Главная страница | Современная русская литература | Она была в Париже

Она была в Париже
Алёна Вервик
Ах, париж! Впервые я влюбилась в этот город в школе, когда прочитала «Графа Монте-Кристо», потом, когда съездила впервые в Париж и поцеловалась на бульваре Сан-Мишель с прекрасным французом Жереми. Мы едва знали друг друга, но желание поскорее попробовать «французский поцелуй» опередило банальные разговоры о погоде и красотах парижских улочек. К чему эта болтовня, когда ты стоишь в двухстах метрах от Нотр-Дама и на тебя дует июньский летний ветерок с Сены, а рядом высокий брюнет с кудрявыми волосами, на шее которого так небрежно завязан кашемировый шарф Kenzo… Прошло два года после того вечера, когда я и вовсе решила переехать в Париж!Это история о том, что хотелось и что получилось…

Алёна Вервик
Она была в Париже

Глава 1



Salut! Ca va?

– Мадам и месье, Bonjour! Наш самолет через двадцать минут начинает посадку в аэропорту Шарль дэ Голль города Парижа…

Ах, Париж! Впервые я влюбилась в этот город в школе, когда прочитала «Графа Монте-Кристо», потом, когда съездила впервые в Париж и поцеловалась на бульваре Сан-Мишель с прекрасным французом Жереми. Мы едва знали друг друга, но желание поскорее попробовать «французский поцелуй» опередило банальные разговоры о погоде и красотах парижских улочек. К чему эта болтовня, когда ты стоишь в двухстах метрах от Нотр-Дама и на тебя дует июньский летний ветерок с Сены, а рядом высокий брюнет с кудрявыми волосами, на шее которого так небрежно завязан кашемировый шарфик Kenzo…

Прошло два года после того вечера, когда я и вовсе решила переехать в Париж! Я решила бросить хорошую работу в столице, высокую зарплату … бросить все. Какой смысл сидеть в Москве, если я точно знаю, что в Париже я буду счастливее. Кстати, и Жереми тут вообще ни при чем: из категории «возлюбленный» он быстро перекочевал в «бывшие возлюбленные», оставив в памяти тот волшебный поцелуй.

– Милочка, pardon, вы собираетесь выходить или останетесь в самолете?

О, Боже я и забыла, что до сих пор не растегнула ремень безопасности. «Конечно, мадам!» К слову, эта мадам весь полет читала свеженький номер французского Vogue с Кирой Найтли на обложке. Она и сама была словно со страницы глянцевого журнала: в изящных черных балетках от «Марка Джейкобса» (кстати, в Париже все женщины ходят исключительно в балетках, а модницы говорят, мол, каблуки – это только для красной дорожки), белоснежном пальто «Макс Мара», но главное – аромат… Я не знаю, как его передать, кажется, это был «Шанель-Шанс» – такой благоухающий и нежный. Нежный не по возрасту этой мадам, потому как ей было глубоко за 50, но зато мужчины на нее смотрели, словно на молодую кокетку.

Я хватаю свой небольшой чемодан с тем немногим, что я привезла из России. А привезла я немного, потому что «то многое» я мечтаю купить здесь. Здесь, в магазинах на Елисейских полях, в квартале Маре, в галерее «Лафайет» и «Бамарше». Ведь я еду на целый год, а значит, успею на зимние и летние скидки! Мамочки! При мысли, что меня ждет, у меня подкашиваются коленки.
А вот и моя верная французская подруга, которая встречает меня в аэропорту, – Франсин. Мы познакомились с ней банально – в фейсбуке, и наша дружба длится уже 5 лет.

– Salut! Ca va? (са ва – по-французски «как дела», тут все друг друга спрашивают, мол, как дела, а еще целуются два раза, и даже мужчины, и никто не думает, что они геи, хотя последних тут очень много).

Я отвечаю Франсин самой милой из своих улыбок, целую ее, обнимаю, одним словом, я очень рада ее видеть. Франсин 25 лет, и она работает агентом по недвижимости, продает квартиры европейцам и русским клиентам, чуть-чуть говорит по-русски. Но мы с ней болтаем на французском. Она по старой привычке исправляет мои ошибки и смеется. В Франсин все прекрасно, но… по моему мнению, она совершенно не умеет одеваться. Вот и сейчас на ней какая-то странная кофточка, курточка, джинсики, сумочка.

– Перестань, хватит, – это она мне говорит, увидев мое лицо, – ты не понимаешь, вся молодежь в Париже одевается так: просто и со вкусом. Ну, представь, идешь ты в метро, увидела красивого парня, ты же не догонишь его, если будешь ходить на десятисантиметровой шпильке, а я догоню.

А вот я бы поспорила… Но это бессмысленное занятие, потому что спорить с французами себе дороже. Еще со времен Наполеона они все с молоком матери впитывали одну простую истину: нет совершеннее народа. У французов самый красивый язык, самое утонченное чувство стиля, самая модная одежда и парфюм, они живут в самом красивом городе мира и у них самый вкусный багет. И я с ними не спорю. А потому успокаиваю свою подругу, сказав, что взяла с собой только балетки и кеды, в которых, собственно говоря, и приехала. А она не унимается:

– Помнишь, в твой самый первый приезд ты вырядилась в «Мулен руж»?

Еще бы мне этого не помнить! Я тогда приоделась на славу: красивое платье-бюстье черного цвета и туфли на каблуке. Все! Ничего лишнего. В Москве я бы была королевой, но не в Париже, и уж тем более не в «Мулен Руж», где меня жадными глазами пожирали все иностранцы, а кто-то пытался и деньги дать за ночь. С тех пор я хожу здесь только в джинсах.

Я и не заметила, как мы подъехали к дому Франсин. Она живет в очень хорошем районе, недалеко от башни Монпарнас, в ста метрах от Люксембургского сада. Здесь она снимает небольшую студию за 800 евро в месяц. У нас уже готов план на жизнь: два раза в неделю по утрам мы бегаем в Люксембургском саду, по воскресеньям ходим на рынок на бульвар Распай и каждое утро пьем кофе в булочной на углу. Это наша традиция: чашечка эспрессо и круассан с абрикосом…

C’est No?l…

Три недели до Рождества в Париже, на Елисейских полях деревья уже украшены разноцветными гирляндами, галерея «Лафайетт» сверкает по вечерам сотнями огней, а напротив мэрии, недалеко от улицы Риволи залили каток – красота!

– Нет, – говорю я Франсин, когда мы, надев коньки, ступаем пусть и на искусственный, но все же снег. – Нет, это не совсем то, что я хочу…
– Ну и ну, – удивляется подруга. – Хотела в Париж? Пожалуйста! Хотела пить «Бордо» на ужин и есть «Камамбер»? Пожалуйста! Чего ж тебе еще не хватает?
– Я хочу влюбить…

И тут меня на огромной скорости сшибает с ног огромный длинноволосый великан.
– Mademoiselle, pardon, je suis dеsolеe (в пер.с фр «Мадемуазель, извините, я очень сожалею»).
Ох, уж мне эти вечные извинения французов, на каждом углу. Задели сумкой случайно на улице – извините, не поддержали дверь в метро – извините, обогнали на тротуаре – извините. Сначала я очень уставала от этих вечных «пардон», но потом привыкла, а позже мне даже стало нравиться, и теперь я сама не прочь лишний раз извиниться. Но только не сейчас. Я даже не знаю, на что сердиться больше: на то, что я упала прямиком на лед и моя помада размазалась на пол-лица или на этого верзилу в ослепительно белом пуховике Moncler с ужасающе прекрасной голливудской улыбкой.

– Ca van?
– Да, все прекрасно, я такая неловкая, – и только я начинаю строить ему глазки и представлять, что вот сейчас он услышит мой забавный русский акцент, возьмет за руку, пригласит на чашечку кофе, достанет из кармана кольцо «Тиффани» минимум 8 карат (хорошо, согласна и на 6) и… И тут к моему принцу подкатывает верзила, берет его за руку, спрашивает, что случилось и – это уже удар ниже пояса – целует! После чего парочка удаляется, раскланявшись в глубоких реверансах.

– Ты это видела? Франсин, скажи, почему стоит мне посмотреть на парня, как он оказывается либо женатым, либо, что еще хуже, – геем? Это несправедливо!
– Oh, mon Dieh! (в пер. «О, мой Бог!») Мы же в нескольких метрах от квартала Марэ, очнись, здесь повсюду однополая любовь, – говорит подруга. – Посмотри на витрины, Ты видишь женскую одежду? Или может вон та парочка мужиков, которые едят «крем брюле» бывшие одноклассники? Дорогая, ты в Париже, и ты должна знать, что здесь на двух гетеросексуалов как минимум один гей. Хватит ныть, пошли, а то опоздаем на обед к моему дядюшке Бернару, а если опоздаем, он заставит тебя петь «Калинку», хочешь ты этого или нет.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71020129?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.