Kimberley Chambers 3-Book Butler Collection: The Trap, Payback, The Wronged
Kimberley Chambers 3-Book Butler Collection: The Trap, Payback, The Wronged
Kimberley Chambers
*The books included in this collection have been previously published*Three thrilling novels from #1 Sunday Times bestselling author Kimberley ChambersThe TrapPaybackThe WrongedTHE TRAPThe heir to Martina Cole’s crown with a story of murder, the underworld, violence and treachery. When it comes to family they look after business and make their mother proud. Nothing and no one can bring the Butler’s down.But Vinny seems to have crossed the wrong person and his cards are marked. And with the brothers joined at the hip, Roy may just be in the firing line too… Will the Butlers emerge stronger than ever, or is the East End code of honour as good as dead?PAYBACKThe Butlers are back in this gripping, compulsive sequel to THE TRAP.The Butler brothers are the Kings of the East End, and their motto is ‘what goes around, comes around’.In their world, family counts; so when the truth about Vinny’s cousin’s death comes to light, it rocks the Butlers to the core. One by one, Vinny’s friends and family are turning against him…Then, the unimaginable happens – Vinny’s little daughter Molly goes missing. She’s the one chink of light in all their lives, and the one they’d commit murders to bring back.But is it already too late for that?THE WRONGEDThere are some families that welcome newcomers with open arms, then there are the Butlers. An East End family no good girl wants to marry into…Jo fell for Vinny Butler’s good looks, but she’s stood at one graveside too many and now she’s buried her heart as well.Michael Butler was always the nice one, until he started running the family business. Nancy is desperate to leave, and though she would never turn her back on her children, every step they take in their father’s footsteps destroys her a little more.
KIMBERLEY CHAMBERS 3-BOOK BUTLER COLLECTION
The Trap
Payback
The Wronged
Kimberley Chambers
Copyright (#u11592392-2533-5c80-908b-79ad3dfb62d1)
Published by HarperCollinsPublishers Ltd
The News Building
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2015
Copyright © Kimberley Chambers 2013, 2014, 2015
Cover layout design © HarperCollinsPublishers 2015
Kimberley Chambers asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007435043; 9780007435067; 9780007521753
Ebook Edition © October 2015 ISBN: 9780008160135
Version: 2015-09-04
Contents
Cover (#u47a38f8c-910f-5c22-b716-bee707942a60)
Title Page (#uccc8cc16-7084-5af8-aebb-d5565f881025)
Copyright
The Trap (#u30b78329-d626-5149-85d0-c55c8426e4e2)
Payback (#udebdfe73-77bc-5c5d-8d83-bea1f583bebd)
The Wronged (#u8cf0c6c7-fa1d-5a1a-9628-5e82a956516e)
Keep Reading
About the Author
Also by Kimberley Chambers
About the Publisher
KIMBERLEY CHAMBERS
The Trap
Copyright
Harper
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
Copyright © Kimberley Chambers 2013
Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2013
Cover photographs © Silas Manhood (girl); Stella de Will/Alamy (background)
Kimberley Chambers asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007435036
Ebook Edition © February 2013 ISBN: 9780007435043
Version: 2015-09-04
Dedication
In memory of all our brave soldiers who have lost their lives in action including my own grandfather “Gunner Thomas Henry Caunter”
If you trap the moment before it’s ripe,
The tears of repentance you certainly wipe.
But if once you let the ripe moment go,
You can never wipe off the tears of woe.
William Blake
Contents
Cover (#ucce33e66-6528-5bd1-beba-fcc7194b24d9)
Title Page (#u30b78329-d626-5149-85d0-c55c8426e4e2)
Copyright (#u9edfa60f-a87f-5339-91d5-0139f69fbbdb)
Dedication (#ufaffca26-c74e-56d3-981b-1039a039393d)
Epigraph (#ude7061b9-dddd-554f-a320-e889e3a1319a)
Prologue (#u27f15f53-e1b5-5d62-9b31-b7df38eba77d)
Chapter One (#u420344eb-8554-50c6-8315-609c3309cd43)
Chapter Two (#u40b05b26-67ad-5ca3-800f-67ca891ad2e7)
Chapter Three (#u66d7865f-9745-534b-8a35-7dd48ad0a134)
Chapter Four (#u6e900c0f-8b73-5349-9357-7e5e48f4f62c)
Chapter Five (#u327e15c2-8566-50b5-8ecb-6166157715f3)
Chapter Six (#ud1d1d34c-dac9-53f3-ab16-a0fa032aa84c)
Chapter Seven (#ud8241f27-0aa3-54b6-b8ef-87e7cf075df5)
Chapter Eight (#u58fc6cf9-79d7-5f25-b87c-af4dfb0d511d)
Chapter Nine (#ubc057a0f-92ad-5a12-b90c-87869c45b91e)
Chapter Ten (#u6564e19b-89da-5ee3-a95f-7cc83710a996)
Chapter Eleven (#ud8475a1e-a7ec-5e7c-9541-1b332d3bf6c4)
Chapter Twelve (#ua76083ab-062c-55dc-bb6e-a636abb7ac12)
Chapter Thirteen (#u5f2eedcc-0df0-56af-b706-af26a5cd06de)
Chapter Fourteen (#u31d31357-5c83-53de-8bfc-ae1cd5767adf)
Chapter Fifteen (#ua1262d74-31bc-56aa-86b7-bb8a6a7a82ee)
Chapter Sixteen (#ua305c72d-0776-5c30-a561-5f04f325c3db)
Chapter Seventeen (#u208ac339-5cf6-5b3c-9cd1-51d667257fb9)
Chapter Eighteen (#u2100da65-e088-579a-b91e-28329d58fa45)
Chapter Nineteen (#uaf601271-0f31-5ec8-9169-fa37f1afd9bd)
Chapter Twenty (#udd438372-f735-5e13-8780-38bc95a1e877)
Chapter Twenty-One (#u05ddf238-ac83-5bed-b930-617380167daf)
Chapter Twenty-Two (#u1dccafc7-69d6-560c-8714-7536adcd2530)
Chapter Twenty-Three (#u940fba4d-6ab2-56ba-bdcd-17432ff86f4d)
Chapter Twenty-Four (#u71c956cf-ec2d-531e-b980-67744e680aac)
Chapter Twenty-Five (#uf1be42cc-ed54-588f-9b27-137764b9f648)
Chapter Twenty-Six (#uea402245-bdcf-51ec-8099-9289e6c9af41)
Chapter Twenty-Seven (#u0fe48829-0781-5d85-a709-de4745cf4385)
Chapter Twenty-Eight (#uc9569bf8-d1aa-5042-b549-ed17bf79f6d4)
Chapter Twenty-Nine (#u489dcb51-fd48-560b-a929-ff69464ae87f)
Chapter Thirty (#u8fc154b8-e055-5c01-a47d-aa3fa922bd16)
Chapter Thirty-One (#u24f529da-4d89-5b78-a039-5eb40ddf4879)
Chapter Thirty-Two (#u138caa6a-8b37-5f1f-94d6-4fc55dd2d057)
Chapter Thirty-Three (#u2d801d06-ee8d-510a-8980-19593fd50093)
Chapter Thirty-Four (#u594c3067-8261-52eb-8973-a1b88e6656ef)
Chapter Thirty-Five (#u6f83397d-275d-56b0-879a-67376fd82e1a)
Chapter Thirty-Six (#u10ba88a5-5802-55ae-858e-f7d0d3a71703)
Chapter Thirty-Seven (#udc367979-82d6-56d6-91be-430747d94609)
Chapter Thirty-Eight (#ua14cc40b-1ba7-5e79-90cb-4c2d6b2a07d2)
Chapter Thirty-Nine (#uee2e7776-f40a-5e31-a01b-cb6401b3008e)
Chapter Forty (#u25dba6e7-0eb4-5447-a887-beac2006e131)
Chapter Forty-One (#ubae7480d-1d18-5fc5-97db-c1772248fcb8)
Chapter Forty-Two (#uc4ca2133-797e-5215-b659-85a4525aadde)
Epilogue (#u8ab47479-6955-5d88-8e75-0d9dfb05a160)
Acknowledgments (#u20068675-832e-59d1-9420-754218da93f4)
Prologue
Autumn 1965
Unable to make himself heard above Sandie Shaw belting out ‘Long Live Love’, Donald Walker made his way over to the Wurlitzer jukebox and turned down the volume.
‘Don’t do that! You know I like Sandie,’ Mary Walker said, as though she knew the singer personally.
‘There’s somebody knocking at the door,’ Donald informed his wife.
Mary walked over to the door and unbolted it. She was greeted by a sturdy-looking woman standing there in a dark-grey overcoat. At a guess, Mary thought she was probably in her mid fifties, but it was hard to be sure because of the curlers and hairnet on her head. ‘Hello. Can I help you?’ Mary asked, politely.
‘No, but I can help you,’ the woman replied, barging her way past Mary and into the premises.
Donald and Mary knew very little about the East End or its natives. They were North Londoners, having lived in Stoke Newington for many years, but this café in Whitechapel had been far too cheap to turn down, which is why they had decided to up sticks and move.
‘Hello, I’m Donald and this is my wife, Mary. As you have probably already realized, we are the new owners of the café. We officially open for business tomorrow but would you like a cup of tea or coffee?’ Donald asked.
Shaking her head, the woman held out her right hand. ‘I’m Freda. Freda Smart. I live just around the corner.’
‘And how can you help us?’ Mary enquired. She had a feeling that Freda was about to ask for a job, but there was no chance of that as she and Donald had spent every penny they had refurbishing the rundown café and were in no position to employ staff just yet.
‘I can help you by telling you why this café has been empty for eighteen long months before you bought it and why you probably got it for peanuts,’ Freda spat.
Mary gave her husband a worried glance. This café had been half the cost of any others they had looked at and the only one in their meagre price-range. But this woman seemed unhinged somehow and Mary wondered if she perhaps held a grudge against the previous owner.
‘Would you like a glass of water?’ Donald asked. He had noticed that the woman’s forehead had beads of sweat forming which had now started to drip onto one of his brand-new melamine tables.
‘No, don’t want nuffink. Just come to let you know the score. No-one else round ’ere will tell you. They’re all too bleedin’ well frightened of ’em, but I ain’t.’
‘Frightened of who?’ Mary asked, perplexed.
‘Frightened of the Butlers. They own that snooker club just around the corner. Old Jack who used to own this café, they killed his son, Peter. Broke his wife Ethel’s heart it did and if you don’t abide by their rules, they’ll rip the heart out of your family too. I saw you move in. You got two little kids, ain’t ya? Well, if you just do as I say, you’ll be OK. Albie’s the dad. He’s a piss-head, a proper waster. The mother is the brains of the family. Hard-looking old cow called Queenie. Her sister is Vivvy, she has a mongol son, and Queenie’s kids are Vinny, who is the worst out the bunch, Roy, Michael, and young Brenda. When they come in here, look after ’em. Serve ’em before any other customers and don’t charge ’em for food or drinks, you get me?’
Seeing the distressed look on his wife’s face, Donald was extremely annoyed. Opening their café tomorrow was meant to be one of the best moments of their lives and yet this madwoman was here, upsetting his Mary and threatening to spoil the joyous occasion. ‘I can assure you, Freda, that Mary and I will not be giving free drinks or food to anybody and our customers will also be served in the order they arrive in. Now, if you don’t mind, could I please ask you to leave? Mary and I still have lots of work to do before we open tomorrow and we have very little time left to accomplish that task.’
Absolutely furious that her sound advice hadn’t been listened to, Freda stood up, stomped towards Donald and poked him in the chest. ‘Dig your own grave, what do I care? But, don’t say I didn’t warn you. The Butlers, remember the name. They catch people in their trap, just like spiders do,’ she yelled, as Donald escorted her out of the café.
‘Oh my God! What have we done, Donald? And who the hell are the Butlers?’ Mary asked, when her husband had locked the door.
Donald took his wife in his arms. At six foot, he towered over Mary’s five-foot frame. He was the man of the family and protect her he would. ‘Do not worry yourself, my darling. Freda is obviously the mad local scaremonger. And even if that Butler family do come in here, we won’t have any problems with them, I can absolutely assure you of that.’
Nestling herself against Donald’s broad chest, Mary breathed a sigh of relief. Her husband’s instincts were never wrong.
Five minutes later the jukebox was back on and Mary and Donald worked happily side by side. They sang in unison to the Beatles’ ‘Help’, but what they didn’t realize was that in the not-too-distant future, they would be needing help themselves. Every word that Freda Smart had spoken happened to be the truth. She wasn’t mad, nor was she a scaremonger. She was just a realist who had done her utmost to warn a decent family of the perils of moving to Whitechapel.
CHAPTER ONE
‘There’s two people waiting outside, Daddy. Can we open the door now?’ asked young Nancy Walker.
Urging his eleven-year-old daughter to come away from the window, Donald smiled as Nancy skipped towards him. Nancy was like a miniature version of her mother: petite, blonde, with blue eyes and a cute button nose.
‘How’re we doing for time, Donald?’ Mary shouted out.
Holding his daughter’s hand, Donald led her into the kitchen. ‘We have twenty minutes until our business officially opens, my dear,’ he said, proudly. He had worked two jobs for many years to secure his and Mary’s aim of a better life for themselves and their family. He had even worked at weekends while Mary brought the children up nigh-on singlehandedly, but it had been worth it now they had achieved their dream.
‘Look, Dad. I buttered all that,’ Christopher said, pointing towards a stack of bread.
Donald ruffled the hair of his eight-year-old son. Christopher looked nothing like his mother and sister. He took after his dad with his brown hair and his chocolate-coloured eyes.
‘Can you put that cake in the display cabinet for me, Donald? Oh, and turn the jukebox on as well,’ Mary ordered.
Donald raised his eyebrows to the ceiling at the mention of the jukebox. He had been totally against purchasing such an object. He had finally relented when Mary explained her exact reasons for wanting one. ‘I don’t want ours to be like some grotty old transport café, Donald. I want it to be vibrant and modern. If we buy the jukebox outright, just think of the extra income we will earn with people putting all their pennies in. We don’t want a café full of old-age pensioners, do we? We want to attract a younger crowd that have money to spend, and music is the best attraction of all. That new band, the Rolling Stones, would liven up a graveyard,’ Mary insisted.
Donald sat down on one of the posh plastic shiny red chairs that his wife had fallen in love with. She had an eye for décor, did his Mary, and Donald had to admit she had done a bloody good job. Red and white had been her colour theme and apart from the picture of James Dean that sat proudly on the wall opposite the jukebox, everything was a mixture of those two colours. Thinking how trendy and also how very American it all looked, Donald smiled, stood up, and walked into the kitchen. ‘I can’t wait any longer. Let’s open the door now, shall we?’
‘Can I open it?’ Christopher shouted, grabbing his father’s arm.
‘No, I want to do it,’ Nancy said obstinately, pushing her brother out of the way.
‘Behave yourselves, please. Seeing as your mother designed this and buying a café was all her idea in the first place, it will be her that opens the door to the public.’
Eyes shining with excitement, Mary picked up the scissors. Donald had put a piece of red ribbon across the outside of the door this morning and once that was cut, their wonderful café was open for the whole wide world to see. ‘To happiness and success,’ Mary said.
Queenie Butler stared at her mother’s grave and crouched down next to her sister. ‘We’ve tidied you up, Mum, and we’re off now. Love you. God bless,’ Queenie said, kissing her fingers and placing her right hand against her mother’s headstone.
‘Yep. God bless, sweetheart,’ Vivian added, solemnly.
‘Don’t our flowers look beautiful?’ Queenie commented, linking arms with her sister.
Vivian nodded. ‘Best-looking grave over here by miles. At least we have respect for the dead, unlike some people,’ she said loudly, as Old Mother Taylor walked past.
‘Stop it, Viv,’ Queenie laughed.
‘Well, her old man’s grave is an eyesore. How the hell can she visit him regular and stare at those weeds? It ain’t bleedin’ normal. Lazy old cow,’ Vivian said, loudly.
‘Whatever is your Lenny doing?’ Queenie enquired.
Marching over to her nine-year-old son, Vivian clipped him around the ear. ‘What have I told you about pissing over ’ere, eh? If you wanna do a wee-wee, you ask me and I’ll take you to a toilet. You don’t get your dingle-dangle out in public, understand? It’s naughty.’
‘Sorry, Mummy,’ Lenny said, grinning.
As her nephew skipped on ahead of them, Queenie chuckled. ‘I’m sure he only does it to wind you up, Viv. He laughs every time you have a go at him. Sod all wrong with his brain. Smart as a button, he is.’
Vivian batted her eyelids. Lenny was her only son, she adored him, but it wasn’t easy bringing up a child with disabilities. Lenny had nearly died when she’d given birth to him. She had gone into labour at home and when the doctor finally arrived, he hadn’t been able to get her son out at first. Lenny had been in the breech position and it seemed like an eternity before he finally entered the world. Queenie had been with her throughout, holding her hand while she screamed blue murder and both of them had thought little Lenny was a goner. He lay motionless on the bed for a good few minutes before the doctor managed to find signs of life. The relief she felt when she heard that first cry come from his lips, Vivian would remember till her dying day.
Lenny’s dad was an East End Jack-the-lad called Bill Harris. Bill was working his way up the criminal ladder and had felt humiliated being associated with a son who wasn’t born perfect. It was common knowledge locally that Bill was knocking off the tarty barmaid in the Blind Beggar and when Vivian finally learned of his betrayal, she had packed his clothes in a couple of sacks, marched inside the pub with Queenie alongside her, chucked them at the barmaid, and told her she was welcome to her no-good husband. That was over three years ago now, and Vivian had never clapped eyes on Bill Harris since. Rumour had it that he’d moved to Barking and set up home with his new tart. Viv hoped this wasn’t true, as she would much prefer the bastard to be six feet under and covered by earth.
‘Your Lenny looks more and more like my Michael every day. Wouldn’t Mum have loved him now?’ Queenie said, wistfully.
Vivian nodded. Their poor old mum had died last year and had adored young Lenny. She’d had a stroke and was found dead in her armchair with her knitting on her lap. She was only fifty-seven, no age at all.
‘Shall we pop in and see the boys in the club on the way back?’ Queenie asked. She was dead proud of her two eldest sons for recently setting up their own business. It was officially a snooker club, but it was common knowledge locally that it was really an illegal drinking and gambling den.
Queenie wasn’t daft. She knew Vinny and Roy had pulled off a robbery or two to afford such an establishment, but it didn’t bother her. She wanted her sons to live the good life and if that meant swindling the odd person or company along the way, then so be it.
‘Yeah, why not. They might find Lenny some jobs to do this afternoon which will give me a break. Old Jack’s café re-opens today, you know. Fat Beryl saw one of them jukeboxes being delivered there, so it sounds posh. Let’s be nosy and have a cuppa there first, then we’ll pop in to see the boys.’
‘Oh, I dunno, Viv. Say all Old Jack’s customers are back in there? He was ever so popular, was Jack. My Vinny swears blind he had nothing to do with young Peter’s murder, but I don’t fancy walking into a furnace. Perhaps we should pop in there when it’s been open a couple of weeks? Bound to be packed today.’
‘People are always gonna spread bloody rumours. Your Vinny’s got good morals, you know that. Peter was a pervert, that’s a fact, and if it was Vinny that topped him for touching up that poor child, then he deserves a bleedin’ medal. Let’s walk in there with our heads held high. You are Queenie Butler, no bastard would have the guts to say anything bad to you, would they? Or me, for that matter, and if somebody did get a bit lippy, we’ll just walk round the corner and tell the boys.’
Knowing how feared her two eldest sons were, Queenie couldn’t help but chuckle. ‘Sod it then. Let’s go and be nosy.’
Donald and Mary had been rushed off their feet all morning. Donald was in charge of the cooking in the kitchen and Mary was out at the front taking customers’ orders and making teas, coffees, sandwiches and rolls. Even young Nancy and Christopher had worked flat-out. They were in charge of the washing and drying up, with the promise of some extra pocket money.
At the first lull in the day’s activities, Donald left the kitchen to join his wife at the counter.
‘The interest that jukebox has caused, you would not believe. Everybody who has come in has had a look at it. Told you it would be good for business, didn’t I?’ Mary said, treating Donald to a smug expression. Her husband could be a domineering man at times, but Mary had learned to stick up for herself over the years. Nancy always sided with her, and Christopher with his father, but overall they were a happy, well-balanced family.
‘You most certainly did, my dear. I can’t believe how busy we have been, can you? Perhaps it’s a bit of a novelty as it’s our first day, but if things continue in the same vein, we will have to look at taking on a member of staff, Mary. The kids start their new school next week, remember? And there is no way I would have had time to wash and dry up this morning as well as cook all the food.’
‘Let’s see how things pan out. Perhaps we can take someone on part-time to help us out in our busiest period?’ Mary replied. She and Donald had planned to open from seven in the morning to seven in the evening to begin with.
Donald didn’t answer. He was too busy watching the reaction of his seated customers to the two bleached-blonde women and dark-haired child who had just walked in. They were being treated like royalty. Because there were no spare tables, at least three different people had leapt up to give them theirs and one man had even offered to buy them their food and drink.
‘This has to be members of that Butler family that Mad Freda warned us about,’ Donald hissed in his wife’s ear.
Mary smiled broadly as the young boy ran over to the jukebox and the two women approached the counter. ‘Hello, I’m Mary Walker and this is my husband, Donald. We are the new owners of this establishment,’ Mary said, for about the fiftieth time that day.
‘Music, Mummy. I wanna dance,’ young Lenny shouted at the top of his voice.
‘’Ere you go, boy,’ an old man in a flat cap said, handing Lenny some coins.
Queenie held out her right hand. ‘Pleased to meet you. I’m Queenie Butler and this is my sister, Vivian. My sons own the snooker club just around the corner and that young man over there is Lenny, Vivvy’s boy.’
The volume on the jukebox wasn’t overly loud, but as Lenny started singing and bopping away to the sound of Buddy Holly’s ‘That’ll be the Day’, most of the people in the café fawned over him, then clapped in unison.
Mary joined in with the applause.
‘Rock and roll mad, he is. Dunno where he gets it from. Nobody else in the bleedin’ family likes it,’ Vivian informed Mary.
‘Right, we’ll have two cups of rosy and I’ll have one of them scones with thick butter on it,’ Queenie said.
‘I’ll have a scone too and a can of pop and an iced bun for my Lenny,’ Vivian added.
Remembering Mad Freda’s warning about the Butlers not paying, Mary was relieved when Queenie handed her a pound note, then thanked her as she gave her her change.
Mary followed Donald out into the kitchen. ‘Well, that Freda was obviously mad. She said the boy was a mongol and even though you can tell he is a bit backward, he certainly isn’t one of those. And even though the women seem a bit rough and ready, they were polite enough and paid for their order.’
Donald kissed his wife on the forehead. ‘I told you everything would be fine.’ There was no way Donald would worry his Mary, but he really hadn’t liked the look of those Butler women. The atmosphere in the café had been normal before they’d walked in and he could tell people were only offering them their tables, fawning over the child, and generally falling over backwards out of some kind of fear. Donald wasn’t stupid. Those Butlers had danger stamped all over them.
Vinny and Roy Butler grinned as they divided up the previous evening’s takings.
‘Blinding! And another good night was had by all,’ Vinny said, as he handed his brother a pile of notes.
Roy chuckled. ‘You sticking the other pile back in the kitty?’
‘Yep. We gotta speculate to accumulate,’ Vinny replied, in a sensible manner.
At twenty, Vinny was two years older than his brother Roy, and between them they were on their way to becoming a force to be reckoned with. A container-load of TVs they had stolen had paid for them to buy the rundown snooker club, and even though it had taken six months to save enough money to refurbish it to their lavish taste, it now looked very classy.
Unlike a lot of young East End wannabes, Vinny and Roy had gone down the clever route of keeping themselves to themselves. Their father Albie was an arsehole. He was also an alcoholic, and watching him make a complete prick of himself over the years had put the boys off ever frequenting pubs.
Neither Vinny nor Roy was a complete teetotaller. Both lads enjoyed the odd Scotch on the rocks here and there, but they only ever drank in front of friends and family, or on their own premises. In their line of business, both lads always liked to have their wits about them. Being clever was part of their image.
One of the reasons Vinny and Roy had decided to buy the club and turn it into the headquarters of their empire was that they hadn’t wanted to tread on anybody else’s toes. The East End was littered with villains, with the two most frightening families being the Mitchells and the Krays.
The Mitchells were based in Canning Town and were heavily into pub protection. They were a family firm, run by the old man, Harry. He pulled the strings while his three sons, Ronny, Paulie and Eddie, terrorized people into handing over their hard-earned cash.
Then there were the Krays. They were local lads who had made a real name for themselves. They were virtually beyond the reach of the law now. Earlier this year they had escaped conviction for nightclub extortion. They’d even been given an interview on TV after that and hung out with film stars and celebrities.
Vinny didn’t know if being that famous was a good thing or not, but he was determined to be feared, well-respected and rich. As a lad, he had idolized both the Mitchells and the Krays for what they had achieved in life and he was hell-bent on topping their glory. Wanting to be the best was part of Vinny’s nature.
‘Who is it?’ Roy shouted, as he heard a knock on the door.
‘It’s the bleedin’ woman who gave birth to the pair of ya,’ Queenie yelled.
Vinny grinned as Roy unlocked the metal door and Lenny ran towards him. ‘All right, Champ? What you been up to?’ Vinny asked, lifting the boy off the ground and swinging him around in the air. Vinny adored his nephew, all the family did.
‘Been Nanny’s grave, then I went dancing in the café,’ Lenny replied, sporting a big grin.
‘Dancing in what poxy café?’
‘Old Jack’s café. It’s re-opened today. New people have taken it over and it’s got one of them jukeboxes in there. I wouldn’t swing him around too much. Three iced cakes the greedy little sod has eaten and he’s bound to be Tom Dick at some point,’ Vivian explained.
Not wanting sick over his brand-new shirt, Vinny sat Lenny on a chair. ‘So, what do you think of the décor, Auntie Viv? You haven’t seen the leather chairs and sofas yet, have you?’
Vivian grinned. She loved her nephews. Unlike a lot of young men these days, Vinny and Roy had impeccable manners. They still referred to her as ‘Auntie’ and probably always would. Viv sat down on one of the burgundy sofas and stroked the quality leather. ‘Oh, it’s beautiful, boys. Looks like a palace now, eh, Queenie?’
Queenie felt as proud as a peacock as she nodded her head in agreement.
Roy stood up. ‘I’ll get you and Auntie Viv a glass of sherry,’ he said, gesturing for Vinny to follow him.
‘What’s up?’ Vinny asked.
‘Why don’t we tell her now? Seems as good a time as any,’ Roy whispered, when his brother joined him behind the bar.
‘Nah. Not in front of Champ,’ Vinny replied.
‘Well, we gotta tell her soon. I hate seeing Dad take the piss out of her like this. He’s such a bastard.’
Vinny nodded in agreement. Breaking the bad news to his mother was not going to be easy, but it had to be done. ‘We’ll find a way to tell her in the next couple of days. And don’t worry about Dad. That treacherous piece of shit will be dealt with, I promise.’
Noticing the dangerous glint in his brother’s eyes that he had seen many times before, Roy felt his stomach knotting. ‘What do you mean by dealt with? I know he’s a prick, Vin, but we can’t do anything bad to him, he’s still our dad.’
Leaning towards his brother’s ear, Vinny spoke loudly and clearly. ‘I wouldn’t care if he was the King of England. Nobody makes a fool out of our mum and I mean fucking nobody. Our dad will pay for the liberty he has taken. Trust me on that one.’
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/kimberley-chambers/kimberley-chambers-3-book-butler-collection-the-trap-pa/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Kimberley Chambers
*The books included in this collection have been previously published*Three thrilling novels from #1 Sunday Times bestselling author Kimberley ChambersThe TrapPaybackThe WrongedTHE TRAPThe heir to Martina Cole’s crown with a story of murder, the underworld, violence and treachery. When it comes to family they look after business and make their mother proud. Nothing and no one can bring the Butler’s down.But Vinny seems to have crossed the wrong person and his cards are marked. And with the brothers joined at the hip, Roy may just be in the firing line too… Will the Butlers emerge stronger than ever, or is the East End code of honour as good as dead?PAYBACKThe Butlers are back in this gripping, compulsive sequel to THE TRAP.The Butler brothers are the Kings of the East End, and their motto is ‘what goes around, comes around’.In their world, family counts; so when the truth about Vinny’s cousin’s death comes to light, it rocks the Butlers to the core. One by one, Vinny’s friends and family are turning against him…Then, the unimaginable happens – Vinny’s little daughter Molly goes missing. She’s the one chink of light in all their lives, and the one they’d commit murders to bring back.But is it already too late for that?THE WRONGEDThere are some families that welcome newcomers with open arms, then there are the Butlers. An East End family no good girl wants to marry into…Jo fell for Vinny Butler’s good looks, but she’s stood at one graveside too many and now she’s buried her heart as well.Michael Butler was always the nice one, until he started running the family business. Nancy is desperate to leave, and though she would never turn her back on her children, every step they take in their father’s footsteps destroys her a little more.
KIMBERLEY CHAMBERS 3-BOOK BUTLER COLLECTION
The Trap
Payback
The Wronged
Kimberley Chambers
Copyright (#u11592392-2533-5c80-908b-79ad3dfb62d1)
Published by HarperCollinsPublishers Ltd
The News Building
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2015
Copyright © Kimberley Chambers 2013, 2014, 2015
Cover layout design © HarperCollinsPublishers 2015
Kimberley Chambers asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007435043; 9780007435067; 9780007521753
Ebook Edition © October 2015 ISBN: 9780008160135
Version: 2015-09-04
Contents
Cover (#u47a38f8c-910f-5c22-b716-bee707942a60)
Title Page (#uccc8cc16-7084-5af8-aebb-d5565f881025)
Copyright
The Trap (#u30b78329-d626-5149-85d0-c55c8426e4e2)
Payback (#udebdfe73-77bc-5c5d-8d83-bea1f583bebd)
The Wronged (#u8cf0c6c7-fa1d-5a1a-9628-5e82a956516e)
Keep Reading
About the Author
Also by Kimberley Chambers
About the Publisher
KIMBERLEY CHAMBERS
The Trap
Copyright
Harper
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
Copyright © Kimberley Chambers 2013
Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2013
Cover photographs © Silas Manhood (girl); Stella de Will/Alamy (background)
Kimberley Chambers asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007435036
Ebook Edition © February 2013 ISBN: 9780007435043
Version: 2015-09-04
Dedication
In memory of all our brave soldiers who have lost their lives in action including my own grandfather “Gunner Thomas Henry Caunter”
If you trap the moment before it’s ripe,
The tears of repentance you certainly wipe.
But if once you let the ripe moment go,
You can never wipe off the tears of woe.
William Blake
Contents
Cover (#ucce33e66-6528-5bd1-beba-fcc7194b24d9)
Title Page (#u30b78329-d626-5149-85d0-c55c8426e4e2)
Copyright (#u9edfa60f-a87f-5339-91d5-0139f69fbbdb)
Dedication (#ufaffca26-c74e-56d3-981b-1039a039393d)
Epigraph (#ude7061b9-dddd-554f-a320-e889e3a1319a)
Prologue (#u27f15f53-e1b5-5d62-9b31-b7df38eba77d)
Chapter One (#u420344eb-8554-50c6-8315-609c3309cd43)
Chapter Two (#u40b05b26-67ad-5ca3-800f-67ca891ad2e7)
Chapter Three (#u66d7865f-9745-534b-8a35-7dd48ad0a134)
Chapter Four (#u6e900c0f-8b73-5349-9357-7e5e48f4f62c)
Chapter Five (#u327e15c2-8566-50b5-8ecb-6166157715f3)
Chapter Six (#ud1d1d34c-dac9-53f3-ab16-a0fa032aa84c)
Chapter Seven (#ud8241f27-0aa3-54b6-b8ef-87e7cf075df5)
Chapter Eight (#u58fc6cf9-79d7-5f25-b87c-af4dfb0d511d)
Chapter Nine (#ubc057a0f-92ad-5a12-b90c-87869c45b91e)
Chapter Ten (#u6564e19b-89da-5ee3-a95f-7cc83710a996)
Chapter Eleven (#ud8475a1e-a7ec-5e7c-9541-1b332d3bf6c4)
Chapter Twelve (#ua76083ab-062c-55dc-bb6e-a636abb7ac12)
Chapter Thirteen (#u5f2eedcc-0df0-56af-b706-af26a5cd06de)
Chapter Fourteen (#u31d31357-5c83-53de-8bfc-ae1cd5767adf)
Chapter Fifteen (#ua1262d74-31bc-56aa-86b7-bb8a6a7a82ee)
Chapter Sixteen (#ua305c72d-0776-5c30-a561-5f04f325c3db)
Chapter Seventeen (#u208ac339-5cf6-5b3c-9cd1-51d667257fb9)
Chapter Eighteen (#u2100da65-e088-579a-b91e-28329d58fa45)
Chapter Nineteen (#uaf601271-0f31-5ec8-9169-fa37f1afd9bd)
Chapter Twenty (#udd438372-f735-5e13-8780-38bc95a1e877)
Chapter Twenty-One (#u05ddf238-ac83-5bed-b930-617380167daf)
Chapter Twenty-Two (#u1dccafc7-69d6-560c-8714-7536adcd2530)
Chapter Twenty-Three (#u940fba4d-6ab2-56ba-bdcd-17432ff86f4d)
Chapter Twenty-Four (#u71c956cf-ec2d-531e-b980-67744e680aac)
Chapter Twenty-Five (#uf1be42cc-ed54-588f-9b27-137764b9f648)
Chapter Twenty-Six (#uea402245-bdcf-51ec-8099-9289e6c9af41)
Chapter Twenty-Seven (#u0fe48829-0781-5d85-a709-de4745cf4385)
Chapter Twenty-Eight (#uc9569bf8-d1aa-5042-b549-ed17bf79f6d4)
Chapter Twenty-Nine (#u489dcb51-fd48-560b-a929-ff69464ae87f)
Chapter Thirty (#u8fc154b8-e055-5c01-a47d-aa3fa922bd16)
Chapter Thirty-One (#u24f529da-4d89-5b78-a039-5eb40ddf4879)
Chapter Thirty-Two (#u138caa6a-8b37-5f1f-94d6-4fc55dd2d057)
Chapter Thirty-Three (#u2d801d06-ee8d-510a-8980-19593fd50093)
Chapter Thirty-Four (#u594c3067-8261-52eb-8973-a1b88e6656ef)
Chapter Thirty-Five (#u6f83397d-275d-56b0-879a-67376fd82e1a)
Chapter Thirty-Six (#u10ba88a5-5802-55ae-858e-f7d0d3a71703)
Chapter Thirty-Seven (#udc367979-82d6-56d6-91be-430747d94609)
Chapter Thirty-Eight (#ua14cc40b-1ba7-5e79-90cb-4c2d6b2a07d2)
Chapter Thirty-Nine (#uee2e7776-f40a-5e31-a01b-cb6401b3008e)
Chapter Forty (#u25dba6e7-0eb4-5447-a887-beac2006e131)
Chapter Forty-One (#ubae7480d-1d18-5fc5-97db-c1772248fcb8)
Chapter Forty-Two (#uc4ca2133-797e-5215-b659-85a4525aadde)
Epilogue (#u8ab47479-6955-5d88-8e75-0d9dfb05a160)
Acknowledgments (#u20068675-832e-59d1-9420-754218da93f4)
Prologue
Autumn 1965
Unable to make himself heard above Sandie Shaw belting out ‘Long Live Love’, Donald Walker made his way over to the Wurlitzer jukebox and turned down the volume.
‘Don’t do that! You know I like Sandie,’ Mary Walker said, as though she knew the singer personally.
‘There’s somebody knocking at the door,’ Donald informed his wife.
Mary walked over to the door and unbolted it. She was greeted by a sturdy-looking woman standing there in a dark-grey overcoat. At a guess, Mary thought she was probably in her mid fifties, but it was hard to be sure because of the curlers and hairnet on her head. ‘Hello. Can I help you?’ Mary asked, politely.
‘No, but I can help you,’ the woman replied, barging her way past Mary and into the premises.
Donald and Mary knew very little about the East End or its natives. They were North Londoners, having lived in Stoke Newington for many years, but this café in Whitechapel had been far too cheap to turn down, which is why they had decided to up sticks and move.
‘Hello, I’m Donald and this is my wife, Mary. As you have probably already realized, we are the new owners of the café. We officially open for business tomorrow but would you like a cup of tea or coffee?’ Donald asked.
Shaking her head, the woman held out her right hand. ‘I’m Freda. Freda Smart. I live just around the corner.’
‘And how can you help us?’ Mary enquired. She had a feeling that Freda was about to ask for a job, but there was no chance of that as she and Donald had spent every penny they had refurbishing the rundown café and were in no position to employ staff just yet.
‘I can help you by telling you why this café has been empty for eighteen long months before you bought it and why you probably got it for peanuts,’ Freda spat.
Mary gave her husband a worried glance. This café had been half the cost of any others they had looked at and the only one in their meagre price-range. But this woman seemed unhinged somehow and Mary wondered if she perhaps held a grudge against the previous owner.
‘Would you like a glass of water?’ Donald asked. He had noticed that the woman’s forehead had beads of sweat forming which had now started to drip onto one of his brand-new melamine tables.
‘No, don’t want nuffink. Just come to let you know the score. No-one else round ’ere will tell you. They’re all too bleedin’ well frightened of ’em, but I ain’t.’
‘Frightened of who?’ Mary asked, perplexed.
‘Frightened of the Butlers. They own that snooker club just around the corner. Old Jack who used to own this café, they killed his son, Peter. Broke his wife Ethel’s heart it did and if you don’t abide by their rules, they’ll rip the heart out of your family too. I saw you move in. You got two little kids, ain’t ya? Well, if you just do as I say, you’ll be OK. Albie’s the dad. He’s a piss-head, a proper waster. The mother is the brains of the family. Hard-looking old cow called Queenie. Her sister is Vivvy, she has a mongol son, and Queenie’s kids are Vinny, who is the worst out the bunch, Roy, Michael, and young Brenda. When they come in here, look after ’em. Serve ’em before any other customers and don’t charge ’em for food or drinks, you get me?’
Seeing the distressed look on his wife’s face, Donald was extremely annoyed. Opening their café tomorrow was meant to be one of the best moments of their lives and yet this madwoman was here, upsetting his Mary and threatening to spoil the joyous occasion. ‘I can assure you, Freda, that Mary and I will not be giving free drinks or food to anybody and our customers will also be served in the order they arrive in. Now, if you don’t mind, could I please ask you to leave? Mary and I still have lots of work to do before we open tomorrow and we have very little time left to accomplish that task.’
Absolutely furious that her sound advice hadn’t been listened to, Freda stood up, stomped towards Donald and poked him in the chest. ‘Dig your own grave, what do I care? But, don’t say I didn’t warn you. The Butlers, remember the name. They catch people in their trap, just like spiders do,’ she yelled, as Donald escorted her out of the café.
‘Oh my God! What have we done, Donald? And who the hell are the Butlers?’ Mary asked, when her husband had locked the door.
Donald took his wife in his arms. At six foot, he towered over Mary’s five-foot frame. He was the man of the family and protect her he would. ‘Do not worry yourself, my darling. Freda is obviously the mad local scaremonger. And even if that Butler family do come in here, we won’t have any problems with them, I can absolutely assure you of that.’
Nestling herself against Donald’s broad chest, Mary breathed a sigh of relief. Her husband’s instincts were never wrong.
Five minutes later the jukebox was back on and Mary and Donald worked happily side by side. They sang in unison to the Beatles’ ‘Help’, but what they didn’t realize was that in the not-too-distant future, they would be needing help themselves. Every word that Freda Smart had spoken happened to be the truth. She wasn’t mad, nor was she a scaremonger. She was just a realist who had done her utmost to warn a decent family of the perils of moving to Whitechapel.
CHAPTER ONE
‘There’s two people waiting outside, Daddy. Can we open the door now?’ asked young Nancy Walker.
Urging his eleven-year-old daughter to come away from the window, Donald smiled as Nancy skipped towards him. Nancy was like a miniature version of her mother: petite, blonde, with blue eyes and a cute button nose.
‘How’re we doing for time, Donald?’ Mary shouted out.
Holding his daughter’s hand, Donald led her into the kitchen. ‘We have twenty minutes until our business officially opens, my dear,’ he said, proudly. He had worked two jobs for many years to secure his and Mary’s aim of a better life for themselves and their family. He had even worked at weekends while Mary brought the children up nigh-on singlehandedly, but it had been worth it now they had achieved their dream.
‘Look, Dad. I buttered all that,’ Christopher said, pointing towards a stack of bread.
Donald ruffled the hair of his eight-year-old son. Christopher looked nothing like his mother and sister. He took after his dad with his brown hair and his chocolate-coloured eyes.
‘Can you put that cake in the display cabinet for me, Donald? Oh, and turn the jukebox on as well,’ Mary ordered.
Donald raised his eyebrows to the ceiling at the mention of the jukebox. He had been totally against purchasing such an object. He had finally relented when Mary explained her exact reasons for wanting one. ‘I don’t want ours to be like some grotty old transport café, Donald. I want it to be vibrant and modern. If we buy the jukebox outright, just think of the extra income we will earn with people putting all their pennies in. We don’t want a café full of old-age pensioners, do we? We want to attract a younger crowd that have money to spend, and music is the best attraction of all. That new band, the Rolling Stones, would liven up a graveyard,’ Mary insisted.
Donald sat down on one of the posh plastic shiny red chairs that his wife had fallen in love with. She had an eye for décor, did his Mary, and Donald had to admit she had done a bloody good job. Red and white had been her colour theme and apart from the picture of James Dean that sat proudly on the wall opposite the jukebox, everything was a mixture of those two colours. Thinking how trendy and also how very American it all looked, Donald smiled, stood up, and walked into the kitchen. ‘I can’t wait any longer. Let’s open the door now, shall we?’
‘Can I open it?’ Christopher shouted, grabbing his father’s arm.
‘No, I want to do it,’ Nancy said obstinately, pushing her brother out of the way.
‘Behave yourselves, please. Seeing as your mother designed this and buying a café was all her idea in the first place, it will be her that opens the door to the public.’
Eyes shining with excitement, Mary picked up the scissors. Donald had put a piece of red ribbon across the outside of the door this morning and once that was cut, their wonderful café was open for the whole wide world to see. ‘To happiness and success,’ Mary said.
Queenie Butler stared at her mother’s grave and crouched down next to her sister. ‘We’ve tidied you up, Mum, and we’re off now. Love you. God bless,’ Queenie said, kissing her fingers and placing her right hand against her mother’s headstone.
‘Yep. God bless, sweetheart,’ Vivian added, solemnly.
‘Don’t our flowers look beautiful?’ Queenie commented, linking arms with her sister.
Vivian nodded. ‘Best-looking grave over here by miles. At least we have respect for the dead, unlike some people,’ she said loudly, as Old Mother Taylor walked past.
‘Stop it, Viv,’ Queenie laughed.
‘Well, her old man’s grave is an eyesore. How the hell can she visit him regular and stare at those weeds? It ain’t bleedin’ normal. Lazy old cow,’ Vivian said, loudly.
‘Whatever is your Lenny doing?’ Queenie enquired.
Marching over to her nine-year-old son, Vivian clipped him around the ear. ‘What have I told you about pissing over ’ere, eh? If you wanna do a wee-wee, you ask me and I’ll take you to a toilet. You don’t get your dingle-dangle out in public, understand? It’s naughty.’
‘Sorry, Mummy,’ Lenny said, grinning.
As her nephew skipped on ahead of them, Queenie chuckled. ‘I’m sure he only does it to wind you up, Viv. He laughs every time you have a go at him. Sod all wrong with his brain. Smart as a button, he is.’
Vivian batted her eyelids. Lenny was her only son, she adored him, but it wasn’t easy bringing up a child with disabilities. Lenny had nearly died when she’d given birth to him. She had gone into labour at home and when the doctor finally arrived, he hadn’t been able to get her son out at first. Lenny had been in the breech position and it seemed like an eternity before he finally entered the world. Queenie had been with her throughout, holding her hand while she screamed blue murder and both of them had thought little Lenny was a goner. He lay motionless on the bed for a good few minutes before the doctor managed to find signs of life. The relief she felt when she heard that first cry come from his lips, Vivian would remember till her dying day.
Lenny’s dad was an East End Jack-the-lad called Bill Harris. Bill was working his way up the criminal ladder and had felt humiliated being associated with a son who wasn’t born perfect. It was common knowledge locally that Bill was knocking off the tarty barmaid in the Blind Beggar and when Vivian finally learned of his betrayal, she had packed his clothes in a couple of sacks, marched inside the pub with Queenie alongside her, chucked them at the barmaid, and told her she was welcome to her no-good husband. That was over three years ago now, and Vivian had never clapped eyes on Bill Harris since. Rumour had it that he’d moved to Barking and set up home with his new tart. Viv hoped this wasn’t true, as she would much prefer the bastard to be six feet under and covered by earth.
‘Your Lenny looks more and more like my Michael every day. Wouldn’t Mum have loved him now?’ Queenie said, wistfully.
Vivian nodded. Their poor old mum had died last year and had adored young Lenny. She’d had a stroke and was found dead in her armchair with her knitting on her lap. She was only fifty-seven, no age at all.
‘Shall we pop in and see the boys in the club on the way back?’ Queenie asked. She was dead proud of her two eldest sons for recently setting up their own business. It was officially a snooker club, but it was common knowledge locally that it was really an illegal drinking and gambling den.
Queenie wasn’t daft. She knew Vinny and Roy had pulled off a robbery or two to afford such an establishment, but it didn’t bother her. She wanted her sons to live the good life and if that meant swindling the odd person or company along the way, then so be it.
‘Yeah, why not. They might find Lenny some jobs to do this afternoon which will give me a break. Old Jack’s café re-opens today, you know. Fat Beryl saw one of them jukeboxes being delivered there, so it sounds posh. Let’s be nosy and have a cuppa there first, then we’ll pop in to see the boys.’
‘Oh, I dunno, Viv. Say all Old Jack’s customers are back in there? He was ever so popular, was Jack. My Vinny swears blind he had nothing to do with young Peter’s murder, but I don’t fancy walking into a furnace. Perhaps we should pop in there when it’s been open a couple of weeks? Bound to be packed today.’
‘People are always gonna spread bloody rumours. Your Vinny’s got good morals, you know that. Peter was a pervert, that’s a fact, and if it was Vinny that topped him for touching up that poor child, then he deserves a bleedin’ medal. Let’s walk in there with our heads held high. You are Queenie Butler, no bastard would have the guts to say anything bad to you, would they? Or me, for that matter, and if somebody did get a bit lippy, we’ll just walk round the corner and tell the boys.’
Knowing how feared her two eldest sons were, Queenie couldn’t help but chuckle. ‘Sod it then. Let’s go and be nosy.’
Donald and Mary had been rushed off their feet all morning. Donald was in charge of the cooking in the kitchen and Mary was out at the front taking customers’ orders and making teas, coffees, sandwiches and rolls. Even young Nancy and Christopher had worked flat-out. They were in charge of the washing and drying up, with the promise of some extra pocket money.
At the first lull in the day’s activities, Donald left the kitchen to join his wife at the counter.
‘The interest that jukebox has caused, you would not believe. Everybody who has come in has had a look at it. Told you it would be good for business, didn’t I?’ Mary said, treating Donald to a smug expression. Her husband could be a domineering man at times, but Mary had learned to stick up for herself over the years. Nancy always sided with her, and Christopher with his father, but overall they were a happy, well-balanced family.
‘You most certainly did, my dear. I can’t believe how busy we have been, can you? Perhaps it’s a bit of a novelty as it’s our first day, but if things continue in the same vein, we will have to look at taking on a member of staff, Mary. The kids start their new school next week, remember? And there is no way I would have had time to wash and dry up this morning as well as cook all the food.’
‘Let’s see how things pan out. Perhaps we can take someone on part-time to help us out in our busiest period?’ Mary replied. She and Donald had planned to open from seven in the morning to seven in the evening to begin with.
Donald didn’t answer. He was too busy watching the reaction of his seated customers to the two bleached-blonde women and dark-haired child who had just walked in. They were being treated like royalty. Because there were no spare tables, at least three different people had leapt up to give them theirs and one man had even offered to buy them their food and drink.
‘This has to be members of that Butler family that Mad Freda warned us about,’ Donald hissed in his wife’s ear.
Mary smiled broadly as the young boy ran over to the jukebox and the two women approached the counter. ‘Hello, I’m Mary Walker and this is my husband, Donald. We are the new owners of this establishment,’ Mary said, for about the fiftieth time that day.
‘Music, Mummy. I wanna dance,’ young Lenny shouted at the top of his voice.
‘’Ere you go, boy,’ an old man in a flat cap said, handing Lenny some coins.
Queenie held out her right hand. ‘Pleased to meet you. I’m Queenie Butler and this is my sister, Vivian. My sons own the snooker club just around the corner and that young man over there is Lenny, Vivvy’s boy.’
The volume on the jukebox wasn’t overly loud, but as Lenny started singing and bopping away to the sound of Buddy Holly’s ‘That’ll be the Day’, most of the people in the café fawned over him, then clapped in unison.
Mary joined in with the applause.
‘Rock and roll mad, he is. Dunno where he gets it from. Nobody else in the bleedin’ family likes it,’ Vivian informed Mary.
‘Right, we’ll have two cups of rosy and I’ll have one of them scones with thick butter on it,’ Queenie said.
‘I’ll have a scone too and a can of pop and an iced bun for my Lenny,’ Vivian added.
Remembering Mad Freda’s warning about the Butlers not paying, Mary was relieved when Queenie handed her a pound note, then thanked her as she gave her her change.
Mary followed Donald out into the kitchen. ‘Well, that Freda was obviously mad. She said the boy was a mongol and even though you can tell he is a bit backward, he certainly isn’t one of those. And even though the women seem a bit rough and ready, they were polite enough and paid for their order.’
Donald kissed his wife on the forehead. ‘I told you everything would be fine.’ There was no way Donald would worry his Mary, but he really hadn’t liked the look of those Butler women. The atmosphere in the café had been normal before they’d walked in and he could tell people were only offering them their tables, fawning over the child, and generally falling over backwards out of some kind of fear. Donald wasn’t stupid. Those Butlers had danger stamped all over them.
Vinny and Roy Butler grinned as they divided up the previous evening’s takings.
‘Blinding! And another good night was had by all,’ Vinny said, as he handed his brother a pile of notes.
Roy chuckled. ‘You sticking the other pile back in the kitty?’
‘Yep. We gotta speculate to accumulate,’ Vinny replied, in a sensible manner.
At twenty, Vinny was two years older than his brother Roy, and between them they were on their way to becoming a force to be reckoned with. A container-load of TVs they had stolen had paid for them to buy the rundown snooker club, and even though it had taken six months to save enough money to refurbish it to their lavish taste, it now looked very classy.
Unlike a lot of young East End wannabes, Vinny and Roy had gone down the clever route of keeping themselves to themselves. Their father Albie was an arsehole. He was also an alcoholic, and watching him make a complete prick of himself over the years had put the boys off ever frequenting pubs.
Neither Vinny nor Roy was a complete teetotaller. Both lads enjoyed the odd Scotch on the rocks here and there, but they only ever drank in front of friends and family, or on their own premises. In their line of business, both lads always liked to have their wits about them. Being clever was part of their image.
One of the reasons Vinny and Roy had decided to buy the club and turn it into the headquarters of their empire was that they hadn’t wanted to tread on anybody else’s toes. The East End was littered with villains, with the two most frightening families being the Mitchells and the Krays.
The Mitchells were based in Canning Town and were heavily into pub protection. They were a family firm, run by the old man, Harry. He pulled the strings while his three sons, Ronny, Paulie and Eddie, terrorized people into handing over their hard-earned cash.
Then there were the Krays. They were local lads who had made a real name for themselves. They were virtually beyond the reach of the law now. Earlier this year they had escaped conviction for nightclub extortion. They’d even been given an interview on TV after that and hung out with film stars and celebrities.
Vinny didn’t know if being that famous was a good thing or not, but he was determined to be feared, well-respected and rich. As a lad, he had idolized both the Mitchells and the Krays for what they had achieved in life and he was hell-bent on topping their glory. Wanting to be the best was part of Vinny’s nature.
‘Who is it?’ Roy shouted, as he heard a knock on the door.
‘It’s the bleedin’ woman who gave birth to the pair of ya,’ Queenie yelled.
Vinny grinned as Roy unlocked the metal door and Lenny ran towards him. ‘All right, Champ? What you been up to?’ Vinny asked, lifting the boy off the ground and swinging him around in the air. Vinny adored his nephew, all the family did.
‘Been Nanny’s grave, then I went dancing in the café,’ Lenny replied, sporting a big grin.
‘Dancing in what poxy café?’
‘Old Jack’s café. It’s re-opened today. New people have taken it over and it’s got one of them jukeboxes in there. I wouldn’t swing him around too much. Three iced cakes the greedy little sod has eaten and he’s bound to be Tom Dick at some point,’ Vivian explained.
Not wanting sick over his brand-new shirt, Vinny sat Lenny on a chair. ‘So, what do you think of the décor, Auntie Viv? You haven’t seen the leather chairs and sofas yet, have you?’
Vivian grinned. She loved her nephews. Unlike a lot of young men these days, Vinny and Roy had impeccable manners. They still referred to her as ‘Auntie’ and probably always would. Viv sat down on one of the burgundy sofas and stroked the quality leather. ‘Oh, it’s beautiful, boys. Looks like a palace now, eh, Queenie?’
Queenie felt as proud as a peacock as she nodded her head in agreement.
Roy stood up. ‘I’ll get you and Auntie Viv a glass of sherry,’ he said, gesturing for Vinny to follow him.
‘What’s up?’ Vinny asked.
‘Why don’t we tell her now? Seems as good a time as any,’ Roy whispered, when his brother joined him behind the bar.
‘Nah. Not in front of Champ,’ Vinny replied.
‘Well, we gotta tell her soon. I hate seeing Dad take the piss out of her like this. He’s such a bastard.’
Vinny nodded in agreement. Breaking the bad news to his mother was not going to be easy, but it had to be done. ‘We’ll find a way to tell her in the next couple of days. And don’t worry about Dad. That treacherous piece of shit will be dealt with, I promise.’
Noticing the dangerous glint in his brother’s eyes that he had seen many times before, Roy felt his stomach knotting. ‘What do you mean by dealt with? I know he’s a prick, Vin, but we can’t do anything bad to him, he’s still our dad.’
Leaning towards his brother’s ear, Vinny spoke loudly and clearly. ‘I wouldn’t care if he was the King of England. Nobody makes a fool out of our mum and I mean fucking nobody. Our dad will pay for the liberty he has taken. Trust me on that one.’
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/kimberley-chambers/kimberley-chambers-3-book-butler-collection-the-trap-pa/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Kimberley Chambers
Тип: электронная книга
Жанр: Современная зарубежная литература
Язык: на английском языке
Издательство: HarperCollins
Дата публикации: 18.04.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: *The books included in this collection have been previously published*Three thrilling novels from #1 Sunday Times bestselling author Kimberley ChambersThe TrapPaybackThe WrongedTHE TRAPThe heir to Martina Cole’s crown with a story of murder, the underworld, violence and treachery. When it comes to family they look after business and make their mother proud. Nothing and no one can bring the Butler’s down.But Vinny seems to have crossed the wrong person and his cards are marked. And with the brothers joined at the hip, Roy may just be in the firing line too… Will the Butlers emerge stronger than ever, or is the East End code of honour as good as dead?PAYBACKThe Butlers are back in this gripping, compulsive sequel to THE TRAP.The Butler brothers are the Kings of the East End, and their motto is ‘what goes around, comes around’.In their world, family counts; so when the truth about Vinny’s cousin’s death comes to light, it rocks the Butlers to the core. One by one, Vinny’s friends and family are turning against him…Then, the unimaginable happens – Vinny’s little daughter Molly goes missing. She’s the one chink of light in all their lives, and the one they’d commit murders to bring back.But is it already too late for that?THE WRONGEDThere are some families that welcome newcomers with open arms, then there are the Butlers. An East End family no good girl wants to marry into…Jo fell for Vinny Butler’s good looks, but she’s stood at one graveside too many and now she’s buried her heart as well.Michael Butler was always the nice one, until he started running the family business. Nancy is desperate to leave, and though she would never turn her back on her children, every step they take in their father’s footsteps destroys her a little more.