Мюнхен. Легенды Мариенплац
Мюнхен. Легенды Мариенплац
Ирина Полякова
Удивительные истории происходят в центре баварской столицы на уютной Мариенплац. Со стены смотрит глубоким, грустным взглядом святой Онуфрий. За углом Старой Ратуши задумалась о любви баварская Джульетта, родная сестра веронской. А по Новой Ратуше карабкается… Дракон. Эти и другие маленькие городские тайны откроет вам автор – гид по Мюнхену. А ещё в книге присутствует актуальная практическая информация: как доехать и где перекусить.
Ирина Полякова
Мюнхен. Легенды Мариенплац
Мариенплац (Marienplatz) – главная площадь Мюнхена
И так было с 1158 года, со времени основания города. Именно тогда маленькое поселение монахов-бенедектинцев получило высокий статус. Спасибо легендарному Генриху Льву, воспетому Мариной Цветаевой как «Рыцарь, стерегущий реку». Если вы были в Праге – его статуя стоит на Карловом мосту отдельно от остальных, в водах Влтавы.
Мариенплатц
(фото DAVID ILIFF, лицензия CC-BY-SA 3.0 (https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1443071) (Если не отмечено отдельно, то фотографии в книге – автора, Поляковой И. Н.)
Город основан на соляном пути. А соль в раннее Средневековье ценилась так же высоко, как золото. Её даже называли «белым золотом». То есть с самого начала будущая столица Баварии стояла, как бы сейчас сказали, на денежном потоке и строилась быстро и по плану. Название происходит от немецкого слова munichen – «монашеский». Об основании Мюнхена рассказывают красивую легенду (#i1).
На Мариенплац приятно находиться. Пропорции соответствуют принципу «золотого сечения» (длина примерно две ширины), размерами не подавляет и используется хозяйственными баварцами уже много веков на все сто.
Что здесь только не происходило! В Средние века приветствовали правителей и казнили, собирали войска и праздновали свадьбы. Сейчас – рождественские ярмарки, карнавалы, политические митинги от сторонников однополых браков до правой партии «Альтернатива для Германии».
Посмотреть Мариенплац – немедленно
Хотите посмотреть, что происходит на площади прямо сейчас? Для этого нужно – при наличии интернета – пройти по ссылке (https://www.muenchen.de/sehenswuerdigkeiten/webcam.html). Вебкамера там довольно приличная. У себя на экране картинку можно обновить при помощи круглых стрелочек в левом верхнем углу. Вот что я вижу в момент написания книжки, днём 25 октября 2018 года.
Как проехать на Мариенплац?
Доехать до одноимённой станции Marienplatz метро (U-bahn) или электрички (S-bahn). Откройте сайт транспортной системы Мюнхена (на английском) (https://www.mvv-muenchen.de/en/index.html). Есть и на немецком языке, конечно.
Введите название пункта отправления (Departure) в поле назначения (Arrival) Marienplatz и получите возможные варианты маршрута. Здесь пересекаются 2 линии метро U3 и U6 и 8 линий электричек S1, S2, S3, S4, S6, S7, S8. На схеме она обведена красным.
Вот как площадь выглядит на картах Гугл. (https://www.google.de/maps/@48.1371592,11.5759448,209m/data=!3m1!1e3?hl=ru)
Карта Мариенплац
1. Старая Ратуша, музей Игрушек 2. Статуя Джульетты 3. Святой Онуфрий 4. Рыбный Фонтан 5. Новая Ратуша и Глокеншпиль 6. Колонна Девы Марии 7. Дракон на Новой Ратуше.
Легенда о Генрихе Льве и основании города
Легендарный Генрих из рода Вельфов рано осиротел и встал во главе Брауншвейга в 12 лет. И съели бы ребенка в этой придворной банке с пауками, если бы не бабка. Это я к тому, что когда молодой (чуть за 20) Генрих получил земли Баварии, он уже был опытным правителем. И вот молодой герцог с немногочисленной свитой едет по берегу реки Изар, осматривая новые владения – ничем не примечательную болотистую местность.
И вдруг перед мостом у Феринга кавалькада попадает в пробку, созданную обозами с солью. Герцог требует уступить ему дорогу, а возчики начинают жаловаться на всё возрастающие поборы за переезд через мост.
– Почему бы не проехать по другому мосту и кому вы платите? – удивляется Генрих.
– Это единственный мост в округе, мой господин, а деньги идут епископу, во Фрайзинг.
Приехав во Фрайзинг, где в то время размещалась резиденция герцога, Генрих пригласил представителя Папы Римского – епископа – к себе. Церковь, надо сказать, в те времена была властью едва ли не более могущественной, чем светская, и повидавший на своем веку множество правителей священник не боялся молодого человека.
– Сын мой, мост принадлежит церкви более ста лет. Пошлина принадлежит наместнику Бога на земле – Папе, и он не будет делиться ею. Такова воля Бога.
Его Преосвященство закончил разговор.
Сразу после его окончания юный Лев вызвал к себе одного из ближайших рыцарей.
– Помнишь, на берегу реки Изар мы видели несколько домиков? У этого места, вообще, есть имя?
– Мунихен, мой херр (монастырское). Это подворье монахов-бенедектинцев.
– Что ж, было мне видение: должен я помочь бедным монахам – таким трудолюбивым и набожным. Немедленно найди строителей. Заплати им, сколько скажут, и чтобы через месяц мост был готов. Место удобное – посреди реки остров, его можно использовать для одной из опор. И монахи будут получать треть от сборов за проезд по мосту…
Сказано – сделано. Новый мост готов. А старый, церковный, в одну из ненастных майских ночей сгорел.
Взбешённый епископ ворвался к герцогу с обвинениями и угрозами. Генрих же, будучи в те времена любимцем императора Фридриха Барбароссы, чувствовал себя спокойно.
– Богу было угодно направить молнию в вашу переправу. Но Папа не может на меня сердиться – я построил другую, и треть от сборов идёт монахам. Вы так же можете получать треть, Ваше Преосвященство.
Епископ пожаловался, конечно. Император же над историей посмеялся – у него и самого были проблемы с Папой, так что этот эпизод стал лишь маленькой песчинкой в сложных взаимоотношениях властей.
Внезапно разбогатевшее поселение монахов росло и ширилось. И 14 июня 1158 года Фридрих Барбаросса даровал ему статус города. Так возник один из самых красивых, богатых и значимых городов старушки Европы – Мюнхен.
Обзорные площадки
Посмотреть же на город сверху можно комфортно – поднявшись на лифте башни Новой Ратуши (подробности (#litres_trial_promo)), и спортивно – преодолев 306 ступенек колокольни церкви Святого Петра. Стоимость входных билетов на них примерно одинакова – 2 и 3 евро.
А ещё красивый вид сверху открывается из кафе Глокеншпиль (Cafe Glockenspiel (#litres_trial_promo)), Галереи Кауфхоф (Galeria Kaufhof (#litres_trial_promo)) и со второго этажа кафе Ришарт (Cafe Rischart am Marienplatz (#litres_trial_promo))
Достопримечательности Мариенплац
Старая Ратуша (Altes Rathaus), музей Игрушек
Любимая мюнхенская шутка: на Мариенплац стоят две Ратуши – какая из них Старая, а какая Новая?
Новая (слева) и Старая Ратуши
Соль шутки – Новая выглядит гораздо старше Старой.
Неверно угадавшие, однако, по сути правы – башня Старой Ратуши реконструирована по готическому оригиналу лишь в 1971-74 годах.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/irina-nikolaevna-polyakova/munhen-legendy-marienplac/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Ирина Полякова
Удивительные истории происходят в центре баварской столицы на уютной Мариенплац. Со стены смотрит глубоким, грустным взглядом святой Онуфрий. За углом Старой Ратуши задумалась о любви баварская Джульетта, родная сестра веронской. А по Новой Ратуше карабкается… Дракон. Эти и другие маленькие городские тайны откроет вам автор – гид по Мюнхену. А ещё в книге присутствует актуальная практическая информация: как доехать и где перекусить.
Ирина Полякова
Мюнхен. Легенды Мариенплац
Мариенплац (Marienplatz) – главная площадь Мюнхена
И так было с 1158 года, со времени основания города. Именно тогда маленькое поселение монахов-бенедектинцев получило высокий статус. Спасибо легендарному Генриху Льву, воспетому Мариной Цветаевой как «Рыцарь, стерегущий реку». Если вы были в Праге – его статуя стоит на Карловом мосту отдельно от остальных, в водах Влтавы.
Мариенплатц
(фото DAVID ILIFF, лицензия CC-BY-SA 3.0 (https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1443071) (Если не отмечено отдельно, то фотографии в книге – автора, Поляковой И. Н.)
Город основан на соляном пути. А соль в раннее Средневековье ценилась так же высоко, как золото. Её даже называли «белым золотом». То есть с самого начала будущая столица Баварии стояла, как бы сейчас сказали, на денежном потоке и строилась быстро и по плану. Название происходит от немецкого слова munichen – «монашеский». Об основании Мюнхена рассказывают красивую легенду (#i1).
На Мариенплац приятно находиться. Пропорции соответствуют принципу «золотого сечения» (длина примерно две ширины), размерами не подавляет и используется хозяйственными баварцами уже много веков на все сто.
Что здесь только не происходило! В Средние века приветствовали правителей и казнили, собирали войска и праздновали свадьбы. Сейчас – рождественские ярмарки, карнавалы, политические митинги от сторонников однополых браков до правой партии «Альтернатива для Германии».
Посмотреть Мариенплац – немедленно
Хотите посмотреть, что происходит на площади прямо сейчас? Для этого нужно – при наличии интернета – пройти по ссылке (https://www.muenchen.de/sehenswuerdigkeiten/webcam.html). Вебкамера там довольно приличная. У себя на экране картинку можно обновить при помощи круглых стрелочек в левом верхнем углу. Вот что я вижу в момент написания книжки, днём 25 октября 2018 года.
Как проехать на Мариенплац?
Доехать до одноимённой станции Marienplatz метро (U-bahn) или электрички (S-bahn). Откройте сайт транспортной системы Мюнхена (на английском) (https://www.mvv-muenchen.de/en/index.html). Есть и на немецком языке, конечно.
Введите название пункта отправления (Departure) в поле назначения (Arrival) Marienplatz и получите возможные варианты маршрута. Здесь пересекаются 2 линии метро U3 и U6 и 8 линий электричек S1, S2, S3, S4, S6, S7, S8. На схеме она обведена красным.
Вот как площадь выглядит на картах Гугл. (https://www.google.de/maps/@48.1371592,11.5759448,209m/data=!3m1!1e3?hl=ru)
Карта Мариенплац
1. Старая Ратуша, музей Игрушек 2. Статуя Джульетты 3. Святой Онуфрий 4. Рыбный Фонтан 5. Новая Ратуша и Глокеншпиль 6. Колонна Девы Марии 7. Дракон на Новой Ратуше.
Легенда о Генрихе Льве и основании города
Легендарный Генрих из рода Вельфов рано осиротел и встал во главе Брауншвейга в 12 лет. И съели бы ребенка в этой придворной банке с пауками, если бы не бабка. Это я к тому, что когда молодой (чуть за 20) Генрих получил земли Баварии, он уже был опытным правителем. И вот молодой герцог с немногочисленной свитой едет по берегу реки Изар, осматривая новые владения – ничем не примечательную болотистую местность.
И вдруг перед мостом у Феринга кавалькада попадает в пробку, созданную обозами с солью. Герцог требует уступить ему дорогу, а возчики начинают жаловаться на всё возрастающие поборы за переезд через мост.
– Почему бы не проехать по другому мосту и кому вы платите? – удивляется Генрих.
– Это единственный мост в округе, мой господин, а деньги идут епископу, во Фрайзинг.
Приехав во Фрайзинг, где в то время размещалась резиденция герцога, Генрих пригласил представителя Папы Римского – епископа – к себе. Церковь, надо сказать, в те времена была властью едва ли не более могущественной, чем светская, и повидавший на своем веку множество правителей священник не боялся молодого человека.
– Сын мой, мост принадлежит церкви более ста лет. Пошлина принадлежит наместнику Бога на земле – Папе, и он не будет делиться ею. Такова воля Бога.
Его Преосвященство закончил разговор.
Сразу после его окончания юный Лев вызвал к себе одного из ближайших рыцарей.
– Помнишь, на берегу реки Изар мы видели несколько домиков? У этого места, вообще, есть имя?
– Мунихен, мой херр (монастырское). Это подворье монахов-бенедектинцев.
– Что ж, было мне видение: должен я помочь бедным монахам – таким трудолюбивым и набожным. Немедленно найди строителей. Заплати им, сколько скажут, и чтобы через месяц мост был готов. Место удобное – посреди реки остров, его можно использовать для одной из опор. И монахи будут получать треть от сборов за проезд по мосту…
Сказано – сделано. Новый мост готов. А старый, церковный, в одну из ненастных майских ночей сгорел.
Взбешённый епископ ворвался к герцогу с обвинениями и угрозами. Генрих же, будучи в те времена любимцем императора Фридриха Барбароссы, чувствовал себя спокойно.
– Богу было угодно направить молнию в вашу переправу. Но Папа не может на меня сердиться – я построил другую, и треть от сборов идёт монахам. Вы так же можете получать треть, Ваше Преосвященство.
Епископ пожаловался, конечно. Император же над историей посмеялся – у него и самого были проблемы с Папой, так что этот эпизод стал лишь маленькой песчинкой в сложных взаимоотношениях властей.
Внезапно разбогатевшее поселение монахов росло и ширилось. И 14 июня 1158 года Фридрих Барбаросса даровал ему статус города. Так возник один из самых красивых, богатых и значимых городов старушки Европы – Мюнхен.
Обзорные площадки
Посмотреть же на город сверху можно комфортно – поднявшись на лифте башни Новой Ратуши (подробности (#litres_trial_promo)), и спортивно – преодолев 306 ступенек колокольни церкви Святого Петра. Стоимость входных билетов на них примерно одинакова – 2 и 3 евро.
А ещё красивый вид сверху открывается из кафе Глокеншпиль (Cafe Glockenspiel (#litres_trial_promo)), Галереи Кауфхоф (Galeria Kaufhof (#litres_trial_promo)) и со второго этажа кафе Ришарт (Cafe Rischart am Marienplatz (#litres_trial_promo))
Достопримечательности Мариенплац
Старая Ратуша (Altes Rathaus), музей Игрушек
Любимая мюнхенская шутка: на Мариенплац стоят две Ратуши – какая из них Старая, а какая Новая?
Новая (слева) и Старая Ратуши
Соль шутки – Новая выглядит гораздо старше Старой.
Неверно угадавшие, однако, по сути правы – башня Старой Ратуши реконструирована по готическому оригиналу лишь в 1971-74 годах.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/irina-nikolaevna-polyakova/munhen-legendy-marienplac/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Ирина Полякова
Тип: электронная книга
Жанр: Путеводители
Язык: на русском языке
Издательство: Автор
Дата публикации: 23.12.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: Удивительные истории происходят в центре баварской столицы на уютной Мариенплац. Со стены смотрит глубоким, грустным взглядом святой Онуфрий. За углом Старой Ратуши задумалась о любви баварская Джульетта, родная сестра веронской. А по Новой Ратуше карабкается… Дракон. Эти и другие маленькие городские тайны откроет вам автор – гид по Мюнхену. А ещё в книге присутствует актуальная практическая информация: как доехать и где перекусить.