Долма, лаваш и смерть старушки
Долма, лаваш и смерть старушки
Хельга Мидлтон
Лилия, Андрей и такса Ляпа, путешествуя на машине по югу Грузии, в пятницу 13-го марта 2020 года решили провести уикенд в Армении. На следующий день был объявлен мировой локдаун и границу закрыли. Оказавшись "кавказскими пленниками", пара снимает пустующий домик в горном селе на севере страны. Спокойная, пасторальная жизнь нарушается приездом хозяйки дома и… в скором времени… ее смертью. Подозрение падает на квартирантов. Пока молодой следователь разрабатывает версию «чужаков», Лилия начинает собственное расследование, в ходе которого выясняется, что за покосившимися заборами заброшенного села царят, буквально, шекспировские страсти, и у маленькой старушки врагов было больше чем друзей. Так кто же виновен в смерти Овсаны Саркисовны?
Хельга Мидлтон
Долма, лаваш и смерть старушки
Жизненные бури не бушуют в долине уединения – пребывайте, дражайшая леди, в этой долине.
У. Коллинз. Женщина в белом
Пролог
Я стояла у двери застекленной веранды старого дома в подмосковном поселке Томилино. За спиной у меня яблоневый сад, пара сливовых деревьев и засохшая вишня. Слева от крыльца куст жасмина. Я помню, как папа его сажал, а мама, как всегда, давала советы – не сажай слишком близко к дому. Она была права – куст разросся до размера дерева. Теперь уже ни папы, ни мамы нет, толстые ветви почти закрывают крыльцо, а белые соцветья источают легкий сладкий аромат детства и норовят забраться в дом, просительно стучатся в закрытые окна веранды. Сквозь неплотно задернутый посеревший тюль виден тяжелый квадратный стол. Ровно на его середине – керамическая крынка с огромным букетом сирени. Ближе к краю стола, большая красная в белый горох чашка, блюдце с лимоном и вазочка тяжелого прессованного стекла с сухарями и сушками. Натюрморт не то из детства, не то из Третьяковской галереи.
Как водится во снах, я отчетливо вижу каждую деталь. С фотографической точностью память держит картинку: солнечные лучи, пробивающиеся сквозь еще молодую яблоневую листву, их отблески в тяжелых каплях утренней росы – обстановка веранды – запах жасмина – дверь в каннелюрах рассохшейся и облупившейся краски цвета «охра золотистая», давно потерявшей ту самую золотистость. За два года нашего отсутствия кривые петли дверей заржавели, и в углублениях, куда не доставали ветер и косой солнечный луч, скопились пыль и паутина. Ключ входит в скважину замка, но не проворачивается. Дверь не открывается, не впускает в дом.
Я уже почти проснулась, но все еще находилась в том пограничье между сном и пробужденьем, и сознание все отчетливее подсказывало, что и подмосковная дача, и запах жасмина остались где-то там ? на севере, а сама я лежу на нешироком диване далеко от тех мест – в небольшом доме в армянской деревне, затерявшейся в долине меж двух горных хребтов.
Двустворчатая стеклянная дверь соседней комнаты открыта, и я вижу кровать с высокой резной спинкой. В ней спит мой муж Андрей, завернувшись в рыже-бежевый плед, натянутый до половины уже лысеющей головы. Он спит в позе эмбриона, подложив руки под седую бородатую щеку, а рядом, чуть пониже его спины в ложбине согнутых колен свернулась наша такса – Ляпа. Много лет назад и задолго до Ляпы мы спали вместе и так же. Кажется, эта поза называется «ложки», мужчина обычно сзади. Теперь мы спим не только в разных постелях, но и в разных комнатах…
*
Муж мой считается классным специалистом в области IT и каким-то там супер-разработчиком компьютерных программ, чуть ли не искусственного интеллекта – я в этом ничего не понимаю. Год назад его с почестями проводили на пенсию – юная поросль в лице нового заведующего отделом пробивалась к солнцу напористо и беспощадно, расчищая дорогу молодым и талантливым, не особо церемонилась со «старой гвардией». Вообще, я заметила, что новое поколение гораздо жестче нашего и напрочь лишено сентиментальности. Может, это и хорошо – не знаю. Поначалу Андрей очень переживал, но я не переставала напоминать ему английскую поговорку про дверь: «Когда одна дверь закрывается – другая открывается, – повторяла я, – только холодно и неуютно стоять в тамбуре. Будем надеяться, что это ненадолго».
…И… как в воду глядела. Андреева «ненужности обществу» продолжалась месяца три, а потом позвонил старый, еще институтский друг Гия и со свойственной грузинам экзальтацией, начал громко кричать о том, что, наконец-то Господь услышал его молитвы и дорогой «кацо Андрушя» может пустить свой дар «съамого гэниалного» айтишника во всем мире на благо маленького, но гордого народа Грузии.
Выслушав пересказ предложения Гии, я беззлобно пошутила насчет того, что ИИ – это то самое, что маленькому, но гордому народу необходимо в первую очередь, и воодушевленно взялась за сборы, с нетерпением ожидая начала сентября, когда мы должны были переезжать. Жаль было расставаться с домом и садом в самом разгаре плодоношения, но я оставила ключи подруге детства Маринке – она на этой даче как дома, обожает заготовки – у нее ни одно яблочко не пропадет без дела. Знает, что и где лежит и хранится, и ей одной я могу доверить «запечатать» дом на зиму.
Андрей, как я уже говорила, без особого энтузиазма принял приглашение, но предвкушение поездки ? тем более что, решили ехать на машине, взять с собой Ляпу и еще кучу нужных и не совсем вещей ? захватило и его.
***
Тбилиси
Днем, пока Андрей учил грузинских студентов основам программирования, я гуляла по рядам Дезертирского рынка – странное название, но оно существует уже больше ста лет и возникло благодаря солдатам, бежавшим из армии и продававшим у вокзала свои и чужие доспехи, оружие, краденые вещи. Постепенно к ним присоединились торговцы другими товарами, территория рынка расширялась, и теперь покупатель идет вдоль бесконечных киосков с телефонами (по-моему, по-прежнему, краденными), лотков со всякой косметической и галантерейной всячиной, вязаными носками и жареными пирожками. Я старалась пройти их побыстрее и нырнуть вглубь крытого рынка, где ароматы приправ и пряностей кружат голову, заставляя слюну выделяться ? в полном соответствии с открытием г-на Павлова. Я, зная, что Андрей никогда не будет есть мясо ни с чем, кроме розмарина (ох уж эти семейные традиции), все равно не могла отказать себе в удовольствии пробовать с кончика ножа разные сорта аджики или ткемали, подробно расспрашивала торговок о том, что в какое блюдо класть.
Выходные мы проводили в прогулках по закорючкам улочек старого города, никогда не были уверены, куда они выведут и всегда оказывались у какой-нибудь новой харчевни или хинкальни. Первое же знакомство с хинкали закончилось плачевно. Шикарный шелковый галстук Андрея, купленный мною в лондонском М&S на Пикадилли?стрит, сработал даже не салфеткой, а горкой для ската говяжьего бульона вниз на рубашку и дальше на брюки. Цена урока ? счет из химчистки, но зато мы раз и на всегда научились есть хинкали. Берешь пельмешку ? да простят меня грузины за такое сравнение ? за пипочку, надкусываешь и тут же, не теряя ни секунды, высасываешь бульон. Я эту технику освоила почти сразу, а Андрей невзлюбил хинкали, и обычно выбирал, что?нибудь менее рискованное. Аджарские хачапури, например.
Мы гуляли, обедали в бесчисленных подвальчиках старого города, дегустируя новые для нас вина и забирая домой остатки шашлыка или шиш?кебаб – на радость Ляпе.
На Новый год купили небольшую елочку, и я решила ее украсить в цвета Грузии. Всё на той же «Дезертирке» купила украшения: белых зайчиков, птичек, снежинки и красные зеркальные и матовые шары. Даже гирлянду из красных и белых лампочек нашла. Елочка получилась очень веселая и патриотичная. Жаль, некого было пригласить. Из всех друзей ? только Гия, и тот уехал к детям в Батуми, а больше мы ни с кем и не успели подружиться.
Отпраздновали Рождество остатками новогодней снеди, традиционно чокнулись в старый Новый год, вспоминая, как в молодые годы гуляли в эту ночь, и, не успели глазом моргнуть, как февраль 2020 наступил. Грузинская зима оказалась не такой теплой, как я ожидала. Солнечной – да, но ветры с гор, хоть и сухие, но холодные, задували вовсю. Слово «Ковид» еще не вошло в обиход, но все, как и положено в это время года, болели. В колледже, где работал Андрей, объявили карантин.
Квартира, которую мы снимали, была шикарной: с высокими потолками, просторными комнатами и стеклянными дверями, разделявшими или объединявшими их между собой, с тремя балконами. Но у нее оказались два недостатка:
Она была угловой в доме, стоявшем на перекрестке двух проспектов.
Грузинские водители, особенно владельцы мотоциклов – не самые терпеливые люди земли. Наверное, кровь джигитов все еще кипит в их жилах, и как хороший наездник постоянно «разговаривает» со своим конем, касаясь пятками его боков и пришпоривая на старте ? так и они в ожидании переключения светофора очень любят делать «брум-брум-м-м», и при первом же блеске зеленого сигнала с бешеным ревом срывают с места свои далеко не Харлеи. Правда, к вечеру шум улицы затихал, зато в доме…
Над нами жила семья с четырьмя детьми.
Дети есть дети, и они любят поиграть. Потолок гудел и грозил обвалиться. Впечатление было, что дети либо прыгают со шкафа, либо гоняют по всей квартире наперегонки на самокатах. Андрей предположил, что у них там обстроен домашний боулинг. С объявлением карантина игры стали начинаться в восемь утра и … на весь день до вечера.
Вынужденные каникулы – прекрасный повод уехать из города, подышать свежим воздухом и поспать в тишине. Я полистала booking.com и нашла симпатичный домик в горах в деревушке недалеко от Боржоми.
– Будем оздоровляться по полной, – сказала я, – предлагаю эту неделю посвятить чистке ЖКТ и сесть на жидкую диету.
– Как скажешь, дорогая, – и муж послушно понес коробку с блендером вниз в машину.
– Хорошо бы ещё микроволновку и обогреватель взять, – предложила я, но, увидев красное лицо запыхавшегося супружника, прикусила язык.
В то утро, как назло, лифт не работал, и лишний раз подниматься на пятый этаж – мне стало жалко нас обоих.
Сон в горах оказался сказочным, а плавание в термальном источнике так хорошо действовало на аппетит, что супы-пюре и фруктовые смузи уходили на раз. Аренда заканчивалась в субботу, возвращаться нужно было к понедельнику. Я посмотрела прогноз погоды и обнаружила, что в субботу обещают дожди. Вообще?то я немного жмот. Раз уплачено до конца недели ? нужно весь срок отбыть, но, с другой стороны, какое удовольствие преодолевать виражи горных дорог в облаках тумана и под назойливый стук стеклоочистителей.
– Давай раньше уедем, – предложила я, – тут до границы с Арменией всего сто километров. Можем провести дождливый уик-энд в соседней стране.
Перспектива поужинать хорошим шашлыком после недели овощных пюре не вызвала возражений ни у собаки, ни тем более у мужа.
Быстро побросали вещи в машину. В пятницу 13-го марта мы благополучно въехали в Армению, а … в субботу 14-го в мире объявили новую напасть и всеобщий локдаун. Грузия закрыла границу и не просто, а на очень, очень долго.
Вот и не верь после этого в Пятницу 13-е. А еще говорят: уезжать в дождь – хорошая примета. Прислушались бы к народной мудрости, может, всё сложилось совсем по-другому.
* * *
Воскресенье, 24/05/2020
From: Liliy.Mezhgorod@gmail.com
To: 123_Marina@hotmail.com
__________________________________________________
Subject: Новости
Привет, Маринка-лучшая-подруга! Извини, не ответила сразу на твое письмо. Лето пройдет, и будет уже год, как мы сидим здесь – в кавказском плену. Ну что тебе рассказать. Застряли мы в Армении, как две мухи в варенье. Ереван, конечно же, прекрасен, но локдаун – это особая песня. Атмосфера довольно сюрреалистичная. Представь: розовый город (он почти весь построен из розового туфа), пробуждающиеся парки, скверы и сады в светло-зеленой дымке… Ни людей, ни машин на улицах… Красота нереальная. Я любуюсь ею с высоты гостиничного балкона. В гостинице мы одни.
Знаешь, на юге всё как-то очень быстро происходит – солнце быстро садится, женщины рано стареют. Буквально за неделю зелень вошла в силу, деревья укутались в белые и розовые облака цветенья, потом лепестки облетели, укрыв землю, как снегом. Через пару недель наступила жара, и я даже с Ляпой перестала выходить из дома – не в чем стало.
Андрей ее выгуливает рано утром до выхода патрулей и пока еще не жарко. После десяти она, бедная, по такому горячему асфальту уже ходить не может. Ну, Ляпка, меня не беспокоит: погуляет, поест и лежит у меня под боком, а вот Андрей стал какой-то очень нервный. Я понимаю, что мужчине без работы тяжело, тем более в таком узком пространстве как гостиничный номер, без друзей, без общения. Но ведь и я в таком же положении, но я же не грублю (во всяком случае, стараюсь) и не демонстрирую свое плохое настроение при каждом удобном случае. Нет, что ни говори ? мы, женщины, гораздо легче переносим экстремальные условия, чем мужчины. Даже не понятно, почему космонавты в основном мужики ;-))
Очень надеюсь, что скоро этот дурдом устаканится. Так хочется с тобой где-нибудь в симпатичном ресторанчике посидеть. Кстати, здесь уже начинают открывать заведения, где есть уличные веранды и столики на открытом воздухе. Вчера как раз побаловали себя кофе – так приятно, но, в целом, мы почти никуда не ходим. Как-то настроение не то.
Ты в Томилино еще не ездила? Как там мой садик? Очень надеюсь, что встреча будет скорой.
Обнимаю.
Твоя ЛиЛи
* * *
Протокол допроса Ануш Галутсян
Проживает: г. Ереван, ул. Малукяна 7, кв. 54
Понедельник, 16?е августа 2021
Да, вы все правильно записали. Да. Вы меня уже дважды уведомили о том, что за дачу ложных показаний законодательством республики Армения предусматривается административное наказание вплоть до тюремного заключения. Да. Я это поняла, но добавить к тому, что я вам и в прошлый раз по телефону и тут уже полтора часа рассказываю, мне больше нечего.
Нет, мы не были знакомы с Лилией и ее мужем до того, как они приехали в Ереван.
Да, мы познакомились через несколько дней после того, как они сняли квартиру напротив моей. Да. У нас в доме по две квартиры на этаже и наши двери смотрят друг на друга.
Нет. У меня нет других дел, кроме как стоять у двери и прислушиваться к тому, о чем говорят новые соседи. Да и о чем они могли говорить на лестнице? Иногда она возвращалась в квартиру за зонтиком. Очевидно, не привыкла к тому, что у нас дождей-то – кот наплакал. Или за, как она говорила, шопинг-бэг. Она же бывшая учительница английского языка и часто употребляет английские слова. Да? Вы тоже заметили? Иногда он спрашивал, не забыла ли она собачий поводок. Да. У них милая собачка такса. Позже, когда мы с ними ближе познакомились, они иногда оставляли Ляпу у меня. Ляпа не любит оставаться в доме одна: скребет дверь и воет. Обычно, когда им надо идти куда-нибудь вместе, они оставляют ее в машине. Но вы сами знаете, какая у нас жара даже в октябре-ноябре, нельзя же оставлять животное в духовке.
Нет. Они нечасто уходили и нечасто оставляли собачку со мной. Послушайте, какое это имеет отношение к смерти старухи Татавикян в деревне в ста-пятидесяти километрах от Еревана?
Что? Для психологического портрета подозреваемых? Вы что? Серьезно подозреваете их, да?
О’кей. Я знаю, что здесь вы задаете вопросы. Это так – мои эмоции.
Хорошо. Еще раз, по порядку.
Лилия и Андрей Межгородские появились в нашем доме где-то в конце июля прошлого года. Они сразу привлекли к себе внимание всех жильцов.
Во-первых, собачка. Когда кто-то два раза в день прогуливается вдоль вашей улицы, да еще и с таксой, это невозможно не заметить.
Во-вторых, их машину нельзя не заметить тоже. Это ярко-желтый, кажется, «джип», но марка не играет роли. Главное – цвет.
В-третьих, они оказались очень вежливыми и доброжелательными людьми – вот вы это самое отметьте у себя в протоколе – до-бро-же-ла-тель-ные – всегда улыбались, со всеми здоровались, а Лилия оказалась еще и очень общительной. Гугукала с малышами, расспрашивала про магазины, цены, где лучшая парикмахерская, где сделать маникюр, ну, сами понимаете, о чем женщины спрашивают друг друга. Андрей – он, кажется, айтишник и у него очень необычные взгляды на жизнь и события вокруг нас. Он все видит не то чтоб в черном цвете, но, я бы сказала, – без оптимизма. Лилия – полная противоположность. Она же учительница английского языка на пенсии. Она такая эрудированная, а уж английские история и литература – это ее конек. Они много путешествовали, многое видели. С ними было очень интересно общаться.
Они были так любезны и, по большому счету, так одиноки в своем вынужденном заточении в стране, куда и не собирались ехать, что мы все старались им помочь и проявить наше главное армянское качество – гостеприимство.
Нет, они, конечно, могли улететь, но сами понимаете, собаку в самолете надо сдавать в багаж. Лиличка никогда бы не согласилась на это. Это такой стресс и для хозяев, и для животного. Все-таки у нас очень негуманное общество.
Ой, умоляю вас, только не надо про покой соседей по ряду. Какие, к черту, аллергии. Вон, я последний раз летала в Болгарию, так сзади сидел ребенок, который всю дорогу, все четыре часа бил ножкой в спинку моего кресла. Я думала, я с ума сойду. Сделала замечания мамаше, так она мне же и нахамила, да еще и в присутствии своего гаденыша-сыночка. Он после этого еще больше воодушевился. Пришлось пожаловаться стюардессе. Девушка сжалилась и пересадила в качестве компенсации за мои страдания аж в салон первого класса. Жалко, всего на последние полчаса ? я пропустила тамошний обед. Да, да – это к делу не относится.
Так вот. Когда Грузия закрыла границу, и Межгородские не смогли вернуться в Тбилиси, они застряли здесь. Поначалу они еще могли улететь, но машину не хотели оставлять, собачку жалели, да и деньги, тоже, знаете ли, не последнюю роль играют. Они же пенсионеры ? туда-сюда не налетаешься. Билеты на самолеты страшно подорожали, а потом и вовсе все рейсы отменили. Ну и остальное тоже. И вообще, никто же и думать не мог, что все закроют почти на полтора года.
Ну и вот. Сначала они в гостинице жили, а потом, когда им вещи из Тбилиси прислали, они квартиру в нашем доме сняли. Я пригласила их к себе на Новый год. Лиле очень понравилась моя долма. Я, знаете ли, вегетарианка. У меня свои рецепты начинок для долмы. Вы с перловкой пробовали? Ай, следователь?джан, вы много потеряли. Да. С перловкой или можно еще с ячневой кашей, и обязательно с мятным соусом. М?м?м. Пальчики оближешь! В следующий раз, когда будете меня допрашивать, скажите заранее ? я приготовлю. После моей долмы, вы нигде ее есть не станете.
Да не отвлекаюсь я, не отвлекаюсь. Вот так всегда ? хочешь человеку приятное сделать, а он все в протокол пишет.
Ну правильно, что это не записали. Я свои кулинарные рецепты никому не даю. Даже Лиличке только пообещала.
Что потом было? Весна наступила. Они меня в ответ на Пасхальный обед пригласили. Я приготовила наш традиционный рис с жареным лавашем, а Лилия кулич. Хоть и покупной, но с самодельной помадкой, и яйца у нее очень красивые получились. После Пасхи на следующий день она мне блюдо из-под риса вернула, а потом мы, наверное, недели две не виделись. Слышала через дверь, как Андрей выводил Ляпу, но так лицом к лицу с ними не встречалась. Как-то в конце апреля я вышла из квартиры и увидела Лилию на лестнице. Она стояла, привалившись к стене. Лицо серо-землистого оттенка, крупные капли пота на лбу. Даже маска в районе носа потемнела от пота.
– Лиля, что с вами?
– Да, вот – подхватила все-таки эту заразу.
– Лиля, вам нужно срочно уезжать из города. Здесь уже жара начинается, и здоровому-то человеку дышать почти нечем, – вскинулась я, – У нас есть прекрасные места на севере Армении, там за Севаном. У меня в Дилижане знакомые есть. Я позвоню.
Уважаемый г-н следователь, хорошо, как скажете – можно и без официальностей. Ашот Альбертович, не мне вам рассказывать о красотах ваших краев. Когда я работала с группой экологов над восстановлением лесов, я сама хотела переехать к вам в село, но тогда мои мальчики еще в школу ходили. Не хотелось их срывать из Еревана. А как бы было хорошо. Вот вы – на чистом воздухе выросли. Какой красавец! Мои мальчики тоже красивые.
Хорошо, хорошо. Не будем отвлекаться.
Я позвонила Ирэн. Вы должны ее знать – она руководит экологическим центром, который на границе между Маргарит и Егорово – деревней молоканов. Да, да. Ирэн – дочь Кучара Гориковича – председателя вашего сельсовета. Нет, мы не подруги, но несколько лет назад мы работали вместе. Вы, надеюсь, знаете, что после распада Союза, когда перестали к нам идти нефть и уголь, леса вырубались нещадно. Да, конечно, жизни людей важнее, как вы выразились, «деревяшек», но ведь сколько лесов повырубили! Это ж ужас!
Да, да. Я помню, что я здесь показания даю, а не урок истории.
Ирэн с радостью откликнулась на мою просьбу подыскать дом для найма на все лето для очень симпатичной пары, застрявшей в Армении из-за пандемии, – «кавказских пленников» – так Лилия сама себя называет.
Ну зачем вы спрашиваете? Вы же прекрасно знаете. У вас там все записано еще с прошлого раза. Да. Ирэн подыскала три дома, и мы приехали их посмотреть где-то в середине мая.
Дом Овсаны Саркисовны подходил по всем статьям. И не очень большой, и почти напротив дома Ирэн, и магазин рядом. Да, все переговоры с хозяйкой вела я. И фотографии новой ванной комнаты, и того, как и где все поставили – я все фотографии ей пересылала. Цену за аренду она назначила пятьдесят тысяч драм в месяц плюс электричество и газ. Цена приемлемая, и стоимость ремонта покрывала шесть месяцев аренды. Никто же не знал, как долго будет закрыта граница. Саркисовна и не собиралась приезжать. Сама же говорила, что «пусть хоть и зимой живут, мне хорошим людям ничего не жалко!»
Поэтому ребята и согласились. Повторяю, Овсана Саркисовна плакала в телефон от счастья, не могла поверить в свою удачу. Это ж правда. Что, в Армении мало пустующих домов, где хозяева рады хоть какую копейку сшибить? А тут – почти развалины, а люди согласились все в порядок привести, деньги выложили за полгода вперед. Сами все вымыли, все убрали, даже цветы вдоль террасы посадили.
Почему это подозрительно?
Нет, Ашот Альбертович, я, конечно же, понимаю – у вас работа такая – всех подозревать. Вам и в голову, наверное, не приходит, что людям приятно жить в красоте, а еще неловко отказываться, когда им от чистого сердца помогают. Просить чужих людей снова искать, снова время тратить. Ведь ни я, ни Ирэн – мы же не агенты недвижимости, у каждой из нас свои дела есть. Я самолично два раза с ними в Маргарит ездила, и Ирэн тоже. У нее как раз конец учебного года, куча работы, а она звонила, организовывала, ключи у хозяев брала. Лиля потом очень извинялась за беспокойство и очень благодарна была за помощь.
У кого были ключи от дома № 15 по 1-ой улице? У Нанар – этой дурочки деревенской. Нет. Я ее до этого не знала. Почему так категорично говорю? Ну, это потом уже выяснилось.
Хорошо, я неправильно выразилась, извините. Она не дурочка в смысле недостатка мозгов, но в смысле – такая доверчивая и простодушная. Саркисовна ее просто использовала. Как? А то вы не знаете! Ну да, куда вам? Вы же мужчина и начальник – в бабьи дела нос не суете, пока дела не спорят с законом. Так ведь?
Ашот Альбертович, джан, что мы все по кругу ходим? Я вам уже все рассказала. Конечно, это было бессовестно со стороны старухи ? вот так прилететь, как снег на голову свалиться. Люди ей только добро сделали – дом в порядок привели, а она так с ними поступила. Но, Бог ? он все видит. Вот и наказал ее.
Ну и что, что умерла при странных обстоятельствах? Вы считаете, что в 86 лет умереть – это странно, да? Кто сказал, что в таком возрасте умирают только на больничной койке или во сне? Что? Кто-то помог? Не смешите меня, Ашот-джан! Зачем им было ей помогать? Она вполне самостоятельная была. Ноги-то уже не те, могла и сама запросто с лестницы упасть. Да. Без посторонней помощи. Если хотите знать мое мнение: там половина села не всплакнула по поводу ее кончины. Там и без Андрея с Лилей желающих помочь – пруд пруди.
Мало она гостям неприятностей учинила, а теперь еще и вы их по допросам таскаете. Не стыдно?
Если у вас ко мне больше вопросов нету, то у меня через полчаса урок вождения начинается. Некогда мне здесь с вами воду в ступе толочь. Где там надо подпись поставить?
Да. С моих слов записано верно, мною прочитано и подписано. Вот вам число. 16?е августа 2021года. Вот моя подпись.
Надеюсь, на этом все.
***
Воскресенье, 23/07/2021
From: Liliy.Mezhgorod@gmail.com
To: 123_Marina@hotmail.com
__________________________________________________
Subject: Новости
Привет, Маринка-лучшая-подруга, извини, не ответила сразу на твое письмо.
И меня эта зараза накрыла. Не так, правда, страшно, как некоторых, и я уже закончила все процедуры в поликлинике: ходила на капельницы и уколы. Температуры уже нету, но слабость страшная, и дышать совсем не могу. Ниже бюстгальтера воздух в грудь не заходит. Задыхаюсь, а тут еще эта чертова маска.
Нам страшно повезло: у нас чудеснейшая соседка. Она приняла наши проблемы так близко к сердцу. Задействовала своих друзей. Нам нашли дачу на севере Армении в горах. Здесь изумительно красиво – горы и чудесные сосновые леса. В советские времена здесь располагались лучшие легочные санатории. Санаториев теперь, к сожалению, нет, но горы и воздух остались все такими же целебными. Рай! Просто рай!
Нам даже на выбор показали 3 (три) дома!
Первый был очень хороший, но слишком большой и далеко на отшибе. Прекрасный вид на лес, но немного одиноко и далеко от магазинов и прочего, зато – рядом с кладбищем (ха-ха). Как-то меня такое соседство напрягло. Нет, не то, что я суеверна, но на фоне неприятной болезни, как-то хотелось жить подальше от мест последнего упокоения.
Второй дом был не достроен, и вряд ли бы хозяева успели его закончить за две недели, а мне уже невтерпеж уехать из города. В Ереване становится нестерпимо жарко и душно. В прошлом году хоть машин не было.
Короче, я выбирала как Машенька в доме у медведей. Эта кроватка – слишком большая, а эта мисочка – слишком маленькая.
Третий дом подходил по всем статьям. Правда, он пустовал почти три года. Хозяйка дома – старушка, живет у дочери где-то не то в Кисловодске, не то в Краснодаре. Что-то на «К». В доме и вода-то была отключена, но газ и электричество были. Бачок унитаза разбит, но это все детали. Андрей, правда, был не в восторге, а мне все очень понравилось. Я женским хозяйским глазом сразу увидела, что, если проветрить и вымыть окна, да кое-какую перестановку сделать, дом очень даже нам подойдет. И опять же, навес у ворот над пятачком для машины. Все ? просто идеально. Андрей потом из кирпичей сложил место для мангала. Удивительно, как небольшая сумма денег может превратить халупу в Дом. Я даже почувствовала себя в какой-то момент предательницей.
Как там дом и сад в Томилино? Еще ждут хозяйку? Передай им, пусть не ревнуют.
Обнимаю.
P.S. Очень надеюсь, что на фоне всех новых забот у Андрея поднимется настроение, и он перестанет выносить мне мозг своим нытьем. Не хочу вдаваться в подробности, но он с каждым днем становится все более и более невыносимым. Когда все это закончится, я возьму большой тайм-аут. Давай рванем куда-нибудь вдвоем… К морю или на пароходе по Волге…
4моки-4моки.
Твоя ЛиЛи.
***
Показания Лилии
Пятница, 13?е августа 2021
Да. Все правильно. Межгородская Лилия Федоровна. Год рождения 1961. Москва. Как и зачем мы приехали в Армению? Вообще-то, мы уже все рассказывали участковому недели три назад. Что? Не ваше ведомство? А-а-а-а. Ну, да. Вы Следственный комитет, и вы следователь по особо тяжким преступлениям. Хорошо, хорошо. Я все поняла.
Итак. В Армении мы оказались совершенно случайно. И не планировали, и не собирались. Так, какой-то спонтанный пинок в спину произошел. Дурацкое стечение обстоятельств. Как будто Господь решил проверить на прочность наши с Андреем отношения. Тридцать пять лет назад, когда мы только поженились, у нас было, наверное, больше вещей, чем то, с чем мы въехали в Армению. Что я имею в виду? Ну, тогда у нас не было машины, собаки и блендера. А в остальном – практически, как в первый раз. Ни посуды своей, ни постельного белья с одеялами. Из одежды у нас было почитай столько же: на двоих две зимние куртки, две пары джинсов, по свитеру, по паре футболок на каждого. У меня, по сравнению со студенческими годами, прибавилась шелковая пижама и пара крепких зимних сапог. Пока мы сидели в гостинице, запертые карантином – всего этого хватало. Потом и гостиница закрылась, и я снова рылась в закромах booking.com в поисках жилья. С одной стороны, нам повезло – туристов не было от слова «совсем», и мне удалось сильно сторговать цену на квартиру в самом центре Еревана, но с другой стороны… снимали на неопределенно долгий срок. Поверьте, неизвестность не ограниченная временем – это очень серьезное испытание.
Я не только не могла выйти на улицу, но и всякий интерес к тому, что там происходит, у меня напрочь пропал. Ходить по, пусть и красивому, но пустому городу в почти тридцатиградусную жару в пуховике и сапогах на меху – спасибо большое, но лучше не надо.
Чтобы не сойти с ума, сидя всё в той же единственной пижаме на диване гостиничного номера и под кондиционером, я вспоминала всех друзей, всякие истории из своей и их жизней. Смешное и грустное. Потихоньку я начала писать и так увлеклась этим делом, что даже обрадовалась тому, что граница по-прежнему закрыта, и я могу с чистой совестью отдаться новому хобби.
Но… Жизнь берет свое. Начали открываться магазины. Я купила себе какую-то летнюю одежду. Учебный год в колледже Андрея закончился, толком для него и не начавшись. Друзья собрали наши вещи в большие клетчатые сумки «челноков» из девяностых и отправляли их нам по две-три с оказией. Водители продуктовых фур, которым было разрешено пересекать границу, брали «левый груз» ограниченно. Созваниваться с Гия, встречать и разбирать «багаж» стало нашим основным и единственным развлечением на пару недель. И вот. В конечном счете всё приехало в целости и сохранности. Всем спасибо!
И потекли наши довольно однообразные будни. Так прошел без малого год.
Несмотря на почти полную изоляцию и редкие выходы в магазин или с Ляпой, я все-таки, подцепила эту гнусную заразу. Не в самой тяжелой форме, но, все равно – болезнь есть болезнь. Организм растревожен не только необходимостью бороться с вирусом, но еще и выносить вторжение различных лекарств, которые я пригоршнями закидывала в себя – если меня потрясти, я бы звенела, как хорошая погремушка.
Однажды, сопя и почти теряя сознание от нехватки воздуха, я все-таки вышла на улицу в маленький магазинчик на углу. Пятиминутная прогулка истощила меня до предела. Я, хватая воздух, как выброшенная на берег рыба, медленно ползла на второй этаж, останавливаясь через ступеньку. Ануш – соседка из квартиры напротив нашей – выходила из дому. Поравнявшись со мной, она изменилась в лице, а я не смогла даже улыбнуться.
– Лилия, что с вами?
Ну, дальнейшее вы знаете.
Ануш и ее подруга Ирэн приняли самое сердечное участие в нашей судьбе.
Вообще, я не могу, уважаемый господин следователь, не выразить своего восхищения армянским гостеприимством. Я буду еще долго и подробно рассказывать о нем всем нашим друзьям и знакомым, когда вернусь домой. Я, все-таки надеюсь, что это случится в ближайшем будущем. Хотя… Судя по тому, как въедливо вы нас допрашиваете, вы все еще не уверены в нашей невиновности.
Хорошо. Как вы выражаетесь: «Еще раз и по порядку». С того места, как мы переехали из Еревана в Маргарит.
Армен, муж Ирэн, помог организовать ремонт и благоустройство. Почему мы выбрали дом Овсаны Саркисовны? По двум причинам. Первая: он располагался в самом центре поселка – и магазин и аптечный киоск буквально через дорогу. Ирэн, опять же, и Давид -электрик рядом, если какие-то неполадки в доме или помощь какая нужна. Вторая причина… Не знаю, замечали ли вы, господин следователь, наверное, нет, потому как всю жизнь живете в своем доме, но мне, как путешественнику, сразу бросилось в глаза, что большинство домов в Армении устроены по-старинке. То есть, жилые помещения у вас расположены на втором этаже, а внизу там, где, наверное, традиционно располагался скот, теперь у вас кухни, котельные и даже гаражи. Мне же после болезни ходить вверх-вниз было очень тяжело и Ляпе тоже. У нее когда-то уже был сломан позвоночник, операция обошлась в целое состояние. Мы ее вниз по лестнице только на ручках носим, но невозможно же летом при открытых дверях и на природе уследить, когда она решит пойти погулять. Дом же Саркисовны одноэтажный. Нет, не совсем. Там есть мансарда, и на нее ведет очень крутая лестница, но мы с самого начала решили, что пользоваться ею не будем, только ненужные нам хозяйские вещи туда отнесли. Какие? Ну, избыток хрусталя, какие-то там куколки и гномики, наверное, еще ее внучки. Внучке, я так понимаю, сейчас лет тридцать… А почему вас это интересует? Какое это имеет отношение к вашему расследованию? Мы все убрали, все вымыли, устроили себе уют на ближайшие полгода – мы же за это заплатили. Не так ли?
Ах, вы, просто пытаетесь составить картину?
Вот вам ? картина маслом. Да не причем тут масло. Это мем такой из фильма. Ладно, проехали. А картина такова, визуализируйте:
Ровно через неделю после того, как вы все прибрали и обустроили, сидите вы на веранде в предвечерней прохладе с тарелкой черешни на коленях, с книжкой в руках и собачкой под боком и вдруг… Открывается калитка и к дому семенит, опираясь на палочку, маленькая старушка. Такая худенькая, субтильная – «божий одуванчик». За ней идет Нанар, тащит две здоровенные сумки и как-то глупо улыбается, и радостно объявляет: «Вот, хозяйка приехала».
Я чуть не подавилась черешневой косточкой.
Где в это время был мой муж? В доме за компьютером. Нет, он не орал и не бросался на Овсану Саркисовну с топором. Он что? Такой же чокнутый как она сама? С чего ему на незнакомую старушку с топором бросаться? Я, конечно понимаю, что она бывшая учительница русского языка и литературы, и что образ беззащитной процентщицы и Раскольникова ей знаком и даже, возможно, любим, но… Вы то, господин следователь, имейте мозги… Что? Нет я не оскорбляю человека при исполнении. Нет. Извините. Я понимаю, что это ваша работа.
Хорошо. Я знаю, что все записывается, и постараюсь выбирать выражения, но… Поверьте, это не легко.
Вы же знаете. Не успела она приехать, она тут же начала на нас кляузы писать и всем вокруг жаловаться, что мы «оккупировали» ее дом. При этом ни слова о том, что мы, вообще-то, немалую сумму за это отвалили и все в порядок привели.
Про топор было в ее первой же жалобе, и мы по этому поводу уже раз пять показания давали. И даже Нанар – эта ее верный Санчо Панса подтвердила, что никакого топора не было.
Что? Нет, вообще-то, топор у нас есть. Мы его как раз накануне купили. Я же уже показывала чек из магазина, и ваш коллега – участковый полицейский – его к делу приложил. Да, купили для того, чтобы поленья для барбекю колоть. Ну не старушек же, в самом деле! Ее, дорогую старушку-вымогательницу, мы тогда еще и знать не знали и в глаза не видели. И вообще, есть же и другие способы решения проблемы… Что я имею ввиду? Ну уж не убийство – это точно.
Итак. Первое появление Овсаны Саркисовны. Дело к вечеру. Мы в полном шоке и недоумении. Она так весело пробежалась по дому, осталась очень довольна всем увиденным, и с таким жалостным видом, мол, я бедная и больная, у меня диабет, и дорога нелегкая. Мол, пустите переночевать, я завтра на кладбище схожу, мужа навещу, ведь три года могила неухоженная, и к племяннику в Дилижан уеду. Как вы понимаете, полный набор сострадательного наклонения. Порядочные люди не могут, просто не имеют морального права отказать.
Ну я, естественно, ей горячего сладкого чаю, как уставшему диабетику сделала. Андрей наверху на мансарде коробки раздвинул. Там старый диванчик стоял. Я его еще раз пропылесосила, чистое белье постелила. Саркисовна с удовольствием умылась, естественно горячей водой из?под крана, и всем довольная пошла спать наверх в мансарду.
Мы еще с Андреем посидели, поужинали под ее мерный храп и сделали свои ставки. Я ставила на то, что она, если не завтра, то до конца недели съедет, а Андрей ? на то, что никогда. Я проиграла. Пятьдесят долларов, между прочим.
Наутро у нее случился приступ не то хитрости, не то гипертонии. Вызывали скорую, я бегала в аптеку (благо недалеко), а племянник, оказывается, уехал на заработки в Россию и приедет только через месяц. Бедняжка Овсана Саркисовна, конечно же, об этом в первый раз слышала. Она, оказывается, не знает, как сообщения в телефоне открывать.
«Если, вообще, приедет» – прокомментировал Андрей. Я больше спорить не стала. Себе дороже.
Нет, так-то она себя тихо вела. Сидела в своей мансарде и если не смотрела телевизор, то читала книжки. Мне, естественно, очень не хотелось, чтобы она спускалась и мельтешила у нас под ногами, потому я – дура старая – сама завела систему: чтобы с ней ни на кухне, ни за едой не встречаться, я стала ей, чин-чинаром, на подносе и с салфеткой три раза в день еду приносить. Через неделю она мне заявила, что овсянку каждое утро она не любит, что рисовую кашу она не ест – ее от риса запирает, что самый лучший для нее завтрак и самый простой в приготовлении для меня будет: яичко всмятку, стакан свежего мацони, кусок хлеба с маслом, немного варенья и чай. А то, что мне теперь нужно готовить два завтрака, ее не смущало.
Каждый день она кому-нибудь звонила и назначала «часы приема». Не дом, а приемная совета министров, а попросту – проходной двор для старых товарок и дальних родственников. Близкие-то давно из села уехали. Вон, даже племянник – и тот на заработки смылся. Да я, кажется, про это уже говорила.
Визитеры (те, что остались) послушно к аудиенции являлись. Кто молоко или сыр домашний принесет, кто свежевыпеченный хлеб или фрукты. Как раз абрикосы и ягоды стали поспевать. Она все подношения принимала, в тумбочку рядом с кроватью складывала. Хоть бы раз мне предложила часть из гостинцев на кухню забрать. То есть, как в старом анекдоте: ее продукты – это ее продукты, а мои – это общие.
Но самое неприятное было по вечерам, когда она смотрела телевизор на всю мощь. Мы вообще телевизор уже много лет не включаем. Мы оба совы и любим работать допоздна, но теперь нам пришлось изменить свое расписание, и по вечерам не работали, а смотрели фильмы каждый на своем компьютере или слушали музыку и аудиокниги в наушниках, на повышенной громкости.
Иногда Овсана Саркисовна любила спуститься в садик. По-моему, только для того, чтобы покритиковать нас то за одно, то за другое. Например, мы вынесли какие-то ее специальные (для гостей предназначенные) одеяла и застелили ими скамейки для удобства сидения. А муж мой получил дополнительный выговор за то, что, занимаясь садом, оставил на них – этих самых «гостевых» одеялах – свои садовые и потому грязные перчатки. Хотя перчатки были совсем новые. Мы их только купили.
Или за то, что мы за Ляпой не все какашки убрали. Вон тут, тут и там – она вскидывала свою палку, как указку и тыкала ею в какую-то ей одной видимую кочку – кое-что оставили. Ляпа, считая это игрой, повизгивала и пыталась ухватить конец палки, а Саркисовна, довольно злобно притоптывала на нее ногой и этой самой палкой отмахивалась от животного. «Если бы я знала, что вы еще и с собакой, – выговаривала она мне, – то я ни за что не сдала бы вам дом».
Я ей сразу предложила: верните нам деньги ? и мы съедем, а вы будете снова полноправной хозяйкой в своем доме, без жильцов и без собаки. На что она мне раз и навсегда ответила, что денег у нее нет и что «в целом» мы ей не мешаем.
А?! Каково?! Это мы ей не мешаем!
И ладно, дело было только в этом. Так она же еще и жалобы на нас писать начала. И в сельсовет, и в суд на нас подала. Правда, когда она написала премьер-министру Армении – вот здесь у нее случился перебор. Ее жалобу на то, что полиция бездействует и не выселяет «этих русских оккупантов – мало нам турок и азербайджанцев – так еще эти тут понаехали», из правительственной приемной переслали все той же полиции. После чего участковый перестал к нам приходить. Тогда возникла жалоба про нападение с топором. Ну, это все вы и так уже знаете и запротоколировали.
Ей богу, даже неудобно. Ко мне незнакомые люди на улице подходят и за нее извиняются. Один даже пакет картошки и банку варенья принес со словами:
– Вы не думайте про нас, про армян плохо. Она же не армянка.
– Как это, – удивилась я, – у нее же и фамилия, и отчество армянские.
– Э-э-э, – сказал мужчина, – фамилия ? это по мужу, отчество по отцу, а мать у нее грузинка, и родилась она в Тбилиси и потому всю жизнь ходила нос кверху. Мол, я столичная, а вы тут деревенщина. А если мы такие недостойные, то чего ж ты за деревенщину пошла? А я тебе, Лиля-джан, скажу почему. Потому что Ираклий ее Татавикян глуховат был и половину из того, что она своим поганым языком мела, он не слышал. Или делал вид, что не слышит. Но и он ей пару раз поленом поперек спины прошелся. А с нее как с гуся вода. Синяки пройдут, и она опять нос кверху. Такая не армянка она и есть. Ты, Лиля-джан, о нас по ней не суди.
Ашот Альбертович, может, мы на сегодня закончим. Зря вы в нас вцепились, как фокстерьер в лисий хвост. Если вы думаете, что ей кто-то помог умереть, так у нее в деревне и без нас недоброжелателей хватает. Мы тут «лишние люди», так сказать.
Где подписать? Вот здесь? Нет? Эта графа для Сюзанны, для переводчицы? Надеюсь, Сюзи, вы все правильно перевели. Да не краснейте вы так. Шучу я, шучу.
Нет, Ашот Альбертович, я бы так не шутила, если бы хоть в чем-то была виновата. Да. С моих слов записано правильно. Мне переведено и прочитано переводчиком Сюзанной Акопян. Тринадцатого числа, августа месяца. Подпись. Хорошо, еще и здесь? Пожалуйста. И здесь – тоже? Пожалуйста. И вот тут? Не удивительно, что в Армении лесов не осталось – все на бумагу извели…
А на прощанье вам скажу еще раз – не там вы ищете. Придется мне собственное расследование провести. «Спасение утопающих – дело рук самих утопающих» ? кто сказал? Зачем вы, Ашот Альбертович, на Сюзанну смотрите? Плохо вас Овсана Саркисовна русской классике учила. Нет, это не русская классика, уже советская. Нет, не Булгаков. Не «Собачье сердце». Это – Ильф и Петров. До свидания.
***
Показания Назиры Потомян
Жительница села Маргарит. Свидетель. Обнаружила тело О. С. Татавикян.
Вторник, 17?е августа 2021
Ох, Ашотик-джан, зря ты меня вызывал. Я тебе и по телефону говорила: все, что знала, Тимурчик – наш участковый – уже записал, что еще добавить? Страсть такая, передать не могу. Сколько я натерпелась, словами и не скажешь. Пока он сам приехал, потом еще доктора ждали. Я хотела ей хоть голову накрыть платочком там или полотенчиком, но Тимурчик велел ничего не трогать, пока доктор не приедет. Так я и сидела в уголку, смотрела, как лужа крови у нее из-под виска все больше и больше становится. Вот ведь… Вроде бы с детства привыкшая… Сама и кур, и гусей режу, и отцу всегда помогала, когда он свиней резал, а тут, прямо в глазах потемнело. Думала, что желудок не удержу.
Гадина она, конечно же редкостная была, но все равно человек…
Хорошо, давай еще раз. Да какая я тебе Назира Арменовна? Всю жизнь была просто тетя Зира, а теперь… Ну, да, ну да. Ты у нас сейчас при исполнении…
Хорошо, давай по порядку. Знаю, знаю, что в вашем ведомстве порядок очень любят. Да, работа у вас такая – за порядком следить. Лучше бы за тем, что в селе происходит, следили, пока до беды не доходит. Что я имею в виду? А то, что я вчера сама чуть Нанар на вилы не посадила. Что ты на меня смотришь как баран на новые ворота? У меня вчера Нанаровы коровы половину огорода вытоптали и все груши объели. Сколько я ей говорю, поправь забор между нашими дворами, а она только огрызается: «Тебе надо ? ты и правь. У тебя вон муж есть, это мужская работа». Вот коровы ночью через этот, смешно сказать, «забор» перепрыгнули и на трех деревьях хорошо если штук двадцать груш оставили ? и то, только потому, что из-за сарая они их достать не смогли. Не научились еще те коровы на крышу сарая забираться.
Ага, тебе смешно, а я уже и сахар купила варенье из них варить. Да не из коров, дурень, из груш. Ты ведь любишь мое грушевое варенье? Ведь, правда же, у меня самое лучшее в селе? Вот, а в этом году – шиш тебе, а не варенье. Нанар – она всегда не от мира сего была. Дурында ? одно слово, ? но коровник на ночь запирать надо, уж это-то помнить можно?! Скажи мне? Можно или нельзя? Да, да. Вот ты спроси ее. Ты ж у нас лицо официальное. Да? Не беспокойся. Я ее тоже спрашивала, а она все одно: «Не могу забыть про Саркисовну. Все из головы не идет. Не могу поверить, что она совсем умерла». Как будто можно на время умереть, а потом снова… назад вернуться. Говорю же – дурочка она на всю голову.
Нет, что правда – то правда. Она к Саркисовне, как собачка привязана была. Чуть что, бежит по первому зову. Одно слово – сирота. А ведь того не знает, что сирота она по вине все той же Овсаны – Царствие ей Небесное.
Что значит ? поподробнее? У Нанар жизнь, конечно, нелегкая была, да и теперь не легче. Она очень своего отца любила. Что значит «при чем тут это»? А при том ? все знают, что он добровольцем в Карабах пошел еще на ту, на первую войну. Ему уже тогда под шестьдесят было, и жена его, Нанара мать, очень болела. А они с Ираклием, ну, с мужем Саркисовны, все равно договорились идти.
Им назавтра в Иджеван на сборный пункт ехать, жена и Нанар плачут-ревут в голос, его собирают, а в доме у Татавикянов тишь, гладь. Утром отец пришел, да нет, не мой, а Нанар отец – господи, как же его звали-то, вот голова дырявая уже ничего не помнит! Нет, вспомнила! Вазген его звали. Так вот, Вазген утром, как договаривались, пришел за другом, а Саркисовна дверь открывает, лицо такое скорбное делает, и говорит, что у Лейлы – их дочки ? ночью аппендицит случился. Он ее в больницу повез и до сих пор не вернулся. Врала она все. Мотоцикл в сарае стоял. Лейлы, правда, не видно было. И Саркисовна тоже потом на все лето уехала. Они все вместе к сентябрю вернулись. У бабушки в Тбилиси были, а где Ираклий прохлаждался, никто так и не узнал. Только не в Карабах он ездил. Из Карабаха такими цветущими не возвращались. А Вазген, так тот вообще, без вести пропал и вернулся уже только в 92-ом калекой. Он там, в Азербайджане, в плен попал, и его в рабство продали. Били и издевались, не приведи господь, как. Он потом недолго прожил. Умер не то в 94?ом, не то в 95?ом. Но с Ираклием за все это время слова не сказал. Не смог простить предательства. А Саркисовна – она же не могла язык свой поганый за зубами держать – она как-то укорила Вазгена за это. Мол, у мужчины долг только перед семьей есть, а дружба между мужиками ? это так, от нечего делать. Вазген ее тогда чуть не пришиб. Доказательств, конечно же, нет, но это она все подстроила и Ираклия своего бесхребетного подкаблучника на войну не только не отпустила, но еще и в Грузию к своей матери отправила, припрятала. Да и Бог им судья. Вон – он всех уже рассудил.
Нанар очень по отцу убивалась. Больше чем по мужу, скажу я тебе. А умерли они все у нее, как-то один за другим. Сначала Вазген от своих ран и увечий, потом мать Нанар от тоски и тяжестей вдовей жизни, а потом муж под машину попал. Вот так все на одну женщину свалилось. И сиротство, и вдовство, и хозяйство. Осталась она с двумя детками. Ну, потом и дети выросли. Все односельчане ей помогали. То ли у Саркисовны совесть проснулась, то ли и вправду ей Нанар жалко стало, но она с ее детьми дополнительно и бесплатно русским занималась. Ну как бесплатно? Нанар у нее и убирала и еду готовила. И молока, и сыра с маслом, всем своим делилась. Саркисовна у нас эдакой барынькой была. Свою скотину не держала. Огород, правда, был, но она, пока Ираклий жив был, мотыги в руки не брала, а потом, когда он умер, всегда кого-то из парней звала. Они-то старой учительнице отказать не могли. А с Нанар у нее вроде как обмен был: та ей продукты и помощь по дому, а учительница то ей, то детям свою старую одежду отдавала. У Овсаны дети как раз постарше были – из чего выросли, то Нанаровым впору. Жалко мне их было – вечно в обносках. Я ее дочке даже как-то раз на Новый год платьице сшила, чтобы у нее хоть какая, но своя обновка была. Соседи, все-таки, и сироты. У Саркисовны чуть подросли, оба из села упорхнули: сначала в Ереван, а потом, и подавно – в Россию уехали, а через пару лет и Нанаровы детишки за культурой потянулись. Зря что ли она так старалась, все работала, их русскому учила – вот и осталась одна. Ну, тут они с Саркисовной и подавно не разлей вода стали.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/helga-midlton-33121735/dolma-lavash-i-smert-starushki-70984519/?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Хельга Мидлтон
Лилия, Андрей и такса Ляпа, путешествуя на машине по югу Грузии, в пятницу 13-го марта 2020 года решили провести уикенд в Армении. На следующий день был объявлен мировой локдаун и границу закрыли. Оказавшись "кавказскими пленниками", пара снимает пустующий домик в горном селе на севере страны. Спокойная, пасторальная жизнь нарушается приездом хозяйки дома и… в скором времени… ее смертью. Подозрение падает на квартирантов. Пока молодой следователь разрабатывает версию «чужаков», Лилия начинает собственное расследование, в ходе которого выясняется, что за покосившимися заборами заброшенного села царят, буквально, шекспировские страсти, и у маленькой старушки врагов было больше чем друзей. Так кто же виновен в смерти Овсаны Саркисовны?
Хельга Мидлтон
Долма, лаваш и смерть старушки
Жизненные бури не бушуют в долине уединения – пребывайте, дражайшая леди, в этой долине.
У. Коллинз. Женщина в белом
Пролог
Я стояла у двери застекленной веранды старого дома в подмосковном поселке Томилино. За спиной у меня яблоневый сад, пара сливовых деревьев и засохшая вишня. Слева от крыльца куст жасмина. Я помню, как папа его сажал, а мама, как всегда, давала советы – не сажай слишком близко к дому. Она была права – куст разросся до размера дерева. Теперь уже ни папы, ни мамы нет, толстые ветви почти закрывают крыльцо, а белые соцветья источают легкий сладкий аромат детства и норовят забраться в дом, просительно стучатся в закрытые окна веранды. Сквозь неплотно задернутый посеревший тюль виден тяжелый квадратный стол. Ровно на его середине – керамическая крынка с огромным букетом сирени. Ближе к краю стола, большая красная в белый горох чашка, блюдце с лимоном и вазочка тяжелого прессованного стекла с сухарями и сушками. Натюрморт не то из детства, не то из Третьяковской галереи.
Как водится во снах, я отчетливо вижу каждую деталь. С фотографической точностью память держит картинку: солнечные лучи, пробивающиеся сквозь еще молодую яблоневую листву, их отблески в тяжелых каплях утренней росы – обстановка веранды – запах жасмина – дверь в каннелюрах рассохшейся и облупившейся краски цвета «охра золотистая», давно потерявшей ту самую золотистость. За два года нашего отсутствия кривые петли дверей заржавели, и в углублениях, куда не доставали ветер и косой солнечный луч, скопились пыль и паутина. Ключ входит в скважину замка, но не проворачивается. Дверь не открывается, не впускает в дом.
Я уже почти проснулась, но все еще находилась в том пограничье между сном и пробужденьем, и сознание все отчетливее подсказывало, что и подмосковная дача, и запах жасмина остались где-то там ? на севере, а сама я лежу на нешироком диване далеко от тех мест – в небольшом доме в армянской деревне, затерявшейся в долине меж двух горных хребтов.
Двустворчатая стеклянная дверь соседней комнаты открыта, и я вижу кровать с высокой резной спинкой. В ней спит мой муж Андрей, завернувшись в рыже-бежевый плед, натянутый до половины уже лысеющей головы. Он спит в позе эмбриона, подложив руки под седую бородатую щеку, а рядом, чуть пониже его спины в ложбине согнутых колен свернулась наша такса – Ляпа. Много лет назад и задолго до Ляпы мы спали вместе и так же. Кажется, эта поза называется «ложки», мужчина обычно сзади. Теперь мы спим не только в разных постелях, но и в разных комнатах…
*
Муж мой считается классным специалистом в области IT и каким-то там супер-разработчиком компьютерных программ, чуть ли не искусственного интеллекта – я в этом ничего не понимаю. Год назад его с почестями проводили на пенсию – юная поросль в лице нового заведующего отделом пробивалась к солнцу напористо и беспощадно, расчищая дорогу молодым и талантливым, не особо церемонилась со «старой гвардией». Вообще, я заметила, что новое поколение гораздо жестче нашего и напрочь лишено сентиментальности. Может, это и хорошо – не знаю. Поначалу Андрей очень переживал, но я не переставала напоминать ему английскую поговорку про дверь: «Когда одна дверь закрывается – другая открывается, – повторяла я, – только холодно и неуютно стоять в тамбуре. Будем надеяться, что это ненадолго».
…И… как в воду глядела. Андреева «ненужности обществу» продолжалась месяца три, а потом позвонил старый, еще институтский друг Гия и со свойственной грузинам экзальтацией, начал громко кричать о том, что, наконец-то Господь услышал его молитвы и дорогой «кацо Андрушя» может пустить свой дар «съамого гэниалного» айтишника во всем мире на благо маленького, но гордого народа Грузии.
Выслушав пересказ предложения Гии, я беззлобно пошутила насчет того, что ИИ – это то самое, что маленькому, но гордому народу необходимо в первую очередь, и воодушевленно взялась за сборы, с нетерпением ожидая начала сентября, когда мы должны были переезжать. Жаль было расставаться с домом и садом в самом разгаре плодоношения, но я оставила ключи подруге детства Маринке – она на этой даче как дома, обожает заготовки – у нее ни одно яблочко не пропадет без дела. Знает, что и где лежит и хранится, и ей одной я могу доверить «запечатать» дом на зиму.
Андрей, как я уже говорила, без особого энтузиазма принял приглашение, но предвкушение поездки ? тем более что, решили ехать на машине, взять с собой Ляпу и еще кучу нужных и не совсем вещей ? захватило и его.
***
Тбилиси
Днем, пока Андрей учил грузинских студентов основам программирования, я гуляла по рядам Дезертирского рынка – странное название, но оно существует уже больше ста лет и возникло благодаря солдатам, бежавшим из армии и продававшим у вокзала свои и чужие доспехи, оружие, краденые вещи. Постепенно к ним присоединились торговцы другими товарами, территория рынка расширялась, и теперь покупатель идет вдоль бесконечных киосков с телефонами (по-моему, по-прежнему, краденными), лотков со всякой косметической и галантерейной всячиной, вязаными носками и жареными пирожками. Я старалась пройти их побыстрее и нырнуть вглубь крытого рынка, где ароматы приправ и пряностей кружат голову, заставляя слюну выделяться ? в полном соответствии с открытием г-на Павлова. Я, зная, что Андрей никогда не будет есть мясо ни с чем, кроме розмарина (ох уж эти семейные традиции), все равно не могла отказать себе в удовольствии пробовать с кончика ножа разные сорта аджики или ткемали, подробно расспрашивала торговок о том, что в какое блюдо класть.
Выходные мы проводили в прогулках по закорючкам улочек старого города, никогда не были уверены, куда они выведут и всегда оказывались у какой-нибудь новой харчевни или хинкальни. Первое же знакомство с хинкали закончилось плачевно. Шикарный шелковый галстук Андрея, купленный мною в лондонском М&S на Пикадилли?стрит, сработал даже не салфеткой, а горкой для ската говяжьего бульона вниз на рубашку и дальше на брюки. Цена урока ? счет из химчистки, но зато мы раз и на всегда научились есть хинкали. Берешь пельмешку ? да простят меня грузины за такое сравнение ? за пипочку, надкусываешь и тут же, не теряя ни секунды, высасываешь бульон. Я эту технику освоила почти сразу, а Андрей невзлюбил хинкали, и обычно выбирал, что?нибудь менее рискованное. Аджарские хачапури, например.
Мы гуляли, обедали в бесчисленных подвальчиках старого города, дегустируя новые для нас вина и забирая домой остатки шашлыка или шиш?кебаб – на радость Ляпе.
На Новый год купили небольшую елочку, и я решила ее украсить в цвета Грузии. Всё на той же «Дезертирке» купила украшения: белых зайчиков, птичек, снежинки и красные зеркальные и матовые шары. Даже гирлянду из красных и белых лампочек нашла. Елочка получилась очень веселая и патриотичная. Жаль, некого было пригласить. Из всех друзей ? только Гия, и тот уехал к детям в Батуми, а больше мы ни с кем и не успели подружиться.
Отпраздновали Рождество остатками новогодней снеди, традиционно чокнулись в старый Новый год, вспоминая, как в молодые годы гуляли в эту ночь, и, не успели глазом моргнуть, как февраль 2020 наступил. Грузинская зима оказалась не такой теплой, как я ожидала. Солнечной – да, но ветры с гор, хоть и сухие, но холодные, задували вовсю. Слово «Ковид» еще не вошло в обиход, но все, как и положено в это время года, болели. В колледже, где работал Андрей, объявили карантин.
Квартира, которую мы снимали, была шикарной: с высокими потолками, просторными комнатами и стеклянными дверями, разделявшими или объединявшими их между собой, с тремя балконами. Но у нее оказались два недостатка:
Она была угловой в доме, стоявшем на перекрестке двух проспектов.
Грузинские водители, особенно владельцы мотоциклов – не самые терпеливые люди земли. Наверное, кровь джигитов все еще кипит в их жилах, и как хороший наездник постоянно «разговаривает» со своим конем, касаясь пятками его боков и пришпоривая на старте ? так и они в ожидании переключения светофора очень любят делать «брум-брум-м-м», и при первом же блеске зеленого сигнала с бешеным ревом срывают с места свои далеко не Харлеи. Правда, к вечеру шум улицы затихал, зато в доме…
Над нами жила семья с четырьмя детьми.
Дети есть дети, и они любят поиграть. Потолок гудел и грозил обвалиться. Впечатление было, что дети либо прыгают со шкафа, либо гоняют по всей квартире наперегонки на самокатах. Андрей предположил, что у них там обстроен домашний боулинг. С объявлением карантина игры стали начинаться в восемь утра и … на весь день до вечера.
Вынужденные каникулы – прекрасный повод уехать из города, подышать свежим воздухом и поспать в тишине. Я полистала booking.com и нашла симпатичный домик в горах в деревушке недалеко от Боржоми.
– Будем оздоровляться по полной, – сказала я, – предлагаю эту неделю посвятить чистке ЖКТ и сесть на жидкую диету.
– Как скажешь, дорогая, – и муж послушно понес коробку с блендером вниз в машину.
– Хорошо бы ещё микроволновку и обогреватель взять, – предложила я, но, увидев красное лицо запыхавшегося супружника, прикусила язык.
В то утро, как назло, лифт не работал, и лишний раз подниматься на пятый этаж – мне стало жалко нас обоих.
Сон в горах оказался сказочным, а плавание в термальном источнике так хорошо действовало на аппетит, что супы-пюре и фруктовые смузи уходили на раз. Аренда заканчивалась в субботу, возвращаться нужно было к понедельнику. Я посмотрела прогноз погоды и обнаружила, что в субботу обещают дожди. Вообще?то я немного жмот. Раз уплачено до конца недели ? нужно весь срок отбыть, но, с другой стороны, какое удовольствие преодолевать виражи горных дорог в облаках тумана и под назойливый стук стеклоочистителей.
– Давай раньше уедем, – предложила я, – тут до границы с Арменией всего сто километров. Можем провести дождливый уик-энд в соседней стране.
Перспектива поужинать хорошим шашлыком после недели овощных пюре не вызвала возражений ни у собаки, ни тем более у мужа.
Быстро побросали вещи в машину. В пятницу 13-го марта мы благополучно въехали в Армению, а … в субботу 14-го в мире объявили новую напасть и всеобщий локдаун. Грузия закрыла границу и не просто, а на очень, очень долго.
Вот и не верь после этого в Пятницу 13-е. А еще говорят: уезжать в дождь – хорошая примета. Прислушались бы к народной мудрости, может, всё сложилось совсем по-другому.
* * *
Воскресенье, 24/05/2020
From: Liliy.Mezhgorod@gmail.com
To: 123_Marina@hotmail.com
__________________________________________________
Subject: Новости
Привет, Маринка-лучшая-подруга! Извини, не ответила сразу на твое письмо. Лето пройдет, и будет уже год, как мы сидим здесь – в кавказском плену. Ну что тебе рассказать. Застряли мы в Армении, как две мухи в варенье. Ереван, конечно же, прекрасен, но локдаун – это особая песня. Атмосфера довольно сюрреалистичная. Представь: розовый город (он почти весь построен из розового туфа), пробуждающиеся парки, скверы и сады в светло-зеленой дымке… Ни людей, ни машин на улицах… Красота нереальная. Я любуюсь ею с высоты гостиничного балкона. В гостинице мы одни.
Знаешь, на юге всё как-то очень быстро происходит – солнце быстро садится, женщины рано стареют. Буквально за неделю зелень вошла в силу, деревья укутались в белые и розовые облака цветенья, потом лепестки облетели, укрыв землю, как снегом. Через пару недель наступила жара, и я даже с Ляпой перестала выходить из дома – не в чем стало.
Андрей ее выгуливает рано утром до выхода патрулей и пока еще не жарко. После десяти она, бедная, по такому горячему асфальту уже ходить не может. Ну, Ляпка, меня не беспокоит: погуляет, поест и лежит у меня под боком, а вот Андрей стал какой-то очень нервный. Я понимаю, что мужчине без работы тяжело, тем более в таком узком пространстве как гостиничный номер, без друзей, без общения. Но ведь и я в таком же положении, но я же не грублю (во всяком случае, стараюсь) и не демонстрирую свое плохое настроение при каждом удобном случае. Нет, что ни говори ? мы, женщины, гораздо легче переносим экстремальные условия, чем мужчины. Даже не понятно, почему космонавты в основном мужики ;-))
Очень надеюсь, что скоро этот дурдом устаканится. Так хочется с тобой где-нибудь в симпатичном ресторанчике посидеть. Кстати, здесь уже начинают открывать заведения, где есть уличные веранды и столики на открытом воздухе. Вчера как раз побаловали себя кофе – так приятно, но, в целом, мы почти никуда не ходим. Как-то настроение не то.
Ты в Томилино еще не ездила? Как там мой садик? Очень надеюсь, что встреча будет скорой.
Обнимаю.
Твоя ЛиЛи
* * *
Протокол допроса Ануш Галутсян
Проживает: г. Ереван, ул. Малукяна 7, кв. 54
Понедельник, 16?е августа 2021
Да, вы все правильно записали. Да. Вы меня уже дважды уведомили о том, что за дачу ложных показаний законодательством республики Армения предусматривается административное наказание вплоть до тюремного заключения. Да. Я это поняла, но добавить к тому, что я вам и в прошлый раз по телефону и тут уже полтора часа рассказываю, мне больше нечего.
Нет, мы не были знакомы с Лилией и ее мужем до того, как они приехали в Ереван.
Да, мы познакомились через несколько дней после того, как они сняли квартиру напротив моей. Да. У нас в доме по две квартиры на этаже и наши двери смотрят друг на друга.
Нет. У меня нет других дел, кроме как стоять у двери и прислушиваться к тому, о чем говорят новые соседи. Да и о чем они могли говорить на лестнице? Иногда она возвращалась в квартиру за зонтиком. Очевидно, не привыкла к тому, что у нас дождей-то – кот наплакал. Или за, как она говорила, шопинг-бэг. Она же бывшая учительница английского языка и часто употребляет английские слова. Да? Вы тоже заметили? Иногда он спрашивал, не забыла ли она собачий поводок. Да. У них милая собачка такса. Позже, когда мы с ними ближе познакомились, они иногда оставляли Ляпу у меня. Ляпа не любит оставаться в доме одна: скребет дверь и воет. Обычно, когда им надо идти куда-нибудь вместе, они оставляют ее в машине. Но вы сами знаете, какая у нас жара даже в октябре-ноябре, нельзя же оставлять животное в духовке.
Нет. Они нечасто уходили и нечасто оставляли собачку со мной. Послушайте, какое это имеет отношение к смерти старухи Татавикян в деревне в ста-пятидесяти километрах от Еревана?
Что? Для психологического портрета подозреваемых? Вы что? Серьезно подозреваете их, да?
О’кей. Я знаю, что здесь вы задаете вопросы. Это так – мои эмоции.
Хорошо. Еще раз, по порядку.
Лилия и Андрей Межгородские появились в нашем доме где-то в конце июля прошлого года. Они сразу привлекли к себе внимание всех жильцов.
Во-первых, собачка. Когда кто-то два раза в день прогуливается вдоль вашей улицы, да еще и с таксой, это невозможно не заметить.
Во-вторых, их машину нельзя не заметить тоже. Это ярко-желтый, кажется, «джип», но марка не играет роли. Главное – цвет.
В-третьих, они оказались очень вежливыми и доброжелательными людьми – вот вы это самое отметьте у себя в протоколе – до-бро-же-ла-тель-ные – всегда улыбались, со всеми здоровались, а Лилия оказалась еще и очень общительной. Гугукала с малышами, расспрашивала про магазины, цены, где лучшая парикмахерская, где сделать маникюр, ну, сами понимаете, о чем женщины спрашивают друг друга. Андрей – он, кажется, айтишник и у него очень необычные взгляды на жизнь и события вокруг нас. Он все видит не то чтоб в черном цвете, но, я бы сказала, – без оптимизма. Лилия – полная противоположность. Она же учительница английского языка на пенсии. Она такая эрудированная, а уж английские история и литература – это ее конек. Они много путешествовали, многое видели. С ними было очень интересно общаться.
Они были так любезны и, по большому счету, так одиноки в своем вынужденном заточении в стране, куда и не собирались ехать, что мы все старались им помочь и проявить наше главное армянское качество – гостеприимство.
Нет, они, конечно, могли улететь, но сами понимаете, собаку в самолете надо сдавать в багаж. Лиличка никогда бы не согласилась на это. Это такой стресс и для хозяев, и для животного. Все-таки у нас очень негуманное общество.
Ой, умоляю вас, только не надо про покой соседей по ряду. Какие, к черту, аллергии. Вон, я последний раз летала в Болгарию, так сзади сидел ребенок, который всю дорогу, все четыре часа бил ножкой в спинку моего кресла. Я думала, я с ума сойду. Сделала замечания мамаше, так она мне же и нахамила, да еще и в присутствии своего гаденыша-сыночка. Он после этого еще больше воодушевился. Пришлось пожаловаться стюардессе. Девушка сжалилась и пересадила в качестве компенсации за мои страдания аж в салон первого класса. Жалко, всего на последние полчаса ? я пропустила тамошний обед. Да, да – это к делу не относится.
Так вот. Когда Грузия закрыла границу, и Межгородские не смогли вернуться в Тбилиси, они застряли здесь. Поначалу они еще могли улететь, но машину не хотели оставлять, собачку жалели, да и деньги, тоже, знаете ли, не последнюю роль играют. Они же пенсионеры ? туда-сюда не налетаешься. Билеты на самолеты страшно подорожали, а потом и вовсе все рейсы отменили. Ну и остальное тоже. И вообще, никто же и думать не мог, что все закроют почти на полтора года.
Ну и вот. Сначала они в гостинице жили, а потом, когда им вещи из Тбилиси прислали, они квартиру в нашем доме сняли. Я пригласила их к себе на Новый год. Лиле очень понравилась моя долма. Я, знаете ли, вегетарианка. У меня свои рецепты начинок для долмы. Вы с перловкой пробовали? Ай, следователь?джан, вы много потеряли. Да. С перловкой или можно еще с ячневой кашей, и обязательно с мятным соусом. М?м?м. Пальчики оближешь! В следующий раз, когда будете меня допрашивать, скажите заранее ? я приготовлю. После моей долмы, вы нигде ее есть не станете.
Да не отвлекаюсь я, не отвлекаюсь. Вот так всегда ? хочешь человеку приятное сделать, а он все в протокол пишет.
Ну правильно, что это не записали. Я свои кулинарные рецепты никому не даю. Даже Лиличке только пообещала.
Что потом было? Весна наступила. Они меня в ответ на Пасхальный обед пригласили. Я приготовила наш традиционный рис с жареным лавашем, а Лилия кулич. Хоть и покупной, но с самодельной помадкой, и яйца у нее очень красивые получились. После Пасхи на следующий день она мне блюдо из-под риса вернула, а потом мы, наверное, недели две не виделись. Слышала через дверь, как Андрей выводил Ляпу, но так лицом к лицу с ними не встречалась. Как-то в конце апреля я вышла из квартиры и увидела Лилию на лестнице. Она стояла, привалившись к стене. Лицо серо-землистого оттенка, крупные капли пота на лбу. Даже маска в районе носа потемнела от пота.
– Лиля, что с вами?
– Да, вот – подхватила все-таки эту заразу.
– Лиля, вам нужно срочно уезжать из города. Здесь уже жара начинается, и здоровому-то человеку дышать почти нечем, – вскинулась я, – У нас есть прекрасные места на севере Армении, там за Севаном. У меня в Дилижане знакомые есть. Я позвоню.
Уважаемый г-н следователь, хорошо, как скажете – можно и без официальностей. Ашот Альбертович, не мне вам рассказывать о красотах ваших краев. Когда я работала с группой экологов над восстановлением лесов, я сама хотела переехать к вам в село, но тогда мои мальчики еще в школу ходили. Не хотелось их срывать из Еревана. А как бы было хорошо. Вот вы – на чистом воздухе выросли. Какой красавец! Мои мальчики тоже красивые.
Хорошо, хорошо. Не будем отвлекаться.
Я позвонила Ирэн. Вы должны ее знать – она руководит экологическим центром, который на границе между Маргарит и Егорово – деревней молоканов. Да, да. Ирэн – дочь Кучара Гориковича – председателя вашего сельсовета. Нет, мы не подруги, но несколько лет назад мы работали вместе. Вы, надеюсь, знаете, что после распада Союза, когда перестали к нам идти нефть и уголь, леса вырубались нещадно. Да, конечно, жизни людей важнее, как вы выразились, «деревяшек», но ведь сколько лесов повырубили! Это ж ужас!
Да, да. Я помню, что я здесь показания даю, а не урок истории.
Ирэн с радостью откликнулась на мою просьбу подыскать дом для найма на все лето для очень симпатичной пары, застрявшей в Армении из-за пандемии, – «кавказских пленников» – так Лилия сама себя называет.
Ну зачем вы спрашиваете? Вы же прекрасно знаете. У вас там все записано еще с прошлого раза. Да. Ирэн подыскала три дома, и мы приехали их посмотреть где-то в середине мая.
Дом Овсаны Саркисовны подходил по всем статьям. И не очень большой, и почти напротив дома Ирэн, и магазин рядом. Да, все переговоры с хозяйкой вела я. И фотографии новой ванной комнаты, и того, как и где все поставили – я все фотографии ей пересылала. Цену за аренду она назначила пятьдесят тысяч драм в месяц плюс электричество и газ. Цена приемлемая, и стоимость ремонта покрывала шесть месяцев аренды. Никто же не знал, как долго будет закрыта граница. Саркисовна и не собиралась приезжать. Сама же говорила, что «пусть хоть и зимой живут, мне хорошим людям ничего не жалко!»
Поэтому ребята и согласились. Повторяю, Овсана Саркисовна плакала в телефон от счастья, не могла поверить в свою удачу. Это ж правда. Что, в Армении мало пустующих домов, где хозяева рады хоть какую копейку сшибить? А тут – почти развалины, а люди согласились все в порядок привести, деньги выложили за полгода вперед. Сами все вымыли, все убрали, даже цветы вдоль террасы посадили.
Почему это подозрительно?
Нет, Ашот Альбертович, я, конечно же, понимаю – у вас работа такая – всех подозревать. Вам и в голову, наверное, не приходит, что людям приятно жить в красоте, а еще неловко отказываться, когда им от чистого сердца помогают. Просить чужих людей снова искать, снова время тратить. Ведь ни я, ни Ирэн – мы же не агенты недвижимости, у каждой из нас свои дела есть. Я самолично два раза с ними в Маргарит ездила, и Ирэн тоже. У нее как раз конец учебного года, куча работы, а она звонила, организовывала, ключи у хозяев брала. Лиля потом очень извинялась за беспокойство и очень благодарна была за помощь.
У кого были ключи от дома № 15 по 1-ой улице? У Нанар – этой дурочки деревенской. Нет. Я ее до этого не знала. Почему так категорично говорю? Ну, это потом уже выяснилось.
Хорошо, я неправильно выразилась, извините. Она не дурочка в смысле недостатка мозгов, но в смысле – такая доверчивая и простодушная. Саркисовна ее просто использовала. Как? А то вы не знаете! Ну да, куда вам? Вы же мужчина и начальник – в бабьи дела нос не суете, пока дела не спорят с законом. Так ведь?
Ашот Альбертович, джан, что мы все по кругу ходим? Я вам уже все рассказала. Конечно, это было бессовестно со стороны старухи ? вот так прилететь, как снег на голову свалиться. Люди ей только добро сделали – дом в порядок привели, а она так с ними поступила. Но, Бог ? он все видит. Вот и наказал ее.
Ну и что, что умерла при странных обстоятельствах? Вы считаете, что в 86 лет умереть – это странно, да? Кто сказал, что в таком возрасте умирают только на больничной койке или во сне? Что? Кто-то помог? Не смешите меня, Ашот-джан! Зачем им было ей помогать? Она вполне самостоятельная была. Ноги-то уже не те, могла и сама запросто с лестницы упасть. Да. Без посторонней помощи. Если хотите знать мое мнение: там половина села не всплакнула по поводу ее кончины. Там и без Андрея с Лилей желающих помочь – пруд пруди.
Мало она гостям неприятностей учинила, а теперь еще и вы их по допросам таскаете. Не стыдно?
Если у вас ко мне больше вопросов нету, то у меня через полчаса урок вождения начинается. Некогда мне здесь с вами воду в ступе толочь. Где там надо подпись поставить?
Да. С моих слов записано верно, мною прочитано и подписано. Вот вам число. 16?е августа 2021года. Вот моя подпись.
Надеюсь, на этом все.
***
Воскресенье, 23/07/2021
From: Liliy.Mezhgorod@gmail.com
To: 123_Marina@hotmail.com
__________________________________________________
Subject: Новости
Привет, Маринка-лучшая-подруга, извини, не ответила сразу на твое письмо.
И меня эта зараза накрыла. Не так, правда, страшно, как некоторых, и я уже закончила все процедуры в поликлинике: ходила на капельницы и уколы. Температуры уже нету, но слабость страшная, и дышать совсем не могу. Ниже бюстгальтера воздух в грудь не заходит. Задыхаюсь, а тут еще эта чертова маска.
Нам страшно повезло: у нас чудеснейшая соседка. Она приняла наши проблемы так близко к сердцу. Задействовала своих друзей. Нам нашли дачу на севере Армении в горах. Здесь изумительно красиво – горы и чудесные сосновые леса. В советские времена здесь располагались лучшие легочные санатории. Санаториев теперь, к сожалению, нет, но горы и воздух остались все такими же целебными. Рай! Просто рай!
Нам даже на выбор показали 3 (три) дома!
Первый был очень хороший, но слишком большой и далеко на отшибе. Прекрасный вид на лес, но немного одиноко и далеко от магазинов и прочего, зато – рядом с кладбищем (ха-ха). Как-то меня такое соседство напрягло. Нет, не то, что я суеверна, но на фоне неприятной болезни, как-то хотелось жить подальше от мест последнего упокоения.
Второй дом был не достроен, и вряд ли бы хозяева успели его закончить за две недели, а мне уже невтерпеж уехать из города. В Ереване становится нестерпимо жарко и душно. В прошлом году хоть машин не было.
Короче, я выбирала как Машенька в доме у медведей. Эта кроватка – слишком большая, а эта мисочка – слишком маленькая.
Третий дом подходил по всем статьям. Правда, он пустовал почти три года. Хозяйка дома – старушка, живет у дочери где-то не то в Кисловодске, не то в Краснодаре. Что-то на «К». В доме и вода-то была отключена, но газ и электричество были. Бачок унитаза разбит, но это все детали. Андрей, правда, был не в восторге, а мне все очень понравилось. Я женским хозяйским глазом сразу увидела, что, если проветрить и вымыть окна, да кое-какую перестановку сделать, дом очень даже нам подойдет. И опять же, навес у ворот над пятачком для машины. Все ? просто идеально. Андрей потом из кирпичей сложил место для мангала. Удивительно, как небольшая сумма денег может превратить халупу в Дом. Я даже почувствовала себя в какой-то момент предательницей.
Как там дом и сад в Томилино? Еще ждут хозяйку? Передай им, пусть не ревнуют.
Обнимаю.
P.S. Очень надеюсь, что на фоне всех новых забот у Андрея поднимется настроение, и он перестанет выносить мне мозг своим нытьем. Не хочу вдаваться в подробности, но он с каждым днем становится все более и более невыносимым. Когда все это закончится, я возьму большой тайм-аут. Давай рванем куда-нибудь вдвоем… К морю или на пароходе по Волге…
4моки-4моки.
Твоя ЛиЛи.
***
Показания Лилии
Пятница, 13?е августа 2021
Да. Все правильно. Межгородская Лилия Федоровна. Год рождения 1961. Москва. Как и зачем мы приехали в Армению? Вообще-то, мы уже все рассказывали участковому недели три назад. Что? Не ваше ведомство? А-а-а-а. Ну, да. Вы Следственный комитет, и вы следователь по особо тяжким преступлениям. Хорошо, хорошо. Я все поняла.
Итак. В Армении мы оказались совершенно случайно. И не планировали, и не собирались. Так, какой-то спонтанный пинок в спину произошел. Дурацкое стечение обстоятельств. Как будто Господь решил проверить на прочность наши с Андреем отношения. Тридцать пять лет назад, когда мы только поженились, у нас было, наверное, больше вещей, чем то, с чем мы въехали в Армению. Что я имею в виду? Ну, тогда у нас не было машины, собаки и блендера. А в остальном – практически, как в первый раз. Ни посуды своей, ни постельного белья с одеялами. Из одежды у нас было почитай столько же: на двоих две зимние куртки, две пары джинсов, по свитеру, по паре футболок на каждого. У меня, по сравнению со студенческими годами, прибавилась шелковая пижама и пара крепких зимних сапог. Пока мы сидели в гостинице, запертые карантином – всего этого хватало. Потом и гостиница закрылась, и я снова рылась в закромах booking.com в поисках жилья. С одной стороны, нам повезло – туристов не было от слова «совсем», и мне удалось сильно сторговать цену на квартиру в самом центре Еревана, но с другой стороны… снимали на неопределенно долгий срок. Поверьте, неизвестность не ограниченная временем – это очень серьезное испытание.
Я не только не могла выйти на улицу, но и всякий интерес к тому, что там происходит, у меня напрочь пропал. Ходить по, пусть и красивому, но пустому городу в почти тридцатиградусную жару в пуховике и сапогах на меху – спасибо большое, но лучше не надо.
Чтобы не сойти с ума, сидя всё в той же единственной пижаме на диване гостиничного номера и под кондиционером, я вспоминала всех друзей, всякие истории из своей и их жизней. Смешное и грустное. Потихоньку я начала писать и так увлеклась этим делом, что даже обрадовалась тому, что граница по-прежнему закрыта, и я могу с чистой совестью отдаться новому хобби.
Но… Жизнь берет свое. Начали открываться магазины. Я купила себе какую-то летнюю одежду. Учебный год в колледже Андрея закончился, толком для него и не начавшись. Друзья собрали наши вещи в большие клетчатые сумки «челноков» из девяностых и отправляли их нам по две-три с оказией. Водители продуктовых фур, которым было разрешено пересекать границу, брали «левый груз» ограниченно. Созваниваться с Гия, встречать и разбирать «багаж» стало нашим основным и единственным развлечением на пару недель. И вот. В конечном счете всё приехало в целости и сохранности. Всем спасибо!
И потекли наши довольно однообразные будни. Так прошел без малого год.
Несмотря на почти полную изоляцию и редкие выходы в магазин или с Ляпой, я все-таки, подцепила эту гнусную заразу. Не в самой тяжелой форме, но, все равно – болезнь есть болезнь. Организм растревожен не только необходимостью бороться с вирусом, но еще и выносить вторжение различных лекарств, которые я пригоршнями закидывала в себя – если меня потрясти, я бы звенела, как хорошая погремушка.
Однажды, сопя и почти теряя сознание от нехватки воздуха, я все-таки вышла на улицу в маленький магазинчик на углу. Пятиминутная прогулка истощила меня до предела. Я, хватая воздух, как выброшенная на берег рыба, медленно ползла на второй этаж, останавливаясь через ступеньку. Ануш – соседка из квартиры напротив нашей – выходила из дому. Поравнявшись со мной, она изменилась в лице, а я не смогла даже улыбнуться.
– Лилия, что с вами?
Ну, дальнейшее вы знаете.
Ануш и ее подруга Ирэн приняли самое сердечное участие в нашей судьбе.
Вообще, я не могу, уважаемый господин следователь, не выразить своего восхищения армянским гостеприимством. Я буду еще долго и подробно рассказывать о нем всем нашим друзьям и знакомым, когда вернусь домой. Я, все-таки надеюсь, что это случится в ближайшем будущем. Хотя… Судя по тому, как въедливо вы нас допрашиваете, вы все еще не уверены в нашей невиновности.
Хорошо. Как вы выражаетесь: «Еще раз и по порядку». С того места, как мы переехали из Еревана в Маргарит.
Армен, муж Ирэн, помог организовать ремонт и благоустройство. Почему мы выбрали дом Овсаны Саркисовны? По двум причинам. Первая: он располагался в самом центре поселка – и магазин и аптечный киоск буквально через дорогу. Ирэн, опять же, и Давид -электрик рядом, если какие-то неполадки в доме или помощь какая нужна. Вторая причина… Не знаю, замечали ли вы, господин следователь, наверное, нет, потому как всю жизнь живете в своем доме, но мне, как путешественнику, сразу бросилось в глаза, что большинство домов в Армении устроены по-старинке. То есть, жилые помещения у вас расположены на втором этаже, а внизу там, где, наверное, традиционно располагался скот, теперь у вас кухни, котельные и даже гаражи. Мне же после болезни ходить вверх-вниз было очень тяжело и Ляпе тоже. У нее когда-то уже был сломан позвоночник, операция обошлась в целое состояние. Мы ее вниз по лестнице только на ручках носим, но невозможно же летом при открытых дверях и на природе уследить, когда она решит пойти погулять. Дом же Саркисовны одноэтажный. Нет, не совсем. Там есть мансарда, и на нее ведет очень крутая лестница, но мы с самого начала решили, что пользоваться ею не будем, только ненужные нам хозяйские вещи туда отнесли. Какие? Ну, избыток хрусталя, какие-то там куколки и гномики, наверное, еще ее внучки. Внучке, я так понимаю, сейчас лет тридцать… А почему вас это интересует? Какое это имеет отношение к вашему расследованию? Мы все убрали, все вымыли, устроили себе уют на ближайшие полгода – мы же за это заплатили. Не так ли?
Ах, вы, просто пытаетесь составить картину?
Вот вам ? картина маслом. Да не причем тут масло. Это мем такой из фильма. Ладно, проехали. А картина такова, визуализируйте:
Ровно через неделю после того, как вы все прибрали и обустроили, сидите вы на веранде в предвечерней прохладе с тарелкой черешни на коленях, с книжкой в руках и собачкой под боком и вдруг… Открывается калитка и к дому семенит, опираясь на палочку, маленькая старушка. Такая худенькая, субтильная – «божий одуванчик». За ней идет Нанар, тащит две здоровенные сумки и как-то глупо улыбается, и радостно объявляет: «Вот, хозяйка приехала».
Я чуть не подавилась черешневой косточкой.
Где в это время был мой муж? В доме за компьютером. Нет, он не орал и не бросался на Овсану Саркисовну с топором. Он что? Такой же чокнутый как она сама? С чего ему на незнакомую старушку с топором бросаться? Я, конечно понимаю, что она бывшая учительница русского языка и литературы, и что образ беззащитной процентщицы и Раскольникова ей знаком и даже, возможно, любим, но… Вы то, господин следователь, имейте мозги… Что? Нет я не оскорбляю человека при исполнении. Нет. Извините. Я понимаю, что это ваша работа.
Хорошо. Я знаю, что все записывается, и постараюсь выбирать выражения, но… Поверьте, это не легко.
Вы же знаете. Не успела она приехать, она тут же начала на нас кляузы писать и всем вокруг жаловаться, что мы «оккупировали» ее дом. При этом ни слова о том, что мы, вообще-то, немалую сумму за это отвалили и все в порядок привели.
Про топор было в ее первой же жалобе, и мы по этому поводу уже раз пять показания давали. И даже Нанар – эта ее верный Санчо Панса подтвердила, что никакого топора не было.
Что? Нет, вообще-то, топор у нас есть. Мы его как раз накануне купили. Я же уже показывала чек из магазина, и ваш коллега – участковый полицейский – его к делу приложил. Да, купили для того, чтобы поленья для барбекю колоть. Ну не старушек же, в самом деле! Ее, дорогую старушку-вымогательницу, мы тогда еще и знать не знали и в глаза не видели. И вообще, есть же и другие способы решения проблемы… Что я имею ввиду? Ну уж не убийство – это точно.
Итак. Первое появление Овсаны Саркисовны. Дело к вечеру. Мы в полном шоке и недоумении. Она так весело пробежалась по дому, осталась очень довольна всем увиденным, и с таким жалостным видом, мол, я бедная и больная, у меня диабет, и дорога нелегкая. Мол, пустите переночевать, я завтра на кладбище схожу, мужа навещу, ведь три года могила неухоженная, и к племяннику в Дилижан уеду. Как вы понимаете, полный набор сострадательного наклонения. Порядочные люди не могут, просто не имеют морального права отказать.
Ну я, естественно, ей горячего сладкого чаю, как уставшему диабетику сделала. Андрей наверху на мансарде коробки раздвинул. Там старый диванчик стоял. Я его еще раз пропылесосила, чистое белье постелила. Саркисовна с удовольствием умылась, естественно горячей водой из?под крана, и всем довольная пошла спать наверх в мансарду.
Мы еще с Андреем посидели, поужинали под ее мерный храп и сделали свои ставки. Я ставила на то, что она, если не завтра, то до конца недели съедет, а Андрей ? на то, что никогда. Я проиграла. Пятьдесят долларов, между прочим.
Наутро у нее случился приступ не то хитрости, не то гипертонии. Вызывали скорую, я бегала в аптеку (благо недалеко), а племянник, оказывается, уехал на заработки в Россию и приедет только через месяц. Бедняжка Овсана Саркисовна, конечно же, об этом в первый раз слышала. Она, оказывается, не знает, как сообщения в телефоне открывать.
«Если, вообще, приедет» – прокомментировал Андрей. Я больше спорить не стала. Себе дороже.
Нет, так-то она себя тихо вела. Сидела в своей мансарде и если не смотрела телевизор, то читала книжки. Мне, естественно, очень не хотелось, чтобы она спускалась и мельтешила у нас под ногами, потому я – дура старая – сама завела систему: чтобы с ней ни на кухне, ни за едой не встречаться, я стала ей, чин-чинаром, на подносе и с салфеткой три раза в день еду приносить. Через неделю она мне заявила, что овсянку каждое утро она не любит, что рисовую кашу она не ест – ее от риса запирает, что самый лучший для нее завтрак и самый простой в приготовлении для меня будет: яичко всмятку, стакан свежего мацони, кусок хлеба с маслом, немного варенья и чай. А то, что мне теперь нужно готовить два завтрака, ее не смущало.
Каждый день она кому-нибудь звонила и назначала «часы приема». Не дом, а приемная совета министров, а попросту – проходной двор для старых товарок и дальних родственников. Близкие-то давно из села уехали. Вон, даже племянник – и тот на заработки смылся. Да я, кажется, про это уже говорила.
Визитеры (те, что остались) послушно к аудиенции являлись. Кто молоко или сыр домашний принесет, кто свежевыпеченный хлеб или фрукты. Как раз абрикосы и ягоды стали поспевать. Она все подношения принимала, в тумбочку рядом с кроватью складывала. Хоть бы раз мне предложила часть из гостинцев на кухню забрать. То есть, как в старом анекдоте: ее продукты – это ее продукты, а мои – это общие.
Но самое неприятное было по вечерам, когда она смотрела телевизор на всю мощь. Мы вообще телевизор уже много лет не включаем. Мы оба совы и любим работать допоздна, но теперь нам пришлось изменить свое расписание, и по вечерам не работали, а смотрели фильмы каждый на своем компьютере или слушали музыку и аудиокниги в наушниках, на повышенной громкости.
Иногда Овсана Саркисовна любила спуститься в садик. По-моему, только для того, чтобы покритиковать нас то за одно, то за другое. Например, мы вынесли какие-то ее специальные (для гостей предназначенные) одеяла и застелили ими скамейки для удобства сидения. А муж мой получил дополнительный выговор за то, что, занимаясь садом, оставил на них – этих самых «гостевых» одеялах – свои садовые и потому грязные перчатки. Хотя перчатки были совсем новые. Мы их только купили.
Или за то, что мы за Ляпой не все какашки убрали. Вон тут, тут и там – она вскидывала свою палку, как указку и тыкала ею в какую-то ей одной видимую кочку – кое-что оставили. Ляпа, считая это игрой, повизгивала и пыталась ухватить конец палки, а Саркисовна, довольно злобно притоптывала на нее ногой и этой самой палкой отмахивалась от животного. «Если бы я знала, что вы еще и с собакой, – выговаривала она мне, – то я ни за что не сдала бы вам дом».
Я ей сразу предложила: верните нам деньги ? и мы съедем, а вы будете снова полноправной хозяйкой в своем доме, без жильцов и без собаки. На что она мне раз и навсегда ответила, что денег у нее нет и что «в целом» мы ей не мешаем.
А?! Каково?! Это мы ей не мешаем!
И ладно, дело было только в этом. Так она же еще и жалобы на нас писать начала. И в сельсовет, и в суд на нас подала. Правда, когда она написала премьер-министру Армении – вот здесь у нее случился перебор. Ее жалобу на то, что полиция бездействует и не выселяет «этих русских оккупантов – мало нам турок и азербайджанцев – так еще эти тут понаехали», из правительственной приемной переслали все той же полиции. После чего участковый перестал к нам приходить. Тогда возникла жалоба про нападение с топором. Ну, это все вы и так уже знаете и запротоколировали.
Ей богу, даже неудобно. Ко мне незнакомые люди на улице подходят и за нее извиняются. Один даже пакет картошки и банку варенья принес со словами:
– Вы не думайте про нас, про армян плохо. Она же не армянка.
– Как это, – удивилась я, – у нее же и фамилия, и отчество армянские.
– Э-э-э, – сказал мужчина, – фамилия ? это по мужу, отчество по отцу, а мать у нее грузинка, и родилась она в Тбилиси и потому всю жизнь ходила нос кверху. Мол, я столичная, а вы тут деревенщина. А если мы такие недостойные, то чего ж ты за деревенщину пошла? А я тебе, Лиля-джан, скажу почему. Потому что Ираклий ее Татавикян глуховат был и половину из того, что она своим поганым языком мела, он не слышал. Или делал вид, что не слышит. Но и он ей пару раз поленом поперек спины прошелся. А с нее как с гуся вода. Синяки пройдут, и она опять нос кверху. Такая не армянка она и есть. Ты, Лиля-джан, о нас по ней не суди.
Ашот Альбертович, может, мы на сегодня закончим. Зря вы в нас вцепились, как фокстерьер в лисий хвост. Если вы думаете, что ей кто-то помог умереть, так у нее в деревне и без нас недоброжелателей хватает. Мы тут «лишние люди», так сказать.
Где подписать? Вот здесь? Нет? Эта графа для Сюзанны, для переводчицы? Надеюсь, Сюзи, вы все правильно перевели. Да не краснейте вы так. Шучу я, шучу.
Нет, Ашот Альбертович, я бы так не шутила, если бы хоть в чем-то была виновата. Да. С моих слов записано правильно. Мне переведено и прочитано переводчиком Сюзанной Акопян. Тринадцатого числа, августа месяца. Подпись. Хорошо, еще и здесь? Пожалуйста. И здесь – тоже? Пожалуйста. И вот тут? Не удивительно, что в Армении лесов не осталось – все на бумагу извели…
А на прощанье вам скажу еще раз – не там вы ищете. Придется мне собственное расследование провести. «Спасение утопающих – дело рук самих утопающих» ? кто сказал? Зачем вы, Ашот Альбертович, на Сюзанну смотрите? Плохо вас Овсана Саркисовна русской классике учила. Нет, это не русская классика, уже советская. Нет, не Булгаков. Не «Собачье сердце». Это – Ильф и Петров. До свидания.
***
Показания Назиры Потомян
Жительница села Маргарит. Свидетель. Обнаружила тело О. С. Татавикян.
Вторник, 17?е августа 2021
Ох, Ашотик-джан, зря ты меня вызывал. Я тебе и по телефону говорила: все, что знала, Тимурчик – наш участковый – уже записал, что еще добавить? Страсть такая, передать не могу. Сколько я натерпелась, словами и не скажешь. Пока он сам приехал, потом еще доктора ждали. Я хотела ей хоть голову накрыть платочком там или полотенчиком, но Тимурчик велел ничего не трогать, пока доктор не приедет. Так я и сидела в уголку, смотрела, как лужа крови у нее из-под виска все больше и больше становится. Вот ведь… Вроде бы с детства привыкшая… Сама и кур, и гусей режу, и отцу всегда помогала, когда он свиней резал, а тут, прямо в глазах потемнело. Думала, что желудок не удержу.
Гадина она, конечно же редкостная была, но все равно человек…
Хорошо, давай еще раз. Да какая я тебе Назира Арменовна? Всю жизнь была просто тетя Зира, а теперь… Ну, да, ну да. Ты у нас сейчас при исполнении…
Хорошо, давай по порядку. Знаю, знаю, что в вашем ведомстве порядок очень любят. Да, работа у вас такая – за порядком следить. Лучше бы за тем, что в селе происходит, следили, пока до беды не доходит. Что я имею в виду? А то, что я вчера сама чуть Нанар на вилы не посадила. Что ты на меня смотришь как баран на новые ворота? У меня вчера Нанаровы коровы половину огорода вытоптали и все груши объели. Сколько я ей говорю, поправь забор между нашими дворами, а она только огрызается: «Тебе надо ? ты и правь. У тебя вон муж есть, это мужская работа». Вот коровы ночью через этот, смешно сказать, «забор» перепрыгнули и на трех деревьях хорошо если штук двадцать груш оставили ? и то, только потому, что из-за сарая они их достать не смогли. Не научились еще те коровы на крышу сарая забираться.
Ага, тебе смешно, а я уже и сахар купила варенье из них варить. Да не из коров, дурень, из груш. Ты ведь любишь мое грушевое варенье? Ведь, правда же, у меня самое лучшее в селе? Вот, а в этом году – шиш тебе, а не варенье. Нанар – она всегда не от мира сего была. Дурында ? одно слово, ? но коровник на ночь запирать надо, уж это-то помнить можно?! Скажи мне? Можно или нельзя? Да, да. Вот ты спроси ее. Ты ж у нас лицо официальное. Да? Не беспокойся. Я ее тоже спрашивала, а она все одно: «Не могу забыть про Саркисовну. Все из головы не идет. Не могу поверить, что она совсем умерла». Как будто можно на время умереть, а потом снова… назад вернуться. Говорю же – дурочка она на всю голову.
Нет, что правда – то правда. Она к Саркисовне, как собачка привязана была. Чуть что, бежит по первому зову. Одно слово – сирота. А ведь того не знает, что сирота она по вине все той же Овсаны – Царствие ей Небесное.
Что значит ? поподробнее? У Нанар жизнь, конечно, нелегкая была, да и теперь не легче. Она очень своего отца любила. Что значит «при чем тут это»? А при том ? все знают, что он добровольцем в Карабах пошел еще на ту, на первую войну. Ему уже тогда под шестьдесят было, и жена его, Нанара мать, очень болела. А они с Ираклием, ну, с мужем Саркисовны, все равно договорились идти.
Им назавтра в Иджеван на сборный пункт ехать, жена и Нанар плачут-ревут в голос, его собирают, а в доме у Татавикянов тишь, гладь. Утром отец пришел, да нет, не мой, а Нанар отец – господи, как же его звали-то, вот голова дырявая уже ничего не помнит! Нет, вспомнила! Вазген его звали. Так вот, Вазген утром, как договаривались, пришел за другом, а Саркисовна дверь открывает, лицо такое скорбное делает, и говорит, что у Лейлы – их дочки ? ночью аппендицит случился. Он ее в больницу повез и до сих пор не вернулся. Врала она все. Мотоцикл в сарае стоял. Лейлы, правда, не видно было. И Саркисовна тоже потом на все лето уехала. Они все вместе к сентябрю вернулись. У бабушки в Тбилиси были, а где Ираклий прохлаждался, никто так и не узнал. Только не в Карабах он ездил. Из Карабаха такими цветущими не возвращались. А Вазген, так тот вообще, без вести пропал и вернулся уже только в 92-ом калекой. Он там, в Азербайджане, в плен попал, и его в рабство продали. Били и издевались, не приведи господь, как. Он потом недолго прожил. Умер не то в 94?ом, не то в 95?ом. Но с Ираклием за все это время слова не сказал. Не смог простить предательства. А Саркисовна – она же не могла язык свой поганый за зубами держать – она как-то укорила Вазгена за это. Мол, у мужчины долг только перед семьей есть, а дружба между мужиками ? это так, от нечего делать. Вазген ее тогда чуть не пришиб. Доказательств, конечно же, нет, но это она все подстроила и Ираклия своего бесхребетного подкаблучника на войну не только не отпустила, но еще и в Грузию к своей матери отправила, припрятала. Да и Бог им судья. Вон – он всех уже рассудил.
Нанар очень по отцу убивалась. Больше чем по мужу, скажу я тебе. А умерли они все у нее, как-то один за другим. Сначала Вазген от своих ран и увечий, потом мать Нанар от тоски и тяжестей вдовей жизни, а потом муж под машину попал. Вот так все на одну женщину свалилось. И сиротство, и вдовство, и хозяйство. Осталась она с двумя детками. Ну, потом и дети выросли. Все односельчане ей помогали. То ли у Саркисовны совесть проснулась, то ли и вправду ей Нанар жалко стало, но она с ее детьми дополнительно и бесплатно русским занималась. Ну как бесплатно? Нанар у нее и убирала и еду готовила. И молока, и сыра с маслом, всем своим делилась. Саркисовна у нас эдакой барынькой была. Свою скотину не держала. Огород, правда, был, но она, пока Ираклий жив был, мотыги в руки не брала, а потом, когда он умер, всегда кого-то из парней звала. Они-то старой учительнице отказать не могли. А с Нанар у нее вроде как обмен был: та ей продукты и помощь по дому, а учительница то ей, то детям свою старую одежду отдавала. У Овсаны дети как раз постарше были – из чего выросли, то Нанаровым впору. Жалко мне их было – вечно в обносках. Я ее дочке даже как-то раз на Новый год платьице сшила, чтобы у нее хоть какая, но своя обновка была. Соседи, все-таки, и сироты. У Саркисовны чуть подросли, оба из села упорхнули: сначала в Ереван, а потом, и подавно – в Россию уехали, а через пару лет и Нанаровы детишки за культурой потянулись. Зря что ли она так старалась, все работала, их русскому учила – вот и осталась одна. Ну, тут они с Саркисовной и подавно не разлей вода стали.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/helga-midlton-33121735/dolma-lavash-i-smert-starushki-70984519/?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Хельга Мидлтон
Тип: электронная книга
Жанр: Современные детективы
Язык: на русском языке
Издательство: Автор
Дата публикации: 18.08.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: Лилия, Андрей и такса Ляпа, путешествуя на машине по югу Грузии, в пятницу 13-го марта 2020 года решили провести уикенд в Армении. На следующий день был объявлен мировой локдаун и границу закрыли. Оказавшись "кавказскими пленниками", пара снимает пустующий домик в горном селе на севере страны. Спокойная, пасторальная жизнь нарушается приездом хозяйки дома и… в скором времени… ее смертью. Подозрение падает на квартирантов. Пока молодой следователь разрабатывает версию «чужаков», Лилия начинает собственное расследование, в ходе которого выясняется, что за покосившимися заборами заброшенного села царят, буквально, шекспировские страсти, и у маленькой старушки врагов было больше чем друзей. Так кто же виновен в смерти Овсаны Саркисовны?