Главная страница | Детская фантастика | The Name of the Star

The Name of the Star
Maureen Johnson
Thrilling ghost-hunting teen mystery as modern-day London is plagued by a sudden outbreak of brutal murders that mimic the horrific crimes of Jack the Ripper."A gorgeously written, chilling, atmospheric thriller. The streets of London have never been so sinister or so romantic." Cassandra Clare, author of THE MORTAL INSTRUMENTSSixteen-year-old American girl Rory has just arrived at boarding school in London when a Jack the Ripper copycat-killer begins terrorising the city. All the hallmarks of his infamous murders are frighteningly present, but there are few clues to the killer’s identity.“Rippermania” grabs hold of modern-day London, and the police are stumped with few leads and no witnesses. Except one. In an unknown city with few friends to turn to, Rory makes a chilling discovery…Could the copycat murderer really be Jack the Ripper back from the grave?






Copyright
First published in hardback in the USA by G. P. Putnam’s Sons, a division of Penguin Young Readers Group in 2011
First published in paperback in Great Britain by HarperCollins Children’s Books in 2011
HarperCollins Children’s Books is a division of HarperCollinsPublishers Ltd,
1 London Bridge Street
London, SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
THE NAME OF THE STAR. Copyright © 2011 by Maureen Johnson. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication
Maureen Johnson asserts the moral right to be identified as the author of the work.
Source ISBN: 9780007398638
Ebook Edition © AUGUST 2011 ISBN: 9780007432257
Version: 2018-06-19

Dedication
For Amsler.
Thanks for the milk.

Contents
Cover (#ulink_287b0376-7262-5600-a454-1a359f3b78e4)
Title Page
Copyright
Dedication
The Return
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Persistent Energy
10
11
12
13
14
15
The Star That Kills
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Inner Vileness
25
26
27
28
29
30
31
32
Terminus
33
34
35
36
37
38
Acknowledgments
About the Publisher (#litres_trial_promo)
DURWARD STREET, EAST LONDON
AUGUST 31
4:17 A.M.

EYES OF LONDON WERE WATCHING CLAIRE JENKINS.
She didn’t notice them, of course. No one paid attention to the cameras. It was an accepted fact that London has one of the most extensive CCTV systems in the world. The conservative estimate was that there were a million cameras around the city, but the actual number was probably much higher and growing all the time. The feed went to the police, security firms, MI5, and thousands of private individuals—forming a loose and all-encompassing net. It was impossible to do anything in London without the CCTV catching you at some point.
The cameras silently recorded Claire’s progress and tracked her as she turned onto Durward Street. It was four seventeen A.M., and she was supposed to have been at work at four. She had forgotten to set her alarm, and now she was running, trying to get to the Royal London Hospital. Her shift usually got the fallout from last night’s drinking—the alcohol poisonings, the falls, the punch-ups, the car accidents, the occasional knife fight. All the night’s mistakes came to the early-shift nurse.
It had been pouring, clearly. There were puddles all over the place. The one mercy of this doomed morning was that there was only the slightest drizzle now. At least she didn’t have to run through the rain. She got out her phone to send a message to let them know she was close. The phone emitted a tiny halo that encircled her hand, giving it a saintly glow. It was hard to text and walk at the same time, not if she didn’t want to fall off the pavement or walk into a post. Am running lake…
Claire had tried to type the word late three times, but it kept coming up as lake. She wasn’t running lake, she was running late. She refused to stop walking and fix it. There was no time to waste. The message would stand.
…Be there in 5…
And then she tripped. The cell phone took flight, a little glowing ball of light, free at last before it clattered to the sidewalk and went out.
“Bugger!” she said. “No, no, no … don’t be broken …”
In her concern over the fate of her phone, Claire first didn’t take notice of the thing she had tripped over, aside from faintly registering that it was somewhat large and weighty and it gave a little when her foot struck it. In the dark, it appeared to be a strangely shaped mound of garbage. Something else put in her way this morning to impede her progress.
She knelt down and felt along the ground for the phone, sinking her knee directly into a puddle.
“Wonderful,” she said to herself as she scrabbled around. The phone was quickly recovered. It appeared to be dark and lifeless. She tried the power button, not expecting any result. To her delight, the phone blinked on, casting its little light around her hand once again.
This was when she first noticed that there was something sticky on her hand. The consistency was extremely familiar, as was the faint metallic smell.
Blood. Her hand was covered in blood. A lot of blood, with a faintly jelly-like consistency that suggested congealing. Congealing blood meant blood that had been here for several minutes, so it couldn’t be her own. Claire shifted around, holding up her phone for light. She could see now that she had tripped over a person. She crawled closer and felt a hand, a hand that was cool, but not cold.
“Hello?” she said. “Can you hear me? Can you speak?”
She got up alongside the figure, a smallish person dressed entirely in motorcycle leathers, wearing a helmet. She reached up to the neck to feel for a pulse.
Where the neck was supposed to be, there was a space.
It took her a moment to process what she was feeling, and in desperation she kept reaching around the edge of the helmet to get to the neck, trying to get a sense of the size of this wound. It went on and on, until Claire realized that the head was barely attached at all, and that the puddle she was kneeling in was almost certainly not rainwater.
The eyes saw it all.

THE RETURN
Then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city whence he fled.
—Joshua 20:6

1

F YOU LIVE AROUND NEW ORLEANS AND THEY THINK a hurricane might be coming, all hell breaks loose. Not among the residents, really, but on the news. The news wants us to worry desperately about hurricanes. In my town, Bénouville, Louisiana (pronounced locally as Ben-ah-VEEL; population 1,700), hurricane preparations generally include buying more beer, and ice to keep that beer cold when the power goes out. We do have a neighbor with a two-man rowboat lashed on top of the porch roof, all ready to go if the water rises—but that’s Billy Mack, and he started his own religion in the garage, so he’s got a lot more going on than just an extreme concern for personal safety.
Anyway, Bénouville is an unstable place, built on a swamp. Everyone who lives there accepts that it was a terrible place to build a town, but since it’s there, we just go on living in it. Every fifty years or so, everything but the old hotel gets wrecked by a flood or a hurricane—and the same bunch of lunatics comes back and builds new stuff. Many generations of the Deveaux family have lived in beautiful downtown Bénouville, largely because there is no other part to live in. I love where I’m from, don’t get me wrong, but it’s the kind of town that makes you a little crazy if you never leave, even for a little while.
My parents were the only ones in the family to leave to go to college and then law school. They became law professors at Tulane, in New Orleans. They had long since decided that it would be good for all three of us to spend a little time living outside of Louisiana. Four years ago, right before I started high school, they applied to do a year’s sabbatical teaching American law at the University of Bristol in England. We made an agreement that I could take part in the decision about where I would spend that sabbatical year—it would be my senior year. I said I wanted to go to school in London.
Bristol and London are really far apart, by English standards. Bristol is in the middle of the country and far to the west, and London is way down south. But really far apart in England is only a few hours on the train. And London is London. So I had decided on a school called Wexford, located in the East End of London. The three of us were all going to fly over together and spend a few days in London, then I would go to school and my parents would go to Bristol, and I would travel back and forth every few weeks.
But then there was a hurricane warning, and everyone freaked out, and the airlines wiped the schedule. The hurricane teased everyone and rolled around the Gulf before turning into a rainstorm, but by that point our flight had been canceled and everything was a mess for a few days. Eventually, the airline managed to find one empty seat on a flight to New York, and another empty seat on a flight to London from there. Since I was scheduled to be at Wexford before my parents needed to be in Bristol, I got the seat and went by myself.
Which was fine, actually. It was a long trip—three hours to New York, two hours wandering the airport before taking a six-hour flight to London overnight—but I still liked it. I was awake all night on the flight watching English television and listening to all the English accents on the plane.
I made my way through the duty-free area right after customs, where they try to get you to buy a few last-minute gallons of perfume and crates of cigarettes. There was a man waiting for me just beyond the doors. He had completely white hair and wore a polo shirt with the name Wexford stitched on the breast. A shock of white chest hair popped out at the collar, and as I approached him, I caught the distinctive, spicy smell of men’s cologne. Lots of cologne.
“Aurora?” he asked.
“Rory,” I corrected him. I never use the name Aurora. It was my great-grandmother’s name, and it was dropped on me as kind of a family obligation. Not even my parents use it.
“I’m Mr. Franks. I’ll be taking you to Wexford. Let me help you with those.”
I had two incredibly large suitcases, both of which were heavier than I was and were marked with big orange tags that said HEAVY. I needed to bring enough to live for nine months. Nine months in a place that had cold weather. So while I felt justified in bringing these extremely big and heavy bags, I didn’t want someone who looked like a grandfather pulling them, but he insisted.
“You picked quite the day to arrive, you did,” he said, grunting as he dragged the suitcases along. “Big news this morning. Some nutter’s gone and pulled a Jack the Ripper.”
I figured “pulled a Jack the Ripper” was one of those English expressions I’d need to learn. I’d been studying them online so I wouldn’t get confused when people started talking to me about “quid” and “Jammy Dodgers” and things like that. This one had not crossed my electronic path.
“Oh,” I said. “Sure.”
He led me through the crowds of people trying to get into the elevators that took us up to the parking lot. As we left the building and walked into the lot, I felt the first blast of cool breeze. The London air smelled surprisingly clean and fresh, maybe a little metallic. The sky was an even, high gray. For August, it was ridiculously cold, but all around me I saw people in shorts and T-shirts. I was shivering in my jeans and sweatshirt, and I cursed my flip-flops—which some stupid site told me were good to wear for security reasons. No one mentioned they make your feet freeze on the plane and in England, where they mean something different when they say “summer.”
We got to the school van, and Mr. Franks loaded the bags in. I tried to help, I really did, but he just said no, no, no. I was almost certain he was going to have a heart attack, but he survived.
“In you get,” he said. “Door’s open.”
I remembered to get in on the left side, which made me feel very clever for someone who hadn’t slept in twenty-four hours. Mr. Franks wheezed for a minute once he got into the driver’s seat. I cracked my window to release some of the cologne into the wild.
“It’s all over the news.” Wheeze, wheeze. “Happened up near the Royal Hospital, right off the Whitechapel Road. Jack the Ripper, of all things. Mind you, tourists love old Jack. Going to cause lots of excitement, this. Wexford’s in Jack the Ripper territory.”
He switched on the radio. The news station was on, and I listened as he drove us down the spiral exit ramp.
“…thirty-one-year-old Rachel Belanger, a commercial filmmaker with a studio on Whitechapel Road. Authorities say that she was killed in a manner emulating the first Jack the Ripper murder of 1888…”
Well, at least that cleared up what “pulling a Jack the Ripper” meant.
“…body found on Durward Street, just after four this morning. In 1888, Durward Street was called Bucks Row. Last night’s victim was found in the same location and position as Mary Ann Nichols, the first Ripper victim, with very similar injuries. Chief Inspector Simon Cole of Scotland Yard gave a brief statement saying that while there were similarities between this murder and the murder of Mary Ann Nichols on August 31, 1888, it is premature to say that this is anything other than a coincidence. For more on this, we go to senior correspondent Lois Carlisle …”
Mr. Franks barely missed the walls as he wove the car down the spiral.
“… Jack the Ripper struck on four conventionally agreed upon dates in 1888: August 31, September 8, the ‘Double Event’ of September 30—so called because there were two murders in the space of under an hour—and November 9. No one knows what became of the Ripper or why he stopped on that date …”
“Nasty business,” Mr. Franks said as we reached the exit. “Wexford is right in Jack’s old hunting grounds. We’re just five minutes from the Whitechapel Road. The Jack the Ripper tours come past all the time. I imagine there’ll be twice as many now.”
We took a highway for a while, and then we were suddenly in a populated area—long rows of houses, Indian restaurants, fish-and-chip shops. Then the roads got narrower and more crowded and we had clearly entered the city without my noticing. We wound along the south side of the Thames, then crossed it, all of London stretched around us.
I had seen a picture of Wexford a hundred times or more. I knew the history. Back in the mid-1800s, the East End of London was very poor. Dickens, pickpockets, selling children for bread, that kind of thing. Wexford was built by a charity. They bought all the land around a small square and built an entire complex. They constructed a home for women, a home for men, and a small Gothic revival church—everything necessary to provide food, shelter, and spiritual guidance. All the buildings were attractive, and they put some stone benches and a few trees in the tiny square so there was a pleasant atmosphere. Then they filled the buildings with poor men, women, and children and made them all work fifteen hours a day in the factories and workhouses that they also built around the square.
Somewhere around 1920, someone realized this was all kind of horrible, and the buildings were sold off. Someone had the bright idea that these Gothic and Georgian buildings arranged around a square kind of looked like a school, and bought them. The workhouses became classroom buildings. The church eventually became the refectory. The buildings were all made of brownstone or brick at a time when space in the East End came cheap, so they were large, with big windows and peaks and chimneys silhouetted against the sky.
“This is your building here,” Mr. Franks said as the car bumped along a narrow cobblestone path. It was Hawthorne, the girls’ dorm. The word WOMEN was carved in bas-relief over the doorway. Standing right under this, as proof, was a woman. She was short, maybe just five feet tall, but broad. Her face was a deep, flushed red, and she had big hands, hands you’d imagine could make really big meatballs or squeeze the air out of tires. She had a bob haircut that was almost completely square, and was wearing a plaid dress made of hearty wool. Something about her suggested that her leisure activities included wrestling large woodland animals and banging bricks together.
As I got out of the van she called, “Aurora!” in a penetrating voice that could cause a small bird to fall dead out of the sky.
“Call me Claudia,” she boomed. “I’m housemistress of Hawthorne. Welcome to Wexford.”
“Thanks,” I said, my ears still ringing. “But it’s Rory.”
“Rory. Of course. Everything all right, then? Good flight?”
“Great, thank you.” I hurried to the back of the van and tried to get to the bags before Mr. Franks broke his spine in three places hauling them out. Flip-flops and cobblestones do not go well together, however, especially after a rain, when every slight indentation is filled with cold water. My feet were soaked, and I was sliding and stumbling over the stones. Mr. Franks beat me to the back of the car, and grunted as he yanked the bags out.
“Mr. Franks will bring those inside,” Claudia said. “Take them to room twenty-seven, please, Franks.”
“Righto,” he wheezed.
The rain started to patter down lightly as Claudia opened the door, and I entered my new home for the first time.

2

WAS IN A FOYER PANELED IN DARK WOOD WITH A mosaic floor. A large banner bearing the words WELCOME BACK TO WEXFORD hung from the inner doorway. A set of winding wooden steps led up to what I guessed were our rooms. On the wall, a large bulletin board was already full of flyers for various sports and theater tryouts.
“Call me Claudia,” Claudia said again. “Come through this way so we can have a chat.”
She led me through a door on the left, into an office. The room had been painted a deep, scholarly shade of maroon, and there was a large Oriental rug on the floor. The walls and shelves were mostly covered in hockey awards, pictures of hockey teams, mounted hockey sticks. Some of the awards had years on them and names of schools, telling me that Claudia was now in her early thirties. This amazed me, since she looked older than Granny Deveaux. Though to be fair, Granny Deveaux had permanent makeup tattooed on her eyes and bought her jeans in the juniors department at Kohl’s. Whereas Claudia, it was clear, didn’t mind getting out there in the elements and perpetrating a little physical violence in the name of sport. I could easily picture her running over a muddy hillside, field hockey stick raised, screaming. In fact, I was pretty sure that was what I was going to see in my dreams tonight.
“These are my rooms,” she said, indicating the office and whatever splendors lay behind the door by the window. “I live here, and I am available at all times for emergencies, and until nine every evening if you just want to chat. Now, let’s go through some basics. This year, you are the only student coming from abroad. As you probably know, our system here is different from the one you have at home. Here, students take tests called GCSEs when they are about sixteen …”
I did know this. There was no way I could have prepared to come here without knowing this. The GCSEs are individual tests on pretty much every subject you’ve ever studied, ever. People take between eight and fourteen of these things, depending, I guess, on how much they like taking tests. How you do on your GCSEs determines how you’re going to spend your next two years, because when you’re seventeen and eighteen, you get to specialize. Wexford was a strange and rare thing: a boarding “sixth-form college”—college here meaning “school for seventeen-and eighteen-year-olds.” It was for people who couldn’t afford five years in a fancy private school, or hated the school they were in and wanted to live in London. People only attended Wexford for two years, so instead of moving in with a bunch of people who had known each other forever, at Wexford, my new fellow students would have been together for a year at most.
“Here, at Wexford,” she went on, “students take four or five subjects each year. They are studying for their A-level exams, which they take at the end of their final year. You are welcome to sit for the A levels if you like, but since you do not require them, we can set up a separate system of grading to send back to America. I see you’ll be taking five subjects—English literature, history, French, art history, and further maths. Here is your schedule.”
She passed me a piece of paper with a huge grid on it. The schedule itself didn’t have that day-in, day-out sameness I was used to. Instead, I got this bananas spreadsheet that spanned two weeks, full of double periods and free periods.
I stared at this mess and gave up any hope of ever memorizing it.
“Now,” Claudia said, “breakfast is at seven each morning. Classes begin at eight fifteen, with a lunch break at eleven thirty. At two forty-five you change for sport—that’s from three to four. Then you shower and have class again from four fifteen until five fifteen. Dinner is from six to seven. Then the evenings are for clubs, or more sport, or work. Of course, we still need to put you into your sport. May I recommend hockey? I am in charge of the girls’ hockey team. I think you’d enjoy it.”
This was the part I’d been dreading. I am not a very sporty person. Where I come from, it’s too hot to run, and it’s generally not encouraged. The joke is, if you see someone running in Bénouville, you run in the same direction, because there’s probably something really terrible right behind them. At Wexford, daily physical activity was required. My choices were football (a.k.a. soccer, a.k.a. a lot of running outdoors), swimming (no), hockey (by this they meant field, not ice), or netball. I hate all sports, but basketball I at least know something about—and netball was supposed to be the cousin of basketball. You know how girls play softball instead of baseball? Well, netball is the softball version of basketball, if that makes any sense. The ball is softer, and smaller, and white, and some of the rules are different … but basically, it’s basketball.
“I was thinking netball,” I said.
“I see. Have you ever played hockey before?”
I looked around at the hockey decorations.
“I’ve never played it. I really only know basketball, so netball—”
“Completely different. We could start you fresh in hockey. How about we just do that now, hmmm?”
Claudia leaned over the desk and smiled and knitted her meaty hands together.
“Sure,” I heard myself say. I wanted to suck the word back into my mouth, but Claudia had already grabbed her pen and was scribbling something down and muttering, “Excellent, excellent. We’ll get you set up with a hockey kit. Oh, and of course you’ll need these.”
She slid a key and an ID across the desk. The ID was a disappointment. I’d taken about fifty pictures of myself until I found one that was passable, but in transferring it to the plastic, my face had been stretched out and had turned purple. My hair looked like some kind of mold.
“Your ID will get you in the front door. Simply tap it on the reader. Under no circumstances are you to give your ID to anyone else. Now, let’s look around.”
We got up and went back into the hallway. She waved her hand at a wall full of open mailboxes. There were more bulletin boards full of more notices for classes that hadn’t even started yet—reminders to get Oyster cards for the Tube, reminders to get certain books, reminders to get things at the library.
“The common room,” she said, opening a set of double doors. “You’ll be spending a lot of time here.”
This was a massive room, with a big fireplace. There was a television, a bunch of sofas, some worktables, and piles of cushions to sit on on the floor. Next to the common room, there was a study room full of desks, then another study room with a big table where you could have group sessions, then a series of increasingly tiny study rooms, some with only a single plush chair or a whiteboard on the wall.
From there, we went up three floors of wide, creaking steps. My room, number twenty-seven, was way bigger than I’d expected. The ceiling was high. There were large windows, each with a normal rectangular bit and an additional semicircle of glass on top. A thin, tan carpet had been laid on the floor. There was an amazing light hanging from the ceiling, big globes on a seven-pronged silver fixture. Best of all—there was a small fireplace. It didn’t look like it worked, but it was incredibly pretty, with a black iron grate and deep blue tiles. The mantel was large and deep, and there was a mirror mounted above it.
The thing that really got my attention, though, was the fact that there were three of everything. Three beds, three desks, three wardrobes, three bookshelves.
“It’s a triple,” I said. “I was only sent the name of one roommate.”
“That’s right. You’ll be living with Julianne Benton. She does swimming.”
That last part was delivered with a touch of annoyance. It was becoming very clear what Claudia’s priorities were.
She then showed me a tiny kitchen at the end of the hall. There was a water dispenser in the corner that had cold or boiling filtered water (“so you won’t need a kettle”). There was a small dishwasher and a very, very small fridge.
“That’s stocked daily with milk and soya milk,” Claudia said. “The fridge is for drinks only. Make sure to label your drinks. That’s what the pack of two hundred blank labels on your school supply list is for. There will be a selection of fruit and dried cereal here at all times, in case you get hungry.”
Then it was a tour of the bathroom, which was actually the most Victorian room of them all. It was massive, with a black-and-white tiled floor, marbled walls, and big beveled mirrors. There were wooden cubbies for our towels and bath supplies. For the first time, I could completely imagine all my future classmates here, all of us taking our showers and talking and brushing our teeth. I would be seeing my classmates dressed only in towels. They would see me without makeup, every day. That thought hadn’t occurred to me before. Sometimes you have to see the bathroom to know the hard reality of things.
I tried to dismiss this dawning fear as we returned to my room. Claudia rattled off rules to me for about another ten minutes. I tried to make mental notes of the ones to remember. We had to have our lights out by eleven, but we were allowed to use computers or small personal lights after that, provided that they didn’t bother our roommates. We could only put things up on our walls using something called Blu-Tack (also on the supply list). School blazers had to be worn to class, official assemblies, and dinner. We could leave them behind for breakfast and lunch.
“The dinner schedule is a bit strange tonight, since it’s just the prefects and you. The meal will be at three. I’ll send Charlotte to come get you. Charlotte is head girl.”
Prefects. I had learned this one. Student council types, but with superpowers. They who must be obeyed. Head girl was head of all girl prefects. Claudia left me, banging the door behind her. And then, it was just me. In the big room. In London.
Eight boxes were sitting on the floor. This was my new stuff, my clothes for the year: ten white dress shirts, three dark gray skirts, one gray and white striped blazer, one maroon tie, one gray sweater with the school crest on the breast, twelve pairs of gray kneesocks. In addition, there was another box of PE uniforms, for the daily physical education: two pairs of dark gray track pants with white stripes down the side, three pairs of shorts of the same material, five light gray T-shirts with WEXFORD written across the front, one maroon fleece track jacket with school crest, ten pairs of white sport socks. There were shoes as well—massive, clunky things that looked like Frankenstein shoes.
Obviously, I had to put on the uniform. The clothes were stiff and creased from packing. I yanked the pins from the shirt collars and pulled the tags from the skirt and blazer. I put on everything but the socks and shoes. Then I put on my headphones, because I find that a little music helps you adjust better.
There was no full-length mirror to gauge the effect. Using the mirror over the fireplace, I got a partial look. I still really needed to see the whole thing. That was going to require some ingenuity. I tried standing on the end of the middle bed, but it was too far over, so I pulled it into the center of the room and tried again. Now I had the complete picture. The result was a lot less gray than I’d imagined. My hair, which is a deep brown, looked black against the blazer, which I liked. The best part, without any question, was the tie. I’ve always liked ties, but it seemed like too much of a Statement to wear them. I pulled it loose, tugged it to the side, wrapped it around my head—I wanted to see every variation of the look.
Suddenly, the door opened. I screamed and knocked the headphones off my ears. They blasted music out into the room. I turned to see a tall girl standing in the doorway. She had red hair in an incredibly complicated yet casual-looking updo, and the creamy skin and heavy showers of golden freckles to match. What was most remarkable was her bearing. Her face was long, culminating in an adorable nub of a chin, which she held high. She was one of those people who actually walks with her shoulders back, like that’s normal. She was not, I noticed, wearing a uniform. She wore a blue and rose skirt with a soft gray T-shirt and a soft rose linen scarf tied loosely around her neck.
“Are you Aurora?” she asked.
She didn’t wait for me to confirm that I was this “Aurora” she was looking for.
“I’m Charlotte,” she said. “I’m here to take you to dinner.”
“Should I”—I pinched a bit of my uniform in the hope that this conveyed the verb—“change?”
“Oh, no,” she said cheerfully. “You’re fine. It’s just a handful of us, anyway. Come on!”
She watched me step awkwardly from the bed, grab my ID and key, and slip on my flip-flops.

3

O,” CHARLOTTE CHIRPED, AS I STUMBLED AND SLID over the cobblestones, “where are you from?”
I know you’re not supposed to judge people when you first meet them—but sometimes they give you lots of material to work with. For example, she kept looking sideways at my uniform. It would have been so easy for her to say, “Take a second and change,” but she hadn’t done that. I guess I could have demanded it, but I was cowed by her head girl status. Also, halfway down the stairs, she told me she was going to apply to Cambridge. Anyone who tells you their fancy college plans before they tell you their last name … these are people to watch out for. I once met a girl in line at Walmart who told me she was going to be on America’s Next Top Model. When I next saw that girl, she was crashing a shopping cart into an old lady’s car out in the parking lot. Signs. You have to read them.
I was terrified for a few minutes that they would all be like this, but reassured myself that it probably took a certain type to become head girl. I decided to deflect her attitude by giving a long, Southern answer. I come from people who know how to draw things out. Annoy a Southerner, and we will drain away the moments of your life with our slow, detailed replies until you are nothing but a husk of your former self and that much closer to death.
“New Orleans,” I said. “Well, not New Orleans, but right outside of. Well, like an hour outside of. My town is really small. It’s a swamp, actually. They drained a swamp to build our development. Well, attempting to drain a swamp is pretty pointless. They don’t really drain. You can dump as much fill on them as you want, but they’re still swamps. The only thing worse than building a housing development on a swamp is building it on an old Indian burial ground—and if there had been an old Indian burial ground around, the greedy morons who built our McMansions would have set up camp on it in a heartbeat.”
“Oh. I see.”
My answer only seemed to increase the intensity of the smug glee waves. My flip-flops made weird sucking noises on the stones.
“Your feet must be cold in those,” she said.
“They are.”
And that was the end of our conversation.
The refectory was in the old church, long deconsecrated. My hometown has three churches—all of them in prefab buildings, all filled with rows of plastic chairs. This was a Church—not large—but proper, made of stone, with buttresses and a small bell tower and narrow stained-glass windows. Inside, it was brightly lit by a number of circular black metal chandeliers. There were three long rows of wooden tables with benches, and a dais with a table where the old altar had been. There was also one of those raised side pulpits with its own set of winding stairs.
There was a small group of students sitting toward the front. Of course, none of them were in uniform. The sound of my flip-flops echoed off the walls, drawing their attention.
“Everyone,” Charlotte said, walking me up to the group, “this is Aurora. She’s from America.”
“Rory,” I said quickly. “Everyone calls me Rory. And I love uniforms. I’m going to wear mine all the time.”
“Right,” Charlotte said, before my quip could land. “And this is Jane, Clarissa, Andrew, Jerome, and Paul. Andrew is head boy.”
All the prefects were casually dressed, but in a dressy way. Like Charlotte, the other girls wore informal skirts. The guys wore polo shirts or T-shirts with logos I didn’t recognize, and looked like people in catalog ads. Out of all of them, Jerome looked the most rock-and-roll, with a slightly wild head of brown curls. He looked a lot like the guy I liked when I was in fourth grade, Doug Davenport. They both had sandy brown hair and wide noses and mouths. There was something easygoing about Jerome’s face. He looked like he smiled a lot.
“Come on, Rory!” Charlotte chirped. “This way.”
By now I resented almost everything that came out of Charlotte’s mouth. I definitely didn’t appreciate being beckoned like a pet. But I didn’t see any other course of action available, so I followed her.
To get to the food, we had to walk around the raised pulpit to a side door. We entered what had probably been the old offices or vestry. All of that had been ripped out to make a compact industrial kitchen and the customary row of steam trays. Tonight’s dinner consisted of a chicken casserole, vegetarian shepherd’s pie, a pan of roasted potatoes, green beans, and some rolls. There was a thin layer of golden grease over everything except the rolls, which was fine by me. I hadn’t eaten all day, and I had a stomach that could handle any amount of grease I could get inside it.
I took a little bit of everything as Charlotte looked over my plate. I met her eye and smiled.
When we returned, the conversation had rolled on. There was lots of stuff about “summer hols” and someone going to Kenya and someone else sailing. No one I knew went to Kenya for the summer. And I knew people with boats, but no one who “went sailing.” These people didn’t seem rich—at least, they weren’t a kind of rich I was familiar with. Rich meant stupid cars and a ridiculous house and huge parties with limos to New Orleans on your sixteenth birthday to drink nonalcoholic Hurricanes, which you swap out for real Hurricanes in the bathroom, and then you steal a duck, and then you throw up in a fountain. Okay, I was thinking of someone very specific in that case, but that was the general idea of rich that I currently held. Everyone at this table had a measure of maturity I wasn’t used to—gravitas, to use the SAT word.
“You’re from New Orleans?” Jerome asked, pulling me out of my thoughts.
“Yeah,” I said, hurrying to finish chewing. “Outside of.”
He looked like he was about to ask me something else, but Charlotte cut in.
“We have a prefects’ meeting now,” she informed me. “In here.”
I wasn’t quite done eating dessert, but I didn’t want to look like I was thrown by this.
“I’ll see you later,” I said, setting down my spoon.

Back in my room, I tried to choose a bed. I definitely didn’t want the one in the middle. I had to have some wall space. The only question was, did I go ahead and take the one by the super-cool fireplace (and therefore lay claim to the excellence of the mantel to store my stuff), or did I take the high road and choose the other side of the room?
I spent five minutes standing there, rationalizing the choice of taking the one by the fireplace. I decided it was fine for me to do this as long as I didn’t take the mantel right away. I would just take the bed and not touch the mantel for a while. Gradually, it would become mine.
That important issue resolved, I put on my headphones and turned my attention to unpacking boxes. One contained the sheets, pillows, blankets, and towels I’d had shipped over from home. It was strange to have these mundane house things show up here, in this building in the middle of London. After making up my bed, I tackled the suitcases, filling my wardrobe and the drawers. I put my photo collage of my friends from home above my desk, plus the pictures of my parents, of Uncle Bick and Cousin Diane. There was the ashtray shaped like pursed lips that I stole from our local barbecue place, Big Jim’s Pit of Love. I got out my collection of Mardi Gras beads and medallions and hung them from the end of my bed. Finally, I set up my computer and placed my three precious jars of Cheez Whiz safely on the shelf.
It was seven thirty.
I knelt on my bed and looked out the window. The sky was still bright and blue.
I wandered around the empty building for a while, eventually ending up in the common room. This would probably be the only time I had this room to myself, so I flopped on the sofa right in front of the television and turned it on. It was tuned to BBC One, and the news had just started. The first thing I noticed was the huge banner at the bottom of the screen that read RIPPER-LIKE MURDER IN EAST END. As I watched, through half-open eyes, I saw shots of the blocked-off street where the body was found. I saw footage of fluorescent-vested police officers holding back camera crews. Then it was back to the studio, where the announcer went on.
“Despite the fact that there was a CCTV camera pointed almost directly at the murder site, no footage of the crime was captured. Authorities say the camera malfunctioned. Questions are being raised about the maintenance of the CCTV system …”
Pigeons cooed outside the window. The building creaked and settled. I reached over and ran my hand over the heavy, slightly scratchy blue material on the sofa. I looked up at the bookcases built into the walls, stretching to the high ceiling. I had done it. This was actually London, this cold, empty building. Those pigeons were English pigeons. I had imagined this for so long, I didn’t quite know how to process the reality.
The words NEW RIPPER? flashed across the screen over a panoramic shot of Big Ben and Parliament. It was as if the news itself wanted to reassure me. Even Jack the Ripper himself had reappeared as part of the greeting committee.

4

WOKE UP THE NEXT MORNING TO FIND TWO STRANGERS in my room—one mom-looking type, and the other a girl with long, honey-blond hair wearing a sensible gray cashmere sweater and a pair of jeans. I rubbed my eyes quickly, reached around myself to make sure I was wearing something on both the top and bottom of my body, and discovered that I had slept in my uniform. I didn’t even remember going to bed. I just rested my eyes for a minute, and now it was morning. Jet lag had gotten me. I pulled the blanket up over me and made a noise that resembled “hello.”
“Oh, did we wake you?” the girl said. “We were trying not to.”
This is when I noticed the four suitcases, two laundry baskets, three boxes, and cello that were already in the room. These people had been politely creeping around for some time, trying to move in around my sleeping, uniformed body. Then I heard the racket in the hallway, the sounds of dozens of people moving in.
“Don’t worry,” the girl said. “My dad hasn’t come in. I don’t want to disturb you. You keep sleeping. Aurora, isn’t it?”
“Rory,” I said. “I fell asleep in my …”
I let the sentence go. There was no need to point out the obvious.
“Oh, it’s fine! It won’t be the last time, believe me. I’m Julianne, but everyone calls me Jazza.”
I introduced myself to Jazza’s mom, then headed down to the bathroom to brush my teeth and try to make myself generally more presentable.
The halls were swarming. How I’d slept through this invasion, I wasn’t entirely sure. Girls were squealing in delight at the sight of each other. There were hugs and air kisses, and lots of tight-lipped fights going on with parents who were trying not to make a scene. There were tears and good-byes. It was every human emotion happening at the exact same time. As I slithered down the hall, I could hear Claudia’s voice booming from three flights down, greeting people with “Call me Claudia! How was your trip? Good, good, good …”
I finally got to the bathroom and huddled by a window. Outside, it was a bright, clear morning. There were really only three or four parking spots in front of the school. The drivers had to take turns and keep their cars in nearly constant motion, dropping off a box or two and then continuing around to let the next person have a space. The same scene was going on across the square at the boys’ house.
I had planned much better entrances. I had scripted all kinds of greetings. I had gone over my best stories. But so far, I was zero for two. I brushed my teeth and rubbed my face with cold water, finger-combed my hair, and accepted that this was how I was going to meet my new roommate.
Since she was actually from England and able to come to school in a car, Jazza had way more stuff than me. Way more stuff. There were multiple suitcases, which her mom kept unpacking, piling the contents on the bed. There were boxes of books, about six dozen throw pillows, a tennis racquet, and a selection of umbrellas. Her sheets, towels, and blankets were all nicer than mine. She even brought curtains. And the cello. As for books, she easily had two hundred of them with her, maybe more. I looked over at my cardboard boxes and my decorative beads and ashtray and my one shelf of books.
“Can I help?” I asked.
“Oh …” Jazza spun around and looked at her things. “I think we’ve … I think we’ve brought it all in. My parents have a long drive back, you see, and … I’m just going to go out and say good-bye.”
“You’re done?”
“Yes, well, we’d been piling some things in the hall and bringing them in one at a time so we wouldn’t disturb you.”
Jazza went away for about twenty minutes, and when she returned, she was red-eyed and sniffly. I watched her unpack her things for a while. I wasn’t sure if I should offer my help again because the things looked kind of too personal. But I did anyway, and Jazza accepted, with many thanks. She told me I could use anything I liked, or borrow clothes, or blankets, or whatever I needed. “Just take it” was Jazza’s motto. She explained all the things that Claudia didn’t, like where and when you were allowed to use your phone (in your house and outside), what you did during the free periods (work, usually in the library or in your house).
“You lived with Charlotte before?” I asked as I made up her bed with a heavy quilt.
“You know Charlotte? She’s head girl now, so she gets her own room.”
“I had dinner with her last night,” I said. “She seems kind of … intense.”
Jazza snapped out a pillowcase.
“She’s all right, really. She’s under a lot of pressure from her family to get into Cambridge. I’d hate it if my family was like that. My parents just want me to do my best, and they’re quite happy wherever I want to go. Quite lucky, really.”

We worked right up until it was time to get ready for the Welcome Back to Wexford dinner. It wasn’t the cozy affair of the night before—the room was completely full. And this time, I wasn’t the only one in a uniform. It was gray blazers and maroon striped ties as far as the eye could see. The refectory, which had looked enormous when only a handful of us were in it the night before, had shrunk considerably. The line for food snaked all the way around to the front door. There was just enough room on the benches for everyone to squash in. There were a few more choices at dinner—roast beef, lentil roast, potatoes, several kinds of vegetables. The grease, I was happy to note, was still present.
When we emerged with our trays, Charlotte half stood and waved us over. She and Jazza exchanged some air kisses, which nauseated me a bit. Charlotte was sitting with the same group of prefects. Jerome moved over a few inches so I could sit down. We had barely applied butts to bench when Charlotte started in with the questions.
“How’s your schedule this year, Jaz?” she asked.
“Fine, thank you.”
“I’m taking four A levels, and the college I’m applying to at Cambridge requires an S level, plus I have to take the Oxbridge preparation class to get ready for the interview. So I’m going to be quite busy. Are you taking that class, the Oxbridge preparation class?”
“No,” Jazza said.
“I see. Well, it’s not strictly necessary. Where are you applying to?”
Jazza’s doelike eyes narrowed a bit, and she stabbed at her lentil roast.
“I’m still making up my mind,” she said.
“You don’t say much, do you?” Jerome asked me.
No one in my entire life had ever said this about me.
“You don’t know me yet,” I said.
“Rory was telling me she lives in a swamp,” Charlotte said.
“That’s right,” I said, turning up my accent a little. “These are the first shoes I’ve ever owned. They sure do pinch my feet.”
Jerome gave a little snort. Charlotte smiled sourly and turned the conversation back to Cambridge, a subject she seemed pathologically fixated on. People went right back to comparing notes about A levels, and I continued eating and observing.
The headmaster, Dr. Everest (it was immediately made clear to me that he was known to all as Mount Everest, which made sense, since he was about six foot seven), got up and gave us a little pep talk. Mostly it boiled down to the fact that it was autumn, and everyone was back, and while that was a great thing, people better not get cocky or misbehave or he’d personally kill us all. He didn’t actually say those words, but that was the subtext.
“Is he threatening us?” I whispered to Jerome.
Jerome didn’t turn his head, but he moved his eyes in my direction. Then he slipped a pen from his pocket and wrote the following on the back of his hand without even glancing down: Recently divorced. Also hates teenagers.
I nodded in understanding.
“As you are probably aware,” Everest droned on, “there’s been a murder nearby, which some people have taken to referring to as a new Ripper. Of course, there is no need to be concerned, but the police have asked us to remind all students to take extra care when leaving school grounds. I have now reminded you, and I trust no more need be said about that.”
“I feel warm and reassured,” I whispered. “He’s like Santa.”
Everest turned in our general direction for a moment, and we both stiffened and stared straight ahead. He chastised us a bit more, giving us some warnings about not staying out past our curfew, not smoking in uniform or in the buildings, and excessive drinking. Some drinking seemed to be expected. Laws were different here. You could drink at eighteen in general, but there was some weird side law about being able to order wine or beer with a meal, with an adult, at sixteen. I was still mulling this over when I noticed that the speech had ended and people were getting up and putting their trays on the racks.
I spent the night watching and occasionally assisting Jazza as she began the process of decorating her half of the room. There were curtains to be hung and posters and photos to be attached to the walls with Blu-Tack. She had an art print of Ophelia drowning in the pond, a poster from a band I’d never heard of, and a massive corkboard. The photos of her family and dogs were all in ornate frames. I made a mental note to get more wall stuff so my side didn’t look so naked.
What she didn’t display, I noticed, was a boxful of swimming medals.
“Holy crap,” I said, when she set them on the desk, “you’re like a fish.”
“Oh. Um. Well, I swim, you see.”
I saw.
“I won them last year. I wasn’t going to bring them, but … I brought them.”
She put the medals in her desk drawer.
“Do you play sports?” she asked.
“Not exactly,” I said. Which was really just my way of saying “hell, no.” We Deveauxs preferred to talk you to death, rather than face you in physical combat.
As she continued to unpack and I continued to stare at her, it occurred to me that Jazza and I were going to do this—this sitting-in-the-same-room thing—every night. For something like eight months. I had known my days of total privacy were over, but I hadn’t quite realized what that meant. All my habits were going to be on display. And Jazza seemed so straightforward and well-adjusted … What if I was a freak and had never realized it? What if I did weird things in my sleep?
I quickly dismissed these things from my mind.

5

IFE AT WEXFORD BEGAN PROMPTLY AT SIX ON Monday morning, when Jazza’s alarm went off seconds before mine. This was followed by a pounding on the door. The pounding went down the hall, as every door was knocked.
“Quick,” Jazza said, springing out of bed with a speed that was both alarming and unacceptable at this hour.
“I can’t run in the morning,” I said, rubbing my eyes.
Jazza was already putting on her robe and picking up her towel and bath basket.
“Quick!” she said again. “Rory! Quick!”
“Quick what?”
“Just get up!”
Jazza rocked from foot to foot anxiously as I pulled myself out of bed, stretched, fumbled around filling my bath basket.
“So cold in the morning,” I said, reaching for my robe. And it really was. Our room must have dropped about ten degrees in temperature from the night before.
“Rory …”
“Coming,” I said. “Sorry.”
I require a lot of things in the morning. I have very thick, long hair that can be tamed only by the use of a small portable laboratory’s worth of products. In fact—and I am ashamed of this—one of my big fears about coming to England was having to find new hair products. That’s shameful, I know, but it took me years to come up with the system I’ve got. If I use my system, my hair looks like hair. Without my system, it goes horizontal, rising inch by inch as the humidity increases. It’s not even curly—it’s like it’s possessed. Obviously, I needed shower gel and a razor (shaving in the group shower—I hadn’t even thought about that yet) and facial cleanser. Then I needed my flip-flops so I didn’t get shower foot.
I could feel Jazza’s increasing sense of despair traveling up my spine, but I was hurrying. I wasn’t used to having to figure all these things out and carry all my stuff at six in the morning. Finally, I had everything necessary and we trundled down the hall. At first, I wondered what the fuss was about. All the doors along the hall were closed, and there was little noise. Then we got to the bathroom and opened the door.
“Oh, no,” she said.
And then I understood. The bathroom was completely packed. Everyone from the hall was already in there. Each shower stall was already taken, and three or four people were lined up by each one.
“You have to hurry,” Jazza said. “Or this happens.”
It turns out there is nothing more annoying than waiting around for other people to shower. You resent every second they spend in there. You analyze how long they are taking and speculate on what they are doing. The people in my hall showered, on average, ten minutes each, which meant that it was over a half hour before I got in. I was so full of indignation about how slow they were that I had already preplanned my every shower move. It still took me ten minutes, and I was one of the last ones out of the bathroom.
Jazza was already in our room and dressed when I stumbled back in, my hair still soaked.
“How soon can you be ready?” she asked as she pulled on her school shoes. These were by far the worst part of the uniform. They were rubbery and black, with thick, nonskid soles. My grandmother wouldn’t have worn them. But then, my grandmother was Miss Bénouville 1963 and 1964, a title largely awarded to the fanciest person who entered. In Bénouville in 1963 and 1964, the definition of fancy was highly questionable. I’m just saying, my grandmother wears heeled slippers and silk pajamas. In fact, she’d bought me some silk pajamas to bring to school. They were vaguely transparent. I’d left them at home.
I was going to tell Jazza all of this, but I could see she was not in the mood for a story. So I looked at the clock. Breakfast was in twenty minutes.
“Twenty minutes,” I said. “Easy.”
I don’t know what happened, but getting ready was just a lot more complicated than I thought it would be. I had to get all the parts of my uniform on. I had trouble with my tie. I tried to put on some makeup, but there wasn’t a lot of light by the mirror. Then I had to guess which books I had to bring for my first classes, something I probably should have done the night before.
Long story short, we left at 7:13. Jazza spent the entire wait sitting on her bed, eyes growing increasingly wide and sad. But she didn’t just leave me, and she never complained.
The refectory was packed, and loud. The bonus of being so late was that most people had gone through the food line. We were up there with the few guys who were going back for seconds. I grabbed a cup of coffee first thing and poured myself an impossibly small glass of lukewarm juice. Jazza took a sensible selection of yogurt, fruit, and whole-grain bread. I was in no mood for that kind of nonsense this morning. I helped myself to a chocolate doughnut and a sausage.
“First day,” I explained to Jazza when she stared at my plate.
It became clear that it was going to be tricky to find a seat. We found two at the very end of one of the long tables. For some reason, I looked around for Jerome. He was at the far end of the next table over, deep in conversation with some girls from the first floor of Hawthorne. I turned to my plate of fats. I realized how American this made me seem, but I didn’t particularly care. I had just enough time to stuff some food down my throat before Mount Everest stood up at his dais and told us that it was time to move along. Suddenly, everyone was moving, shoving last bits of toast and final gulps of juice into their mouths.
“Good luck today,” Jazza said, getting up. “See you at dinner.”

The day was ridiculous.
In fact, the situation was so serious I thought they had to be joking—like maybe they staged a special first day just to psych people out. I had one class in the morning, the mysteriously named “Further Maths.” It was two hours long and so deeply frightening that I think I went into a trance. Then I had two free periods, which I had laughingly dismissed when I first saw them. I spent them feverishly trying to do the problem sets.
At a quarter to three, I had to run back to my room and change into shorts, sweatpants, a T-shirt, a fleece, and these shin pads and spiked shoes that Claudia had given to me. From there, I had to get three streets over to the field we shared with a local university. If cobblestones are a tricky walk in flip-flops, they are your worst nightmare in spiked shoes and with big, weird pads on your shins. I arrived to find that people (all girls) were (wisely) putting on their spiked shoes and pads there, and that everyone was wearing only shorts and T-shirts. Off came the sweatpants and fleece. Back on with the weird pads and spikes.
Charlotte, I was dismayed to find, was in hockey as well. So was my neighbor Eloise. She lived across the hall from us in the only single. She had a jet-black pixie cut and a carefully covered arm of tattoos. She had a huge air purifier in her room, which had gotten some kind of special clearance (since we couldn’t have appliances). Somehow she got a doctor to say she had terrible allergies, hence she would need the purifier and her own space. In reality, she used the filter to hide the fact that she spent most of her free time smoking cigarette after cigarette and blowing smoke directly into the purifier. Eloise spoke fluent French because she lived there a few months out of every year. As for the smoking, she never actually said, “It’s a French thing,” but it was implied. Eloise looked as dismayed as I did about the hockey. The rest looked grimly determined.
Most people had their own hockey sticks, but for those of us who didn’t, they were distributed. Then we stood in line, where I shivered.
“Welcome to hockey!” Claudia boomed. “Most of you have played hockey before—we’re just going to run through some basics and drills to get back into things.”
It became pretty obvious pretty quickly that “most of you have played hockey before” actually meant “every single one of you except for Rory has played hockey before.” No one but me needed the primer on how to hold the stick, which side of the stick to hit the ball with (the flat one, not the roundy one). No one needed to be shown how to run with the stick or how to hit the ball. The total amount of time given to these topics was five minutes. Claudia gave us all a once-over to make sure we were properly dressed and had everything we needed. She stopped at me.
“Mouth guard, Aurora?”
Mouth guard. Some lump of plastic she had left by my door during the morning. I’d forgotten it.
“Tomorrow,” she said. “For now, you’ll just watch.”
So I sat on the grass on the side of the field while everyone else put their plastic lumps in their mouths, turning the space previously full of teeth into alarming leers of bright pink and neon blue. They ran up and down the field, passing the ball back and forth to each other. Claudia paced alongside the entire time, barking commands I didn’t understand. The process of hitting the ball looked straightforward enough from where I was, but these things never are.
“Tomorrow,” she said to me when the period was over and everyone left the field. “Mouth guard. And I think we’ll start you in goal.”
Goal sounded like a special job. I didn’t want a special job, unless that special job involved sitting on the side under a pile of blankets.
Then we all ran back to Hawthorne—and I mean ran, literally—where everyone was once again competing for the showers. I found Jazza back in our room, dry and dressed. Apparently, there were showers at the pool.
Dinner featured some baked potatoes, some soup, and something called a “hot pot,” which looked like beef and potatoes, so I took that. Our groupings were becoming more predictable, and I was starting to understand the dynamic. Jerome, Andrew, Charlotte, and Jazza had all been friends last year. Three of them had become prefects; Jazza had not. Jazza and Charlotte didn’t get along. I attempted to join in the conversations, but found I didn’t have much to share until the topic came around to the Ripper, when I dove in with a little family history.
“People love murderers,” I said. “My cousin Diane used to date a guy on death row in Texas. Well, I don’t know if they were dating, but she used to write him letters all the time, and she said they were in love and going to get married. But it turns out he had, like, six girlfriends, so they broke up and she opened her Healing Angel Ministry …”
I had them now. They had all slowed their eating and were looking over.
“See,” I said, “Cousin Diane runs the Healing Angel Ministry out of her living room. Well, and also her backyard. She has a hundred sixty-one statues of angels in her backyard. Plus she has eight hundred seventy-five angel figurines, dolls, and pictures in the house. And people go to her for angel counseling.”
“Angel counseling?” Jazza repeated.
“Yep. She plays New Age music and has you close your eyes, and then she channels some angels. She tells you their names and what colors their auras are and what they’re trying to tell you.”
“Is your cousin … insane?” Jerome asked.
“I don’t think she’s insane,” I said, digging into my hot pot. “This one time, I was over at her house. When I get bored there, I channel angels, so she feels like she’s doing a good job. I go like this …”
I took a big, deep breath to prepare for my angel voice. Unfortunately, I did so while taking a bite of the hot pot. A chunk of beef slipped down my throat. I felt it stop somewhere just under my chin. I tried to clear my throat, but nothing happened. I tried to cough. Nothing. I tried to speak. Nothing.
Everyone was watching me. Maybe they thought this was part of the imitation. I pushed away from the table a bit and tried to cough harder, then harder still, but my efforts made no difference. My throat was stopped. My eyes watered so much that everything went all runny. I felt a rush of adrenaline … then everything went white for a second, completely, totally, brilliantly white. The entire refectory vanished and was replaced by this endless, paperlike vista. I could still feel and hear, but I seemed to be somewhere else, somewhere without air, somewhere where everything was made of light. Even when I closed my eyes, it was there. Someone was yelling that I was choking, but the words sounded like they were far away.
And then arms were around my middle. There was a fist jabbing into the soft tissue under my rib cage. I was jerked up, over and over, until I felt a movement. The refectory dropped back into place as the beef launched itself out of me and flew off in the direction of the setting sun and a rush of air came into my lungs.
“Are you all right?” someone said. “Can you speak? Try to speak.”
“I…”
I could speak, and that was all I felt like saying at the moment. I fell against the bench and put my head on the table. There was a pounding of blood in my ears. I looked deep into the markings of the wood and examined the silverware up close. My face was wet with tears I didn’t remember crying. The refectory had gone totally silent. At least, I think it was silent. My heart was drumming in my ears so loudly that it drowned out anything else. Someone was telling people to move back and give me air. Someone else was helping me up. Then some teacher (I think it was a teacher) was in front of me, and Charlotte was there as well, poking her big red head into the frame.
“I’m fine,” I said hoarsely. I wasn’t fine. I just wanted to leave, to go somewhere and cry. I heard the teacher person say, “Charlotte, take her to the san.” Charlotte attached herself to my right arm. Jazza attached herself to my left.
“I’ve got her,” Charlotte said crisply. “You can continue eating.”
“I’m coming,” Jazza shot back.
“I can walk,” I croaked.
Neither one of them loosened their grip, which was probably for the best, because it turned out my ankles and knees had gone all rubbery. They escorted me down the center aisle, between the long benches, as people turned and watched me go. Considering that the refectory was an old church, our exit probably looked like the end of a very unusual wedding ceremony—me being dragged down the aisle by my two brides.

6

SAN WAS THE SANATORIUM—BASICALLY, THE nurse’s office. But since Wexford was a boarding school, there was a little more to it than just an office. There were a few rooms, including one full of beds where the really sick people could stay. The nurse on duty, Miss Jenkins, gave me a once-over. She took my pulse and listened to my chest with a stethoscope and generally made assurances that I had not choked to death. She told Charlotte to take me back to my house and make sure I relaxed with a nice cup of tea. Once at home, Jazza made it clear that she was taking over. Charlotte turned on her heel in a practiced way. Her head bobbed when she walked. You could see her updo bounce up and down.
I kicked off my shoes and curled up in bed. Though the offending beef was long gone, I rubbed at my throat where it had been. The feeling was still with me, that feeling of having no air, of not being able to speak.
“I’ll make you some tea,” Jazza said.
She went off and made me the tea, and I sat in my bed and gripped my throat. Though my heart had slowed to normal, there was still a tremor running through me. I picked up my phone to call my parents, but then tears started trickling from my eyes, so I shoved the phone under my blanket. I bunched myself up and took a few deep breaths. I needed to get this under control. I was fine. Nothing had happened to me. I couldn’t be the pathetic, weepy, useless roommate. I had wiped my face clean and was smiling, kind of, when Jazza returned. She handed me the tea, went to her desk and got something, then sat on the floor by my bed.
“When I have a bad night,” she said, “I look at my dogs.”
She held out a picture of two beautiful dogs—one smallish golden retriever and one very large black Lab. In the picture, Jazza was squeezing the dogs. In the background, there were green rolling hills and some kind of large white farmhouse. It looked too idyllic for anyone to actually live there.
“The golden one is Belle, and the big, soppy one is Wiggy. Wiggy sleeps in my bed at night. And that’s our house in the back.”
“Where do you live?”
“In a village in Cornwall outside of St. Austell. You should come sometime. It’s really beautiful.”
I slowly sipped my tea. It hurt my throat at first, but then the heat felt good. I reached over and got my computer and pulled up some pictures of my own. First, I showed her Cousin Diane, because I had just been talking about the angels. I had a very good picture of her standing in her living room, surrounded by figurines.
“You weren’t lying,” Jazza said, leaning on the bed and looking closely. “There must be hundreds of them!”
“I don’t lie,” I said. I flicked next to a picture of Uncle Bick.
“I can see the resemblance,” Jazza said.
She was right. Of all the members of my family, I looked most like him—dark hair, dark eyes, a very round face. Except I’m a girl, and I have fairly ample boobs and hips, and he’s a man in his thirties with a beard. But if I wore a fake black beard and a baseball cap that said BIRDBRAIN, I think people would immediately know we were related.
“He looks very young.”
“Oh, this is an old picture,” I said. “I think this was taken around the time I was born. It’s his favorite picture, so it’s the one I brought.”
“This is his favorite? It looks like it was taken in a supermarket.”
“See that woman kind of hiding behind the pile of cans of cranberry sauce?” I asked. “That’s Miss Gina. She runs the local Kroger—that’s a grocery store. Uncle Bick’s been courting her for nineteen years. This is the only picture of the two of them, which is why he likes it.”
“What do you mean, ‘courting her for nineteen years’?” Jazza asked.
“See, my uncle Bick—he’s really nice, by the way—he runs an exotic bird store called A Bird in the Hand. His life is pretty much all birds. He’s been in love with Miss Gina since high school, but he doesn’t really know how to talk to girls, so he’s just been … staying around her since then. He just tends to go where she goes.”
“Isn’t that stalking?” Jazza said.
“Legally, no,” I replied. “I asked my parents this when I was little. What he does is creepy and socially awkward, but it’s not actually stalking. I think the worst it ever got was the time he left a collage of bird feathers on the windshield of her car …”
“But doesn’t he scare her?”
“Miss Gina?” I laughed. “No. She has a whole bunch of guns.”
I made that last part up just to entertain Jazza. I don’t think Miss Gina has any guns. I mean, she might. Lots of people in our town do. But it’s hard to explain to someone who doesn’t know him that Uncle Bick is actually harmless. You only have to see him with a miniature parrot to know this man couldn’t harm anything or anyone. Also, my mom would have him locked up in a flash if she thought he was actually up to something.
“I feel quite boring next to you,” Jazza said.
“Boring?” I repeated. “You’re English.”
“Yes. That’s not very interesting.”
“You … have a cello! And dogs! And you live in a farmhouse … kind of thing. In a village.”
“Again, that’s not very exciting. I love our village, but we’re all quite … normal.”
“In our town,” I said solemnly, “that would make you a kind of god.”
She laughed a little.
“I’m not kidding,” I said. “My family—I mean, my mom and dad and me—are the normal people in town. For example, there’s my uncle Will. He owns eight freezers.”
“That doesn’t sound so odd.”
“Seven of them are on the second floor, in a spare bedroom. He also doesn’t believe in banks, so he keeps his money in peanut butter jars in the closet. When I was little, he used to give me empty jars as gifts so I could collect money and watch it grow.”
“Oh,” she said.
“Then there’s Billy Mack, who started his own religion out of his garage, the People’s Church of Universal People. Even my grandmother, who is almost normal, poses for a formal photograph each year in a slightly revealing dress and mails said photo to all her friends and family, including my dad, who shreds it without opening the envelope. This is what my town is like.”
Jazza was quiet for a moment.
“I very much want to go to your town,” she finally said. “I’m always the boring one.”
From the way she said it, I got the impression that this was something Jazza felt deeply.
“You don’t seem boring to me,” I said.
“You don’t really know me yet. And I don’t have all of this.”
She waved at my computer to indicate my life in general.
“But you have all of this,” I said. I waved my arms too in an attempt to indicate Wexford and England in general, but it looked more like I was shaking invisible pom-poms.
I sipped my tea. My throat was feeling more normal now. Every once in a while, I would remember what it was like not being able to breathe and that strange whiteness …
“You don’t like Charlotte,” I said, blinking hard. I had to say something to get all that stuff out of my head. It was probably a little abrupt and rude.
Jazza’s mouth twitched. “She’s … competitive.”
“That seems like a polite word for what she is. Is that how she got to be head girl?”
“Well …” Jazza picked at my duvet for a moment, pinching up little bits of fabric and letting them go. “The house master or mistress chooses the prefects. Claudia made her head girl, which she deserves, I suppose …”
“Did you apply?” I asked.
“You don’t apply. You just get chosen. You don’t have to be unpleasa—I mean, I like Jane a lot. And Jerome and Andrew are good friends of mine. It’s just Charlotte, well … everything was a bit of a competition. Who studied more. Who was better at sport. Who dated whom.”
Aside from being the kind of person who used “whom” correctly while gossiping, Jazza was also the kind of person who seemed pained about speaking badly about another person. She squeezed up her fists a few times, as if gossip required physical pressure to leave her body.
“When we first arrived, I was seeing Andrew for a while,” Jazza said. “Charlotte had no interest in him until I did. But she could never let something like that go. She dated him after we broke up, then she broke up with him instantly, but … she has to … well, I don’t have to live with her anymore. I live with you.”
Jazza let out a light sigh, like a demon had been released.
“Do you date someone now?” I asked.
“No,” she said. “I… no. Maybe at uni. This year, all I’m concentrating on is exams. What about you?”
I mentally paged over the short and terrible history of my love life in Bénouville. My life had been about school too. It had taken a lot of work to get into Wexford. And I wasn’t sure if a few make-outs with friends in the Walmart parking lot constituted dating. Now that I thought about it, maybe I had been waiting too—waiting to come here. In my imagination, I’d always envisioned some figure by my side at Wexford. That prospect seemed unlikely after my display tonight, unless English people were really into people who could eject food from their throats at high velocity.
“Me too,” I said. “Studying. That’s what this year is about.”
Sure, we both meant that to an extent. I had come to study. I did have to apply to college while I was here. I really was going to read those books on my shelf, and I really was excited about the prospect of my classes, even if it appeared that said classes would probably kill me. But neither of us was telling the entire truth on that count, and we both knew it. There was a look, an almost audible click as we bonded over this mutual lie. Jazza and I got each other. Perhaps she was the figure by my side that I’d always imagined.

7

NEXT DAY, IT RAINED.
I began the day with double French. At home, French was one of my strongest subjects. Louisiana has French roots. Lots of things in New Orleans have French names. I thought French was going to be my best subject, but this illusion was quickly shattered when our teacher, Madame Loos, came in rattling off French like an annoyed Parisian. I went right from there to double English Literature, where we were informed that we would be working on the period from 1711 to 1847. What alarmed me about that was its specificity. I didn’t even think it was that the material was necessarily much harder than what I had in school at home—it was more that they were so adult about it. The teachers spoke with a calm assurance, like we were all fully qualified academics, and everyone acted accordingly. We would be reading Pope, Swift, Johnson, Pepys, Fielding, Coleridge, Wordsworth, Richardson, Austen, the Brontës, Dickens … the list went on and on.
Then I had lunch. It continued to rain.
After lunch I had a free period, which I spent having a panic attack in my room.
I thought for sure that they would cancel hockey. In fact, I asked someone what we did when our sports hour was canceled because of the weather, and she just laughed. So it was off to the field in my tiny shorts and fleece, with my mouth guard, of course. The night before I had to put it in a mug of boiling water to make it soft and mold it to my teeth. That was a pleasant feeling. At the field, I was greeted with the goal-keeper equipment. I’m not sure who designed the field hockey goalie’s uniform, but I’d guess it was someone who decided to merge his or her love of safety with a truly macabre sense of humor. There were swollen blue pads for my shins that were easily twice the width of my leg. There was another set for the upper thigh. The arm pads were like massively overinflated floaties. There were chest pads with an oversized jersey to go over them and huge, cartoonish shoe objects for my feet. Then there was a helmet with a face guard. The overall effect was like one of those bodysuits you can get to make you look like a sumo wrestler—but far less elegant and human. It took me fifteen minutes to get all this stuff on, and then I had to figure out how to walk in it. The other goalie, a girl named Philippa, got hers on in half the time and was running, wide-legged, onto the field while I was still trying to get the shoes on.
Once I did that, my job was to stand in the goal while people hit hockey balls at me. Claudia kept yelling at me to repel this onslaught using my feet, but sometimes she would tell me to use my arms. All the while, rain poured onto the helmet and streamed down my face. I couldn’t move, so the balls just hit me. When it was all over, Charlotte came up to me as I was trying to get out of the padding.
“If you want some help,” she said, “I’ve been playing for a long time. I’d be happy to run drills with you.”
What was especially painful about this was that I think she meant it.

At home, I had the third-highest GPA in my class, and literature was my thing. I would do the reading for English first. The essay I had to read was called “An Essay on Criticism” by Alexander Pope.
The first challenge was that the essay was, in fact, a very long poem in “heroic couplets.” If something is called an essay, it should be an essay. I read it twice. A few lines stood out, like “For fools rush in where angels fear to tread.” Now I knew where that came from. But I still didn’t really know what it was about. I looked online first, but I quickly realized I had to up my game a little here at Wexford. This was a place for some book learning. So I went to the library.
Our school library at home was an aluminum bunker thing that they had attached to the school. It had no windows and an air conditioner that whistled. The Wexford library was a proper library. The floor was made of black-and-white stone. There were two levels of stacks—big, wooden ones. Then there was a massive work area, full of long wooden tables that had dividing walls, so you could have your own little space to sit in, with a shelf, a light, and plugs for your computer. The wall in front of you was even covered in cork and had pins, so you could tack up notes as you worked. This part was very modern and shiny, and it made me feel like a real person to sit there and work, like I really was one of these academics of Wexford. I could pretend, at least, and if I pretended long enough, maybe I could make it into a reality.
I took a seat at one of the empty cubicles and spent several minutes setting it up. I plugged in my computer. I pinned my course syllabus to the cork wall and stared it down. Everyone else in this room was calmly carrying on. No one had, to my knowledge, read their course assignments and tried to escape through a chimney. I had been admitted to Wexford, and I had to assume that they didn’t do that just to be funny.
Wexford had a large assortment of books on Alexander Pope, so I headed off to the Literature Ol–Pr section, which was on the upper level and in the back. When I got to the aisle, I found a guy lounging right in the middle of it, on the floor, reading. He was in his uniform, but wore an oversized trench coat on top of it. He had really elaborate, bleached-blond, sticky-uppy hair formed into spikes. And he was singing a song.
Panic on the streets of London,
Panic on the streets of Birmingham …
Sure, it was very romantic to lounge around in the literature section with big hair, but he was doing this in the dark. All the aisles had lights on timers. When you went into the aisle, you turned on the light. It clicked itself off after ten minutes or so. He hadn’t bothered to do this and was reading with just the scant amount of light coming from the window at the far end of the aisle. He didn’t move or look up, even when I had to stand right next to him and reach over him to get to the books. There were about ten books of collected works of Alexander Pope, which I didn’t need. I had the poem—I needed something to tell me what the hell it meant. Next to those were several books about Alexander Pope, but I had no idea which one I wanted. They were also very large. Meanwhile, the guy kept singing.
I wonder to myself,
Could life ever be sane again?
“Excuse me. Could I ask you to move a little?” I said.
He looked up slowly and blinked.
“Are you talking to me?”
There was a dim confusion in his eyes. He tucked in his knees and spun around on his butt so that he was facing up at me. Now I understood what people meant by bluebloods—he was the palest person I had ever seen, a genuine grayish-blue in the light of the aisle.
“What are you singing?” I asked. I hoped he would take that as “please stop singing.”
“It’s called ‘Panic,’” he said. “It’s by the Smiths. There’s panic on the streets now, isn’t there? Ripper and all that. Morrissey’s a prophet.”
“Oh,” I said.
“What are you looking for?”
“A book on Alexander Pope, and I—”
“For what?”
“I have to read ‘An Essay on Criticism.’ I read it, I just don’t … I need a book about it. A criticism book.”
“Then you don’t want these,” he said, standing up. “They’re all rubbish. You’ll do far better with something that puts Pope’s work into context. See, Pope was talking about the importance of good criticism. All those books are just biographies with some padding. You want the general criticism section, which is over here.”
It seemed to take extraordinary effort for him to stand up. He pulled his coat tight and shied away from me a little. Then he gave a little jerk of his spiky head to indicate that I should follow him, which I did. He maneuvered around the gloomy stacks, turning abruptly a few aisles down. He didn’t turn on the light when we went in—I had to switch it on. He also didn’t need to scan for the section or book he was looking for. He walked right to it and pointed to the red spine.
“This one. By Carter. This one talks about Pope’s role in shaping the modern critic. And this one”—he indicated a green book two shelves down—“by Dillard. A little basic, but if you’re new to criticism, worth a read.”
I decided not to be resentful of the fact that he assumed I was “new to criticism.”
“You’re American,” he said, leaning against the shelf behind us. “We don’t normally get Americans.”
“Well, you got me.”
I wasn’t sure what to do next. He wasn’t talking; he was just staring at me as I held the book. So I flipped it open and started looking at the contents. There was an entire chapter on “An Essay on Criticism.” It was twenty pages long. I could read twenty pages if it helped me look less clueless.
“I’m Rory,” I said.
“Alistair.”
“Thanks,” I said, holding up the book.
He didn’t reply. He just sat down on the floor and folded his trench-coated arms and stared up at me.
The aisle light clicked off as I left, but he didn’t move.
It was going to take some time before I understood Wexford and its ways.

8

HEN YOU LIVE AT SCHOOL, YOU GET CLOSE TO people really quickly. You never get away. You eat every meal with them. You stand in the shower line with them. You take class and play hockey with them. You sleep in the same place. You begin to see the thousand details of everyday life that you never catch when you just see people during school hours. Because you’re there constantly, school time moves differently. After only one week at Wexford, I felt like I’d been there for a month.
I realized I was popular back in Bénouville, I guess. I mean, not homecoming queen material, because that always went to a Professional Pageant Quality person. But my family was Old Bénouville, and my parents were lawyers, which meant that I was basically always going to be okay. I never felt out of place. I never lacked friends. I never walked into a class without feeling like I could speak up. I was of the place. I was home.
Wexford was not my home. England was not my home.
I was not popular at Wexford. I wasn’t unpopular either. I was just there. I wasn’t the brightest, though I managed to hold my own. But I had to work harder than I’d ever worked. I often didn’t know what people were talking about. I didn’t get the jokes and the references. My voice sometimes sounded loud and odd. I got bruised from the hockey balls and the hockey ball protection I wore.
Some other facts I picked up:
Welsh is an actual, currently used language and our next-door neighbors Angela and Gaenor spoke it. It sounds like Wizard.
Baked beans are very popular in England. For breakfast. On toast. On baked potatoes. They can’t get enough.
“American History” is not a subject everywhere.
England and Britain and the United Kingdom are not the same thing. England is the country. Britain is the island containing England, Scotland, and Wales. The United Kingdom is the formal designation of England, Scotland, Wales and Northern Ireland as a political entity. If you mess this up, you will be corrected. Repeatedly.
The English will play hockey in any weather. Thunder, lightning, plague of locusts … nothing can stop the hockey. Do not fight the hockey, for the hockey will win.
Jack the Ripper struck for the second time very early on September 8, 1888.
That last fact was hammered home in about seventeen thousand ways. I didn’t even watch the news and yet, news just got in. And the news really wanted us to know about the eighth of September. The eighth of September was a Saturday. And I had art history class on Saturday. This fact seemed much more relevant to my life, being unused to the idea of Saturday class. I had always assumed the weekend was a holy tradition, respected by good people everywhere. Not so at Wexford.
But our Saturday classes were our “art and enrichment classes,” which meant that they were supposed to be marginally less painful than the classes during the week, unless you hated arts or enrichment, which I suppose some people do.
Even though Jazza tried to wake me up on her way to the shower, and again on her way to breakfast, she succeeded only when she returned to the room to get her cello for music class. I fell out of bed as she hauled the massive black case out of the room.
I wasn’t alone among the Saturday late starters. I’d already developed the habit of throwing my skirt and blazer over the end of my bed at night, so all I had to do in the morning was grab a clean shirt, pull on the skirt, shoes, and blazer, and scoop my hair up into any formation that looked reasonably like a hairstyle. I showered at night, and like Jazza, I had given up on makeup. My grandmother would have been appalled.
So I was ready in five minutes and flying down the cobblestones to the classroom building. Art history was in one of the big, airy studio rooms on the top floor. I took a seat at one of the worktables. I was still wiping the crap out of the corners of my eyes when Jerome took the seat next to me. This was the first class I had with a friend, which wasn’t that shocking, considering that my friends numbered exactly two at this point. Out of everyone I’d seen, Jerome looked the most out of place in his uniform, certainly compared to the other prefects. His special prefect tie (their ties had gray stripes) was crooked and not quite tightened at the neck. His blazer pockets bulged with stuff—phone, pens, some notes. His hair was the most unkempt—but in a good way, I thought. It looked like he had trimmed his loose curls to just the regulation level, and maybe half an inch beyond. They fell just over his ears. And you could tell he just shook it out in the morning. His eyes were quick, always scanning around for information.
“Did you hear?” he asked. “They found another body around nine this morning. It’s the Ripper, definitely.”
“Good morning,” I replied.
“Morning. Listen to this. The second victim in the Jack the Ripper murders in 1888 was found in the back of a house on Hanbury Street, in the back garden by a set of steps at five forty-five in the morning. That house is gone now, and the police were all over the location where it stood. This new victim was found behind a pub called the Flowers and Archers, which has a back garden very much like the description of the Hanbury Street murder. The second victim in 1888 was a woman called Annie Chapman. The victim this time was named Fiona Chapman. All of the wounds were just like Annie Chapman’s. The cut to the neck. The abdomen opened up. The intestines removed and put over her shoulder. Her stomach taken out and put over the opposite shoulder. The murderer took the bladder and the—”
Our teacher came in. Of all the teachers I’d had so far, this one looked the mildest. The male teachers all wore jackets or ties, and the women tended to wear dresses or serious-looking skirts and blouses. Mark, as he introduced himself, wore a plain blue sweater and a pair of jeans. He looked to be in his midthirties, with tortoiseshell glasses.
“The police aren’t even trying to deny it anymore,” Jerome said quietly, right before Mark took roll. “There’s definitely a new Ripper.”
And with that, art history began. Mark was a full-time conservationist at the National Gallery, but he was coming in to teach us about art every Saturday. We were, he informed us, going to begin with paintings from the Dutch Golden Age. He distributed some textbooks, which weighed about as much as a human head (a guesstimate on my part, obviously, but once the Ripper was mentioned, body parts tended to come to mind).
It became immediately clear that even though this was a Saturday class under the general label of “art and enrichment,” this was not just a way of killing three hours that might otherwise have been spent sleeping or eating cereal. This was a class, just like any other, and many people in it (Mark checked) were planning on taking an A level in art history. More competition.
On the positive side, Mark informed us that on several Saturdays we would be going to the National Gallery to see the paintings up close. But today was not one of those days. Today we were going to look at slides. Three hours of slides isn’t as horrible as it sounds, not when you have a reasonably interesting person who really likes what he’s talking about explaining them. And I like art.
Jerome, I noticed, was a careful note taker. He sat far back in his chair, his arm extended, writing quickly in a loose, relaxed hand, his eyes flicking between the slide and the page. I started to copy his style. He took about twenty notes on each painting, just a few words each. Every once in a while, his elbow would make contact with my arm, and he’d glance over. When class was over, we fell in step beside each other as we walked to the refectory. Jerome picked up right where he left off.
“The Flowers and Archers isn’t far from here,” he said. “We should go.”
“We … should?”
Again, I knew many students at Wexford could legally drink, because you only had to be eighteen. I knew that pubs would be a part of life here somehow. But I hadn’t expected someone, especially a prefect, to invite me to one. Also, was he asking me out? Did you ask people to crime scenes on dates? My pulse did a little leap, but it was quickly regulated by his follow-up.
“You, me, Jazza,” he said. “You should get Jazza to come, otherwise she’ll start stressing from day one. You’re her keeper now.”
“Oh,” I said, trying not to sound disappointed. “Right.”
“I have desk duty at the library until dinner, but we could go right after. What do you think?”
“Sure,” I said. “I… I mean, I don’t have plans.”
He put his hands in his pockets and took a few steps backward.
“Have to go,” he said. “Don’t tell Jazza where we’re going. Just say the pub, okay?”
“Sure,” I said.
Jerome gave a slouchy, full upper body nod and walked off to the library.

9

T DIDN’T TAKE A GREAT DEAL OF INSIGHT TO KNOW that Jazza was not going to want to go to a crime scene that evening. She was, to use the vernacular, a normal person. She was at her desk eating a sandwich when I returned.
“Sorry,” she said, turning as I came in. “My cello practice ran late, and I didn’t feel like going over to the refectory. On Saturdays I sometimes treat myself to a sandwich and a cake.”
“Treat myself” was a little Jazza-ism I loved. Everything was a tiny celebration with her. A treat was a single cookie or a cup of hot chocolate. She made these things special. Even my Cheez Whiz had become a little treat. It was more precious now.
Something was beeping on my bed. I still wasn’t used to the unfamiliar ring and alerts of my English phone. I hadn’t even gotten into the habit of carrying it with me because there was no one likely to call me, except my parents. They had been scheduled to arrive in Bristol that morning. That’s who the message was from. I noticed an alarmed frequency in my mother’s voice.
“We think you should spend the weekends up here, in Bristol,” she said, once we’d gotten the basic hellos out of the way. “At least until this Ripper business is over.”
Alarming though Wexford could be at times, I had no desire to leave it. In fact, I was certain that if I did, I would miss crucial things—all the things that would allow me to adapt and last the entire year.
“Well, I have class on Saturday morning,” I said, “then we eat lunch. And doesn’t it take, like, hours to get there? So I wouldn’t even get there until Saturday night, and then I’d have to leave in the middle of Sunday … and I need all that time to do work. Plus, I have to play hockey every day, and since I don’t know how to play, I have to do extra practice …”
Jazza didn’t look up, but I could tell she was listening to every word of this. After ten minutes, I had convinced them that it wasn’t a good idea to leave, but I had to swear up, down, and sideways to be careful and to never, ever, ever do anything on my own. They moved on to describing their house in Bristol. I was scheduled to see it for the first time during a long weekend break in mid-November.
“Your parents are alarmed?” Jazza asked when I hung up.
I nodded and sat down on the floor.
“Mine are as well,” she said. “I think they want me to come home too, but they aren’t saying. The trip to Cornwall would be too long, anyway. And Bristol is just as bad. You’re right.”
This confirmation made me feel a bit better. I hadn’t just been making things up.
“What are you doing tonight?” I asked her.
“I thought I’d stay in and work on this German essay. And then I really need to put in a few hours of cello practice. I was in terrible shape this morning.”
“Or,” I said, “we could go out. To … a pub. With Jerome.”
Jazza chewed a strand of hair for a moment.
“To a pub? With Jerome?”
“He just asked me to ask you.”
“Jerome asked you to ask me to go to a pub?”
“He said it was my job to convince you,” I explained.
Jazza spun around in her chair and smiled broadly.
“I knew it,” she said.
Jazza and Jerome, I supposed, had had an ongoing flirtation, and now they had me to bring their love to life. If that was going to be my role, it was better if I accepted it. Or, at least, looked fake cheerful about it.
“So,” I said. “You and Jerome? What’s the story?”
Jazza cocked her head to the side in a decidedly birdlike fashion.
“No,” she said, laughing. “Don’t be disgusting. Me and Jerome? I mean … I love Jerome, but we’re friends. No. He’s asking you out.”
“He’s asking me out by asking me to ask you?”
“Correct,” she said.
“Wouldn’t it have been easier just to ask me?”
“You don’t know Jerome,” Jazza said. “He doesn’t do things the easy way.”
My spirits perked right up again.
“So,” I said, “do you want to go, or …”
“Well, I should,” she said. “Because if I don’t, he might get nervous and not go. He needs me there for support.”
“This is complicated,” I said. “Are all English people like you guys?”
“No,” she said. “Oh, I knew it! This is perfect.”
I loved the way she said perfect. Pahh-fect. It was pahhfect.

In order to go out, Jazza worked without pause the entire afternoon. I sat at my desk pretending to do the same, but my mind was wandering too much. I spent about two hours online quietly trying to look up what you were supposed to wear to a pub, but the Internet is useless for things like that. I got a terrible range of advice, from American travel sites (who advocated a wardrobe of non-wrinkle travel basics and a raincoat) to a bunch of English sites about how all girls at all pubs wore skirts that were too short or heels that were too high and how they all fell over drunk in the street—which prompted another half hour of angry searching about misogyny and feminism, because that kind of thing drives me nuts.
My problem sets, sadly, did not do themselves during this time. Nor did my reading read itself. I tried to tell myself that I was learning about culture, but even I wasn’t going to be fooled by that. It was five o’clock before I knew it, and Jazza stirred and said something about getting dressed. On Saturday nights, you could wear whatever you wanted to dinner. This would be the first time I would greet Wexford as a whole in some Actual Clothes.
Since I still didn’t know what to wear, I delayed a bit by switching on some music and watching Jazza change. She put on jeans; I put on jeans. She put on a light blouse; I put on a T-shirt. She put her hair up; I put my hair up. She skipped the makeup, but there, I diverged. I also wore a black velvet jacket. This was a present from my grandmother, one of the few things she’d ever gotten me that I wasn’t skeeved to wear in public. Since I’m pretty pale—years of excessive sunscreen and being slowly bled to death by swamp mosquitoes—the rich black looked dramatic. I added some red lipstick, which may have been a touch too far, but Jazza said I looked nice, and she seemed to mean it. I also wore a star necklace, a gift from Cousin Diane.
The refectory was only three-quarters full, if that. Lots of people, Jazza explained, just skipped Saturday dinner entirely and started their evenings early. I got to look at the clothing choices of those who had stayed, and was happy to see that I had been wise to copy Jazza. Nobody was wearing anything too fancy—jeans, skirts, sweaters, T-shirts. Jerome was dressed in a brown hoodie and jeans. We ate quickly and headed out. I was shivering in my jacket. They didn’t even need jackets. It was also still quite bright, even though it was after seven. We walked for several blocks, Jazza and Jerome chatting about things I neither knew nor understood, when Jazza began to look around in confusion.
“I thought we were going to the pub,” she said.
“We are,” Jerome replied.
“The pub is that way,” she said, pointing in the opposite direction. “Which one are we going to?”
“The Flowers and Archers.”
“The Flowers and … oh. No. No.”
“Come on, Jazzy,” Jerome said. “We have to show your roommate here around.”
“But it’s a crime scene. You can’t go into a crime scene.”
Even as she said this, we caught the first glimpse of it all. The news trucks came first, their satellites extended. There were maybe two dozen of those. There was a whole section of sidewalk filled with reporters talking at cameras. Then there were the police cars, the police vans, and the mobile crime scene units. Then there were the people, so many people. Some sort of cordon had obviously been put up, so the people grouped around it. There had to be a hundred or more, just watching and taking pictures. We made it to the back of the crowd.
“Just let me get some pictures, and we’ll go to a real pub,” Jerome said, zipping off and squeezing through.
I stood on my toes a little to try to catch sight of the Flowers and Archers. It was just an ordinary-looking pub—black, large windows, cheerfully painted wooden arms over the door, a blackboard sign out front advertising a special. Only the dozens of police officers swarming around it like ants gave any indication of the terror that had occurred here. I suddenly felt uncomfortable. An unpleasant chill went up my back.
“Come on,” I said. “Let’s stand back.”
I almost walked straight into a man who was standing right behind us. He was dressed in a suit with a slightly too-large jacket. He was completely and smoothly bald. His lack of hair highlighted his eyes, which were feverishly bright. When I apologized, the eyes grew wider, in what appeared to be shock.
“Not at all,” he replied. “Not at all.”
He stepped aside to let me pass, smiling widely.
“People are treating this like it’s a party,” Jazza said, looking at the people standing around with bottles of beer, taking photos on their phones and holding up video cameras. “Look how happy everyone seems.”
“Sorry,” I said. “Jerome said not to tell you. And I forgot when you started explaining all of the asking-out stuff.”
“It’s all right,” she said. “I should have realized.”
Jerome jogged back, beaming.
“I got right up to the front of the tape,” he said. “Come on. Proper drink now.”
We went to a pub a few streets over, closer to Wexford. The pub did not disappoint. It was everything the Internet had promised—big wooden bar, a decent crowd, pint glasses. Of the three of us, only Jerome was over eighteen, plus Jazza said he owed us for taking us to the murder site—so he was put in charge of buying all the drinks. Jazza wanted a glass of wine, but I wanted a beer, because that is what I’d heard you were supposed to drink at a pub. Jerome duly went off to the bar. All the inside seats were taken, so we went outside and stood at a small table under a heat lamp. The diameter brought us face-to-face with each other, our skin glowing red under the light. Jazza made short work of her glass of wine. A pint of beer, as it turns out, is a lot of beer. But I was determined to get it down.
Jerome had more to tell us about the events of the day. “The victim,” he said, “not only had the same last name as the victim in 1888, she was the same age, forty-seven. She worked for a bank in the City, and she lived in Hampstead. Whoever this murderer is, he went to a lot of trouble to get the details right. Somehow, he got a woman with the right name of the right age to a pub nowhere near her house, and over a mile away from her work. At five in the morning. They’re saying it doesn’t look like she was bound or brought in with any struggle.”
“Jerome is going to be a journalist,” Jazza explained.
“Just listen,” Jerome said, pointing at the roof, just above the door. “Look up. It’s a CCTV camera. Most pubs have them. On that stretch alone, by the Flowers and Archers? I counted five cameras there. On Durward Street? At least six on the path the victim was walking along. If they don’t have footage of the Ripper, then something is seriously wrong with the system.”
“Jerome is going to be a journalist,” Jazza said again. She was tipsy, rocking a little to the music.
“I’m not the only one who’s noticed this!”
I looked up at the camera. It was a fairly large one, long and thin, its electronic eye pointed right at us. There was another one next to it pointing in the other direction, so that both halves of the pub garden were covered.
“I’m not a prefect,” Jazza said suddenly.
“Come on, Jazzy,” he said, tucking up under her arm.
“She is.”
Jazza was talking about Charlotte, obviously.
“And what else is she?” Jerome asked.
Jazza didn’t offer any reply, so I chimed in with, “A bitchweasel?”
“A bitchweasel!” Jazza’s face lit up. “She’s a bitchweasel! I love my new roommate.”
“She’s a bit of a lightweight,” Jerome explained. “And never let her have gin.”
“Gin bad,” Jazza said. “Gin make Jazza barf.”
Jazza sobered quickly on the way home, which was exactly when I felt the fizziness in my own head. I started to tell Jerome some of the stories I’d been telling Jazza the other night—Uncle Bick and Miss Gina, Billy Mack, Uncle Will. When he dropped us off on the steps under the large WOMEN sign over our door, he had a strange and unreadable look in his eye. Charlotte was sitting at the desk in our front lobby, a checklist and a Latin book in front of her.
“Nice night?” she asked as we came in.
“Wonderful,” Jazza said, a little too loudly. “And you?”

For the first time, as I walked up the winding stairs, I felt like I was coming home for the night. I looked down the long stretch of our hallway, with its gray carpets and odd bends and multiple fire doors breaking the path, and it all seemed very familiar and right.
The rest of the night was cozy. Jazza settled down with her German. I replied to some e-mails from my friends back home and noodled around on the Internet for a while and thought about doing French. Nothing disturbed my peace of mind until I was pulling the curtains for the night. As I did, something caught my eye. I had already yanked the curtain shut before my brain registered that it had seen something it didn’t like, but when I opened it again, there was nothing out there but some wet trees and cobblestones. It had started to rain. I stared for a moment, trying to figure out what I’d seen. Something had been right below—a person. Someone had been standing in front of the building. But that was no surprise. People stood in front of the building all the time.
“What’s the matter?” Jazza asked.
“Nothing,” I said, pulling the curtain shut again. “Thought I saw something.”
“This is the problem with all of this media coverage of the Ripper. It makes people afraid.”
She was right, of course. But I noticed she pulled the curtains on her side more tightly closed as well.
GOULSTON STREET, EAST LONDON
SEPTEMBER 8
9:20 P.M.

ERONICA ATKINS SAT AT HER DESK IN HER TOP-FLOOR flat, overlooking the Flowers and Archers. She tucked one foot up on her chair and rotated slowly back and forth, then blindly reached around into the mess of bottles and cans and dirty mugs to put her hand on her current cup of tea. Veronica was a freelance IT consultant and graphic designer. Her flat was her studio. The front room, the one that looked out over the Flowers and Archers, contained her worktable.
Of course now was the deadline to get this website done, one of her biggest and most lucrative jobs of the year. The contract had no provision for lateness due to the fact that the Ripper chose to strike directly across the street, at her pub. In fact, she had installed the CCTV cameras at the pub after they had been robbed last year. Because she was friendly with the owner, she’d done it for a fraction of the normal cost. In return, he provided her with free drinks. Earlier in the day, she’d watched the police remove the recorder. They would be watching the results of her work …
Didn’t matter. Nor did the sirens, the noise of the ever-increasing numbers of police going in and out of the mobile lab parked outside of her building, the helicopter that flew overhead constantly, the police who came to her door to ask if she’d seen anything. Normally, she could wander out in her bleach-stained TALK NERDY TO ME T-shirt, her old tracksuit bottoms, her slippers, her pink and bleached blond hair piled into a messy knot on top of her head and secured with a plastic clamp meant to tie back computer wires. This was completely acceptable attire for grabbing a double espresso at Wakey Wakey. Today, she couldn’t even step outside because the whole area was roped off and all the world’s press was standing at the end of the road.
Nope. No excuses. Either she finished today, or she didn’t get paid.
As a concession to the event, she had the news on her muted television. Every once in a while, she would glance over and stare at aerial views of her own building, long shots of the front of her house. Once, she even caught a glimpse of herself in the window. She resolutely ignored the two dozen messages from friends and family, begging to know what was going on.
But then something caught her attention. It was a new banner at the bottom of the news screen. It read: CCTV FAILURE. She quickly turned up the sound in time to catch the gist of the report.
“…as in the first murder on Durward Street. This second failure of CCTV to capture any useful images of the individual dubbed the New Ripper calls into question the effectiveness of London’s CCTV system.”
“Failure?” Veronica said out loud.
The website instantly faded in importance.
No. She had not failed. She had to prove those cameras had not failed. It took a moment of thought, but then she remembered that the footage was backed up to an online server, and she had the documentation around somewhere. She got down on the floor, threw open a document file, and dumped out the contents. This was the box where she stuffed manuals and warrantees for all her equipment. Toaster oven, no. Kettle, no. Television, no …
Then, she found it. The paperwork for the cameras, with the access codes scribbled in pen on the front.
Of course, this meant she had to watch the footage.
She went to the kitchen, opened up a cabinet, and pulled out a bottle of whiskey—the good stuff, a birthday gift from a Scottish ex-boyfriend. This was the stuff she touched only on very special occasions. She poured herself a heavy shot into a juice glass and drank it all in one go. Then she pulled her curtains shut and sat in front of her computer. She went to the site, entered the codes, and was granted access. She clicked through the options, selecting Playback.
According to the news, the murder had occurred between five thirty and six in the morning. She set the playback time to start at 6:05. Then, with a deep breath, she hit Play, and then Rewind.
The footage was shot in night vision mode, which gave it a strange green-gray cast. And the first thing she saw was the body. It lay there alone on the concrete patio by the fence. It was strangely peaceful, if you ignored the gaping wound in the abdomen and the dark pool around it. Veronica swallowed hard and tried to control her breathing. Failure, her arse.
She could have stopped right there, could have immediately called the police, but something compelled her to keep watching. Horrible as it was, there was something compelling about being the first person to see the killer. He (or she) had to be on here.
She would be a hero—the person who recovered the footage. The person who caught the Ripper on film.
Veronica slowed it down, reversing gingerly. She watched the eerie sight of the blood seeping back into the body. The time markers ticked back. At 5:42 A.M., some of the dark objects around the woman began to move. Now Veronica could see what they were—intestines, a stomach—tucked neatly back into a gaping abdomen. Then the abdomen itself was carefully sealed up with the flash of a knife. The woman sat up, then rose from the ground in a sudden and unnatural way. The knife sealed a wound on her neck. Now she crashed into the fence. Now she was flailing. She was walking backward out of the garden.
Veronica paused the image at time stamp: 5:36 A.M.
The cameras had not failed, but her mind was slowly grasping what they had captured. And what they had captured made no sense. She became bizarrely calm, and played back the footage in the right order. Then she rewound and played it back again. Then she went to the kitchen and poured herself another juice glass full of whiskey. She threw up into the sink, wiped her mouth, and drank a glass of water.
She couldn’t keep this to herself. She would go mad.

PERSISTENT ENERGY
Instead of describing a “ghost” as a dead person permitted to communicate with the living, let us define it as a manifestation of a persistent energy.
—Fred Myers,
Proceedings of the Society for Psychical Research 6,
1889

10

AUTUMN OF 1888 WAS KNOWN AS THE AUTUMN OF Terror. Jack the Ripper was out there somewhere, in the fog, waiting with his knife. He could strike anywhere, at any time. The thing about autumn this year was that everyone knew precisely when the Ripper was going to strike, if he kept up with the schedule he’d set so far. The next date was September 30. That was when Jack the Ripper struck twice, so it was referred to as “the Double Event.” The Double Event was a big part of the reason Jack the Ripper was seen as so amazingly scary—he managed these brutal and somewhat complicated murders right under the eye of the police, and no one saw a thing.
On that point, the past and the present were exactly alike.
The police had nothing. So, to help them, thousands more people joined the ranks of amateur detectives. They flew in from around the world. There was, the news reported, a 25 percent increase in tourism during the month of September. Hotels in London were getting unprecedented numbers of reservations. And all those people came to hang out in our neighborhood, to crawl over every inch of the East End. You couldn’t walk anywhere without someone taking pictures or making a video. The Ten Bells, which is the Ripper pub where the victims used to drink, was just a few streets over and had lines of people waiting to get in that stretched down the block. Hundreds of people shuffled past our buildings every day on any one of the ten Jack the Ripper walking tours that crossed our campus (until Mount Everest complained, and they rerouted around the corner).
The Ripper shaped our school life as well. The school had sent out letters to all our parents assuring them that we would be kept under nonstop lock-and-key surveillance, so really, school was the best place for us to be, and it was best to proceed as normal and not disrupt anyone’s studies. On the night following the second murder, they changed all the rules about leaving school grounds. We had to be present and accounted for by eight o’clock every night, including weekends. We could be in our houses or the library. Prefects were stationed in both of these places, and they had clipboards with all our names. You had to check out with the prefect at your house, then check in with the prefect at the front desk of the library, then vice versa when you went home.
This caused major outrage, as it effectively killed all social life for the month of September. Everyone was used to being able to go to the pub on the weekends, or to parties. All that was over. In response, people started stocking their rooms with large amounts of alcohol, until an additional set of rules gave the prefects the power to do spot checks. Huge quantities were confiscated, making many people wonder what Everest was doing with all that booze. Somewhere on the school grounds, there was a Big Rock Candy Mountain of alcohol—a magical closet filled to the ceiling.
During that precious hour or so between dinner and eight o’clock, everyone would run out to whatever shop was still open to get their provisions for the night, whatever they might be. Some people got coffees. Some people got food. Some people ran to Boots, the pharmacy, to get shampoo or toothpaste. Some people ran to a pub for an incredibly fast round of drinks. Some people would vanish completely for the hour to make out with a significant other. Then there was an insane influx—the run back to Wexford. You would see this rush coming around the corner at 7:55.
There were two people not complaining about the new rules—the inhabitants of Hawthorne room twenty-seven. For Jazza, this was life as normal. She was perfectly content and cozy at home, working away. And while I occasionally scratched at the window and looked longingly outside, I appreciated the new rules for the one benefit they accidentally conferred—the curfew was a great equalizer. The entire social dynamic had altered. There was no question of who was going to what party or what club or pub. We were all inmates of Wexford. During those three weeks, it became my home.
Jazza and I developed our rituals. I’d put the Cheez Whiz on the radiator right before dinner. I developed this little trick by accident, but it worked amazingly well. Around nine at night, it would be perfect, warm and runny. Every night, Jazza and I had a ritual of tea and biscuits and rice crisps with Cheez Whiz.
I had lucked out on the roommate front. Jazza, with her wide eyes, her adorable caution, her relentless determination to do the nice thing. Jazza missed her dogs and taking long, hot baths, and she promised to take me home with her to where she lived, out in the wilds of Cornwall. She liked to go to bed at ten thirty and read Jane Austen with a cup of tea. She didn’t care if I sat up, screwing around on the Internet or desperately cramming English literature into my brain or fumbling my way through French essays until three in the morning. In fact, those new rules probably saved my academic life as well. There was nothing to do but study. On Friday and Saturday, we’d get mildly drunk on mugs full of cheap red wine (supplied by Gaenor and Angela, who managed to stash theirs so cleverly that no one could find it) and then run in circles around the building.
That’s how September went. By the end of it, everyone on my floor knew about Cousin Diane, Uncle Bick, Billy Mack. They had admired the pictures of my grandma in her negligee. I learned that Gaenor was deaf in one ear, that Eloise had once been attacked on the street in Paris, Angela had a skin condition that made her itchy all the time, Chloe down the hall wasn’t a horrible snob—her father had recently died. When a little tipsy, Jazza did complicated dance routines with props.
People got more and more bitter about these rules as we approached the twenty-ninth. In response to the police request that everyone stay either at home or in a group, it was now a city-wide party. Pubs were offering two-for-one drinks. Betting shops had odds on where bodies would be found. Regular programming on BBC One had been replaced by all-night news coverage, and the other stations were running every kind of Ripper or murder mystery show they had. People were throwing lock-in parties in their houses to watch. The Double Event night was bigger than New Year’s and we were not going to be a part of it.
On the morning of the twenty-ninth, there was an uncertain sky on the edge of rain. I trudged over to the refectory, limping a bit because of a brief romance my thigh had with a flying hockey ball during one of the rare moments I wasn’t guarding the goal in my head-to-toe padding. I guess I wasn’t overly concerned about the Ripper. In my mind, Jack the Ripper was a ridiculous creature that always lived in London. On that day, though, I saw the first signs of people really flaking out. I heard someone say that she didn’t even want to go outside. Two people left school entirely for a few days. I saw one of them pulling her bag along the cobblestones.
“People are being serious,” I said to Jazza.
“There’s a serial killer out there,” she said. “Of course people are serious.”
“Yeah, but what are the chances?”
“I’ll bet all the victims thought that.”
“But still, what are the chances?”
“Well, I imagine they are several million to one.”
“Not that high,” Jerome said, coming up behind us. “You’re only dealing with a small part of London. And while there might be a million or more people in that area, the Ripper is probably focusing on women, because all of the original victims were women. So halve that—”
“You really need another hobby,” Jazza said, opening the door to the refectory.
“I have plenty of hobbies. Anyway, the Ripper never showed any interest in kids or teenagers, so I don’t think we have anything to worry about. Does that make you feel better?”
“Not particularly,” Jazza said.
“Well, I tried.”
Jerome stepped aside to let me go in first. We got in line and loaded our plates. We had barely started eating when Mount Everest rumbled in with Claudia and Derek, the housemaster of Aldshot, in tow.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/maureen-johnson/the-name-of-the-star/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.