Мявму икэн
Мявму икэн
Михаил Васильевич Кривошапкин
Стихи молодого эвенского поэта Михаила Кривошапкина пронизаны глубокой грустью о судьбе эвенского языка и традиционного уклада жизни. С неожиданной мудростью и глубиной молодой поэт размышляет о путях сохранения родной речи. Тем не менее, в его стихах звучит светлая вера в будущее своего народа и всего северного края.
На эвенском и русском языках.
Кривошапкин Михаил Васильевич
Мявму икэн
«Лучами радости играя, Мечте все двери открывать…»
Молодой поэт Михаил Кривошапкин дорогу в широкий мир поэзии начинает с раздумий о судьбе родного языка и народа. Примечательно, что он, следуя традиции эвенских писателей и поэтов, пишет на родном языке. Но его стихотворения и на русском языке звучат вполне многоцветно и образно. Поэтические произведения Михаила Кривошапкина создают зримый ритмический образ, который раскрывает его внутреннюю гармонию и душевное тепло. Прекрасный суровый мир северной природы, «хрупкость тонких линий гор», «красота хрустального льда», «невидимый ветер» переплетаются с грустными раздумьями о незавидной судьбе родного языка и северного оленя. Душевный мир северянина неотделим от природы, потому вся его жизнь повторяет её судьбу. Создаваемые автором образы творят зримую картину окружающего мира. Свет и солнце – вера в будущее, вызывающая уверенность в завтрашнем дне. И звенит «пенье души, луч искрится на невидимом ветру, расправляются крылья для полета, звучит» симфония мечты. От светлой мечты и «горы запоют»!
Уважаемый читатель, поздравим Михаила с первой книгой! И выразим уверенность в том, что Михаил Кривошапкин сохранит «предков дар – родной язык, родной очаг, что дороже звона злата и серебра»…
Варвара Белолюбская-Аркук,
член Союза писателей России, кандидат филологических наук
Стихи
Перо ламутов подниму,
И светом небо прочерчу,
Чтоб сородичи мои,
Понимали кто они.
Эвэды т?рэн
Эвэн т?рэнни эскэбникэн,
Нямалкан хякитамдас,
Илникан, т?р ойлин дэгэндэн,
?эрикэ холканикан.
Ан?ани няма-да елтэндэн,
?ь?нмир эвэдыч т?рэдэн,
Эрэгэр хякитамдас кинкибдан,
Т?р ойлин т?рэнму долчибдан.
Эвэн бихэм
Би дюлай ?мэккэн эмэбникэн,
Мявму тибэнивэн долдарам,
Мэргэму аикеч хуйникэн,
Аяври к?чукэн буги дёнам.
Хуланичан гудейкэн окатчами,
Т??эрэндэй –эгден такан этикэм,
Дёнам! К?чукэн ан?анилби,
Эньми хатлан би эвириби.
Г??нэн эньму минтэки,
Эвэн хутэн хи бихэнни,
Эвэдыч т?рэдэй мандули,
Тарар эрэгэр дё?чили.
Эвэсэл нодаке буглитан,
Бинив одяникан тэгэтли
Оралти к?счиври т?рлитэн,
Хопкилти еткабан дяватли.
Дянилби хи эди ом?аврар,
Хотарудулий гиркали,
Т?рэнми эникэн дэ ом?ар,
Эвэдыч т?рэдэй хокатли!
Би тек тэгэттэм, гэлэникэн
Билэки демкаттам аявникан,
О-о-о, ок таду би хэрдим?
Сэбян тогалбан ок итчим.
Би тек, Нёха городлан,
Эвэды т?рэнми хупкуттэм,
?ь?нмирэ?у хопколни,
Хоялбулда ма?чилда.
«Би тек он тэгэттиву…»
Би тек он тэгэттиву.
?и дэ эсни дёмкатта,
Ями ?ив гэлэриву,
Бэю эхэм ичукэттэ.
Би, не?чакамдас ?мэккэн,
Хо гор т?рду исникан,
Мявандуй эньми г?нмэн дяваттам,
?эрилриду илникан.
Кунаву
К?чукэн гудэйике,
Ен?эчэнми н?вриди,
Но?ман итми икэмэке.
Мину иттэн ?рэлдэриди.
К?чукэн би н?лтэ?у
Осикату–би ку?а?у,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70614622?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Михаил Васильевич Кривошапкин
Стихи молодого эвенского поэта Михаила Кривошапкина пронизаны глубокой грустью о судьбе эвенского языка и традиционного уклада жизни. С неожиданной мудростью и глубиной молодой поэт размышляет о путях сохранения родной речи. Тем не менее, в его стихах звучит светлая вера в будущее своего народа и всего северного края.
На эвенском и русском языках.
Кривошапкин Михаил Васильевич
Мявму икэн
«Лучами радости играя, Мечте все двери открывать…»
Молодой поэт Михаил Кривошапкин дорогу в широкий мир поэзии начинает с раздумий о судьбе родного языка и народа. Примечательно, что он, следуя традиции эвенских писателей и поэтов, пишет на родном языке. Но его стихотворения и на русском языке звучат вполне многоцветно и образно. Поэтические произведения Михаила Кривошапкина создают зримый ритмический образ, который раскрывает его внутреннюю гармонию и душевное тепло. Прекрасный суровый мир северной природы, «хрупкость тонких линий гор», «красота хрустального льда», «невидимый ветер» переплетаются с грустными раздумьями о незавидной судьбе родного языка и северного оленя. Душевный мир северянина неотделим от природы, потому вся его жизнь повторяет её судьбу. Создаваемые автором образы творят зримую картину окружающего мира. Свет и солнце – вера в будущее, вызывающая уверенность в завтрашнем дне. И звенит «пенье души, луч искрится на невидимом ветру, расправляются крылья для полета, звучит» симфония мечты. От светлой мечты и «горы запоют»!
Уважаемый читатель, поздравим Михаила с первой книгой! И выразим уверенность в том, что Михаил Кривошапкин сохранит «предков дар – родной язык, родной очаг, что дороже звона злата и серебра»…
Варвара Белолюбская-Аркук,
член Союза писателей России, кандидат филологических наук
Стихи
Перо ламутов подниму,
И светом небо прочерчу,
Чтоб сородичи мои,
Понимали кто они.
Эвэды т?рэн
Эвэн т?рэнни эскэбникэн,
Нямалкан хякитамдас,
Илникан, т?р ойлин дэгэндэн,
?эрикэ холканикан.
Ан?ани няма-да елтэндэн,
?ь?нмир эвэдыч т?рэдэн,
Эрэгэр хякитамдас кинкибдан,
Т?р ойлин т?рэнму долчибдан.
Эвэн бихэм
Би дюлай ?мэккэн эмэбникэн,
Мявму тибэнивэн долдарам,
Мэргэму аикеч хуйникэн,
Аяври к?чукэн буги дёнам.
Хуланичан гудейкэн окатчами,
Т??эрэндэй –эгден такан этикэм,
Дёнам! К?чукэн ан?анилби,
Эньми хатлан би эвириби.
Г??нэн эньму минтэки,
Эвэн хутэн хи бихэнни,
Эвэдыч т?рэдэй мандули,
Тарар эрэгэр дё?чили.
Эвэсэл нодаке буглитан,
Бинив одяникан тэгэтли
Оралти к?счиври т?рлитэн,
Хопкилти еткабан дяватли.
Дянилби хи эди ом?аврар,
Хотарудулий гиркали,
Т?рэнми эникэн дэ ом?ар,
Эвэдыч т?рэдэй хокатли!
Би тек тэгэттэм, гэлэникэн
Билэки демкаттам аявникан,
О-о-о, ок таду би хэрдим?
Сэбян тогалбан ок итчим.
Би тек, Нёха городлан,
Эвэды т?рэнми хупкуттэм,
?ь?нмирэ?у хопколни,
Хоялбулда ма?чилда.
«Би тек он тэгэттиву…»
Би тек он тэгэттиву.
?и дэ эсни дёмкатта,
Ями ?ив гэлэриву,
Бэю эхэм ичукэттэ.
Би, не?чакамдас ?мэккэн,
Хо гор т?рду исникан,
Мявандуй эньми г?нмэн дяваттам,
?эрилриду илникан.
Кунаву
К?чукэн гудэйике,
Ен?эчэнми н?вриди,
Но?ман итми икэмэке.
Мину иттэн ?рэлдэриди.
К?чукэн би н?лтэ?у
Осикату–би ку?а?у,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70614622?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Михаил Кривошапкин
Тип: электронная книга
Жанр: Стихи и поэзия
Язык: на русском языке
Издательство: НИК Айар
Дата публикации: 08.05.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: Стихи молодого эвенского поэта Михаила Кривошапкина пронизаны глубокой грустью о судьбе эвенского языка и традиционного уклада жизни. С неожиданной мудростью и глубиной молодой поэт размышляет о путях сохранения родной речи. Тем не менее, в его стихах звучит светлая вера в будущее своего народа и всего северного края.