Выдра Хлоя, или Серебряная ракушка

Выдра Хлоя, или Серебряная ракушка
Дейзи Медоус
Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах
Выдра Хлоя умеет делать очень милые украшения и пообещала научить тому же Лили и Джесс. Только не успели они начать, как приспешник ведьмы Гризельды ворон Уголек наслал на Хлою злое заклятье! Девочки тут же бросились выдре на помощь – если Хлою не расколдовать, то она очень быстро станет такой же воровкой, как и ворон! Но первым делом Хлоя украла у самой себя ожерелье из серебряных ракушек, а без него снять заклятье не получится…

Дейзи Медоус
Выдра Хлоя, или Серебряная ракушка

Daisy Meadows
Magic Animal Friends:
Сhloe Slipperslide`s Secret

Published by arrangement with The Van Lear Agency

Text © Working Partners Ltd 2016
Illustrations © Orchard Books 2016

© Олейникова Е. В., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2016
* * *
Посвящается Дилану и Эвану Плам, с любовью
Особая благодарность Валери Вайлдинг


Хранить умеешь тайны?
А ну-ка, поклянись!
Есть заповедный лес,
Где скачет рыжий лис,
Сквозь древний дуб ведёт тропа.
За мной, туда, скорей!
Там волшебство, там чудеса,
Мир сказочных зверей!
    С любовью, Голди


Глава первая
Скорей в Лес Дружбы!


– Нет, ты только посмотри! – воскликнула Лили Харт, показывая на осенние листья возле Весёлого ручья. – Какая грязная вода! Представляю, каково там всем, кто в ней живёт.
Её лучшая подруга Джесс Форестер, глянув на воду, тоже ужаснулась и тут же предложила:
– Давай соберём мусор.
– Кря-кря!
Мимо проплыли три уточки, одна из них распушила перья, и Лили увидела серые пёрышки.
– Я помню эти пёрышки! – радостно зашептала Лили. – Мы этих уточек в нашей больнице выхаживали. Они тогда ещё утятами были. Надо же, как выросли!
Родители Лили открыли в старом сарае у себя в саду ветеринарную лечебницу «Лапа Помощи». Джесс и Лили с большим удовольствием ухаживали за больными животными, потому что очень любили их.


Уточки поплыли дальше, а девочки присели к воде и принялись собирать листья у кривых корней старого дерева на берегу.
Очень быстро они собрали большую кучу.
– Вот так гораздо лучше, – сказала Джесс, кидая в кучу ещё горсть мокрых листьев.
– Слышишь? – спросила Лили. – Кто-то шуршит.
Джесс выпрямилась и радостно вскрикнула:
– Смотри!
Из камышей к ним вышла красивая золотистая кошка, сверкая зелёными, как молодая трава, глазами.
– Голди! – позвала Лили.
Кошка подбежала к ним, прижалась к их ногам и радостно заурчала.


Голди жила в Лесу Дружбы, скрытом от посторонних глаз. В этом волшебном мире она была для девочек проводником, и вместе они уже пережили множество приключений, а девочки подружились с самыми разными обитателями леса. Все лесные звери жили в хорошеньких маленьких домиках и хижинах, но самое потрясающее – они умели разговаривать.
– Жаль, Голди, что ты не умеешь говорить в нашем мире! – Джесс погладила её.
Кошка взглянула на Золотой луг на другой стороне ручья и замяукала.
У Лили засверкали глаза.
– Она зовёт нас в Лес Дружбы!
Кошка перебралась по камешкам на другой берег и выбежала на Золотой луг. На том берегу она обернулась.


– Мы идём! – крикнула ей Джесс.
Девочки помчались за Голди к большому сухому дереву посреди луга. Это было Дерево Дружбы. Как только Голди подбежала ближе, на ветвях распустились молодые листочки. Джесс и Лили улыбнулись – они увидели белку, которая собирала пузатые коричневые жёлуди. Стайка переливчатых вьюрков слетелась на дерево и весело о чём-то чирикала среди ветвей.
– Какая красота! – воскликнула Лили.
Кошка лапой дотронулась до букв, вырезанных на стволе. В животе у Джесс словно затанцевали бабочки.
– Готова? – спросила она подругу.
Лили кивнула, и вместе они прочитали вслух:
– Лес Дружбы!
В стволе появилась дверца. Джесс посмотрела на Лили, и они коснулись резной ручки в форме листка. Дверца открылась, и изнутри на них хлынул золотистый свет. Оказавшись в этом свете, подруги почувствовали, как по телу побежали мурашки. Это означало, что девочки уменьшаются в размере. Когда золотой свет растаял, Лили и Джесс оказались на залитой солнцем лужайке. Воздух был тёплый, в вечернем ветерке чувствовался сладкий запах медовики и спелой черники.
– Мы снова в Лесу Дружбы! – обрадовалась Лили.
Девочки обернулись и увидели Голди. Кошка уже стояла на двух лапах, а на шее у неё был золотистый шарф. Здесь, в Лесу Дружбы, Голди была им почти по плечо.


– Я так рада, что вы здесь! – мяукнула Голди.
– И мы тоже! – воскликнула Джесс и вдруг нахмурилась. – Но зачем ты привела нас сюда, Голди? Гризельда опять пакостит?
Гризельда была ужасной ведьмой, которая хотела забрать весь Лес Дружбы себе. На службе у неё были четыре мерзкие твари – летучая мышь, крыса, жаба и ворон. Они пришли в лес со свалки возле замка Гризельды. До того это место было прекрасной рощей с прудами и водяными лилиями. Но мусорные твари оказались такими грязнулями, что полностью его уничтожили! Гризельда велела грязнулям превратить весь Лес Дружбы в такую же помойку, чтобы животные решили уйти оттуда и Лес Дружбы принадлежал только ей одной.
К счастью, в ответ на вопрос Джесс Голди только головой покачала:
– С тех пор как вы были здесь последний раз, Гризельду никто не видел.
Лили и Джесс переглянулись и улыбнулись.
– Уф, хорошо! – выдохнула Лили.
– Я пригласила вас по другому поводу, и он вам очень понравится, – улыбнулась Голди, и зелёные глаза её засверкали. – У сороки Агаты Блестящее Крылышко при её ювелирном магазинчике открылся Клуб рукоделия для всех зверей леса. Хотите пойти со мной и посмотреть?
Лили и Джесс переглянулись.
– Ну конечно, хотим! – с радостью воскликнули они.



Глава вторая
Незваный гость


Вдоль дороги к магазинчику Агаты росли розовые маки и яркие жёлтые подсолнухи. Девочки подошли ближе и услышали мелодичный звон, разлитый в воздухе, словно звенели тысячи маленьких колокольчиков.
– Что это такое? – спросила Лили. – Как красиво!
Голди улыбнулась:
– Скоро сами всё увидите.
Когда девочки прошли сквозь плотные заросли кустарника, они увидели большой бук, на ветвях которого висели, позвякивая, ожерелья и браслеты. Подойдя ещё ближе, Джесс и Лили поняли, что украшения сделаны из семян, орешков и маленьких камешков. От дуновения ветра все эти украшения звенели, словно тысячи крошечных китайских колокольчиков.
– Так вот откуда этот звон! – воскликнула Лили.
– Добро пожаловать в магазинчик Агаты Блестящее Крылышко, – улыбнулась Голди.
Под деревом на одеялах сидели гости – все звери леса.
– Ой, смотрите, это же Джесс и Лили! – крикнул крольчонок с фиолетовой ленточкой на шее.
– Люси Длинноус! – обрадовалась Лили. Этого крольчонка они спасли в своё первое приключение в Лесу Дружбы.
Со всех сторон они слышали то радостное кряканье, то весёлый свист.
– Я так рада, так рада, что вы пришли!
Это была белочка Софи Орешек. Она подбежала к Джесс и обняла её за ногу.
– И я тоже рада! – крикнула лисичка Тыковка Хитрюга.
Агата Блестящее Крылышко подлетела к ним и радостно протрещала:
– Добро пожаловать в мой магазинчик! – И от её слов на шее у неё зазвенело длинное сияющее ожерелье. – Хотите сами сплести такое украшение? Это так здорово!
– Мы с удовольствием! – ответили девочки и сели на одеяло рядом с изящной маленькой выдрой. У выдры был длинный хвост и красивая острая мордочка с сияющими глазками. На шее у неё висело ожерелье из сверкающих серебристых ракушек.


– Я – Хлоя Нырок, – представилась она.
– У тебя замечательное ожерелье, – похвалила её Джесс. – Такое красивое! Ты сама его сделала?
– Спасибо! – просияла Хлоя. – Да, я сделала его сама в Клубе рукоделия! Если хотите, я вас научу.
– Смотрите, что сделала для меня Хлоя, – услышали девочки тонкий голосок. Это оказалась крошечная черепашка в фиолетовой плавательной шапочке.
– Ежевичка Радужная! – обрадовалась Лили.
Ежевичка подняла свой плавник. На нём были такие же серебряные ракушки, как и на ожерелье Хлои.
– Мне очень нравится мой браслетик. У Хлои всегда такая красота получается!


Хлоя скромно опустила голову, и кончики ушей у неё вспыхнули. Она пошарила в своей корзинке, вытащила оттуда две ленточки и дала их девочкам.
– Первым делом надо взять ленточку за один конец… – начала она.
Хрясь!
Вдруг откуда ни возьмись сверху на них посыпались камешки, орешки и семена.
– О нет! – расстроилась Хлоя, взглянув на ветки дерева, под которым они сидели. – Наверное, рассыпалось одно из ожерелий.
– Что случилось? – затрещала Агата.
Трыщ!
Сверху на них полетела новая порция орехов, прямо на браслетик Ежевички.
– Ой! – вскрикнула она.
– Кар! Кар!
И все увидели на ветвях грязнулю ворона.
– Это же Уголёк! – выдохнула Джесс.
Уголёк был одним из гадких грязнуль, которые помогали Гризельде и жили на свалке возле её башни.
На нём был рваный жакет без одной пуговицы. Не успели девочки опомниться, как он подлетел к очередному ожерелью и дёрнул его.
Трящ!


Орехи посыпались вниз.
– А ну-ка хватит рвать украшения Агаты! – крикнула Лили.
– И не подумаю! – каркнул ворон. – Это же так весело!
Голди смахнула семена от украшений, которые застряли у неё в шёрстке.
– Ещё чуть-чуть – и мастерская Агаты превратится в такую же помойку, как у Гризельды.
И тут же – легки на помине! – появились все остальные грязнули с ведьминой свалки.
– Какой славный тарарам ты тут устроил, Уголёк! – заорал Шорох, летучая мышь, а крыса Корочка и жаба Бородавка засмеялись от радости.
Уголёк захихикал и сдёрнул следующее ожерелье:
– Хи-хи, ха-ха! Обожаю всякие блестяшки. Надо будет собрать со всего леса огромную блестящую мусорную кучу!


Увидев, что вниз полетело ещё одно ожерелье из семечек, Агата яростно захлопала крыльями.
– Ну давай, что медлишь! – крикнула Корочка Угольку. – Твоя очередь!
– О, нет! – прошептала Джесс, глядя на Лили. – Корочка велит Угольку колдовать!
Гризельда подучила всех грязнуль заколдовывать лесных животных и превращать их в таких же грязнуль, как её слуги. Если не найти средство, как расколдовать несчастного, то вскоре он сам сможет превращать других лесных зверей в грязнуль, пока весь лес не станет одной сплошной помойкой.
– Бегите! – велела Голди. – Быстрей, быстрей, пока Уголёк вас всех не заколдовал.
А Уголёк уже распушил грязные перья, и из них полетели фиолетовые искры. Животные в ужасе бросились бежать и попрятались кто куда, за кусты и деревья.
Но когда Лили обернулась, она в ужасе увидела, что Хлоя застыла на месте.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/deyzi-medous/vydra-hloya-ili-serebryanaya-rakushka/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Выдра Хлоя  или Серебряная ракушка Дейзи Медоус
Выдра Хлоя, или Серебряная ракушка

Дейзи Медоус

Тип: электронная книга

Жанр: Сказки

Язык: на русском языке

Издательство: Эксмо

Дата публикации: 23.04.2024

Отзывы: Пока нет Добавить отзыв

О книге: Выдра Хлоя умеет делать очень милые украшения и пообещала научить тому же Лили и Джесс. Только не успели они начать, как приспешник ведьмы Гризельды ворон Уголек наслал на Хлою злое заклятье! Девочки тут же бросились выдре на помощь – если Хлою не расколдовать, то она очень быстро станет такой же воровкой, как и ворон! Но первым делом Хлоя украла у самой себя ожерелье из серебряных ракушек, а без него снять заклятье не получится…

  • Добавить отзыв