрачены.

Выступление в Палате общин 17 июля 1901 года



Соединенным Штатам дважды приходилось посылать миллионы молодых людей через Атлантику для участия в войне. Но сегодня война касается любой страны, где бы на земном шаре она ни располагалась.

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, 5 марта 1946 года



Война – школа тяжелая, но британцы, будучи принужденными в нее поступить, будут внимательными учениками.

Выступление в Палате общин 2 августа 1944 года



Войны начинаются неожиданно. Я жил в такие времена, когда люди смотрели в будущее так же, как мы сейчас, с тревогой и неуверенностью. И неожиданно что-то происходило – ужасное, стремительное, мощное и непреодолимое.

Выступление в Палате общин 7 февраля 1934 года



В этой войне немцы одержали много побед. Они с легкостью покорили великие страны и одержали верх над мощными державами, почти не встретив сопротивления. Дать врагу серьезный отпор, даже ценой больших жертв, – это не значит просто выиграть время. Жизненно важно показать ему нашу железную волю.

Выступление в Палате общин 10 июня 1941 года



Война – работа тяжелая и жестокая. В ней нет места для предчувствий и оговорок. Никто не идет в атаку, не ощутив вначале предчувствий. Пока ничего не началось, можно гадать, но, когда наступает момент действия, время предчувствий проходит. В войне часто бывает невозможно свернуть с избранного курса. Перед человеком встают великие вопросы, и ответить на них можно только «да» или «нет». А потом отступить от этих решений уже нельзя.

Выступление в Палате общин 15 ноября 1915 года



В этой войне мы пожертвовали всем. В ней мы пострадали и обеднели больше любой другой страны-победительницы. Великобритания и Британское Содружество – единственное государство, которое по собственной свободной воле объявило войну Германии. Мы объявили войну не из-за больших амбиций и не ради материальных завоеваний, нет, мы обязаны были выполнить свои обязательства и защитить Польшу от германской агрессии. Хотя справедливости ради надо признать, что эта агрессия угрожала и нашему существованию тоже.

Выступление в Палате общин 18 января 1945 года



Принять хоть какое-то решение можно только обозрев ситуацию целиком. Ради этого нам предстоит долго трудиться, и труд наш будет тяжелым. Пятый год войны, в которой каждый сделал все, что было в его силах, тяжким грузом ложится нам на плечи, путает мысли. Мы не должны усугублять тяжесть своего положения, теряя остроту ума и проявляя нерешительность. В целом, несмотря на все наши промахи и слабости, о которых мы знаем, наш остров может послужить миру примером, являя всем образец единения и упорства в достижении цели. Однако, сколь бы тяжелым ни был для нас пятый год, врагу приходится гораздо сложнее. И мы должны раз за разом напоминать ему о том, что он начинает неохотно признавать: наша гибкая система свободного демократического правления одинаково хорошо решает самые сложные задачи современной войны и справляется со всеми тяготами, которые ложатся на плечи солдат на поле боя и на плечи тех, кто исполняет свой долг вдали от линии фронта.

Выступление в Палате общин 13 октября 1943 года



Я не верю в то, что Советская Россия стремится к войне. Она желает воспользоваться плодами победы для безграничного расширения своего политического влияния и распространения своей доктрины.

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, 5 марта 1946 года



Военная машина. Гитлер – это злобный монстр, ненасытный в своей жажде крови и грабежа. Не удовлетворившись тем, что вся Европа либо находится под его стопой, либо в страхе вынуждена униженно повиноваться, он хочет теперь продолжить бойню и опустошение на бескрайних пространствах России и Азии. Ужасная военная машина, которую мы и остальная часть цивилизованного мира так глупо, так вяло, так бессмысленно позволили нацистским бандитам год за годом создавать практически на пустом месте, – эта машина не может простаивать, не говоря уже о том, чтобы просто ржаветь или рассыпаться на детали. Она должна находиться в постоянном движении, перемалывая человеческие жизни и растаптывая жилища и права сотен миллионов людей. Более того, ее нужно кормить – не только плотью, но и нефтью.

Выступление в Лондоне 22 июня 1941 года



Военная политика. Я призываю вас забыть обо всех довоенных распрях. Давайте забудем о личных ссорах и объединимся в ненависти к общему врагу. Нам нужно забыть о партийных интересах, укротить свою энергию и направить все силы и способности нации на борьбу. Впряжем же в нашу упряжку самых сильных лошадей. В прошлой войне мы ни разу не находились в столь опасной ситуации, как сейчас. Я настоятельно рекомендую Палате решить эти проблемы не затянутым голосованием, не бессмысленными дебатами с участием множества сторон, а срочно и немедленно, в соответствии с достоинством нашего парламента.

Выступление в Палате общин 5 мая 1940 года



Военная пропаганда. Когда нацистская пропаганда герра Геббельса трубит и трещит в эфире о том, что Британия и Франция более не способны воевать, даже если война будет им навязана, то мы не сердимся, потому что знаем – это неправда. Мы знаем, что страдания наши будут велики, но мы преисполнены решимости не становиться виновниками катастрофы, последствия которой невозможно измерить. Мы знаем также, что в подобную борьбу мы можем вступить только с чистой совестью.

Выступление в Палате общин 28 июня 1939 года



Военный кабинет. Я собираюсь сделать нечто такое, чего никогда не делалось прежде, и надеюсь, что Палата не будет шокирована таким нарушением. Я хочу публично отдать дань уважения военному кабинету. За сорок лет, проведенных в этой Палате, я не раз слышал, как накануне, во время и после различных войн в адрес этого департамента звучали оскорбления и упреки. И, если память мне не изменяет, я сам частенько высказывал заслуженную критику в его адрес.

Выступление в Палате общин 2 августа 1944 года



Война будущего. Вполне может оказаться, что, по странной иронии судьбы мы будем свидетелями поразительного процесса истории, когда безопасность станет крепким отпрыском страха, а выживание – братом-близнецом полного уничтожения.

Выступление в Палате общин 1 марта 1955 года



Война в пустыне. Война в Западной пустыне, да и в любой пустыне, которые окружают Египет, должна вестись относительно небольшим количеством хорошо вооруженных войск. Здесь военная удача весьма переменчива, и одним лишь численным превосходством победы не одержать. Наоборот, перемещение по пустыне многочисленных армий в случае возникновения трудностей приведет к крупномасштабной катастрофе. Именно это случилось с итальянцами.

Выступление в Палате общин 7 мая 1941 года



Сражение в пустыне нужно было увидеть, чтобы поверить. Огромные армии с бесчисленным множеством машин и крохотными лагерями были разбросаны и рассеяны, словно из перечницы, по бескрайним склонам и равнинам пустыни, и разделяли их лишь песчаные барханы, рвы или скалистые выступы. Почва повсюду, особенно на господствующих высотах, была каменистой. Верхний слой песка не превышал пары дюймов. Единственной маскировкой для орудий и войск были взрывы. Поскольку войска были разбросаны, понадобилась сложная система сигналов, разработанная самым невероятным образом. Потребовались существенные усовершенствования в системе связи и увеличение численности сигнальной службы. Но благодаря сложной сигнальной системе, в которой участвовали десятки тысяч человек, армия, разбросанная по огромной территории, смогла перемещаться и действовать с поразительной скоростью и преодолевать огромные расстояния за очень короткое время. Всего несколько лет назад подобное было просто немыслимо.

Выступление в Палате общин 8 сентября 1942 года



Война неизвестных солдат. Сегодня все зависит от жизненной силы британского народа во всех частях света, от силы наших союзников и доброжелателей во всех странах. Многие из сочувствующих нам трудятся день и ночь, отдают все, что у них есть, берутся за любую работу и мужественно терпят все тяготы, которые на них обрушиваются. Эта война – не война полководцев и принцев, династий или национальных амбиций. Это война народов и идей. Множество людей, не только с этого острова, но и со всего мира, отправились на эту войну, чтобы честно исполнить свой долг, но имена их никогда не станут известны, а подвиги не попадут в анналы истории. Это – война неизвестных солдат. Давайте же сражаться не ради славы, но во имя веры и высокой цели – избавить мир от проклятия нацизма.

Выступление в Палате общин 14 июля 1940 года



Война нервов. Если, как предлагал предыдущий оратор, мы имеем дело с войной нервов, силы воли и выносливости, в которую оказались втянуты народы Британии и Германии, то будет ли она долгой или короткой, мы не должны от нее уклоняться. Мы убеждены, что дух и характер, сформировавшиеся в условиях свободы, окажутся более прочными и устойчивыми, чем все, чего можно добиться самой эффективной, но навязанной народу механической дисциплиной.



Выступление в Палате общин 5 сентября 1940 года



Мировая война. Есть еще одно, более очевидное отличие от войны 1914 года. В сегодняшнюю войну вовлечены все воюющие нации, не только солдаты, но и все гражданское население – мужчины, женщины и дети. Фронт проходит повсеместно. Окопы роют в городах и на улицах. Каждая деревня укреплена, каждая дорога перегорожена баррикадами. Линия фронта проходит на заводах. Рабочие – те же солдаты, они сражаются другим оружием, но с тем же мужеством. И это решительно отличает идущую войну от той, свидетелями которой многие из нас были четверть века назад.

Выступление в Палате общин 20 августа 1940 года



Ненужная война. Президент Рузвельт как-то спросил, как можно было бы назвать эту войну. Я ответил: «Ненужной войной». Если бы Соединенные Штаты приняли активное участие в работе Лиги Наций, и если бы Лига Наций была готова приложить общие усилия, пусть даже общие усилия одних лишь европейских стран, к предотвращению перевооружения Германии, этого ужасного кровопролития никогда не случилось бы. Если бы союзники твердо противостояли Гитлеру в начале его карьеры, хотя бы до захвата им в 1936 году Рейнской области, он вынужден был бы отступить, и, возможно, в германской жизни возобладал был здравый смысл – которым, кстати, всегда отличалось верховное командование. И тогда Германии удалось бы освободиться от маниакального правительства и чудовищной системы, в хватке которой она сегодня задыхается.

Выступление в Брюсселе

16 ноября 1945 года



Предотвращение войны. До 1933 или даже до 1935 года Германию можно было уберечь от той страшной судьбы, которая ее постигла, и мы были бы избавлены от тех несчастий, которые Гитлер обрушил на человечество. Никогда еще в истории не было войны, которую было бы легче предотвратить своевременными действиями, чем та, которая только что разорила огромные области земного шара. Я убежден, что ее можно было предотвратить без единого выстрела, и сегодня Германия была бы могущественной, процветающей и уважаемой страной; но тогда меня слушать не пожелали, и один за другим мы оказались втянутыми в ужасный смерч.

Выступление в Вестминстерском колледже,

Фултон, штат Миссури, 5 марта 1946 года



Пресса во время войны. Я, как бывший журналист и военный корреспондент, глубоко симпатизирую многим достойным представителям прессы, которые терпеливо ожидали здесь день за днем. Но я знаю, что они нас поймут. Все эти решения должны оставаться секретными, и никакой информации дано не будет – ни ежедневно, ни даже в конце совещания. Враг очень быстро узнает обо всем, что мы здесь решили, – и узнает должным образом. Я думаю о том, что мы сказали в прошлом году, и сегодня мне приходят на ум почти те же самые слова. Враги узнали. То, что тогда было секретом, сегодня уже не тайна. Все тайное стало явным. Яйцо превратилось в цыпленка, нежный росток – в гигантское лесное дерево. То, что было замыслом, стало ударом, смертельным ударом величайшей милитаристской державе, выступившей против цивилизации и мирового прогресса.

Выступление в Цитадели, Квебек,

16 сентября 1944 года



Продолжительность войны. Правительству были даны рекомендации готовиться к войне продолжительностью не менее трех лет. Это не означает, что победа не может быть одержана раньше. Как скоро она будет одержана, зависит от того, как долго герр Гитлер с шайкой злодеев, руки которых запятнаны кровью и разъедены коррупцией, смогут удерживать в своей хватке покорный и несчастный германский народ. Гитлер определял, когда война начнется, но когда она закончится, определять будет не он и не его преемники.

Выступление в Палате общин 1 октября 1939 года



Самая низкая форма ведения войны. За последние несколько недель германские подводные лодки, полностью переключившись на торпеды, стали отказываться от торпед в пользу мин. Это самая низкая и чудовищная форма ведения войны, какую только можно себе представить.

Выступление в Палате общин 6 декабря 1939 года



Сокращение войны. Если удастся сократить войну хотя бы на год, это станет достижением более великим, чем принятие множества важных законодательных актов. Сократить эту войну, завершить ее, вернуть солдат домой, дать им крышу над головой, восстановить свободную жизнь нашей страны, заставить колеса коммерции вращаться, вывести нации из состояния чудовищной ненависти, построить гуманный мир для людей – вот что заставляет нас отчаянно бороться за сокращение этой ужасной войны, пусть даже на день.

Выступление в Палате общин 28 сентября 1944 года



Способ проиграть войну. Послушав некоторых политиков, можно подумать, что для победы в войне нужно, чтобы все страны – представители вооруженных сил всех участвующих сторон – были представлены в созданных для этой цели советах и организациях, и только с ведома этих организаций предпринимались какие бы то ни было действия. На самом деле это самый верный путь не к победе, а к полному поражению.

Выступление в Палате общин 27 января 1942 года



Тяготы войны. Тяготы продолжительной войны ощущают на себе все, кто управляет великими державами, даже если на первый взгляд это кажется не так. Эти люди нуждаются в поддержке и утешении со стороны своих соотечественников.

Выступление в Гилдхолле, Лондон, 30 июня 1943 года




ВООБРАЖЕНИЕ


По внешним проявлениям невозможно определить, как будут развиваться события. Иногда воображение представляет ситуацию гораздо хуже, чем на самом деле. Однако вряд ли можно что-то сделать без воображения. Люди с богатой фантазией видят гораздо больше опасностей, чем в действительности, намного больше, чем может произойти. И тогда им остается лишь молиться об обретении храбрости, без которой не справиться с разыгравшимся воображением.



Выступление в Хэрроу 29 октября 1941 года




ВООРУЖЕНИЕ


Во время операции в Нормандии выявилась одна более общая черта, к которой я хотел бы привлечь внимание Палаты. Враг не использовал ни новых танков, ни новых видов вооружений. Они не использовали ничего нового, тогда как мы впервые применили танк «Шерман», новейший танк «Черчилль» и новый танк «Кромвель». Кроме того, у нас появился целый ряд интереснейших изобретений, о которых я не могу рассказать Палате, пока враг не испытает их на своей шкуре. Только после этого я могу раскрыть все секреты. Нужно быть очень осторожными, потому что, если что-нибудь просочится и будет открыто преждевременно, то многие пострадают, а наши войска и войска наших союзников не смогут одержать заслуженной победы.

Выступление в Палате общин 2 августа 1944 года



Мы ни при каких обстоятельствах не должны позволить себе почивать на лаврах, ощутив эти благоприятные тенденции. Они не должны ни ослабить наших усилий, ни убедить нас в том, что опасность осталась в прошлом, и война близится к концу. Наоборот, мы должны ожидать, что наш злобный враг будет отбиваться с отчаянием обреченности, и должны удвоить наши усилия. В выступлениях лидеров Германии, начиная с Гитлера, мы постоянно слышим таинственные намеки на новые виды вооружений, которые вот-вот будут использованы против нас. Естественно, враг заинтересован в распространении подобных слухов, чтобы воодушевить собственный народ, но, возможно, в них есть доля истины.

Выступление в Палате общин

21 сентября 1943 года



В леденящих кровь угрозах, которыми бомбардирует нас германская пропаганда ради поддержания духа своего народа и народов стран-сателлитов, содержатся самые абсурдные утверждения о результатах первого использования секретного оружия. Могу заверить Палату, что я ничего не преуменьшаю. Но думаю, будет правильным исправить этот абсурд реальными фактами и цифрами, которые, хотя и неизвестны врагу, весьма печальны для него – так считаю я и мои советники. С полигонов Франции каждый день выпускается от 100 до 150 планирующих бомб, каждая весом около тонны. Именно так происходило в течение последних двух недель. Учитывая малый вес и малую поражающую силу этих бомб, ущерб, наносимый ими, незначителен. Его невозможно сравнить с тем ущербом, какой наши бомбы наносят Берлину, Гамбургу, Кельну и другим германским городам и военным заводам Германии.

Выступление в Палате общин 6 июля 1944 года



Но одного лишь вооружения, то есть «средств вооруженной борьбы», как назвал это президент Вильсон, явно недостаточно.



На помощь нам должна прийти сила идей.


Нам говорят, что мы ни в коем случае не должны ввязываться в идеологический антагонизм между нацизмом и демократией. Но противостояние уже началось. Именно в постоянной борьбе духовных и моральных ценностей кроется сила свободных государств. Мы видим диктаторов на своих пьедесталах, их охраняют солдатские штыки и полицейские дубинки. Их защищают вооруженные солдаты, пушки, самолеты, неприступные укрепления. И тираны чувствуют свою безнаказанность и всячески превозносят себя. Но в глубине их души живет страх. Они боятся слов и мыслей – слова, сказанные за границей, и мысли, кипящие внутри страны, тем более сильные, чем больше их запрещают, страшат их.

Выступление в Лондоне 16 октября 1938 года



Римляне говорили: «Укорачивай оружие и удлиняй границы». Мы же, судя по всему, говорим по-другому: «Сокращай вооружения и расширяй свои обязательства». Да, и еще: «Сокращай вооружения своих союзников».

Выступление в Палате общин 14 марта 1934 года



Никто не вооружается забавы ради. Оружие необходимо, чтобы устрашать.

Выступление в Палате общин 23 ноября 1945 года



Нет, я не хочу сказать, будто новая чудовищная война разразится со дня на день, но тем не менее задумайтесь: положение Великобритании куда менее прочное, чем оно было двадцать лет назад. Тогда мы, по крайней мере, имели превосходный флот, никто не мог достать нас на нашем острове, и у нас были влиятельные друзья на европейском континенте, которые оказались бы втянутыми в конфликт гораздо раньше нас. Но при сегодняшнем состоянии нашей авиации мы рискуем оказаться в куда более скверном положении. Конференции по разоружению могут собираться год за годом до посинения. На них уповать бесполезно – мы не можем более мешкать, мы должны взять дело в свои руки.

Выступление в Палате общин 13 июля 1934 года



Если вы хотите разоружения, то давайте разберемся, какие есть политические и экономические причины содержать армию и флот. В настоящее время над нами нависли серьезные политические и экономические угрозы и перспектива противостояния, сдержать которое иным образом невозможно.

Выступление в Палате общин 13 мая 1932 года



Обычно говорят, что необходимость вооружаться продиктована политическими решениями. Это не всегда так. Я считаю, что в наши дни правильнее говорить, что политика в значительной степени зависит от вооружений. Я не погрешу против истины, если скажу, что мы достигли такой точки, когда политический выбор диктуется соображениями обороны.

Выступление в Палате общин 2 мая 1935 года




ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ


Невозможно четко разделить флот и авиацию, авиацию и армию, армию и флот. Любая попытка провести между ними линию обречена на провал.

Выступление в Палате общин 21 марта 1922 года



Сегодня у нашей армии, авиации и флота появился общий фактор развития, которого не существовало до этого века – или, точнее, до окончания последней великой войны. Я говорю о науке и изобретательстве. Наука и изобретательство двигают наш мир вперед. Наука важна для всех частей нашей армии, и успехи науки следует учитывать во всех наших планах и проектах. Такого не было в XIX веке. В те дни деление армии было сравнительно простым. Морской флот, говоря словами лорда Фишера, был загадкой для всех: морская болезнь – вот и всё, что о нём знали. Строгость дисциплины – вот и всё, что роднило его с учебным плацем и красными армейскими мундирами. А авиации тогда и вовсе не существовало.

Выступление в Палате общин 21 марта 1934 года




ВОРОН ВОРОНУ ГЛАЗ НЕ ВЫКЛЮЕТ


Я не был приглашен на состоявшееся на прошлой неделе на Даунинг-стрит совещание между премьер-министром и лидером Либеральной партии, но «мой достопочтенный друг, парламентарий от Треорчи», снабдил меня подробным отчетом о разговоре двух партийных лидеров. После обычных приветствий премьер-министр сказал: «Мы никогда не были коллегами, мы никогда не были друзьями – по крайней мере, не были тем, что называют «друзья по случаю». Но мы оба были премьер-министрами, а ворон ворону глаз не выклюет. Посмотрите-ка только на этого кошмарного Билла, которого навязали мне профсоюзы и наши безумные коллеги. Окажите мне услугу, и я никогда этого не забуду. Поднимитесь наверх и перережьте ему глотку!»

Выступление в Палате общин 28 января 1931 года




ВОЮЮЩИЕ СТОРОНЫ


Нет ничего странного в том, что воюющие стороны встречаются, чтобы обсудить ситуацию, даже когда идут реальные бои. История полна подобных примеров.

Выступление в Палате общин 25 февраля 1954 года




ВРАГ


Враг надеется на две вещи. Во-первых, он рассчитывает на то, что, затягивая войну, он сможет ослабить нашу решимость. Вторая его надежда куда более существенна. Противник рассчитывает на разногласия, которые могут возникнуть между тремя великим державами, которые сегодня теснят его и чей союз решит его судьбу. Враг надеется на то, что в нашем альянсе возникнет трещина, что русские пойдут одним путем, а британцы и американцы другим, что у нас начнутся споры о Балканах, Прибалтике, Польше или Венгрии. Враг рассчитывает, что эти споры ослабят наше единство и нарушат слаженность и решительность наших совместных усилий. Именно на это надеется наш враг. Мы должны лишить его этих надежд, и тогда наши усилия обязательно увенчаются успехом.

Выступление в Палате общин 27 октября 1944 года



Почти всегда правильно преследовать терпящего поражение врага со всей своей мощью – и даже идти на серьезный риск. Конечно, наступает момент, когда преследователи переходят границы разумного и теряют преимущество. И тогда враг, собрав последние силы, может снова открыть фронт.

Выступление в Палате общин 9 ноября 1944 года




ВРЕМЯ


Вплоть до сегодняшнего дня время было на нашей стороне, но время – союзник ненадежный. Сегодня он с вами, а завтра – против вас. А когда завтра остается позади, союзник этот может вновь вернуться и оказаться более верным и преданным, чем раньше.

Выступление в Палате общин 30 марта 1940 года



Сейчас не время расслабляться и нежиться. Настала пора показать нашу отвагу и выносливость.

Выступление в Манчестере 27 января 1940 года




ВРЕМЯ СТРАХА


Когда опасность далека, когда есть время на необходимую подготовку, когда можно ломать сучья, не рубя толстые стволы – нужно (даже должно!) трубить тревогу. Но когда опасность близка, когда в оставшееся время много не сделаешь, нет смысла сетовать на недостатки и небрежность тех, кто нес ответственность за подготовку. Бояться следовало тогда, когда зло еще можно было предотвратить. Когда же предотвратить надвигающееся невозможно, нужно встретить зло с мужеством и отвагой. Когда опасность далека, мы можем думать о своих слабостях. Когда же она близка, то нельзя забывать о своей силе.

Выступление в Сити-Карлтон-Клуб, Лондон,

28 июня 1939 года



Сегодня события разворачиваются так стремительно, и событий этих такое обилие, что нам трудно трезво оценивать течение времени. В моей жизни были недели, которые пролетали в мгновение ока, а были и такие, которые тянулись невыносимо долго и медленно. Порой бывает трудно поверить, что произошло так много, а иногда не веришь, что прошло так мало времени.

Выступление в Мэншн-Хаус, Лондон, 9 ноября 1940 года



Время и деньги – термины взаимозаменяемые.

Выступление в Палате общин 19 июля 1926 года




ВСЕ ШАНСЫ ПРОТИВ


Мы постоянно сталкиваемся с многочисленными трудностями – но в этом для нашей истории нет ничего нового. Немногие войны выигрывались одним лишь численным превосходством. Качество подготовки воинов, сила воли, географические преимущества, природные и финансовые ресурсы, господство на морях и, в первую очередь, высокая цель, которая пробуждает стихийный подъем человеческого духа в миллионах сердец – вот что является решающим фактором истории человечества. Если бы это было не так, то чем человечество отличалось бы от обезьян, как людям удалось бы побеждать и укрощать драконов и чудовищ, как можно было бы развиваться в моральном отношении, как удалось бы сформировать концепции сострадания, свободы и права? Как мы смогли бы зажечь маяки, которые направляют и помогают найти путь среди темных вод? Как смогли бы мы преодолеть огонь битвы и двинуться к лучшему времени, что ждет нас впереди?

Выступление в Лондоне 20 января 1940 года




ВТОРЖЕНИЕ


Мы не должны поддаваться настроению беспомощности и безнадежности, охватившему нашего лорда-председателя [господина Стэнли Болдуина]. Наш остров окружен морем. Море всегда будет и, хотя Палата может этого не понимать, всегда было большой помехой, потому что захватчики плыли через море, и никто не мог сказать, где они высадятся. Очень часто враг и сам этого не знал.

Выступление в Палате общин 14 марта 1933 года



Тот простой факт, что столь масштабное по планам вторжение до сих пор не осуществлено, несмотря на то, что врагу жизненно важно уничтожить нас в нашей цитадели, что те тревожные месяцы, когда мы боролись в одиночку, а весь мир ожидал нашего поражения, остались в прошлом – этот факт знаменует собой очередную историческую победу Британских островов и становится важнейшей вехой на нашем героическом пути.

Выступление в Палате общин

5 ноября 1940 года



Трудности, с которыми столкнутся захватчики, не закончатся после их высадки. Там их будут ждать новые опасности. Уверен, что нам удастся уничтожить войска врага и отразить нападение, которое нам сегодня грозит. Что бы ни произошло, мы будем драться до конца. Я верю в нашу победу так же, как в то, что завтра снова взойдет солнце.

Выступление в Палате общин 17 сентября 1940 года



Имеющихся у Гитлера кораблей достаточно для перевозки за один рейс почти полумиллиона человек. Конечно, мы рассчитываем потопить значительную часть этих судов. Но если учесть большое число портов выхода, тот факт, что наиболее вероятный район вторжения, где вражеские пикирующие и обычные бомбардировщики смогут действовать при поддержке истребителей, простирается от залива Уош до острова Уайт и по протяженности почти равен линии французского фронта от Альп до побережья, а также возможность тумана и применения дымовых завес, то мы должны быть готовы ко множеству одновременных попыток высадки. Мы должны пресекать такие попытки, а высадившихся захватчиков перехватывать и отрезать от моря, чтобы они не получили подкрепления.

Выступление в Палате общин 17 сентября 1940 года




ВТОРЖЕНИЕ В ГРЕЦИЮ


Синьор Муссолини вторгся в Грецию без малейшего повода и предупреждения, даже не пытаясь приступить к переговорам. Его самолеты уничтожили огромное количество гражданских лиц, женщин и детей в Салониках и других греческих городах. Король Греции, правительство и весь греческий народ преисполнены решимости бороться за жизнь и честь, иначе весь мир может мгновенно оказаться в оковах.

Выступление в Палате общин 5 ноября 1940 года



Доблестному греческому народу и греческой армии, которая сейчас защищает родную землю от итальянского вторжения, в самом сердце старого Лондона мы даем обещание, что, несмотря на все свои тяготы и тревоги, сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь им в их борьбе. Мы никогда не прекратим бороться с подлыми агрессорами до того момента, когда преступления и вероломство Муссолини, позорящие имя итальянца, будут осуждены и наказаны по справедливости.

Выступление в Мэншн-Хаусе 9 ноября 1940 года




ВТОРЖЕНИЕ В СКАНДИНАВИЮ


Я считаю действия Гитлера по вторжению в Скандинавию величайшей стратегической и политической ошибкой, сравнимой разве что с вторжением Наполеона в Испанию в 1807 году. Гитлер нарушил независимость и захватил земли воинственных народов, живущих в очень больших странах, располагающих обширной территорией. При поддержке Британии и Франции страны эти могли долго сопротивляться немецким солдатам и гитлеровскому гестапо. Гитлер почти удвоил эффективность союзной блокады. Он совершил ряд нападений на норвежское побережье, за что теперь все лето расплачивается борьбой со странами, располагающими значительно более серьезными военно-морскими силами и способными перемещать их на поле боя гораздо быстрее, чем он.

Выступление в Палате общин 11 апреля 1940 года




ВЫБОР


Не буду притворяться, что, если бы мне пришлось выбирать между коммунизмом и нацизмом, я выбрал бы коммунизм. Надеюсь, мне не придется жить в мире, который окажется под властью одной из этих идеологий.

Выступление в Палате общин 14 апреля 1937 года




ВЫБОРЫ


Мой друг, офицер, находился в Загребе, когда стали известны результаты последних всеобщих выборов. Пожилая дама сказала ему: «Бедный господин Черчилль! Наверное, теперь его расстреляют». Мой друг сумел ее успокоить. Он сказал, что приговор может быть заменен на каторжные работы, на что могут рассчитывать все подданные его величества.

Выступление в Палате общин 16 августа 1945 года



Не припомню всеобщих выборов, за которыми не последовало бы неприятных, бесплодных перебранок из-за предвыборных обещаний.

Выступление в Палате общин 6 марта 1919 года



Если мы здесь, у себя, позволим втянуть себя в ожесточенные споры по поводу внешней политики, это будет катастрофа. Избирательная борьба по поводу привычных вопросов внутренней политики нам всем хорошо знакома. Но выборы, в центре которых крутились бы вокруг внушающих страх вопросов обороны и внешней политики, могут разобщить нашу нацию, парламент которой будет действовать непоследовательно и расколется надвое. И это в тот момент, когда напряженность на континенте достигла апогея.

Выступление в Манчестере 9 мая 1938 года




ВЫСШАЯ ЗАДАЧА


Чтобы восстановить Европу из руин и вернуть свет миру, мы должны сначала победить себя. Только так возвышенное, чудесным образом меняющее материальный мир, вернется в нашу повседневную жизнь.

Выступление в Гааге 7 мая 1948 года




ВЫСШАЯ ЦЕЛЬ


Мы все защищаем нечто такое, что нам не то что дороже, но превыше страны. Это высшая цель. Это идеалы свободы и справедливости. Это защита слабых от сильных. Это противопоставление закона насилию, милосердия и терпимости – жестокости и железной тирании. За это мы сражаемся. Эта высшая цель медленно, болезненно, но неуклонно и неизбежно ведет нас к победе. А когда мы ее одержим, то вы почувствуете, что оказались – нет, не в преображенном мире, но в мире, который стал хотя бы чуточку лучше. Вы окажетесь в мире, который можно будет сделать более справедливым и более счастливым. Но для этого всем нужно будет объединиться во имя высшей цели. Все классы и все партии должны встать плечом к плечу, чтобы насладиться плодами победы, как сейчас они сплотились, чтобы встретить ужасы и тяготы войны лицом к лицу – и выстоять в этой борьбе.




Конец ознакомительного фрагмента.


Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=49896226) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.