Глоссарий IT-терминов на арабском языке

Глоссарий IT-терминов на арабском языке
Александр Юрьевич Кожиев
В арабском мире, как и в других культурных и лингвистических контекстах, терминология в области информационных и коммуникационных технологий (ИТ) не имеет строгой стандартизации. Это обусловлено тем, что понятия и термины в ИТ развиваются и эволюционируют в различных регионах и культурах неодинаковыми темпами.В России, где информатика и связанные с ней технологии являются важной частью инфраструктуры современного общества, была разработана и стандартирована терминология в ИТ, что обеспечивает единообразие и ясность в обмене информацией. Данный глоссарий представляет собой попытку помочь в устранении этих проблем, привнося в арабский регион информацию и опыт России в сфере информационно-коммуникационных технологий. Он составлен с учетом местных реалий и культурных особенностей арабского мира, а также с использованием международных стандартов и терминологии в ИТ, чтобы обеспечить единообразие и понимание в обмене информацией.

Александр Кожиев
Глоссарий IT-терминов на арабском языке

???????
??? ?????? ???????????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? ???? ??????? ??? ???????? ??????????? ????? ????????. ??? ????? ?????? ??? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?????????? ????????? ???? ?? ???????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ????? ??????? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ??????. ??? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ????????? ???????? ??? ?????? ???????. ??? ???? ????? ????? ????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ???? ?? ??? ??????? ?????????? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ?????. ????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???????????. ?????? ????? ?????? 2021-2022? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ?????? ?????????? ???? ????? ???? ??????????. ????? ??????? ?? ????? ????????? ??????? ????????? ??????. ????? ????? ????????? ?? ??? ???? 10 ??? ?? ??? ?????? ?????? ?????????? ?? ???? ????????? ????????? ??????. ????? ????? ?? ??? ???? 10 ??? ?? ??? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ?????????. ?? ??? 2020. ????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ???????? ?????????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ?????? 26? ?????? ??? ???????. ??? ????? ???????? ???? ????? BIK Ratings ??????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ????????? ??????? ?? ????? ????? ????????? ????????? ???????? ??????. ?????? ????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ??? ???? ??? 56.4 ???? ?? ??? 100 ???? ?????.
?? ?????? ??????? ??? ?? ????? ?? ???????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ????????? ????????? ?????????? ???? ????? ???? ????. ????? ??? ??? ????? ?? ???????? ?????????? ?? ???? ????????? ????????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????????? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ???? ????? ?? ?????????.
?? ?????? ??? ????? ??????????? ????????? ??? ????? ????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ????????? ????????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????????. ???? ????? ????? ??? ??????? ???????? ??? ????? ????????? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ???? ????? ?? ??? ????????? ????????.
????????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ?? ???? ????? ????????? ??????? ??????? ?? ???? ????????? ????????? ?????????? ??? ??????? ???????. ??? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????????? ???????? ?? ?????? ??????? ???????? ??? ??????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ????????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ?????????.
?????? ???? ???????? ?? ???? ????????? ????????? ???????? ????? ???? ???????? ?????????? ????????? ??????????. ???? ????? ?? ??? ????????? ????????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ???????? ?? ????? ??????? ????????? ????????.



?????????? ??????????? ?? ??????? ???????? ????? ???????? ???????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ????? (???) ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???????.
??????? ?????????? ?? ????? ???????? – ????? ?????? ?? ???? ???????? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ????????? ?? ????????. ??? ??????? ??? ????????? ??????????? ??? ???????? ???????? ????????????? ??????? ??????? ?? ?????? "???????? ?????? ?????? ?????????" (???? ??? ???????? ???? ????? ??? ??????? ??????? ??? 1632-? ?????? ?? 28 ????? 2017).
????????? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ??
?) ???? ???? ??????? ?????? (??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ??????) ?????? ??? ????????? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ??? ???????? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ???????
?) ???? ???? (?????) ???? ?????? ??? ????????? ??? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??????
?) ????? ?????? ????????? ???? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ????? ??? ????????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????????? ???????? ????? ?????? ????? (???????? ???????? ???? ?? ????? ???? ????????? ???????? ????????)? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?????? (???????? ??????? ???? ???? ??? ???? ????? ?????? ???? ??????)?
?) ????? ???? (?????) ???? ?????? ??? ????????? ??? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ??? ???????
?) ????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ????? ???????? (??????? ????????) ??????? ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ??????????
?) ????? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ??????? ??? ???? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ???????? ???????? (??????? ????????) ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ??????????
?) ????? ??? ??????????? ?? ???? ????? ????? ???????? ???????? ??? ?????????? ??????? ?? ???????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? (????? ?? ????? ??? ????? ??? ???????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ?????????)?
?) ??? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????????.
????????? ???????? ?????? ?????? ????????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ??:
(?) ????? ?????? ???????? ????????? ?? ???? ?????? ????????? ????? ?????? ?? ????????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??? ?? ???:
– ????? ??????? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ??????? ?????? ??????????
– ????? ????? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ??????????
– ???? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ?????????? ??????? ???????? ?? ??? ???????
– ????? ???? ???? ?????? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????????
?) ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??? ?? ??? ??????? (??? ?? ??? ??????) ????????? ???????? ?? ???????? ??????? ???????? ???? ????????
?) ???????? ????????? ??????? ????????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????
?) ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ????????? (??? ?? ??? ???? ???????) ????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ????? ????? ?????? ?????? ????????? ??????? ????? (????) ???????? ???????? ???????? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????????.
????????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ????????? ??
?) ????? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ??? ????? ????? ????? ?????? ??????? (??? ?? ??? ????? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ???????????
?) ????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ???????
?) ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???????? ????? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ?? ???????
?) ??? ????? ?????? ????? ????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????????
?) ??? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ???????? ????????? ?? ?????? ?????? (????????) ???????? ?????? ???????? ??? ????? ???????. ??? ????????? ???????? ?????? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???:
?) ????? ??????? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ????????? ???????? ??? ???? ??????? ??? ???????? ????????? ?????????
?) ????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ????:
– ????? (?????) ????? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ?????????
– ????? ??????? ???????? (??? ?? ??? ???????? ??????? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ??????? ???????? ????????) ??? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ???????? ???? ???? ??? ????? ?????? ?????????
– ????? ?????? ???? ???????? ????????? ???????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????.
????????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ??????????? ?????? ????????? ????????? ???????? ?????? ????? ????? ??????? ????????? ??????? ???? ???????????? ??
?) ????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ????????? ??? ???? ??????? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????? ????????? ????????? ?? ???? ????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ????? ????????? ?? ????? ?????? ?????????. ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ????????? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ????????? ??????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ??? ????? ??? ???????
?) ????? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ??????? ???? ???? ??? ????? ??????? ????? ????????
?) ????? ????? ????? ????????? ??????? ?????? (?? ???? ?? ?? ??????? ????????? ???????? ?????????)? ???????? ?? ??????? ????????? ?????????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ??? ?????????
?) ????? ??? ??????? ????????? ??????????? ???? ???? ??? ????? ??????? ??????? ?????????? ???????
?) ????? ????? ????? (??? ?? ??? ??????? ???????) ??? ????? ?????? ???? ??? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ????????? ????????? ??? ????? ????????? ?? ??? ????????
?) ????? ?????? ???????? ??????? ???? ????????? ????? ???????? ?? ?????? ?????????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ????? ?????????? ??? ?? ???:
– ???? ????? ??????? ????????? ????? ????? ????? ?????? ????????? ?? ???? ????? ????? ??????????
– ???? ????? ???? ?????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ?????? ??? ??????? ??????? ??????? ????? ????????
?) ????? ?????? ????????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??????????? ??????? ??? ???? ?????? ?????????? ????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ???????.
????? ??????? ????????? ?? ????? ????? ??????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ????????? ?????? ??????? ???????.
????????? ???????? ?? ???? ????? ????????? ?????????. ?????? ???? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ????????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ????????? ???? ????? (?????). ?????? ????? ???? ?????? ???????? ??????? ????? ???????? ?? ???? ??? ????.
????????? ?????????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ???????????????. ????? ??????? ???????? ???? ???? ?????? ????????? ??????? ????????? ?????? ???? ?? ????????? ????????? (??? ?? ??? ????? ????????? ??? ????? ???????)? ????? ????????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ???????.
??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ????????? ????????? ????????.
?????? ??? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ??????? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ????? ?????? (?????? ?????? ? (??) ??????? ??????? ?? ?????? (?????? ??????) ? (??) ???? ?????? ??????? ?????????? ????????? ?? ???? ??? ????? ???????? ???? ???? ?? ????? ??????.
??????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ????????? ??????? ?????? (?????) ???????? ????????? ????????.
?????????? ???????? ?? ???? ??????? ????????? ?? ???? ??? ?????????? ????? ???????? ?? ??????? ????????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????????? ??????? ????????? ??????????? ???????? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ?????????? ????? ???????? ?? ??????? ????????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ???????.
????? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ???????? ???? ???? ?????? ???? ????? (??? ???? ??????? ???? ?????????) ?? ?????? ?????.
???? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ????????? ???? ??? ??? ???????? ???????? ?? ???? ???????.
????? ??????? ??????????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ??? ???????? ??????? ????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ???????? ???????? ?? ???? ????????? ????????? ?????????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??? ???? ??????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ?????. ????? ?????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ??????? ?????????? ????????.
????? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? (??????? ??????) ??? ??????? ???? ???????? ??????? ??????? (???????) ???? ???????? ????? ??????? – ??? ????? (?????) ??????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ?????.
???????? ?????????? ?????? ????????? ?? ???????? ???? ???? ??? ????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ????? (???) (?? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ?? ????? ???? ?(??) ????? ????? ?? ????????? ??????? ????????? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?? ????????).
???????? ????????? ???????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ????????? ???? ???? ?????? ??? ???? ???????? ??????? ??????? ??????????? ??????? ????????? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????????.
??????? ???????? ?????? ??????? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ????????? ??? ?????? ?????????? ?? ?? ?????? ???? ??????? ??? ??????.
??????? ???????? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ??? ??????? ???????? ??? ????? ???????? ???????. ??? ???? ??? ?????????? ??? ??????? ??????????? ??????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????????? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ??????.
??????? ???????? ???????? ?? ????????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ?? ???????.
??????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ????????? ???????? ??????? ????? ????? ???? ???????? ???????? ??????? (??????? ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ???????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ???????) ?? ???? ????? ?????.
??? ???? ??:
1. ????? ????? ?????? (??? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ????????? ??????? ???) ???? ????????
2. ???? ?? ????? ?????? (???????? ?? ?????)?
3. ??? ???? ?? ????? ????????? ????????? ??? ?? ??? ??????? ???????? ???????????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ???????
4. ?????? ?? ????????? ?? ??? ???? (?????? ?? ???????? ???????) ??? ??? ???? ?? ???????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ????????? ???????? ???? ??????
5. ?????? ?? ???????? ??????? ?????? ???????? ????? ???? ????? ????????? ???????? ??? ????? ???? ????? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ????.
??????? ?????????? ??????? ?? ?????? ???? ???? ????? ???????? ?? ??????? ????????? ???????? ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ??????? ??????????.
?????? ???????? ?? ??? ?? ???? ???????? ?????????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ??? ????????.
?????? ??????????? ?? ?????? ?? ??????? ?????????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ???????.
???????? ?????? (??????????) ?? ?????? ?? ???????? ?????????? ???? ????? ?? ???? ??????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ????? ????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ?????.
???????? ?????? ?? ?????? ????????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ???????? ???????? ????? ??????? ????????? ?? ??????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ????????? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ????.
?????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ??????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?? ????.
???? ???? ????? ?????? ???????? ?? ??? ???????? ?? ??????? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ????????? ??? ???? ???? ???????? ???? ??????? ?????? ?????????? "??????? ??????? ?????? ?????? ???????? (???????)"? ??????? ????? ?????? ????????? ???????? ????? ?????????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???????:
– ????? ???? ?? ???? (?????)? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ???????? ???????? ?????? ????
– ????? ??????
– ???? ?????? (???????) ???????? ????? ???????? ?????? ???????? ?????? ???????
– ??? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ???????? ????? ???????? ????? ??????????
– ?????? ????? ???????
– ????????? ?????? ???????? (???? ???? ??????) ?? ???????? ?????????? (???????) ??????? ?? ???? (?????) ?? ????? ?? ?????? (???????) ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???????.
????? ????????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ????????? ??????? ???? ?? ????????? ???????? ?????????.
????????? ?? ???? ????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????? ??? ??????? ??????????? ???????? ??????.
?????? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ???????? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ????????? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ????????? ????????? ???????? ?????????.
?????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ???? ???? ??????? (??????? ???????) ??????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ?????? ???????? ??? ?????? ?????.
???????? ??????? ?? ????? ???? ????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ??? ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ????????? ?????????? ??????? ?????????? – ????????? ????? ??? ??? ??????? ?????????? ?? ????? ????? ??? ?????? ?????.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70902220?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Глоссарий IT-терминов на арабском языке Александр Кожиев
Глоссарий IT-терминов на арабском языке

Александр Кожиев

Тип: электронная книга

Жанр: Языкознание

Язык: на русском языке

Издательство: Автор

Дата публикации: 18.07.2024

Отзывы: Пока нет Добавить отзыв

О книге: В арабском мире, как и в других культурных и лингвистических контекстах, терминология в области информационных и коммуникационных технологий (ИТ) не имеет строгой стандартизации. Это обусловлено тем, что понятия и термины в ИТ развиваются и эволюционируют в различных регионах и культурах неодинаковыми темпами.В России, где информатика и связанные с ней технологии являются важной частью инфраструктуры современного общества, была разработана и стандартирована терминология в ИТ, что обеспечивает единообразие и ясность в обмене информацией. Данный глоссарий представляет собой попытку помочь в устранении этих проблем, привнося в арабский регион информацию и опыт России в сфере информационно-коммуникационных технологий. Он составлен с учетом местных реалий и культурных особенностей арабского мира, а также с использованием международных стандартов и терминологии в ИТ, чтобы обеспечить единообразие и понимание в обмене информацией.

  • Добавить отзыв