Главная страница | Детская фантастика | The Indian in the Cupboard

The Indian in the Cupboard
Lynne Reid Banks
The Indian in the Cupboard is the first of five gripping books about Omri and his plastic North American Indian – Little Bull – who comes alive when Omri puts him in a cupboardFor Omri, it is a dream come true when the plastic American Indian he locks into the old cupboard comes to life. Little Bull is everything an Indian brave should be – proud, fearless and defiant.But being in charge of a real, live, human being is a heavy responsibility, as Omri soon discovers. And when his best friend, Patrick, is let in on the secret, he soon realises that life-changing decisions lie ahead.







Copyright (#ulink_ff1867b5-a6c9-5418-9de9-bcd542c743a7)
First published in Great Britain by J.M. Dent & Sons Ltd 1981
First published by HarperCollins 1988
This edition published by HarperCollins Children’s Books 2016
HarperCollins Children’s Books is a division of HarperCollinsPublishers Ltd,
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
The HarperCollins Children’s Books website address is
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
Text copyright © Lynne Reid Banks 1981
Cover illustration © Pascal Campion 2016
Cover design © HarperCollinsPublishers, Ltd 2016
Illustrations copyright © Piers Sanford 1999
Note from the author copyright © 2000 Lynne Reid Banks
Lynne Reid Banks and Piers Sanford assert the moral right to be identified as the author and illustrator of the work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007309955
Ebook Edition © 2016 ISBN: 9780007379798
Version: 2016-04-16
For Omri – who else?
CONTENTS
Cover (#u73c956c5-dc79-53f8-bfe6-3d7f204641cd)
Title Page (#ufa5ce030-8d46-5b69-bbba-9c8097159ba5)
Copyright (#uc79d13ca-e7b5-5b3a-a3de-f291878d0594)
Dedication (#ub0f8b405-ba89-526a-957c-52cc608fb13a)
Chapter One – Birthday Presents (#u6a74b771-33d9-52b8-9847-48dac397a921)
Chapter Two – The Door is Shut (#u1f47933f-f00d-5731-b1b2-7ff6c80af45b)
Chapter Three – Thirty Scalps (#u30bed87d-8435-526f-a279-40b2913816f9)
Chapter Four – The Great Outdoors (#u25c0055e-56a0-57cb-ada3-429d08657877)
Chapter Five – Tommy (#litres_trial_promo)
Chapter Six – The Chief is Dead, Long Live the Chief (#litres_trial_promo)
Chapter Seven – Uninvited Brothers (#litres_trial_promo)
Chapter Eight – Cowboy! (#litres_trial_promo)
Chapter Nine – Shooting Match (#litres_trial_promo)
Chapter Ten – Breakfast Truce (#litres_trial_promo)
Chapter Eleven – School (#litres_trial_promo)
Chapter Twelve – Trouble with Authority (#litres_trial_promo)
Chapter Thirteen – Art and Accusation (#litres_trial_promo)
Chapter Fourteen – The Fateful Arrow (#litres_trial_promo)
Chapter Fifteen – Underfloor Adventure (#litres_trial_promo)
Chapter Sixteen – Brothers (#litres_trial_promo)
More than a story (#litres_trial_promo)
About the Author (#litres_trial_promo)
Also by Lynne Reid Banks (#litres_trial_promo)
About the Publisher (#litres_trial_promo)



Chapter One (#ulink_a49a9f30-4fc4-5a7b-9f6b-af70fadfe8db)
BIRTHDAY PRESENTS (#ulink_a49a9f30-4fc4-5a7b-9f6b-af70fadfe8db)
IT WAS NOT that Omri didn’t appreciate Patrick’s birthday present to him. Far from it. He was really very grateful – sort of. It was, without a doubt, very kind of Patrick to give Omri anything at all, let alone a secondhand plastic Red Indian which he himself had finished with.
The trouble was, though, that Omri was getting a little fed up with small plastic figures, of which he had loads. Biscuit-tinsful, probably three or four if they were all put away at the same time, which they never were because most of the time they were scattered about in the bathroom, the loft, the kitchen, the breakfast-room, not to mention Omri’s bedroom and the garden. The compost heap was full of soldiers which, over several autumns, had been raked up with the leaves by Omri’s mother, who was rather careless about such things.
Omri and Patrick had spent many hours together playing with their joint collections of plastic toys. But now they’d had about enough of them, at least for the moment, and that was why, when Patrick brought his present to school on Omri’s birthday, Omri was disappointed. He tried not to show it, but he was.
“Do you really like him?” asked Patrick as Omri stood silently with the Indian in his hand.
“Yes, he’s fantastic,” said Omri in only a slightly flattish voice. “I haven’t got an Indian.”
“I know.”
“I haven’t got any cowboys either.”
“Nor have I. That’s why I couldn’t play anything with him.”
Omri opened his mouth to say, “I won’t be able to either,” but, thinking that might hurt Patrick’s feelings, he said nothing, put the Indian in his pocket and forgot about it.
After school there was a family tea, and all the excitement of his presents from his parents and his two older brothers. He was given his dearest wish – a skateboard complete with kick-board and cryptonic wheels from his mum and dad, and from his eldest brother, Adiel, a helmet. Gillon, his other brother, hadn’t bought him anything because he had no money (his pocket-money had been stopped some time ago in connection with a very unfortunate accident involving their father’s bicycle). So when Gillon’s turn came to give Omri a present, Omri was very surprised when a large parcel was put before him, untidily wrapped in brown paper and string.
“What is it?”
“Have a look. I found it in the alley.”
The alley was a narrow passage that ran along the bottom of the garden where the dustbins stood. The three boys used to play there sometimes, and occasionally found treasures that other – perhaps richer – neighbours had thrown away. So Omri was quite excited as he tore off the paper.
Inside was a small white metal cupboard with a mirror in the door, the kind you see over the basin in old-fashioned bathrooms.
You might suppose Omri would once again be disappointed, because the cupboard was fairly plain and, except for a shelf, completely empty, but oddly enough he was very pleased with it. He loved cupboards of any sort because of the fun of keeping things in them. He was not a very tidy boy in general, but he did like arranging things in cupboards and drawers and then opening them later and finding them just as he’d left them.
“I do wish it locked,” he said.
“You might say thank you before you start complaining,” said Gillon.
“It’s got a keyhole,” said their mother. “And I’ve got a whole boxful of keys. Why don’t you try the smaller ones and see if any of them fit?”
Most of the keys were much too big, but there were half a dozen that were about the right size. All but one of these were very ordinary. The un-ordinary one was the most interesting key in the whole collection, small with a complicated lock-part and a fancy top. A narrow strip of red satin ribbon was looped through one of its curly openings. Omri saved that key to the last.
None of the others fitted, and at last he picked up the curly-topped key and carefully put it in the keyhole on the cupboard door, just below the knob. He did hope very much that it would turn, and regretted wasting his birthday-cake-cutting wish on something so silly (or rather, unlikely) as that he might pass his spelling test the next day, which it would take real magic to bring about as he hadn’t even looked at the words since they’d been given out four days ago. Now he closed his eyes and unwished the test-pass and wished instead that this little twisty key would turn Gillon’s present into a secret cupboard.
The key turned smoothly in the lock. The door wouldn’t open.
“Hey! Mum! I’ve found one!”
“Have you, darling? Which one?” His mother came to look. “Oh, that one! How very odd. That was the key to my grandmother’s jewel-box, that she got from Florence. It was made of red leather and it fell to bits at last, but she kept the key and gave it to me. She was most terribly poor when she died, poor old sweetie, and kept crying because she had nothing to leave me, so in the end I said I’d rather have this little key than all the jewels in the world. I threaded it on that bit of ribbon – it was much longer then – and hung it round my neck and told her I’d always wear it and remember her. And I did for a long time. But then the ribbon broke and I nearly lost it.”
“You could have got a chain for it,” said Omri.
She looked at him. “You’re right,” she said. “I should have done just that. But I didn’t. And now it’s your cupboard key. Please don’t lose it, Omri, will you.”
Omri put the cupboard on his bedside table, and opening it, looked inside thoughtfully. What would he put in it?
“It’s supposed to be for medicines,” said Gillon. “You could keep your nose-drops in it.”
“No! That’s just wasting it. Besides, I haven’t any other medicines.”
“Why don’t you pop this in?” his mother suggested, and opened her hand. In it was Patrick’s Red Indian. “I found it when I was putting your trousers in the washing-machine.”
Omri carefully stood the Indian on the shelf.
“Are you going to shut the door?” asked his mother.
“Yes. And lock it.”
He did this and then kissed his mother and she turned the light out and he lay down on his side looking at the cupboard. He felt very content. Just as he was dropping off to sleep his eyes snapped open. He had thought he heard a little noise … but no. All was quiet. His eyes closed again.
In the morning there was no doubt about it. The noise actually woke him.
He lay perfectly still in the dawn light staring at the cupboard, from which was now coming a most extraordinary series of sounds. A pattering; a tapping; a scrabbling; and – surely? – a high-pitched noise like – well, almost like a tiny voice.
To be truthful, Omri was petrified. Who wouldn’t be? Undoubtedly there was something alive in that cupboard. At last, he put out his hand and touched it. He pulled very carefully, the door was tight shut. But as he pulled the cupboard moved, just slightly. The noise from inside instantly stopped.
He lay still for a long time, wondering. Had he imagined it? The noise did not start again. At last he cautiously turned the key and opened the cupboard door.
The Indian was gone.
Omri sat up sharply in bed and peered into the dark corners. Suddenly he saw him. But he wasn’t on the shelf any more, he was in the bottom of the cupboard. And he wasn’t standing upright. He was crouching in the darkest corner, half hidden by the front of the cupboard. And he was alive.
Omri knew that immediately. To begin with, though the Indian was trying to keep perfectly still – as still as Omri had kept, lying in bed a moment ago – he was breathing heavily. His bare, bronze shoulders rose and fell, and were shiny with sweat. The single feather sticking out of the back of his headband quivered, as if the Indian were trembling. And as Omri peered closer, and his breath fell on the tiny huddled figure, he saw it jump to its feet; its minute hand made a sudden, darting movement towards its belt and came to rest clutching the handle of a knife smaller than the shaft of a drawing-pin.
Neither Omri nor the Indian moved for perhaps a minute and a half. They hardly breathed either. They just stared at each other. The Indian’s eyes were black and fierce and frightened. His lower lip was drawn down from shining white teeth, so small you could scarcely see them except when they caught the light. He stood pressed against the inside wall of the cupboard, clutching his knife, rigid with terror, but defiant.
The first coherent thought that came into Omri’s mind as he began to get over the shock was, “I must call the others!” – meaning his parents and brothers. But something (he wasn’t sure what) stopped him. Maybe he was afraid that if he took his eyes off the Indian for even a moment, he would vanish, or become plastic again, and then when the others came running they would all laugh and accuse Omri of making things up. And who could blame anyone for not believing this unless they saw it with their own eyes?
Another reason Omri didn’t call anyone was that, if he was not dreaming and the Indian had really come alive, it was certainly the most marvellous thing that had ever happened to Omri in his life and he wanted to keep it to himself, at least at first.
His next thought was that he must somehow get the Indian in his hand. He didn’t want to frighten him any further, but he had to touch him. He simply had to. He reached his hand slowly into the cupboard.
The Indian gave a fantastic leap into the air. His black pigtail flew and the air ballooned out his loose-fitting leggings. His knife, raised above his head, flashed. He gave a shout which, even though it was a tiny shout to match his body, was nevertheless loud enough to make Omri jump. But not so much as he jumped when the little knife pierced his finger deeply enough to draw a drop of blood.
Omri stuck his finger in his mouth and sucked it and thought how gigantic he must look to the tiny Indian and how fantastically brave he had been to stab him. The Indian stood there, his feet, in moccasins, planted apart on the white-painted metal floor, his chest heaving, his knife held ready and his black eyes wild. Omri thought he was magnificent.
“I won’t hurt you,” he said. “I only want to pick you up.”
The Indian opened his mouth and a stream of words, spoken in that loud-tiny voice, came out, not one of which Omri could understand. But he noticed that the Indian’s strange grimace never changed – he could speak without closing his lips.
“Don’t you speak English?” asked Omri. All the Indians in films spoke a sort of English; it would be terrible if his Indian couldn’t. How would they talk to each other?
The Indian lowered his knife a fraction.
“I speak,” he grunted.
Omri breathed deeply in relief. “Oh, good! Listen, I don’t know how it happened that you came to life, but it must be something to do with this cupboard, or perhaps the key – anyway, here you are, and I think you’re great, I don’t mind that you stabbed me, only please can I pick you up? After all, you are my Indian,” he finished in a very reasonable tone.
He said all this very quickly while the Indian stared at him. The knife-point went down a little further, but he didn’t answer.
“Well? Can I? Say something!” urged Omri impatiently.
“I speak slowly,” grunted the miniature Indian at last.
“Oh.” Omri thought, and then said, very slowly, “Let – me – pick – you – up.”
The knife came up again in an instant, and the Indian’s knees bent into a crouch.
“No.”
“Oh, please.”
“You touch – I kill!” the Indian growled ferociously.
You might have expected Omri to laugh at this absurd threat from a tiny creature scarcely bigger than his middle finger, armed with only a pin-point. But Omri didn’t laugh. He didn’t even feel like laughing. This Indian – his Indian – was behaving in every way like a real live Red Indian brave, and despite the vast difference in their sizes and strengths, Omri respected him and even, odd as it sounds, feared him at that moment.
“Oh, okay, I won’t then. But there’s no need to get angry. I don’t want to hurt you.” Then, as the Indian looked baffled, he said, in what he supposed was Indian-English, “Me – no – hurt – you.”
“You come near, I hurt you,” said the Indian swiftly.
Omri had been half lying in bed all this time. Now, cautiously and slowly, he got up. His heart was thundering in his chest. He couldn’t be sure why he was being cautious. Was it so as not to frighten the Indian, or because he was frightened himself? He wished one of his brothers would come in, or better still, his father … But no one came.
Standing in his bare feet he took the cupboard by its top corners and turned it till it faced the window. He did this very carefully but nevertheless the Indian was jolted, and, having nothing to hold on to, he fell down. But he was on his feet again in a second, and he had not let go of his knife.
“Sorry,” said Omri.
The Indian responded with a noise like a snarl.
There was no more conversation for the next few minutes. Omri looked at the Indian in the early sunlight. He was a splendid sight. He was about seven centimetres tall. His blue-black hair, done in a plait and pressed to his head by a coloured headband, gleamed in the sun. So did the minuscule muscles of his tiny naked torso, and the reddish skin of his arms. His legs were covered with buckskin trousers which had some decoration on them too small to see properly, and his belt was a thick hide thong twisted into a knot in front. Best of all, somehow, were his moccasins. Omri found himself wondering (not for the first time recently) where his magnifying glass was. It was the only way he would ever be able to see and appreciate the intricate embroidery, or beadwork, or whatever it was which encrusted the Indian’s shoes and clothes.
Omri looked as closely as he dared at the Indian’s face. He expected to see paint on it, war-paint, but there was none. The turkey-feather which had been stuck in the headband had come out when the Indian fell and was now lying on the floor of the cupboard. It was about as big as the spike on a conker, but it was a real feather. Omri suddenly asked:
“Were you always this small?”
“I no small! You, big!” the Indian shouted angrily.
“No—” began Omri, but then he stopped.
He heard his mother beginning to move about next door.
The Indian heard it too. He froze. The door of the next room opened. Omri knew that at any moment his mother would come in to wake him for school. In a flash he had bent down and whispered, “Don’t worry! I’ll be back.” And he closed and locked the cupboard door and jumped back into bed.
“Come on, Omri. Time to get up.”
She bent down and kissed him, paying no attention to the cupboard, and went out again, leaving the door wide open.



Chapter Two (#ulink_d3d284c8-24d2-5885-aee6-7eadd8d6e02d)
THE DOOR IS SHUT (#ulink_d3d284c8-24d2-5885-aee6-7eadd8d6e02d)
OMRI GOT DRESSED in a state of such high excitement that he could scarcely control his fumbling fingers enough to do up buttons and tie his shoe-laces. He’d thought he was excited yesterday, on his birthday, but it was nothing compared to how he felt now.
He was dying to open the cupboard door and have another look, but the landing outside his bedroom door was like a railway station at this hour of the morning – parents and brothers passing continually, and if he were to close his door for a moment’s privacy somebody would be sure to burst in. He’d nip up after breakfast and have a quick look when he was supposed to be cleaning his teeth …
However, it didn’t work out. There was a stupid row at the breakfast table because Adiel took the last of the Rice Krispies, and although there were plenty of cornflakes, not to mention Weetabix, the other two fairly set upon Adiel and made such an awful fuss that their mother lost her temper, and the end of it was nobody got to clean their teeth at all.
They were all bundled out of the house at the last minute – Omri even forgot to take his swimming things although it was Thursday, the day his class went to the pool. He was an excellent swimmer and he was so annoyed when he remembered (halfway to school, too late to go back) that he turned on Adiel and shouted, “You made me forget my swimming stuff!” and bashed him. That naturally led to them all being late for school, and furthermore, arriving in a very grubby condition.
All this actually pushed the Indian right out of Omri’s mind. But the minute he set eyes on Patrick, he remembered. And not for one single second for the rest of the day was that Indian out of Omri’s thoughts.
You may imagine the temptation to tell Patrick what had happened. Several times Omri very nearly did tell him, and he couldn’t help dropping a number of tantalizing hints.
“Your present was the best thing I got.”
Patrick looked rather astonished. “I thought you got a skateboard!”
“Ye-es … But I like yours better.”
“Better than a skateboard? Are you having me on?”
“Yours turned out to be more exciting.”
Patrick just stared at him. “Are you being sarcastic?”
“No.”
Later, after they’d had the spelling test and Omri had been marked three right out of ten, Patrick joked, “I bet the plastic Indian could have done better.”
Unwarily, Omri replied, “Oh, I don’t think he can write English, he can only just speak—”
He stopped himself quickly, but Patrick was giving him a very odd look. “What?”
“Nothing.”
“No, what did you say about him speaking?”
Omri wrestled with himself. He wanted to keep his secret; in any case Patrick wouldn’t believe him. Yet the need to talk about it was very strong. “He can speak,” he said slowly at last.
“Beard,” said Patrick, which was their school slang for ‘I don’t believe you.’
Instead of insisting, Omri said nothing more, and that led Patrick to ask, “Why did you say that, about him speaking?”
“He does.”
“Itchy beard.” (Which of course means the same only more so.)
Omri refused to get involved in an argument. He was somehow scared that if he talked about the Indian, something bad would happen. In fact, as the day went on and he longed more and more to get home, he began to feel certain that the whole incredible happening – well, not that it hadn’t happened, but that something would go wrong. All his thoughts, all his dreams were centred on the miraculous, endless possibilities opened up by a real, live miniature Indian of his very own. It would be too terrible if the whole thing turned out to be some sort of mistake.
After school Patrick wanted him to stay in the school grounds and skateboard. For weeks Omri had longed to do this, but had never had his own skateboard till now. So it was quite beyond Patrick’s understanding when Omri said, “I can’t, I have to get home. Anyway, I didn’t bring it.”
“Why not? Are you crazy? Why do you have to get home, anyway?”
“I want to play with the Indian.”
Patrick’s eyes narrowed in disbelief. “Can I come?”
Omri hesitated. But no, it wouldn’t do. He must get to know the Indian himself before he thought of introducing him to anyone else, even Patrick.
Besides, the most awful thought had come to him during the last lesson which had made it almost impossible for him to sit still. If the Indian were real, and not just – well, moving plastic, as Pinocchio had been moving wood, then he would need food, and other things. And Omri had left him shut up in the dark all day with nothing. Perhaps – what if there were not enough air for him in that cupboard? The door fitted very tight … How much air would such a very small creature need? What if – what if the Indian were – what if he’d died, shut up there? What if Omri had killed him?
At the very best, the Indian must have passed a horrible day in that dark prison. Omri was dismayed at the thought of it. Why had he allowed himself to be drawn into that silly row at breakfast instead of slipping away and making sure the Indian was all right? The mere thought that he might be dead was frightening Omri sick. He ran all the way home, burst through the back door, and raced up the stairs without even saying hello to his mother.
He shut the door of his bedroom and fell on his knees beside the bedside table. With a hand that shook, he turned the key in the lock and opened the cupboard door.
The Indian lay there on the floor of the cupboard, stiff and stark. Too stiff! That was not a dead body. Omri picked it up. It was an ‘it’, not a ‘he’, any more.
The Indian was made of plastic again.
Omri knelt there, appalled – too appalled to move. He had killed his Indian, or done something awful to him. At the same time he had killed his dream – all the wonderful, exciting, secret games that had filled his imagination all day. But that was not the main horror. His Indian had been real – not a mere toy, but a person. And now here he lay in Omri’s hand – cold, stiff, lifeless. Somehow through Omri’s own fault.
How had it happened?
It never occurred to Omri now that he had imagined the whole incredible episode this morning. The Indian was in a completely different position from the one he had been in when Patrick gave him to Omri. Then he had been standing on one leg, as if doing a war-dance – knees bent, one moccasined foot raised, both elbows bent too and with one fist (with the knife in it) in the air. Now he lay flat, legs apart, arms at his sides. His eyes were closed. The knife was no longer a part of him. It lay separately on the floor of the cupboard.
Omri picked it up. The easiest way to do this, he found, was to wet his finger and press it down on the tiny knife, which stuck to it. It, too, was plastic, and could no more have pierced human skin than a twist of paper. Yet it had pierced Omri’s finger this morning – the little mark was still there. But this morning it had been a real knife.
Omri stroked the Indian with his finger. He felt a painful thickness in the back of his throat. The pain of sadness, disappointment, and a strange sort of guilt, burnt inside him as if he had swallowed a very hot potato which wouldn’t cool down. He let the tears come, and just knelt there and cried for about ten minutes.
Then he put the Indian back in the cupboard and locked the door because he couldn’t bear to look at him any longer.
That night at supper he couldn’t eat anything, and he couldn’t talk. His father touched his face and said it felt very hot. His mother took him upstairs and put him to bed and oddly enough he didn’t object. He didn’t know if he was ill or not, but he felt so bad he was quite glad to be made a fuss of. Not that that improved the basic situation, but it was some comfort.
“What is it, Omri? Tell me,” coaxed his mother. She stroked his hair and looked at him tenderly and questioningly, and he nearly told her everything, but then he suddenly rolled over on his face.
“Nothing. Really.”
She sighed, kissed him, and left the room, closing the door softly after her.
As soon as she had gone, he heard something. A scratching – a muttering – a definitely alive sound. Coming from the cupboard.
Omri snapped his bedside light on and stared wide-eyed at his own face in the mirror on the cupboard door. He stared at the key with its twisted ribbon. He listened to the sounds, now perfectly clear.
Trembling, he turned the key and there was the Indian, on the shelf this time, almost exactly level with Omri’s face. Alive again!
Again they stared at each other. Then Omri asked falteringly, “What happened to you?”
“Happen? Good sleep happen. Cold ground. Need blanket. Food. Fire.”
Omri gaped. Was the little man giving him orders? Undoubtedly he was! Because he waved his knife, now back in his hand, in an unmistakable way.
Omri was so happy he could scarcely speak.
“Okay – you stay there – I’ll get food – don’t worry,” he gasped as he scrambled out of bed.
He hurried downstairs, excited but thoughtful. What could it all mean? It was puzzling, but he didn’t bother worrying about it too much. His main concern was to get downstairs without his parents hearing him, get to the kitchen, find some food that would suit the Indian, and bring it back without anyone asking questions.
Fortunately his parents were in the living-room watching television, so he was able to tiptoe to the kitchen along the dark passage. Once there, he dared not turn on a light; but there was the fridge light and that was enough.
He surveyed the inside of the fridge. What did Indians eat? Meat, chiefly, he supposed – buffalo meat, rabbits, the sort of animals they could shoot on their prairies. Needless to say there was nothing like that.
Biscuits, jam, peanut butter, that kind of thing was no problem, but somehow Omri felt sure these were not Indian foods. Suddenly his searching eyes fell on an open tin of sweetcorn. He found a paper plate in the drawer where the picnic stuff lived, and took a good teaspoon of corn. Then he broke off a crusty corner of bread. Then he thought of some cheese. And what about a drink? Milk? Surely, Indian braves did not drink milk? They usually drank something called ‘fire-water’ in films, which was presumably a hot drink, and Omri dared not heat anything. Ordinary non-fire water would have to do, unless … What about some Coke? That was an American drink. Luckily there was a bit in a big bottle left over from the birthday party, so he took that. He did wish there were some cold meat, but there just wasn’t.
Clutching the Coke bottle by the neck in one hand and the paper plate in the other, Omri sneaked back upstairs with fast-beating heart. All was just as he had left it, except that the Indian was sitting on the edge of the shelf dangling his legs and trying to sharpen his knife on the metal. He jumped up as soon as he saw Omri.
“Food?” he asked eagerly.
“Yes, but I don’t know if it’s what you like.”
“I like. Give, quick!”
But Omri wanted to arrange things a little. He took a pair of scissors and cut a small circle out of the paper plate. On this he put a crumb of bread, another of cheese, and one kernel of the sweetcorn. He handed this offering to the Indian, who backed off, looking at the food with hungry eyes but trying to keep watch on Omri at the same time.
“Not touch! You touch, use knife!” he warned.
“All right, I promise not to. Now you can eat.”
Very cautiously the Indian sat down, this time cross-legged on the shelf. At first he tried to eat with his left hand keeping the knife at the ready in his right, but he was so hungry he soon abandoned this effort, laid the knife close at his side and, grabbing the bread in one hand and the little crumb of cheese in the other, he began to tear at them ravenously.
When these two apparently familiar foods had taken the edge off his appetite, he turned his attention to the single kernel of corn.
“What?” he asked suspiciously.
“Corn. Like you have—” Omri hesitated. “Where you come from,” he said.
It was a shot in the dark. He didn’t know if the Indian ‘came from’ anywhere, but he meant to find out. The Indian grunted, turning the corn about in both hands, for it was half as big as his head. He smelt it. A great grin spread over his face. He nibbled it. The grin grew wider. But then he held it away and looked again, and the grin vanished.
“Too big,” he said. “Like you,” he added accusingly.
“Eat it. It’s the same stuff.”
The Indian took a bite. He still looked very suspicious, but he ate and ate. He couldn’t finish it, but he evidently liked it.
“Give meat,” he said finally.
“I’m sorry, I can’t find any tonight, but I’ll get you some tomorrow,” said Omri.
After another grunt, the Indian said, “Drink!”
Omri had been waiting for this. From the box where he kept his Action Man things he had brought a plastic mug. It was much too big for the Indian but it was the best he could do. Into it, with extreme care, he now poured a minute amount of Coke from the huge bottle.
He handed it to the Indian, who had to hold it with both hands and still almost dropped it.
“What?” he barked, after smelling it.
“Coca-Cola,” said Omri, enthusiastically pouring some for himself into a toothmug.
“Fire-water?”
“No, it’s cold. But you’ll like it.”
The Indian sipped, swallowed, gulped. Gulped again. Grinned.
“Good?” asked Omri.
“Good!” said the Indian.
“Cheers!” said Omri, raising his toothmug as he’d seen his parents do when they were having a drink together.
“What cheers?”
“I don’t know!” said Omri, feeling excessively happy, and drank. His Indian – eating and drinking! He was real, a real, flesh-and-blood person! It was too marvellous. Omri felt he might die of delight.
“Do you feel better now?” he asked.
“I better. You not better,” said the Indian. “You still big. You stop eat. Get right size.”
Omri laughed aloud, then stopped himself hastily.
“It’s time to sleep,” he said.
“Not now. Big light. Sleep when light go.”
“I can make the light go,” said Omri, and switched out his bedside lamp.
In the darkness came a thin cry of astonishment and fear. Omri switched it on again.
The Indian was now gazing at him with something more than respect – a sort of awe.
“You spirit?” he asked in a whisper.
“No,” said Omri. “And this isn’t the sun. It’s a lamp. Don’t you have lamps?”
The Indian peered where he was pointing. “That lamp?” he asked unbelievingly. “Much big lamp. Need much oil.”
“But this isn’t an oil lamp. It works by electricity.”
“Magic?”
“No, electricity. But speaking of magic – how did you get here?”
The Indian looked at him steadily out of his black eyes.
“You not know?”
“No, I don’t. You were a toy. Then I put you in the cupboard and locked the door. When I opened it, you were real. Then I locked it again, and you went back to being plastic. Then—”
He stopped sharply. Wait! What if – he thought furiously. It was possible! In which case …
“Listen,” he said excitedly. “I want you to come out of there. I’ll find you a much more comfortable place. You said you were cold. I’ll make you a proper tepee—”
“Tepee!” the Indian shouted. “I not live tepee! I live longhouse!”
Omri was so eager to test his theory about the cupboard that he was impatient. “You’ll have to make do with a tepee tonight,” he said. Hastily he opened a drawer and took out a biscuit tin full of little plastic people. Somewhere in here was a plastic tepee … “Ah, here!” He pounced on it – a small, pinkish, cone-shaped object with designs rather badly painted on its plastic sides. “Will this do?”
He put it on the shelf beside the Indian, who looked at it with the utmost scorn.
“This – tepee?” he said. He touched its plastic side and made a face. He pushed it with both hands – it slid along the shelf. He bent and peered in through the triangular opening. Then he actually spat on the ground, or rather, on the shelf.
“Oh,” said Omri, rather crestfallen. “You mean it’s not good enough.”
“Not want toy,” said the Indian, and turned his back, folding both arms across his chest with an air of finality.
Omri saw his chance. With one quick movement he had picked up the Indian by the waist between his thumb and forefinger. In doing this he pinned the knife, which was in the Indian’s belt, firmly to his side. The dangling Indian twisted, writhed, kicked, made a number of ferocious and hideous faces – but beyond that he was helpless and he evidently knew it, for after a few moments he decided it was more dignified to stop struggling. Instead, he folded his tiny arms across his chest once again, put his head back, and stared with proud defiance at Omri’s face, which was now level with his own.
For Omri, the feeling of holding this little creature in his fingers was very strange and wonderful. If he had had any doubts that the Indian was truly alive, the sensation he had now would have put them to rest. His body was heavier now, warm and firm and full of life – through Omri’s thumb, on the Indian’s left side, he could feel his heart beating wildly, like a bird’s.
Although the Indian felt strong, Omri could sense how fragile he was, how easily an extra squeeze could injure him. He would have liked to feel him all over, his tiny arms and legs, his hair, his ears, almost too small to see – yet when he saw how the Indian, who was altogether in his power, faced him boldly and hid his fear, he lost all desire to handle him; he felt it was cruel, and insulting to the Indian, who was no longer his plaything but a person who had to be respected.
Omri put him down gently on the chest-of-drawers where the cupboard stood. Then he crouched down till his face was again level with the Indian’s.
“Sorry I did that,” he said.
The Indian, breathing heavily and with his arms still folded, said nothing, but stared haughtily at him, as if nothing he did could affect him in any way.
“What’s your name?” asked Omri.
“Little Bull,” said the Indian, pointing proudly to himself. “Iroquois brave. Son of Chief. You son of Chief?” he shot at Omri fiercely.
“No,” said Omri humbly.
“Hm!” snorted Little Bull with a superior look. “Name?”
Omri told him. “Now we must find you another place to sleep – outside the cupboard. Surely you sleep in tepees sometimes?”
“Never,” said Little Bull firmly.
“I’ve never heard of an Indian who didn’t,” said Omri with equal firmness. “You’ll have to tonight, anyway.”
“Not this,” said the Indian. “This no good. And fire. I want fire.”
“I can’t light a real fire in here. But I’ll make you a tepee. It won’t be very good, but I promise you a better one tomorrow.”
He looked round. It was good, he thought, that he never put anything away. Now everything he needed was strewn about the floor and on tables and shelves, ready to hand.
Starting with some pick-up-sticks and a bit of string, he made a sort of cone-shape, tied at the top. Around this he draped, first a handkerchief, and then, when that didn’t seem firm enough, a bit of old felt from a hat that had been in the dressing-up crate. It was fawn coloured, fortunately, and looked rather like animal hide. In fact, when it was pinned together at the back with a couple of safety-pins and a slit cut for an entrance, the whole thing looked pretty good, especially with the poles sticking up through a hole in the top.
Omri stood it up carefully on the chest-of-drawers and anxiously awaited Little Bull’s verdict. The Indian walked round it four times slowly, went down on hands and knees and crawled in through the flap, came out again after a minute, tugged at the felt, stood back to look at the poles, and finally gave a fairly satisfied grunt. However, he wasn’t going to pass it without any criticism at all.
“No pictures,” he growled. “If tepee, then need pictures.”
“I don’t know how to do them,” said Omri.
“I know. You give colours. I make.”
“Tomorrow,” said Omri, who, despite himself, was beginning to feel very sleepy.
“Blanket?”
Omri fished out one of the Action Man’s sleeping-rolls.
“No good. No keep out wind.”
Omri started to object that there was no wind in his bedroom, but then he decided it was easier to cut up a square out of one of his old sweaters, so he did that. It was a red one with a stripe round the bottom and even Little Bull couldn’t hide his approval as he held it up, then wrapped it round himself.
“Good. Warm. I sleep now.”
He dropped on his knees and crawled into the tent. After a moment he stuck his head out.
“Tomorrow talk. You give Little Bull meat – fire – paint – much things.” He scowled fiercely up at Omri. “Good?”
“Good,” said Omri, and indeed nothing in his life had ever seemed so full of promise.



Chapter Three (#ulink_5c322112-2d12-52d1-b570-c2c8a595c826)
THIRTY SCALPS (#ulink_5c322112-2d12-52d1-b570-c2c8a595c826)
WITHIN A FEW minutes, loud snores – well, not loud, but loud for the Indian – began to come out of the tepee, but Omri, sleepy as he was himself, was not quite ready for bed. He had an experiment to do.
As far as he had figured it out so far, the cupboard, or the key, or both together, brought plastic things to life, or if they were already alive, turned them into plastic. There were a lot of questions to be answered, though. Did it only work with plastic? Would, say, wooden or metal figures also come to life if shut up in the cupboard? How long did they have to stay in there for the magic to work? Overnight? Or did it happen straight away?
And another thing – what about objects? The Indian’s clothes, his feather, his knife, all had become real. Was this just because they were part of the original plastic figure? If he put – well, anything you like, the despised plastic tepee for instance, into the cupboard and locked the door, would that be real in the morning? And what would happen to a real object, if he put that in?
He decided to make a double trial.
He stood the plastic Indian tent on the shelf of the cupboard. Beside it he put a Matchbox car. Then he closed the cupboard door. He didn’t lock it. He counted slowly to ten.
Then he opened the door.
Nothing had happened.
He closed the door again, and this time locked it with his great-grandmother’s key. He decided to give it a bit longer this time, and while he was waiting he lay down in bed. He began counting to ten slowly. He got roughly as far as five before he fell asleep.
He was woken at dawn by Little Bull bawling at him.
The Indian was standing outside the felt tepee on the edge of the table, his hands cupped to his mouth as if shouting across a measureless canyon. As soon as Omri’s eyes opened, the Indian shouted:
“Day come! Why you still sleep? Time eat – hunt – fight – make painting!”
Omri leapt up. He cried, “Wait” – and almost wrenched the cupboard open.
There on the shelf stood a small tepee made of real leather. Even the stitches on it were real. The poles were twigs, tied together with a strip of hide. The designs were real Indian symbols, put on with bright dyes.
The car was still a toy car made of metal, no more real than it had ever been.
“It works,” breathed Omri. And then he caught his breath. “Little Bull!” he shouted. “It works, it works! I can make any plastic toy I like come alive, come real! It’s real magic, don’t you understand? Magic!”
The Indian stood calmly with folded arms, evidently disapproving of this display of excitement.
“So? Magic. The spirits work much magic. No need wake dead with howls like coyote.”
Omri hastily pulled himself together. Never mind the dead, it was his parents he must take care not to wake. He picked up the new tepee and set it down beside the one he had made the night before.
“Here’s the good one I promised you,” he said.
Little Bull examined it carefully. “No good,” he said at last.
“What? Why not?”
“Good tepee, but no good Iroquois brave. See?” He pointed to the painted symbols. “Not Iroquois signs. Algonquin. Enemy. Little Bull sleep there, Iroquois spirits angry.”
“Oh,” said Omri, disappointed.
“Little Bull like Omri tepee. Need paint. Make strong pictures – Iroquois signs. Please spirits of ancestors.”
Omri’s disappointment melted into intense pride. He had made a tepee which satisfied his Indian! “It’s not finished,” he said. “I’ll take it to school and finish it in my handicrafts lesson. I’ll take out the pins and sew it up properly. Then when I come home I’ll give you poster-paints and you can paint your symbols.”
“I paint. But must have longhouse. Tepee no good for Iroquois.”
“Just for now?”
Little Bull scowled. “Yes,” he said. “But very short. Now eat.”
“Er … Yes. What do you like to eat in the mornings?”
“Meat,” said the Indian immediately.
“Wouldn’t you like some bread and cheese?”
“Meat.”
“Or corn? Or some egg?”
The Indian folded his arms uncompromisingly across his chest.
“Meat,” said Omri with a sigh. “Yes. Well, I’ll have to see what I can do. In the meantime, I think I’d better put you down on the ground.”
“Not on ground now?”
“No. You’re high above the ground. Go to the edge and look – but don’t fall!”
The Indian took no chances. Lying on his stomach he crawled, commando-fashion, to the edge of the chest-of-drawers and peered over.
“Big mountain,” he commented at last.
“Well …” But it seemed too difficult to explain. “May I lift you down?”
Little Bull stood up and looked at Omri measuringly. “Not hold tight?” he asked.
“No. I won’t hold you at all. You can ride in my hand.”
He laid his hand palm up next to Little Bull, who, after only a moment’s hesitation, stepped on to it and, for greater stability, sat down cross-legged. Omri gently transported him to the floor. The Indian rose lithely to his feet and jumped off on to the grey carpet.
At once he began looking about with suspicion. He dropped to his knees, felt the carpet and smelt it.
“Not ground,” he said. “Blanket.”
“Little Bull, look up.”
He obeyed, narrowing his eyes and peering.
“Do you see the sky? Or the sun?”
The Indian shook his head, puzzled.
“That’s because we’re not outdoors. We’re in a room, in a house. A house big enough for people my size. You’re not even in America. You’re in England.”
The Indian’s face lit up. “English good! Iroquois fight with English against French!”
“Really?” asked Omri, wishing he had read more. “Did you fight?”
“Fight? Little Bull fight like mountain lion! Take many scalps.”
Scalps? Omri swallowed. “How many?”
Little Bull proudly held up all ten fingers. Then he closed his fists, opening them again with another lot of ten, and another.
“I don’t believe you killed so many people!” said Omri, shocked.
“Little Bull not lie. Great hunter. Great fighter. How show him son of Chief without many scalps?”
“Any white ones?” Omri ventured to ask.
“Some. French. Not take English scalps. Englishmen friends to Iroquois. Help Indian fight Algonquin enemy.”
Omri stared at him. He suddenly wanted to get away. “I’ll go and get you some – meat,” he said in a choking voice.
He went out of his room, closing the bedroom door behind him.
For a moment he did not move, but leant back against the door. He was sweating slightly. This was a bit more than he had bargained for!
Not only was his Indian no mere toy come to life; he was a real person, somehow magicked out of the past of over two hundred years ago. He was also a savage. It occurred to Omri for the first time that his idea of Red Indians, taken entirely from Western films, had been somehow false. After all, those had all been actors playing Indians, and afterwards wiping their war-paint off and going home for their dinners, not in tepees but in houses like his. Civilized men, pretending to be primitive, pretending to be cruel …
Little Bull was no actor. Omri swallowed hard. Thirty scalps … phew! Of course things were different in those days. Those tribes were always making war on each other, and come to that the English and French (whatever they thought they were doing, fighting in America) were probably no better, killing each other like mad as often as they could …
Come to that, weren’t soldiers of today doing the same thing? Weren’t there wars and battles and terrorism going on all over the place? You couldn’t switch on television without seeing news about people killing and being killed … Was thirty scalps, even including some French ones, taken hundreds of years ago, so very bad after all?
Still, when he tried to imagine Little Bull, full size, bent over some French soldier, holding his hair in one hand and running the point of his scalping-knife … Yuk!
Omri pushed away from the door and walked rather unsteadily downstairs. No wonder he had felt, from the first, slightly afraid of his Indian. He asked himself, swallowing repeatedly and feeling that just the same he might be sick, whether he wouldn’t do better to put Little Bull back in the cupboard, lock the door and turn him back into plastic, knife and all.
Down in the kitchen he ransacked his mother’s store-cupboard for a tin of meat. He found some corned beef at last and opened it with the tin-opener on the wall. He dug a chunk out with a teaspoon, put it absently into his own mouth and stood there chewing it.
The Indian hadn’t seemed very surprised about being in a giant house in England. He had shown that he was very superstitious, believing in magic and good and evil spirits. Perhaps he thought of Omri as – well, some kind of genie, or whatever Indians believed in instead. The wonder was that he wasn’t more frightened of him then, for genies, or giants, or Great Spirits, or whatever, were always supposed to be very powerful and often wicked. Omri supposed that if one happened to be the son of an Indian Chief, one simply didn’t get scared as easily as ordinary people. Especially, perhaps, if one had taken thirty scalps …
Maybe Omri ought to tell someone about Little Bull.
The trouble was that although grown-ups usually knew what to do, what they did was very seldom what children wanted to be done. What if he took the Indian to – say, some scientists, or – whoever knew about strange things like that, to question him and examine him and probably keep him in a laboratory or something of that sort? They would certainly want to take the cupboard away too, and then Omri wouldn’t be able to have any more fun with it at all.
Just when his mind was seething with ideas, such as putting in plastic bows and arrows, and horses, and maybe even other little people – well, no, probably that was too risky, who knew what sort you might land up with? They might start fighting each other! But still, he knew for certain he didn’t want to give up his secret, not yet, no matter how many Frenchmen had been scalped.
Having made his decision, for the moment anyway, Omri turned to go upstairs, discovering only halfway up that the tin of corned beef was practically empty. Still, there was a fair-sized bit left in the bottom. It ought to do.
Little Bull was nowhere to be seen, but when Omri called him softly he ran out from under the bed, and stood waving both arms up at Omri.
“Bring meat?”
“Yes.” Omri put it on the miniature plate he’d cut the night before and placed it before the Indian, who seized it in both hands and began to gnaw on it.
“Very good! Soft! Your wife cook this?”
Omri laughed. “I haven’t got a wife.”
The Indian stopped and looked at him. “Omri not got wife? Who grow corn, grind, cook, make clothes, keep arrows sharp?”
“My mother,” said Omri, grinning at the idea of her sharpening arrows. “Have you got a wife then?”
The Indian looked away. After a moment he said, “No.”
“Why not?”
“Dead,” said Little Bull shortly.
“Oh.”
The Indian finished eating in silence and then stood up, wiping his greasy hands on his hair. “Now. Do magic. Make things for Little Bull.”
“What do you want?”
“Gun,” he answered promptly. “White man’s gun. Like English soldier.”
Omri’s brain raced. If a tiny knife could stab, a tiny gun could shoot. Maybe it couldn’t do much harm, but then again, maybe it could.
“No, no gun. But I can make you a bow and arrows. I’ll have to buy plastic ones, though. What else? A horse?”
“Horse!” Little Bull seemed surprised.
“Don’t you ride? I thought all Indians rode.”
Little Bull shook his head.
“English ride. Indians walk.”
“But wouldn’t you like to ride, like the English soldiers?”
Little Bull stood quite still, frowning, wrestling with this novel idea. At last he said, “Maybe. Yes. Maybe. Show horse. Then I see.”
“Okay.”
Again Omri rummaged in the biscuit tin. There were a number of horses here. Big heavy ones for carrying armoured knights. Smaller ones for pulling gun-carriages in the Napoleonic wars. Several cavalry horses – those might be the best. Omri ranged five or six of various sizes and colours before Little Bull, whose black eyes began to shine.
“I have,” he said promptly.
“You mean all of them?”
Little Bull nodded hungrily.
“No, that’s too much. I can’t have herds of horses galloping all over my room. You can choose one.”
“One?” said Little Bull sadly.
“One.”
Little Bull then made a very thorough examination of every horse, feeling their legs, running his hands over their rumps, looking straight into their plastic faces. At last he selected a smallish, brown horse with two white feet which had originally (as far as Omri could remember) carried an Arab, brandishing a curved sword at a platoon of French Foreign Legionnaires.
“Like English horse,” grunted Little Bull.
“And he’s got a saddle and bridle, which will become real too,” gloated Omri.
“Little Bull not want. Ride with rope, bare-back. Not like white soldier,” he added contemptuously, having another spit. “When?”
“I still don’t know how long it takes. We can start now.”
Omri lifted the cupboard onto the floor, shut the horse in and turned the key. Almost at once they could hear the clatter of tiny hooves on metal. They looked at each other with joyful faces.
“Open! Open door!” commanded Little Bull.
Omri lost no time in doing so. There, prancing and pawing the white paint, was a lovely, shiny-coated little brown Arab pony. As the door swung open he shied nervously, turning his face and pricking his ears so far forward they almost met over his forelock. His tiny nostrils flared, and his black tail plumed over his haunches as he gave a high, shrill neigh.
Little Bull cried out in delight.
In a moment he had vaulted over the bottom edge of the cupboard and, as the pony reared in fright, jumped into the air under its flying hooves and grasped the leather reins. The pony fought to free its head, but Little Bull hung on with both hands. Even as the pony plunged and bucked, the Indian had moved from the front to the side. Grasping the high pommel of the saddle he swung himself into it. He ignored the swinging stirrups, holding on by gripping with his knees.
The pony flung himself back on his haunches, then threw himself forward in a mighty buck, head low, heels flying. To Omri’s dismay, Little Bull, instead of clinging on somehow, came loose and flew through the air in a curve, landing on the carpet just beyond the edge of the cupboard.
Omri thought his neck must be broken, but he had landed in a sort of somersault, and was instantly on his feet again. The face he turned to Omri was shining with happiness.
“Crazy horse!” he cried with fierce delight.
The crazy horse was meanwhile standing quite still, reins hanging loose, looking watchfully at the Indian through wild, wide-apart eyes.
This time Little Bull made no sudden moves. He stood quite still for a long time, just looking back at the pony. Then, so slowly you could scarcely notice, he edged towards him, making strange hissing sounds between his clenched teeth which almost seemed to hypnotize the pony. Step by step he moved, softly, cautiously, until he and the pony stood almost nose to nose. Then, quite calmly, Little Bull reached up and laid his hand on the pony’s neck.
That was all. He did not hold the reins. The pony could have jumped away, but he didn’t. He raised his nose a little, so that he and the Indian seemed to be breathing into each other’s nostrils. Then, in a quiet voice, Little Bull said, “Now horse mine. Crazy horse mine.”
Still moving slowly, though not as slowly as before, he took the reins and moved alongside the pony. After a certain amount of fiddling he found out how to unbuckle the straps which held the Arabian saddle, and lifted it off, laying it on the floor. The pony snorted and tossed his head, but did not move. Hissing gently now, the Indian first leant his weight against the pony’s side, then lifted himself up by his arms until he was astride. Letting the reins hang loose on the pony’s neck, he squeezed with his legs. The pony moved forward, as tame and obedient as you please, and the pair rode once round the inside of the cupboard as if it had been a circus arena.
Suddenly Little Bull caught up the reins and pulled them to one side, turning the pony’s head. At the same time Little Bull kicked him sharply. The pony wheeled, and bounded forward towards the edge of the cupboard.
This metal rim, about two centimetres high, was up to the pony’s chest – like a five-barred gate to a full-sized horse. There was no room to ride straight at it, from the back of the cupboard to the front, so Little Bull rode diagonally – a very difficult angle, yet the pony cleared it in a flying leap.
Omri realized at once that the carpet was too soft for him – his feet simply sank into it like soft sand.
“Need ground. Not blanket,” said Little Bull sternly. “Blanket no good for ride.”
Omri looked at his clock. It was still only a little after six in the morning – at least another hour before anyone else would be up.
“I could take you outside,” he said hesitantly.
“Good!” said Little Bull. “But not touch pony. You touch, much fear.”
Omri quickly found a small cardboard box which had held a Matchbox lorry. It even had a sort of window through which he could see what was happening inside. He laid that on the carpet with the end flaps open.
Little Bull rode the pony into the box, and Omri carefully shut the end up and even more carefully lifted it. Then, in his bare feet, he carried the box slowly down the stairs and let himself out through the back door.
It was a lovely fresh summer morning. Omri stood on the back steps with the box in his hands, looking round for a suitable spot. The lawn wasn’t much good – the grass would be over the Indian’s head in most places. The terrace at the foot of the steps was no use at all, with its hard uneven bricks and the cracks between them. But the path was beaten earth and small stones – real riding-ground if they were careful. Omri walked to the path and laid the Matchbox carton down.
For a moment he hesitated. Could the Indian run away? How fast could such a small pony run? As fast as, say, a mouse? If so, and they wanted to escape, Omri wouldn’t be able to catch them. A cat, on the other hand, would. Omri knelt on the path in his pyjamas and put his face to the Cellophane ‘window’. The Indian stood inside holding the pony’s head.
“Little Bull,” he said clearly, “we’re outdoors now. I’m going to let you out to ride. But remember – you’re not on your prairie now. There are mountain lions here, but they’re big enough to swallow you whole and the pony too. Don’t run away, you wouldn’t survive. Do you understand?”
Little Bull looked at him steadily and nodded. Omri opened the flap and Indian and pony stepped out into the morning sunlight.



Chapter Four (#ulink_ce11440c-1499-5d07-818b-5a8b670ba754)
THE GREAT OUTDOORS (#ulink_ce11440c-1499-5d07-818b-5a8b670ba754)
BOTH HORSE AND man seemed to sniff the air, tasting its freshness and testing it for danger at the same time. The pony was still making circles with his nose when Little Bull sprang onto his back.
The pony, startled, reared slightly, but this time Little Bull clung on to his long mane. The pony’s front feet had no sooner touched the path than he was galloping. Omri leapt to his feet and gave chase.
The pony’s speed was remarkable, but Omri found that by running along the lawn beside the path he could keep up quite easily. The ground was dry and as Indian and pony raced along, a most satisfying cloud of dust rose behind them so that Omri could easily imagine that they were galloping across some wild, unbroken territory …
More and more, he found, he was able to see things from the Indian’s point of view. The little stones on the path became huge boulders which had to be dodged, weeds became trees, the lawn’s edge an escarpment twice the height of a man … As for living things, an ant, scuttling across the pony’s path, made him shy wildly. The shadow of a passing bird falling on him brought him to a dead stop, crouching and cowering as a full-sized pony might if some huge bird of prey swooped at him. Once again, Omri marvelled at the courage of Little Bull, faced with all these terrors.
But it was not the courage of recklessness. Little Bull clearly recognized his peril and, when he had had his gallop, turned the pony’s head and came trotting back to Omri, who crouched down to hear what he said.
“Danger,” said the Indian. “Much. I need bow, arrows, club. Maybe gun?” he asked pleadingly. Omri shook his head. “Then Indian weapons.”
“Yes,” said Omri. “You need those. I’ll find them today. In the meantime we’d better go back in the house.”
“Not go shut-in place! Stay here. You stay, drive off wild animals.”
“I can’t. I’ve got to go to school.”
“What school?”
“A place where you learn.”
“Ah! Learn. Good,” said Little Bull approvingly. “Learn law of tribe, honour for ancestors, ways of the spirits?”
“Well … something like that.”
Little Bull was clearly reluctant to return to the house, but he had the sense to realize he couldn’t cope outside by himself. He galloped back along the path, with Omri running alongside, and dismounting, re-entered the carton.
Omri was just carrying it up the back steps when the back door suddenly opened and there was his father.
“Omri! What on earth are you doing out here in your pyjamas? And nothing on your feet, you naughty boy! What are you up to?”
Omri clutched the box to him so hard in his fright that he felt the sides bend and quickly released his hold. He felt himself break into a sweat.
“Nothing – I – couldn’t sleep. I wanted to go out.”
“What’s wrong with putting on your slippers, at least?”
“Sorry. I forgot.”
“Well, hurry up and get dressed now.”
Omri rushed upstairs and, panting, laid the box on the floor. He opened the flap. The pony rushed out alone, and stood under the table, whinnying and trembling – he had had a rough ride. Full of foreboding, Omri bent down and peered into the box. Little Bull was sitting in a corner of it, hugging his leg, which Omri saw, to his horror, was bleeding right through his buckskin leggings.
“Box jump. Pony get fear. Kick Little Bull,” said the Indian, who, though calm, was clearly in pain.
“Oh, I’m sorry!” cried Omri. “Can you come out? I’ll see what I can do.”
Little Bull stood up and walked out of the box. He did not let himself limp.
“Take off your leggings – let me see the cut,” said Omri.
The Indian obeyed him and stood in his breech-cloth. On his tiny leg was a wound from the pony’s hoof, streaming blood onto the carpet. Omri didn’t know what to do, but Little Bull did.
“Water,” he ordered. “Cloths.”
Omri, through his panic, forced himself to think clearly. He had water in a toothmug by his bed, but that would not be clean enough to wash a wound. His mother had some Listerine in her medicine cupboard; when any of the boys had a cut she would add a few drops to some warm water and that was a disinfectant.
Omri dashed to the bathroom, and with trembling hands did what he had seen his mother do. He took a small piece of cotton-wool. What could be used as a bandage he had no idea at all. But he hurried back with the water, and poured some into the Action Man’s mess-tin. The Indian tore off a minute wisp of cotton-wool and dipped it into the liquid and applied it to his leg.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/lynne-banks-reid/the-indian-in-the-cupboard/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.