Главная страница | Путеводители | Мифы и легенды Петербурга для детей

Мифы и легенды Петербурга для детей
Наталья Аркадьевна Андрианова
Детские путеводители. Всегда на каникулах
В самом сердце России, на берегах реки Невы, раскинулся прекрасный город Петербург. Город разводных мостов, белых ночей и… удивительных мифов и легенд! Это не просто сказки, а часть истории и культуры города на Неве. Они рассказывают о том, как зарождалась и развивалась Северная столица, и о том, что волновало и вдохновляло ее жителей на протяжении веков. Эта книга приглашает юных читателей в захватывающее путешествие по волшебному миру петербургских сказок.

Наталья Андрианова
Мифы и легенды Петербурга для детей

© Андрианова Н.А., текст, 2024
© Федорова Н.В., иллюстрации, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
* * *




Легенды об основании Санкт-Петербурга


Гордей с изумлением последовал за пушистой кошкой. Она обернулась и заговорила мягким голосом.
– Позволь представиться. Я – Матисса. У меня почетная должность – эрмитажная кошка. Я знаю все не только о музее, в котором мы с тобой находимся, но и о Санкт-Петербурге. Основная моя специализация – тайны и легенды этого города.


– А я – Гордей. Как же мне повезло встретить тебя! Я-то думал, что на утомительных экскурсиях будет скучно, а тут такое! Загадки всякие… Знаешь, Матисса, в будущем я хотел бы стать детективом и расследовать таинственные истории.
– Мяу, таких историй в Санкт-Петербурге предостаточно! Уже само его основание овеяно мраком легенд и мифов. Слушай, как все было!
Гордей улыбнулся в предвкушении интересного рассказа.
– Однажды 27 мая 1703 года император Петр I прогуливался по завоеванным у шведов территориям в районе Финского залива. Царь хотел выбрать место, где можно возвести крепость. Она должна была стать препятствием для врагов России.
У разветвления Невы на два рукава Петр I наконец нашел то, что так долго искал! Это был остров Заячий, или, как его называли в ту пору местные финны, – Енисаари. Царь вырезал крестообразно два дерна (поверхность почвы) и произнес: «Здесь быть городу!» 27 мая стало датой рождения Санкт-Петербурга. С тех пор в Северной столице ежегодно шумно отмечают этот праздник.
– Надо же, как быстро царь решился на постройку города, – недоверчиво произнес Гордей.
– Какой ты скептик! – мурлыкнула Матисса. – Все дело в чудесных знаках! После того как Петр I объявил о создании будущего Санкт-Петербурга, над его головой стал кружить орел – символ божественного провидения. Покружил и исчез, появившись вновь только тогда, когда царь установил деревянные ворота в крепость. Птица опустилась на плечо Петра I и долгое время была рядом с императором. Обратного пути у государя не было – строить так строить. Самое интересное в этой легенде то, что орлы в окрестностях Санкт-Петербурга обычно не водятся.
– Невероятно!
– Не все было так просто… Ведь возводить город государь собрался на болоте.
– Настоящий вызов! – присвистнул Гордей.
– Да, многие никак не могли в это поверить. Монументальный Санкт-Петербург возводился на топком болотистом месте. Это было настоящим чудом и породило много легенд. Например, что город строили богатыри или даже нечистая сила.
– Ерунда какая!
– Но самая фантастическая история, будто город был построен на небесах, а потом его целиком опустили на землю. Хотя весь секрет – в человеческом труде, – улыбнулась Матисса. – В возведении Санкт-Петербурга участвовало множество рабочих. Они осушали болота и укрепляли их берега, рыли каналы, выпрямляли реки, делали дороги, строили пристани.
– Санкт-Петербург стал первым в России городом, построенным по заранее созданному плану. Он возводился по прогрессивным стандартам того времени, чтобы стать великолепной столицей. Все здания выполнялись в определенном стиле.
– Поэтому Санкт-Петербург такой красивый, – восхищенно произнес Гордей. – Везде здесь порядок. Кстати, а свое название город получил от великого основателя?


– А вот и нет! – загадочно произнесла Матисса. – Это обманчивое мнение. На самом деле город так назван в честь небесного покровителя императора – апостола Петра. День рождения царевича как раз выпал на Петров день 29 июня 1672 года.

АПОСТОЛ ПЕТР – один из самых почитаемых у русского народа. Он является привратником в раю и хранит ключи от него. Петр – один из самых близких к Иисусу Христу последователей. В переводе с древнегреческого его имя означает «скала, камень». Действительно, Петр обладал сильным характером и много сделал для распространения христианской веры.
АПОСТОЛ АНДРЕЙ – брат апостола Петра, прозванный Первозванным, так как стал первым учеником Христа после того, как во время ловли рыбы услышал слова Иисуса: «Идите со мною, я сделаю вас ловцами человеков». После Воскресения Андрей отправился проповедовать в восточные страны. Именно он принес благую весть в Киев и в земли русские. Свою мученическую смерть апостол принял на кресте в виде X, и с тех пор такой крест называют «андреевским».
– Но есть одна закавыка! – сделала паузу Матисса. – Главным почитаемым апостолом Санкт-Петербурга в те далекие времена все же стал не Петр, а Андрей Первозванный. Говорят, что тут, на болотистых берегах Невы, он проповедовал слово Божие. А ведь Израиль, откуда пришел апостол, весьма далек от здешних мест.
– Но как?! – удивился Гордей.
– Местный фольклор рассказывает такую историю. После воскресения и вознесения Иисуса Христа его апостолы и ученики отправились по всему миру нести благую весть. Андрею выпал жребий проповедовать христианство в северных землях – там, где позже будет русское государство. Начал он с Днепра и Киева, а затем отправился в Новгород, где на месте будущего поселка Грузино водрузил свой крест. Дальше путь его пролегал вдоль рек Волхов и Нева.
– Невероятно!
– И это еще не финал. Именно в честь Андрея Первозванного Петр I создал рисунок флага военно-морских сил. Также во имя этого святого апостола на Васильевском острове в XVIII веке был возведен собор.
Однако в Петербурге живет легенда, что флаг этот был придуман Петром позже, уже в петербургский период истории. Будто однажды, мучительно размышляя о внешнем виде и форме первого русского военно-морского флага, Петр случайно взглянул в окно своего «Домика», что на Петроградской стороне, и замер от неожиданности. На светлых вымощенных плитах двора отпечаталась четкая тень оконного переплета. Это оказалось именно то, о чем император думал часами. Он тут же схватил лист бумаги и набросал эскиз. Так у Петра Великого зародилась первая мысль о косом голубом кресте X-образной формы на белом полотнище. Вот как появился военно-морской флаг России, который развевается на кораблях нашей страны до сих пор. Назвали его «андреевским» – в честь уже упомянутого апостола. Вот такой был святой покровитель, которого чтил Петр I при строительстве будущей столицы России, – кошечка сделала паузу, обмахнувшись хвостиком, а потом продолжила: – Прежде всего император решил возвести крепость, которая стала сердцем Санкт-Петербурга. Петропавловскую! Однако о ней отдельная история. И довольно страшная.
– Матисса, расскажи, пожалуйста! Обожаю всякие ужастики.



Узники Петропавловской крепости
– Начиналось все героически. Петропавловская крепость была заложена в 1703 году на Заячьем острове…
– Да-да, я уже об этом знаю, – перебил Гордей.
– Будь вежливым мальчиком. Не перебивай, пожалуйста, кошек в почтенном возрасте и при должности! – сверкнула глазами Матисса.
– Прости! Просто я сгораю от нетерпения, хочется быстрее услышать основную интригу! – потупился Гордей.
– Ладно, мяу, – добродушно махнула лапкой кошечка. – Продолжу, но впредь будь учтивее. Ты же в культурной столице! Так вот, Петропавловская крепость должна была выполнять защитную функцию. Первый ее чертеж сделал сам Петр I. Кураторами для каждого бастиона…
– Извини, уважаемая Матисса, но я все же снова тебя остановлю. Что такое бастион?
– Сейчас простительно! – улыбнулась пушистая. – Это военное укрепление пятиугольной формы, обычно строившееся на углу крепости. Бастионы в Петропавловской крепости были названы в честь самого Петра I и его ближайших соратников, помогавших в строительстве: Государев, Трубецкой, Нарышкин, Меншиков, Головкин, Зотов.
Важной составляющей оборонительного сооружения стал Кронверк, возведенный к 1709 году как дополнительное укрепление с северной стороны. Он включал в себя два полубастиона и бастион, в которых угадывалась форма короны. Собственно, само название этого оборонительного сооружения и переводится с немецкого как «корона» (крон) и «крепость» (верк). А в наши дни здесь находится Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи. Советую его обязательно посетить!


– Непременно! – кивнул Гордей.
– Что же касается Петропавловской крепости, то вскоре из оборонительной цитадели она превратилась в… тюрьму. И первым заключенным стал сын Петра I – Алексей, который умер в каземате Трубецкого бастиона в 1718 году. Царевичу вменяли самое страшное преступление – государственную измену. Некоторые исследователи отметили, что история императорского Санкт-Петербурга началась с убийства царского сына по имени Алексей и закончилась убийством его тезки во время революции. Легенды всегда окружали царский род Романовых.

РОМАНОВЫ – царская династия, которая правила Россией на протяжении трехсот лет. Первым царем после Смутного времени был избран Михаил Федорович, вступивший на престол в 1613 году в шестнадцатилетнем возрасте. Среди императоров были Петр I Великий, Елизавета Петровна, Екатерина II, Александр I Благословенный и другие государи. Закончилось правление династии на Николае II, отрекшемся от престола в 1917 году.
– А мы вернемся к историям о Петропавловской крепости. После смерти царевича сразу же возникли домыслы, что место для постройки нового города выбрано неспроста. Говорят, раньше на Заячьем острове было языческое капище, где поклонялись кровавым богам, – место невероятной силы. Якобы поэтому царь и выбрал именно его.
Более того, архитектура будущего города, который проектировал сам Петр I, несет в себе особый смысл – если башни и стены соединить линиями в два треугольника, то получится шестиконечная звезда. А это символ магической энергии, благодаря которой Санкт-Петербург должен процветать и богатеть. Вот только для этой особой мощи требовались жертвы. Поэтому из оборонительной крепости Петропавловка превратилась в юдоль страданий – тюрьму.




Много узников побывало в заключении первого сооружения города. Самой загадочной арестанткой была княжна Тараканова. Она называла себя дочерью императрицы Елизаветы Петровны и многими другими именами. Это была авантюристка, которая без стыда разорила сотни богатых поклонников по всей Европе. Она свободно изъяснялась на английском, немецком, французском, немного на итальянском, персидском и арабском языках. Но совсем не знала русский! Ее большой ошибкой оказалось предъявить претензии на Российский престол, где безраздельно правила Екатерина II Великая. Императрица приказала «немедля схватить бродяжку» и доставить в Россию. Для этой цели она отправила в Европу известного сердцееда – графа Алексея Орлова, адмирала русской эскадры. Вот тут «княжне» и воздалось за всех разоренных и доведенных ею до тюрьмы мужчин. Она безумно влюбилась в русского графа и доверилась ему. Орлов заманил ее на свой корабль и доставил в Петербург, где ожидали Тараканову Петропавловская крепость, допросы и разбитое сердце. До последнего вздоха авантюристка, заболевшая в тюрьме чахоткой, называла себя дочерью императрицы Елизаветы. Так и умерла, не сознавшись в том, кто она на самом деле. В наши дни призрак княжны Таракановой так и не может найти покой – плачет и причитает, уверяя, что она настоящая царская дочь.
– Печальная история! – вздохнул Гордей.
– Петропавловская крепость стала символом страданий русской интеллигенции. Здесь находился в заключении Александр Николаевич Радищев – автор нелицеприятного произведения «Путешествие из Петербурга в Москву». Чернышевский тут написал свой роман без ответа «Что делать?». В одиночных камерах томились декабристы – братья Бестужевы. И еще множество других заключенных – известных и не очень.

ДЕКАБРИСТЫ – дворяне, желавшие изменить политику в России в начале XIX века. Они выступали против императора и правительства, организовали тайные общества «Союз благоденствия» и «Союз спасения». Главной целью было преобразование страны. В 1825 году заговорщики решили действовать, и в Санкт-Петербурге произошло восстание декабристов. Переворот не удался, некоторых его участников казнили, а многих отправили в ссылку в Сибирь.


– Много я поведала о Петропавловской крепости, а ведь главного не сказала. Свое название она получила от одноименного собора, расположенного в самом ее центре. Он был главным придворным храмом и стал императорской родовой усыпальницей Романовых с мраморными плитами и реликвиями. Последнее погребение до революции было сделано в 1915 году.
– Место памяти и истории нашей великой страны, – произнес Гордей.
– И литературы тоже, – промурлыкала Матисса. – Вот по этому вопросу я тебя и проэкзаменую.

Узниками Петропавловской крепости были хорошо знакомые тебе писатели. Угадай, кто они? Первый носит «невкусный» псевдоним, а второй имеет «достойную» фамилию.




Тайны Эрмитажа и его обитателей


– Гордей, давай-ка оглядимся вокруг. Я много рассказала о первых страницах истории Санкт-Петербурга и о Петропавловской крепости… А ведь мы с тобой находимся в Эрмитаже. Это, на мой взгляд, самый загадочный музей города! – произнесла Матисса.
– Тогда задам тебе вопрос, который мучает меня уже некоторое время. Откуда в самом знаменитом музее страны взялись эрмитажные кошки? – улыбнулся Гордей.
– Мяу! Это особые животные! Они появились в Зимнем дворце (Эрмитаже) еще в XVIII веке по приказу императрицы Елизаветы Петровны.

ЕЛИЗАВЕТА ПЕТРОВНА – императрица, правившая Россией 20 лет, с 1741 по 1761 год. Будучи дочерью Петра I, она продолжила политику отца, в том числе и в военном деле. Во время ее правления русская армия одержала победу в Русско-шведской и Семилетней войнах. В елизаветинскую эпоху расцвело искусство, был учрежден первый русский театр, открыт Московский университет, возведены Зимний и Аничков дворцы, а также другие сооружения.
– Нашими предками стали коты, привезенные из Казани в Санкт-Петербург для важной работы – ловить крыс и других грызунов. И сегодня пушистые и хвостатые сотрудники Эрмитажа защищают крупнейшую в стране музейную коллекцию, оберегая великое наследие России. Они (что тут скромничать) стали настоящим символом города, – похвасталась Матисса.
– Полностью согласен, – произнес Гордей.
Ему очень хотелось почесать за ушком кошечку, но он не осмеливался. Слишком уж важной она казалась.
– Эрмитаж – достойное место для обитания нас, котов-аристократов.


– Кстати, а что значит это слово? – полюбопытствовал Гордей.
– В переводе с французского оно означает «место уединения», «одинокий сельский домик», «парковый павильон». То есть изначально планировалось создать здание, где государи могли бы отдыхать со своим близким кругом от тяжелого бремени управления страной. Преобразованием всего Зимнего дворца – грандиозного проекта, включавшего в себя около полутора тысяч комнат, занялся архитектор Бартоломео Франческо Растрелли.

БАРТОЛОМЕО ФРАНЧЕСКО РАСТРЕЛЛИ – русский архитектор итальянского происхождения. Сначала трудился зодчим во Франции. В 1715 году Петр I пригласил Растрелли-отца и 16-летнего Бартоломео для строительства Санкт-Петербурга. Среди знаменитых зданий авторства Бартоломео Растрелли: «парные» дворцы в Митаве и Рундальский в нынешней Латвии, великолепный Большой Петергофский дворец, Большой Екатерининский дворец в Царском Селе в Пушкине и такие жемчужины, как Смольный собор, Воронцовский и, конечно, Зимний дворцы.


Целых восемь лет шла огромная стройка! Ее завершение пришлось на правление Екатерины II Великой. А самым легендарным сооружением архитектора Растрелли стала Янтарная комната, над которой он потрудился в числе прочих. Ее история хранит немало тайн.

ЯНТАРНАЯ КОМНАТА была подарком Петру Великому от короля Пруссии Фридриха I. Она прибыла в Россию в виде набора панелей для интерьера в 1716 году. Была существенно дополнена уже при императрице Елизавете Петровне для Зимнего дворца. К 1770 году Янтарная комната перевезена в Царское Село (нынешний Пушкин) в Большой Екатерининский дворец. Во время Великой Отечественной войны это сокровище было похищено фашистами, его следы затерялись в Кенигсберге (ныне Калининград). До сих пор неизвестно, где находится оригинальная Янтарная комната, а в Царском Селе можно полюбоваться на ее копию, возрожденную реставраторами.


– Уже как музей Эрмитаж возник в 1764 году в качестве личной коллекции императрицы Екатерины II. С веками он настолько разросся, что теперь занимает целых шесть зданий! Причем в самом центре Санкт-Петербурга, включая Зимний дворец. Его собрание предметов искусства невероятно – около трех миллионов экспонатов! Хватило бы на 50 музеев в Европе! И в десять раз больше, чем во французском Лувре.
Матисса специально делала интригующие паузы после каждой цифры, а Гордей только и успевал издавать восхищенные возгласы после услышанного.
– Мяу! Это поистине самая богатая в мире коллекция картин, драгоценностей, скульптур и археологических предметов – в том числе первобытной культуры, изделий из поделочных камней, фарфора, фаянса и много чего другого.
– И как только сотрудники управляются с таким количеством бесценных сокровищ? – почесал макушку Гордей, представляя, сколько хранится предметов.
– В Эрмитаже царят порядок и отличная организация. Первый этаж – это древности разных народов. Его жемчужиной является античная скульптура «Венера Таврическая». Говорят, что она обладает гипнотическим притяжением – возле нее можно застыть на долгие часы. Это произведение даже называют «Белая дьяволица». – Матисса обмахнулась хвостиком, а потом продолжила: – Второй этаж Эрмитажа посвящен искусству таких эпох, как барокко, Ренессанс и классицизм. Это работы Рембрандта, Рафаэля, Рубенса, Ван Дейка, а также самого Леонардо да Винчи. Этажом выше представлены европейская живопись XIX–XX веков и выставка предметов Востока из Индии, Китая и Ирана. Мы – эрмитажные коты и сотрудники музея – привыкли к такому порядку. А вот к чему привыкнуть никак нельзя, так это к коронованным… привидениям, – вздохнула Матисса. – Эрмитаж ведь не просто музей. Тут на протяжении столетий жил императорский двор. Очень часто в наши дни здесь по ночам слышны вздохи и перешептывания государей и их свиты, переживающих за свою державу даже после смерти. Например, шуршит платьями Екатерина II или появляется Николай I, которого сразу же можно узнать по военной выправке и мундиру с эполетами.
Самым частым гостем стал основатель города Петр I. Его призрак осматривает свои владения. Ходят легенды о «восковой персоне», которую сделали после смерти императора c использованием натуральных волос и его повседневной одежды. Якобы у этой фигуры своя жизнь: одним она кивает приветственно головой, другим указывает на выход.
– Надеюсь, к нам Петр I будет добр, – тихо произнес Гордей.
– Безусловно, ты же с эрмитажной кошечкой, то есть со мной! Нам бояться духа основателя Санкт-Петербурга не стоит. А вот кто действительно страшен, так это статуя богини войны Сехмет (Мут-Сехмет) из зала египетских древностей.
Эту диковинку привезли в Санкт-Петербург из храма в Карнаке в 1837 году. И с тех пор некоторыми очевидцами наблюдался такой феномен. Раз в году в полнолуние базальтовые колени львиноподобной богини окрашиваются кровавым цветом, а потом снова принимают свой нормальный вид.
– И что же все это значит? – разволновался Гордей.
– Есть мнение, что Сехмет злится, томясь в заключении в северном городе. Она жаждет расплаты. Богиня вообще обожает кровь и убийства, при этом обладает непредсказуемым характером. Существует миф, что бог Ра решил истребить человечество и призвал на помощь кровожадную Сехмет. Другие боги не хотели терять своих почитателей и жрецов, поэтому думали, как же остановить апокалипсис. В итоге приготовили для Сехмет пиво, которое походило на кровь. Богиня набросилась на него, захмелела и уснула, так и не закончив резню. С тех пор она только и мечтает завершить свое черное дело, уничтожив людей.


– Жуткий экспонат! – ужаснулся Гордей.


Держат портик Эрмитажа Десять каменных и сильных стражей. Город стерегут гиганты, Называют их _______.


– О да! В Эрмитаже вообще иногда оживают персонажи разных картин и, оказавшись в реальности, хотят поскорее вернуться в свой мир. Бывает, что они спрашивают дорогу у работников музея. Настоящую же силу искусства проявляет одна из четырех версий картины «Черный квадрат», которую Казимир Малевич создал в 1932 году. Говорят, что именно это полотно, выполненное уже после революции, несет в себе негативный заряд. Сам художник называл картину иконой нового, безбожного, времени. А многие посетители музея порой падают в обморок, погружаясь в темноту изображения.
– Ну и страшилки тут у вас в Эрмитаже.
– Не только они! Есть и приятности. Например, скульптуры, созданные Александром Ивановичем Теребеневым в 1848 году и подпирающие портик Нового Эрмитажа. Они исполняют желания и приносят удачу молодоженам. Загадаю о них тебе загадку.

Феномен Александрийского столпа


– Гордей, а вы проходили в школе стихотворение великого поэта Александра Сергеевича Пушкина:
«Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа»… …
– Конечно, Матисса! Я, между прочим, один из лучших учеников по литературе. Только одно меня смущает в этом стихотворении… Что это за Александрийский столп такой? Учительница сказала, что он находится в Санкт-Петербурге… Я бы очень хотел на него посмотреть. Это возможно?
– Так вот же он, совсем рядом! – мурлыкнула Матисса.
Друзья как раз уже вышли из Эрмитажа на улицу.
– С Дворцовой площади на него открывается прекрасный вид! Официальное название этого памятника – Александровская колонна.
– Ты знаешь о Санкт-Петербурге буквально все! – польстил кошечке Гордей.
– Безусловно! И сейчас расскажу тебе об этом символе города. Если хочешь, конечно!
– Еще спрашиваешь!
– Свое название колонна получила в честь императора Александра I – победителя французской армии и Наполеона в Отечественной войне 1812–1814 годов. Идею о возведении монумента выдвинул царь Николай I в память о своем «незабвенном брате».


АЛЕКСАНДР I – император, правивший Россией 24 года – с 1801 по 1825 год. Прозван Благословенным, так как освободил Европу от узурпаторства Наполеона, завершив свое победное шествие в 1814 году в Париже. Страна при Александре I простиралась на восток до самого Берингова пролива, имела территории в Северной Америке (Аляску) и в Калифорнии (Форт-Росс), в состав России входили Бессарабия (Молдавия), Варшава (Польша), Восточная Грузия, Финляндия.
НИКОЛАЙ I – император, правивший Россией 30 лет – с 1825 по 1855 год. В его эпоху начался промышленный переворот, возникли первые технические вузы. Появилась железная дорога, было проложено более тысячи километров путей. Император повсеместно боролся с революционерами, его называли «жандармом Европы». В своей стране он слыл «главным часовым России», обеспечивающим стабильность.
– Работы над этим величественным проектом были возложены на знаменитого архитектора Огюста Монферрана, позже я тебе еще расскажу о нем чуть подробнее.
А пока вернемся к поэтическому гению Пушкина. Он не зря воспел в своих стихах Александрийский столп! Это высочайшая во всем мире колонна, созданная из монолитного гранита. Она устремилась ввысь на 47,5 метра.


Этот необыкновенный монумент был открыт на Дворцовой площади 11 сентября 1834 года. В вертикальное положение колонну привели за час сорок пять минут 2400 человек. После установки довольный император Николай I сказал архитектору: «Монферран, Вы себя обессмертили!» Однако петербуржцы… боялись приближаться к Александровской колонне.
– Это еще почему? – спросил Гордей.
– Все дело в том, что тяжеленная и высоченная колонна стоит на основании без опор и держится за счет собственного веса! Такая «хлипкость» сооружения пугала горожан.
Однако архитектор Монферран решил показать, что бояться нечего. Он нарочито прогуливался вдоль монументального памятника, и ничего с ним не происходило. По версии некоторых шутников, причиной устойчивости колонны был ящик шампанского, который врыли в основание монумента. На самом деле для соединения фундамента и самого столпа использовался цементный раствор с мылом и водкой, который позволял двигать монолитную конструкцию.
– Чудеса инженерной мысли! – улыбнулся Гордей, запрокинув голову и глядя на самый верх Александровского столба. – Матисса, а что за фигура венчает колонну?

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71261701?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.