Главная страница | Юмористическая фантастика | Космические дальнобойщики 1

Космические дальнобойщики 1
Дмитрий Николаевич Коровников
Когда бывший военный пилот Макс Иордан объединяется с упрямой наследницей Бонни Харрингтон, их миссия превращается в захватывающую гонку на выживание. Отправляясь на корабле "Мотылек" через галактику полную пиратов и контрабандистов, они быстро понимают, что космос полон не только звезд, но и опасностей. Каждая новая доставка грозит стать последней, а каждый новый враг сильнее предыдущего. Присоединяйтесь к команде отважных дальнобойщиков в этом космическом приключении, где каждый груз может изменить их судьбу навсегда…

Дмитрий Коровников
Космические дальнобойщики 1

Глава 1
Никогда и ни при каких обстоятельствах не летайте космолайнерами "Спейс Лайн Проксима", если желаете путешествовать в тишине и спокойствии. Эту фразу, переделанную из рекламного слогана, чаще всего произносили те пассажиры, кто по незнанию или вынужденно купили билеты на звездолет данной компании. Потому, как такой суеты и беспорядка в салонах и палубах Макс Иордан не видел даже на самых захудалых лайнерах, курсирующих по отдаленным колониям только что освоенной части Галактики.
Стараясь протиснуться к пассажирскому месту парень успел несколько раз услышать о себе нелицеприятные выражения на местном диалекте, примерно означающие одно, а именно, что он «вонючий козел», получить под зад от толстой дамы, которую не смог с первого раз обогнуть, вдобавок был проклят плешивым каноником-иномирянином, за то, что смахнул рюкзаком с его лысины широкополую капуцинскую шляпу.
– Прошу прощения, падре, – Макс виновато улыбнулся, поднимая с пола головной убор и напялив его обратно на голову сыплющего проклятиями монаха.
– Закрой рот, сын мой, – огрызнулся в ответ святой отец, прожигая обидчика злобным взглядом. – Бог простит, а я нет! И убери от меня руки земляной червяк!
Земляными червяками иномиряне презрительно называли жителей планеты Земля, а иногда, и всей Солнечной системы.
– Уфф, кажется, добрался, – выдохнул Макс, наконец, оказавшись около своего места и плюхнувшись в него всем весом.
Пассажирское кресло тяжело скрипнуло и, не выдержав нагрузки, провалилось сиденьем в пол. Макс непонимающе завертел головой в поисках стюардессы.
– Слушайте, мисс, я тут немного…
Не успел он договорить, как подлетевшая стюардесса-нимфа, явно уроженка планеты Даная-4, только там такие крылатые водятся, уткнув руки в бока, чем еще больше гоняя спертый воздух салона вокруг своими крыльями, набросилась на Иордана с претензиями:
– Молодой человек! Ну, нельзя быть таким неаккуратным! – пискляво залепетала она, сопровождая каждое слово характерным для нимф присвистыванием. – Это же вам не армейский шаттл, чтобы здесь все рушить! Тааккк… Порча имущества компании… Пассажирское кресло минус одна штука – возмещение убытков 350 кредитов… Пожалуйста, чек…
Стюардесса с проворством кассира-оператора выписала виртуальный ордер на оплату, особо не церемонясь, перекинув его на идентификатор Макса, так быстро, что тот даже ничего не успел сообразить.
– Оплата в течении 30 стандартных дней, – пропищала нимфа, тут же полетев по своим делам, разбираться с очередными скандалистами, устроившими потасовку в хвосте салона.
– Эй, бабочка! – окрикнул ее Иордан. – А как на счет того, чтобы заменить кресло?
Однако нимфа была уже далеко и не услышала или не захотела услышать его вопроса.
– "Спейс Лайн Проскима" брат, – философски произнес сидящий рядом парень с огромным желто-красным ирокезом на голове, улыбаясь и кивая на рекламный буклет, яркой голограммой вращающийся вверху салона.
"Комфорт и удобство на протяжении всего путешествия" прочел Макс на изображении, тяжело вздыхая. Ладно, – подумал он, – это не самая худшая космическая посудина, на которой мне приходилось летать…
Под смешки ребятишек и удивленные взгляды пассажиров с соседних мест, молодой человек поудобней устроился в своем развалившемся, лежавшем на полу кресле, и закрыв глаза погрузился в собственные мысли. Эпические кельтские мелодии, зазвучавшие в его наушниках, перенесли молодого человека за несколько сотен световых лет отсюда в те времена, когда он был абсолютно счастлив…
– Ничего себе! Куда только что делась наша крылатая красотка? – раздался возмущенный возглас его соседа с цветным ирокезом на голове. – Эй, бортпроводница!
Пронзительный голос резанул слух, и Макс поморщился. Он весь полет надеялся забыться и отдохнуть, но, похоже, в этом бедламе такой роскоши ждать не приходилось. Парень был молод, лет двадцати на вид, и щеголял россыпью веснушек на круглой физиономии. На куртке красовалась нашивка какого-то технического колледжа.
– Ну и дыра! – присвистнул паренек, оглядывая салон. – Летал я, конечно, на всяком, но такой рухляди еще не видал! Как она только до сих пор на куски не развалилась? О, смотри, опять крылышки мелькнули! Эй, мисс, я вообще-то к вам обращаюсь!
Макс скрипнул зубами. Покой ему сегодня определенно только снился. А этот юный техник, похоже, вознамерился изливать свои восторги по поводу лайнера всю дорогу. Ну что ж, пора преподать ему первый урок межзвездного этикета!
– Слушай, парень, – Иордан повернулся к попутчику, – может, заткнешься? У меня, знаешь ли, выдался паршивый день. Или, может, ты не в курсе, что когда видишь хмурого громилу вроде меня, то лучше не нарываться?
Паренек вытаращил глаза и мигом стушевался:
– Эй, мужик, ты чего? Я ж это… Ну, типа, поболтать хотел. Скучно же!
– В уставе твоего колониального колледжа что, болтовню поощряют? – хмуро осведомился Макс, кивнув на нашивку паренька.
– Да ну тебя, зануда! – обиженно буркнул веснушчатый и демонстративно отвернулся.
Макс облегченно выдохнул. Вот и славно! Будет знать, как доставать бывалых вояк. Однако покой длился недолго – буквально через минуту сосед снова повернулся к нему и выпалил:
– Кстати, я Винс. А тебя как звать, угрюмый ты наш?
Иордан смерил его тяжелым взглядом, однако Винс и не думал отступать. Макс вздохнул: вряд ли стоит тратить остаток пути на препирательства с этим недорослем. Авось по-хорошему от него потом отвяжешься…
– Макс. Макс Иордан, – буркнул он, указывая на нашивку со своим именем на летной куртке, и тут же пожалел об этом.
Глаза паренька загорелись неподдельным восторгом:
– Ого, здорово! А я смотрю, ты вояка, да? В каком подразделении служил? На войне был? Вижу по глазам, что был… А куда летишь? Домой возвращаешься? Ух ты, ничего себе шрамина на руке! Это тебя в бою так?
Макс тяжело вздохнул. Кажется, эти расспросы грозили превратиться в настоящий допрос третьей степени. Чертов юнец даже не думал униматься, и Иордан почувствовал, как внутри закипает раздражение.
– Винс, заткнись, пожалуйста, а? – сказал он чуть громче, чем следовало бы. – Не видишь, я не настроен трепаться! Дай отдохнуть спокойно…
Однако Винс, похоже, всерьез обиделся:
– Да пошел ты, контуженный! Нужны мне твои военные байки! Сам как-нибудь со своими кошмарами разбирайся.
После этого парень демонстративно отвернулся к проходу, всем своим видом выражая оскорбленное достоинство.
Макс прикрыл глаза, пытаясь успокоиться.
Лайнер давно отчалил от пирса станции и даже уже совершил один из бесчисленных гиперпрыжков, прошив пространство и оказавшись в соседней звездной системе, а Макс по-прежнему был где-то там далеко, где его когда-то любили и ждали два самых главных человека в его жизни. Парень старался отогнать от себя грустные мысли, но образы его девочек – жены и дочери стояли перед глазами вояки неотступно, не оставляя ему ни единого шанса оставаться счастливым…
"Забудь, Макс, забудь… Того мира больше нет", – привычно одернул он себя. В конце концов, именно за этим он и летел сейчас через пол галактики – чтобы начать все заново, найти новый смысл жизни, новый дом. И плевать, что билет в счастливое будущее оказался билетом третьего класса на задрипанный лайнер!
Макс Иордан позывной "Ио" был военным летчиком – пилотом десантного космического шаттла, поэтому, когда лайнер, на котором он сейчас находился, вдруг затрясло, он в отличие от засуетившихся и загалдевших вокруг испуганных пассажиров, не обратил на это никакого внимания, привыкший к перегрузками и болтанке во время своих бесконечных рейдов и вторжений на планеты внешнего контура. Парень даже глаза не открыл, когда это все началось, а когда все-таки открыл, вот тут удивился очень!
Погруженный в невеселые думы, Макс не сразу заметил, как начался переполох. Сначала по салону прокатился встревоженный гул голосов, потом где-то впереди испуганно вскрикнула женщина. А в следующий миг лайнер вдруг ощутимо тряхнуло, да так, что Иордана едва не сбросило с его многострадального кресла.
– Какого черта?! – воскликнул Винс, хватаясь за подлокотники. – Эй, вы там что творите?
Его вопрос потонул в нарастающем гвалте. Что за напасть приключилась с этим драндулетом? Метеоритный поток? Сбой в двигателе? Или?..
Додумать он не успел. Новый толчок сотряс корпус, да такой силы, что пассажиров подбросило в креслах, благо все были пристегнуты и обошлось без травм. Истошный визг сразу дюжины глоток огласил салон, сливаясь в единый вопль ужаса. А в следующий миг свет в проходах замигал и погас, погружая перепуганных людей в кромешную тьму.
– Приплыли, твою мать! – испуганно заголосил рядом сидящий Винс. – Они что, собрались всех нас угробить?!
Макс не ответил. Он напряженно вслушивался, пытаясь определить источник угрозы. Рев двигателей заглох, сменившись зловещим завыванием. Похоже, лайнер неуправляемо несся вперед, увлекаемый по инерции. А новые толчки и удары, сотрясающие корпус, не оставляли сомнений – их кто-то обстреливает!
– Что это за постоянные удары такие?! – вопрошал Винс, озираясь по сторонам.
– Нас атакуют! – рявкнул Иордан, только сейчас понимая природу странных толчков. – Винс, пристегнись покрепче! Сейчас может тряхнуть еще сильнее.
– Атакуют? – ахнул паренек с ирокезом. – Но кто? Зачем?!
Ответа у Макса не было. Сейчас его волновало лишь одно – как ему избежать незавидной участи размазанных по переборкам людей и иномирян, когда произойдет разрушение и разгерметизация корпуса этой развалюхи. А судя по продолжающимся ударам, этот вариант становился все реальнее с каждой секундой. И уже в следующее мгновение в хвостовой части раздался хлопок и ослепительная вспышка, ударной волной прошедшая вдоль всего салона.
Макс вцепился в подлокотники, чувствуя, как на лбу выступает холодный пот. Похоже, спасать этот летающий гроб уже поздно…
– Вот дерьмо! – выдохнул он сквозь зубы и мысленно обратился к экипажу лайнера. "Да делайте же что-нибудь, остолопы!"
Сразу после его слов тряска и вспышки прекратились как по волшебству. Макс покосился по сторонам, и взгляд его тут же упал на безжизненно распростертые тела в проходе и в креслах вокруг. Пассажиры… Они не были ранены или контужены. Они лежали неподвижно, словно кто-то разом выключил их сознание! А через миг до Макса дошло и еще кое-что – вопли в салоне стихли, будто их и не было…
– Винс! – Иордан хрипло окликнул соседа-попутчика, не сводя глаз с застывших рядом тел. – Ты видишь то же, что и я?
Ответом ему была тишина. Макс резко обернулся и обмер. Рыжий паренек сидел рядом, уронив голову с ирокезом на грудь. Его безвольное тело удерживал лишь ремень безопасности. Винс еле дышал.
– Что за дьявольщина?! – прошептал Макс, лихорадочно озираясь.
Абсолютно весь салон, насколько хватало глаз, был усеян недвижимыми пассажирами. Кто-то, как и Винс, застыл в своих креслах. Другие распростерлись на полу, словно марионетки с обрезанными нитями. Ни стонов, ни движения, ни единого признака жизни.
У Макса пересохло во рту. Что это – какое-то химическое оружие? Газовая атака? И как, черт побери, он сам уцелел?! Мысли путались, разбегались. Однако первый шок быстро прошел. Не время паниковать, солдат! Раз уж ты остался жив, будь любезен выяснить, что тут стряслось!
Он еще раз дернулся, чтобы встать и чертыхнулся. Ремень безопасности, как назло, намертво застрял, игнорируя отчаянные попытки Макса освободиться. Кресло снова преподносило ему сюрприз, еще и ремень заело! Это просто какое-то издевательство! Макс выругался сквозь зубы, продолжая яростно сражаться с непокорным креплением. Однако тут же замер, потому, как его уши уловили нечто, мигом отодвинувшее возню с ремнем на второй план.
Голоса! Совсем рядом, буквально в десятке рядов от него, приглушенно переговаривались люди! Но ведь это невозможно! Все вокруг в отключке! Макс замер, напрягая слух. Обрывки фраз долетали до него, как сквозь вату:
– …Импульсная батарея – это вещь! Всех за одну секунду вырубило, кэп. Чисто сработано…
– …переборки. Крепче держи, кому сказал!..
– …болваны! Шевелитесь, пока эти куклы не очухались!
Голоса на время смолкли, вместо этого в салоне началась какая-то возня. Макс лихорадочно размышлял. Выходит, нападение и массовый обморок пассажиров – дело рук этих ребят? Уж больно деловито они переговаривались для просто уцелевших. И что там было про импульсную батарею? Похоже, речь шла о той самой импульсной пушке, которую, как правило использовал полицейский спецназ во время своих штурмов, и которая с помощью ударной волны могла на время отключить сознание любого, кто оказывался в ее зоне действия.
"Ага, а я как раз таки благодаря моему старому креслу, оказался ниже уровня, и волна меня не коснулась," – тут же догадался Макс. – "А я еще к тому же и обругал свое счастливое место. Как бы то ни было, рассиживаться тут нельзя. Кто знает, что эти ублюдки задумали и сколько у меня времени в запасе?"
С удвоенным рвением он рванул ремень на себя и, наконец, освободился. Иордан осторожно приподнялся и высунул голову в проход, там было пусто, однако шум доносился из второго салона. Прячась за спинками кресел, Макс осторожно двинулся вперед. Лавируя между застывшими телами, Макс подбирался все ближе к захватчикам. Он уже различал их приглушенный разговор и даже запах – весьма характерный душок прогорклого машинного масла и дешевого табака, въевшийся в одежду. Эти типы явно не из высшего общества! Иордан невольно скривился. Стоило лететь через пол галактики, чтобы угодить в лапы какой-то космической швали?
Осторожно заглянув во второй салон, парень снова услышал недалеко от себя чьи-то возбужденные голоса, один из которых Макс узнал.
– Давай быстрей, кэп! У нас мало времени, пока публика не очухается, – торопливо говорил кто-то басом.
– Закрой рот, червяк! – резко ответил ему, тот, которого назвали кэпом.
"Вот так дела, это же наш батюшка-иномирянин, шляпой которого я час назад подметал пол!", – Макс сразу узнал голос второго говорившего, да и фразы монаха особой новизной не отличались.
– Не видишь, ряса мешает, – продолжал шипеть на своего спутника святой отец. – Попробуй полазь между кресел в этом проклятом балахоне!
– Так сними ее, кэп! – послышался голос еще одного человека, резкий и писклявый. – Сейчас-то зачем этот маскарад?!
– И в чем я с твоего позволения останусь, идиот?! – заорал падре. – У меня под рясой ничего нет. Хочешь это лицезреть?
– Не горю особым желанием, – признался пискля.
– Тогда рты оба закрыли и работаем! – строго приказал монах.
"Так, ну, тут дело понятное, – пожал плечами Макс, – это пираты. Звуки снаружи корпуса, – это их челнок или вернее фрегат, который сначала обстрелял лайнер, а потом к нему пристыковался. Эти же трое, прикинувшись пассажирами, активировали импульсную пушки и отключили всех в салоне, а теперь орудуют по их карманам. Хммм, надо как-то решать этот вопрос…!
Размышления парня прервал звонкий женский голос, вернее крик:
– Помогите, спасите, на помощь!
Этот визгливый голосок Макс узнал бы из тысячи – стюардесса-нимфа собственной персоной! Неужели тоже уцелела? И, похоже, пыталась сейчас оказывать бандитам сопротивление! Ааа, так она же с на частотах, схожих с импульсной пушкой разговаривает и слышит! Вот на нимфу ударная волна и не подействовала, к большому для девчонки сожалению.
Вслед за воплем нимфы раздался грубый хохот захватчиков. А потом хлесткий звук удара и болезненный вскрик.
– Ах ты, мелкая стерва! – прорычал один из бандитов. – А ну убери от меня свои тонкие ручонки, пока я тебе их не пообломал!
– Полегче, Хью! – одернул его другой, длинный как жердь пират. – Нельзя оставлять следов! Забыл, что ли?
– Да я ее сейчас просто прихлопну, как насекомое… – начал было Хьюго, но под суровым взглядом главаря осекся и ограничился яростным пинком.
Нимфа вскрикнула и забилась в угол, продолжая плакать и звать на помощь. Макс стиснул кулаки. Вот же ублюдки! Нет, я конечно, эту вредину-стюардессу тоже не сильно жалую, после чека выписанного мне за кресло, но все равно, так с женщинами поступать нельзя! Однако, как бы ни хотелось парню сейчас ворваться в салон и начистить рожи этим тварям, делать этого было нельзя. Все трое были вооружены и даже если бы Максу удалось добраться до ближайшего пирата, остальные двое изрешетили бы его в один миг.
Нимфа тем временем сжалась на полу, закрывая голову руками. Ее крылья трепетали, словно в агонии.
– Пожалуйста… – всхлипнула она. – Не надо… Я ничего не скажу, клянусь!
– Заткнись, малявка! – гаркнул монах, оборачиваясь к стюардессе. – И не вякай, пока не спросят! А то живо к остальным из своего экипажа присоединишься!
– А что с ними? – всхлипывая, спросила нимфа.
– Джерико, как там пилот и штурманы себя чувствуют? – небрежно осведомился монах, заржав во все горло.
– Прекрасно, Папаша Хой, только они уже ничего не чувствуют! – отрапортовал долговязый, хихикнув.
– Добро! – хохотнул монах, он же Папаша Хой. – Хью, как там пассажирский отсек?
– Тихо, как в гробу, кэп! – осклабился верзила, пиная очередное безжизненное тело. – Дрыхнут, как сурки после спячки!
– Отлично! В этом салоне все вычистили, пошли дальше, – Папаша Хой потер руки. – После можно будет отчаливать. Только предупредите Пинга, чтобы раньше времени не активировал бомбу, а то он нас здесь всех похоронит!
Хьюго кивнул и послушно затопал прочь. И тут до Макса дошел чудовищный смысл происходящего. Захватчики не собирались никого щадить, просто усыпив и ограбив! Они планировали уничтожить лайнер вместе со всеми пассажирами! А команду, похоже, и вовсе уже прикончили. От ярости у Макса потемнело в глазах, в голове проносились флешбеки с армии, ведь там, находясь в пекле, он ничего не боялся. Так почему же медлит сейчас?
Будь, что будет, авось успей добраться до первого, а там перехвачу его оружие и тогда по другому поговорим! Однако едва Иордан сделал первый шаг, как тут же споткнулся о дырку в покрытии прохода, растянувшись на полу. Чертова "Спейс Лайн Проксима", как ваши ржавые корабли до сих пор летают-то?!
После такой оказии атаковать пиратов было поздно, приглушенная возня в соседнем салоне уже привлекла внимание бандитов.
– Какого дьявола? – рявкнул Папаша Хой, разворачиваясь на звук. – Там еще кто-то на ногах! Джерико, а ну глянь-ка!
Долговязый кивнул и двинулся к креслам, на ходу выхватывая из кобуры пистолет. Макс тихо выругался. Теперь бандиты знали – в салоне есть кто-то, избежавший импульсной атаки. И, судя по лязгу передергиваемых затворов, встречать его будут отнюдь не хлебом-солью! Вариантов оставалось немного. Нужно было срочно попытаться постараться отсюда уползти, бросив полуобморочную стюардессу на произвол судьбы. Против троих вооруженных до зубов громил у него нет шансов…
– Ну, где ты там, голубчик? – раздался совсем близко масляный писклявый голос Джерико. – Выходи по-хорошему! Глядишь, и договоримся…
Шаги приближались. Макс затаил дыхание, лихорадочно ища выход. Думай, солдат, думай! От тебя, помимо своей, особо никому не нужной, зависят жизни еще двух сотен человек на борту! И тут его взгляд упал на приоткрытую дверь аварийного люка в полу, рядом с тем местом, где он споткнулся. Если проскользнуть туда, то можно затаиться в проходах для персонала. А там – по обстоятельствам. В идеале, пробраться незамеченным к спасательным капсулам и оттуда вызвать подмогу…
Краем глаза Макс успел заметить, как дуло пистолета показалось над спинкой соседнего сиденья. Джерико был уже в каких-то двух шагах!
– Ага! Вот ты где, негодяй! – раздался торжествующий возглас бандита. – А ну, лапки вверх! Живо!
В это мгновение Иордан рванул люк на себя и камнем нырнул вниз, в спасительный мрак технического коридора. Вслед ему грянул плазменный залп, опалив спину жаром разряда. Падая, Макс едва успел захлопнуть крышку люка, наглухо отсекая себя от салона.
Несколько секунд парень лежал, оглушенный, на холодном металле, слушая, как колотится сердце. Потом встряхнулся и медленно сел. Голова гудела, в ушах звенело. Адреналин бешено бурлил в крови после всего случившегося. Но Макс заставил себя собраться. Некогда рассиживаться! Счет пошел на минуты. Бандиты уже наверняка обыскивают салон в поисках беглеца. Нужно действовать, и быстро!
Иордан оглядел тесное пространство технического коридора. Тусклые аварийные лампы освещали путаницу разноцветных кабелей и трубопроводов, змеившихся вдоль стен. Впереди маячил смутный силуэт вентиляционной шахты. Похоже, туда и лежал его путь!
Макс с трудом поднялся, пошатываясь. Нужно спешить. Джерико со своими дружками явно не из тех, кто легко сдается. Они будут искать его, и довольно скоро отыщут, благо лайнер не такое большое судно, как хотелось бы. А значит, у Ио есть лишь небольшая фора, чтобы попытаться спасти корабль и его пассажиров. И будь он проклят, если не сделает для этого все, что в его силах! Даже если придется лезть по вентиляции, как космическая крыса…
…Минут через пять Макс вывалился из технического тоннеля, хватая ртом воздух. Чертова вентиляция! Он и не думал, что ползти по узким переходам настолько тяжело. Но времени на передышку не было. Иордан рывком поднялся на ноги и, пошатываясь, бросился к ближайшей панели связи. Та призывно мигала разноцветными огоньками, обещая соединение с командным центром лайнера. Спасение было так близко!
– Мостик, прием! – выдохнул Макс в микрофон. – Говорит один из пассажиров. На борту пираты! Они захватили корабль и перебили охрану. Нужна срочная помо…
Договорить он не успел. Динамик отозвался лишь зловещим шипением и треском. Иордан похолодел. Связь глушат! Похоже, эти ублюдки совсем не дураки. Пока он тут в вентиляции ползал, они, гады, подсуетились и отрубили все каналы связи!
Макс со злостью саданул кулаком по бесполезной панели. Проклятье! Что же делать? Лихорадочно озираясь по сторонам, он внезапно осознал еще кое-что. Лайнер больше не двигался по прежнему курсу. Едва уловимые вибрации корпуса и изменившийся наклон палубы ясно давали понять – корабль поменял направление. Причем довольно резко.
– Твою ж мать… – в отчаянии простонал Макс. – Они уже и кабину пилотов захватили!
Иордан с разбегу влетел в рубку – и застыл как вкопанный. То, что он увидел, превзошло его самые страшные ожидания. Вся команда корабля – пилоты, штурманы, бортинженеры – лежала на полу в лужах собственной крови. А в центре этого кошмара, развалившись в командирском кресле, сидел ехидно улыбаясь еще один бандит.
– Ах ты, падаль… – прокричал Макс, сам не узнавая своего голоса. – Я сотру улыбочку с твоей морды!
С диким ревом Иордан кинулся на пирата, намереваясь разорвать ублюдка-садиста на куски. Увы, пират оказался не промах. Лихо вскочив с кресла и увернувшись от атаки, он с размаху впечатал кулаком Максу прямо в челюсть. Голова Иордана мотнулась, в глазах потемнело.
Ио сплюнул кровь и бросился в новую атаку, теперь парня было уже не остановить. Выбив оружие из руки пирата, Макс продолжил бить своего врага до тех пор, пока тот не превратился в безвольную обмякшую куклу, с несуразно болтающейся после каждого удара головой.
Маск отпустил его, и безжизненное тело бандиты упало к его ногам.
– Смейся, тварь! – прохрипел Иордан, тяжело дыша и расправляя плечи. – Ну, что же ты не перестал улыбаться?!
– Давай посмеемся, – неожиданно раздался голос за спиной Макса, после чего получив удар по голове, его сознание погрузилось во тьму.
Очнулся он от болезненного тычка под ребра. С трудом разлепив веки, Иордан обнаружил, что находится в салоне. Вокруг стояли вооруженные до зубов пираты. Чумазые, злобные рожи, вонь немытых тел, грязные лохмотья – типичные портреты представителей космического дна. И над всем этим возвышался Папаша Хой собственной персоной в своей дурацкой шляпе капуцина.
– Поздравляю, герой, ты только что убил моего пилота Пинга! – прорычал монах, хватая Иордана за грудки. – Как мне теперь прикажешь удирать от копов на своем корабле, а? Пинг был лучшим в своем деле! Вот что, умник, – Папаша Хой, скосил взгляд на нашивку на летной куртке Макса, – теперь ты займешь место Пинга и поведешь мой "Мотылек". Не мотай головой, парень, если не хочешь, чтобы все пассажиры не отправились вслед за экипажем этой посудины на тот свет! Это мое предложение, вернее, мой тебе ультиматум…
Макс скрипнул зубами. Он с удовольствием плюнул бы в харю этому ублюдку. Или лучше воткнул нож промеж глаз. Но выхода не было. Оставалось лишь подчиниться и ждать удобного момента для ответки.
– Умеешь ты уговаривать, Папаша, – процедил он сквозь зубы. – По рукам, я поведу твой корабль, но ты не тронешь пассажиров. Иначе…
– Что, иначе?! Ишь ты, герой выискался! – весело расхохотался Папаша Хой. – Ну-ну, поглядим… Это мы еще посмотрим, кто тут мясо, а кто мясник. Однако ты мне нравишься, сынок, хоть и очень спесив… А ну, взяли его, ребята!
Несколько рук подняли Макса на ноги. Пираты, гогоча, потащили его прочь из салона. Иордан и не думал, что на лайнере есть стыковочный рукав к другому кораблю. Выходит, все продумали, сволочи. Теперь ему вероятно предстояло пилотировать пиратскую шхуну. Вот уж воистину – злой рок!
В это время пассажиры начали приходить в себя. Рядом с креслами суетилась, как ни странно, та самая стюардесса-нимфа, которую чуть не прибили Джерико и Хью. Видимо, храбрости у нее оказалось побольше, чем у остальных.
– Не бойтесь, все будет хорошо! – на прощание сказала Макс, пытаясь ободрить несчастных. – Успокойтесь не нервничайте, сейчас все закончится! Главное – не геройствуйте!
Папаша Хой заржал и от души врезал парню наотмашь:
– Заткнись уже, мессия-спаситель! Иди, давай, не то мы из пассажиров фарш наделаем!
А потом они втолкнули его в изрядно замызганный кубрик "Мотылька". Лязгнули тяжелые магнитные замки на двери. Взревели двигатели, и пиратская посудина лихо рванула прочь от лайнера, утаскивая в неизвестность последнюю надежду пассажиров – Макса Иордана.
На время пираты оставили его в покое, и Макс без сил сполз по стене, тупо разглядывая разбитые о лицо Пинга костяшки своих пальцев. Адреналиновая горячка схлынула, оставив после себя лишь боль и опустошение. Он закрыл глаза, пытаясь собраться с мыслями. Главное сейчас – выждать, втереться в доверие. Стать своим на этом корабле головорезов и подонков. А уж потом-то он придумает, как спастись и надрать задницы бандитам! Нужно просто подгадать момент и…
– Эй, засранец! – в этот момент кто-то гаркнул над ухом. – Поднимай булки, кэп зовет! Говорит, пора тряхнуть стариной, хехехе. Ты ж теперь наш пилот как-никак! Вот и рули давай. И попробуй только завести нас не туда – мигом в открытый космос отправишься!
Здоровяк Хьюго заржал собственной шутке, пинком подгоняя Иордана к выходу. А Макс, скрипнув зубами, поднялся и побрел в рубку. Ничего, Папаша Хой. Посмотрим, кто будет смеяться последним. Уж я вам устрою полет в один конец, твари…
С этой мыслью он опустился в жесткое пилотское кресло, игнорируя ухмыляющегося пирата с пистолетом за спиной. И "Мотылек", чихнув дюзами, устремился туда, куда вел его злой рок. Пока – злой. Но все еще могло измениться… Макс на это очень надеялся. В конце концов, если ты один раз смог выжить, сможешь и второй. Главное – не расслабляться. И ждать своего часа…

Глава 2
Бонни Харрингтон решительным шагом вошла в просторный конференц-зал, где уже собрались все ключевые фигуры корпорации "Логистик Стар". Членов Совета директоров она узнавала по представительным костюмам и важным лицам. А вот и главный претендент на наследство – её двоюродный дядюшка Саймон Кроун, развалившийся в кресле с видом хозяина жизни.
– Ну, наконец-то, – проворчал Саймон, смерив Бонни снисходительным взглядом. – А мы уж заждались тут. Думали, ты решила проигнорировать завещание собственного отца.
– Что ты, дядя, я бы ни за что не пропустила столь знаменательное событие, – парировала девушка, усаживаясь напротив. – Просто кое-кто из нас работает, а не просиживает штаны в директорском кресле.
По лицу Саймона скользнула тень раздражения, но он быстро взял себя в руки. Откашлялся и произнёс, обращаясь к собравшимся:
– Что ж, раз все в сборе, предлагаю начать. Как всем известно, мы собрались здесь, чтобы огласить последнюю волю безвременно почившего Говарда Харрингтона, моего друга, любимого брата и компаньона. Прошу заслушать завещание.
Поднялся толстый нотариус, разложил на трибуне свои бумаги и монотонно забубнил:
– Я, Говард Дуглас Харрингтон, находясь в здравом уме и трезвой памяти, завещаю принадлежащие мне 51% акций корпорации "Логистик Стар" своему двоюродному брату Саймону Кроуну…
У Бонни потемнело в глазах. Девушка выпрямилась в струнку, пытаясь совладать с эмоциями. Не может этого быть! Отец не мог так поступить с родной дочерью!
Между тем нотариус невозмутимо продолжал:
– …Должность генерального директора корпорации перейдёт к тому из моих родственников, кто за полгода после моей смерти наберёт наибольшее количество "очков опыта" в сфере деятельности компании, то бишь в логистике галактических перевозок…
Саймон расплылся в торжествующей ухмылке и победно глянул на Бонни. Мол, съела, девчонка? Члены Совета рядом с ним одобрительно закивали.
– …Моей дочери Бонни Амелии Харрингтон я завещаю своего домашнего робота-ассистента ТП-180 и сумму в сто тысяч кредитов на обустройство и развитие собственного дела.
В зале зашушукались. Бонни стиснула подлокотники кресла так, что пальцы побелели. Робот и какие-то жалкие сто тысяч! И это – ей, единственной наследнице многомиллионной корпорации? Да это насмешка судьбы какая-то!
Нотариус меж тем закруглялся, решив удовольствие особо не растягивать:
– Таким образом, до истечения шестимесячного срока обязанности генерального директора "Логистик Стар" возлагаются на мистера Саймона Кроуна. Завещание оглашено… Электронная подпись заверена…
Бонни вскочила так резко, что кресло отъехало с душераздирающим скрипом.
– Это какая-то ошибка, господа! – выпалила она. – Мой отец в здравом уме никогда бы… Да вы все подстроили, черт возьми, чтобы я не…
– Боюсь, всё верно, мисс Харрингтон, – вкрадчиво перебил её один из членов Совета Директоров. – Воля Говарда – закон. И раз уж ваш опыт в логистике стремится к нулю, то единственный ваш шанс – это подтянуть его за полгода. Если, конечно, справитесь.
По залу пошли смешки. Бонни же задохнулась от негодования. Ей хотелось разразиться гневной тирадой, но она понимала – это лишь ухудшит положение. Надо собраться. Надо придумать план. Отступать рано, ты должна быть сильной!
– Что ж, ты прав, дядюшка, – процедила она, холодно улыбнувшись. – Спасибо за совет. Именно так я и сделаю. Подтяну свой нулевой опыт. И ровно через полгода вернусь сюда за тем, что принадлежит мне по праву. Так и знай, и вы все, господа, знайте!
С этими словами Бонни вылетела из конференц-зала, оставив ошарашенных боссов "Логистик Стар" переваривать услышанное. В её голове уже зрел дерзкий план. Она в пух и прах разнесёт эту свору и вскроет их нечестную игру. И ни Саймон, ни кто-либо другой ей в этом не помешают!
…Девушка выскочила из зала и решительно зашагала прочь, не оглядываясь. Робот-ассистент ТП неуклюже поспешил следом, что-то встревожено бубня себе под нос. Но Бонни не слушала его. Она твёрдо знала, что будет делать дальше. Теперь это дело принципа. Справедливость восторжествует, чего бы ей это ни стоило. Самое время напомнить миру, на что способна Бонни Харрингтон! Или я не дочь своего отца?!
Бонни пулей летела вдоль по коридору здания конторы, в сердцах сжимая кулаки и ничего не видя перед собой. Робот-дворецкий ТП еле поспевал за девушкой, жалобно поскрипывая суставами.
– Мисс Бонни, умоляю, не делайте поспешных выводов! – верещал он на ходу. – Возможно, здесь какая-то ошибка. Ваш отец не мог просто так взять и…
– Ой, да брось, ТП! – отмахнулась девушка, стремительно шагая к выходу. – Я прекрасно знаю папеньку. Он всегда любил заковыристые шуточки в мой адрес. Но на этот раз сам себя перехитрил, поставив ио корпорации своего младшего братца!
Она на ходу достала планшет и открыла только что загруженный файл с текстом завещания. Быстро пролистала до нужного места и довольно хмыкнула:
– Ага, вот оно! Смотри сюда, жестянка. Папа прописал лазейку. Тот из претендентов, кто за полгода наберёт больше этих, прости Господи, "очков опыта" в логистике, что это такое я вообще не знаю, может оспорить решение и возглавить компанию. Ну не хитро ли?
– О Боже, – обречённо пробормотал ТП. – Мне это уже не нравится. Мисс, давайте хорошенько подумаем, нужно ли нам все это…
Но Бонни его уже не слушала. Её переполняла эйфория от внезапно открывшихся перспектив. Она злорадно потёрла руки:
– Ну держись, дядюшка Саймон! Ты у меня ещё попляшешь. Решил, значит, наследство отжать? Фигушки! Уж я-то сумею набрать этот чёртов опыт побыстрее тебя.
– Но… но позвольте! – всполошился ТП. – Как вы собираетесь тягаться с мистером Кроуном? У него ведь такая фора – корабли, люди, связи. А у вас, простите, нет пока ничего…
Бонни лишь фыркнула и ускорила шаг. Робот неуклюже заковылял следом, продолжая причитать, но девушка пропускала его нытьё мимо ушей. В голове девушки уже зрел дерзкий план.
– Не волнуйся, Топчик, – бросила она через плечо. – Кое-что у меня всё-таки есть. Папины связи и моя деловая хватка, закаленная пятью годами стажировки в адвокатуре на Данае-4. Этого хватит, чтобы утереть нос Саймону и его шайке-лейке.
За разговором они вышли из здания адвокатской конторы. Бонни решительно направилась к космопорту "Александрии Прайм" – города-полиса в котором они находились. Ноги сами несли её туда, где рождалась новая надежда.
– Но мисс Бонни, одной хватки тут маловато будет, – в своей манере продолжал гундеть ТП. – Нужен хоть какой-то стартовый капитал. На что вы купите корабль, наберёте команду?
– О, до чего же ты зануда, ТП! На кредитные деньги, естественно. Сейчас заскочу в пару банков, поулыбаюсь менеджерам, и готово дело. Папина репутация сыграет мне на руку.
– Звучит как-то… авантюрно.
– Зато весело и быстро, – подмигнула Бонни. – Будет что вспомнить на старости лет. Да и что я теряю? Провалюсь – так и так ничего не светит. А выгорит – верну своё по праву. В любом случае, надо рискнуть, дружище!
Девушка на миг остановилась, задумчиво посмотрела на робота. Тот стоял, понурив голову, воплощая собой вселенскую скорбь. Бонни хмыкнула:
– Эх, ТП-ТП. Была не была. Думаю, папа как раз на это и рассчитывал. На мой авантюризм и напористость. Что ж, не будем его разочаровывать.
И она, насвистывая, устремилась к космопорту. На душе ее было удивительно легко. Словно не в рискованную авантюру ввязалась, а в увлекательное приключение. "Берегись, Саймон, – думала Бонни. – Тебя ждёт большой сюрприз. И он тебе очень не понравится!"
А ТП лишь обречённо скрипел позади, размышляя, за какие такие грехи ему достался самый сумасбродный босс на свете. Но куда уж теперь деваться, ведь завещание уже оглашено?
***
…Саймон Кроун вальяжно развалился в директорском кресле, сложив руки на солидном брюшке. Полчаса назад любезный нотариус официально огласил его временным главой "Логистик Стар", и это грело душу почище лучшего данайского коньяка.
– Н-да, удружил ты мне, братец Говард, – ухмыльнулся Саймон, поглаживая подбородок. – Твоя дочурка, конечно, с катушек слетит от бешенства. Но кто ж в этом виноват? Нечего было шляться по космосу в поисках приключений, пока папенька дела вершил.
Он довольно хохотнул и потянулся к селектору, чтобы вызвать секретаршу и обмыть назначение. Но тут взгляд упал на главный монитор, и Саймон подавился смешком. С экрана, сверкая до боли знакомыми зелёными глазищами, вещала его ненаглядная племянница Бонни собственной персоной, общаясь с членами Совета Директоров.
– Рада сообщить, джентльмены, – торжественно и важно заявляла девчонка, – о создании новой компании – "Харрингтон Лоджистикс"! Мы докажем, что юная кровь ничуть не хуже старой, что просиживает штаны в директорском кресле. Берегитесь, конкуренты! Бонни Харрингтон идёт за своим по праву!
Физиономия Саймона вытянулась и посерела. Он не верил своим ушам. Эта юная оторва бросает ему вызов? Решила рыпнуться против матёрого хищника галактических грузоперевозок? Та, что в жизни не управляла ничем крупнее собственного аэрокара?
– Да ты спятила, дурочка, – прошипел Саймон, сжимая подлокотники. – Думаешь, это сойдёт тебе с рук? Ха! Дудки. Выкину тебя на обочину бизнеса как пушинку. Будешь знать, как вставать у меня на пути!
Он зло пихнул селектор, вызывая секретаря:
– Бартон, тащи сюда свою задницу! Живо!
Не прошло и минуты, как в кабинет ворвался взъерошенный паренёк со стопкой бумаг.
– Мистер Кроун, тут такое дело… Совет директоров срочно собрался на внеочередное совещание. Обсуждают, кхм, заявление мисс Харрингтон…
– Какое ещё, к дьяволу, заявление?! – гаркнул Саймон так, что пепельница подпрыгнула.
– Ну так это… – секретарь замялся. – Насчёт регистрации её фирмы как конкурента "Логистик Стар" в борьбе за кресло. Документы в порядке, все формальности соблюдены…
– Они там рехнулись все, что ли?! – взревел Кроун, хватаясь за голову. – Какой из неё, к чёрту, конкурент? Молокососка зелёная! Да она слов-то таких не знает – логистика, стратегия, менеджмент!
– Так завещание ведь… – лепетал паренёк, отступая к двери. – Там же сказано: наследует тот родич, кто опыта больше наберёт за полгода. Вот мисс Бонни и подсуетилась…
– Ты мне ещё поумничай, щенок! – бушевал Саймон, брызжа слюной. – Завещание, юрист хренов! Да плевать я хотел на эту электронную бумажку! Все равно все будет по-моему, ясно?
Секретарь икнул и испарился за дверью. Саймон в сердцах шарахнул кулаком по столу и откинулся в кресле, тяжело дыша.
Ну, погоди, засранка малолетняя! Думаешь, самая умная выискалась? Посмотрим, как запоёшь, когда я возьмусь за дело всерьёз. Уж я-то быстро отучу тебя в игрушки играть. Саймона Кроуна ещё никто не выигрывал. И ты не станешь исключением, так и знай.
Мужчина зло усмехнулся и придвинул к себе коммуникатор. Настало время задействовать тяжёлую артиллерию. У Бонни Харрингтон попросту нет шансов. Старина Саймон растопчет её вместе с её жалкой компанией-малышкой. Он набрал на экране несколько команд, и аппарат засветился, выдавая длинный список контактов. Саймон удовлетворённо хмыкнул. Ну всё, милая племянница. Считай, ты приплыла. Посмотрим, как ты запоёшь, когда я закрою твою лавочку одним щелчком пальцев.
И палец Кроуна решительно упал на кнопку вызова. Игра началась…

Глава 3
– Топчик, ты только глянь! – восторженно воскликнула Бонни, когда они с роботом вошли в просторное помещение ангара. – Это же идеальное место для нашей базы. Отсюда и начнет расти могучий космический флот "Харрингтон Лоджистикс"!
ТП с сомнением покрутил головой, оценивая масштабы работ:
– Эм, мисс Бонни, вы уверены? Тут же почти руины. Всё в пыли, паутине и ржавчине. Боюсь, на уборку уйдет вечность. Да и размеры, прямо скажем, не очень для серьезной компании…
– Ой, да брось! – отмахнулась девушка, сияя улыбкой. – Нам на первое время хватит. А насчет чистоты – вот ты и займись. Заодно, так сказать, проникнешься атмосферой трудовых будней.
Робот обреченно присвистнул. Похоже, спорить с этим ураганом в юбке было совершенно бесполезно.
– Как скажете, босс, – покорно вздохнул он. – Всегда мечтал закончить свою жизнь уборщиком. Лишь бы ведро с тряпкой выдали.
– Перестать ныть! Какую жизнь ты собрался заканчивать, ты же робот? – усмехнулась Бонни. – Так тебе первое задание – вычистить здесь все добела, второе – забрать Лекси из детского сада, накормить ее и уложить спать… А я пока прошвырнусь до рынка, погляжу на кораблики. С чего-то ж надо начинать наш звёздный бизнеспуть к успеху.
И она, насвистывая бодрый мотивчик, упорхнула из ангара, оставив бедолагу ТП наедине с грандиозным фронтом работ. Робот только горестно покачал головой и, включив режим генеральной уборки, принялся наводить марафет в только что арендованном ее хозяйкой помещении. Часа через три, когда пыль была побеждена, а паутина сметена, ТП с чувством выполненного долга откатился в сторонку, оценивая результат.
– Хм, а ничего так получилось, – пробормотал он, поскрипывая суставами. – Почти конфетка. Уж во всяком случае, сойдёт для начала. Теперь пойду за Лекси…
Робот представил, как обрадуется мисс Бонни, когда вернётся и увидит плоды его трудов. От этой мысли даже разрядка показалась не такой тягостной. Эх, знал бы он, что задумала в это время его неугомонная хозяйка!
Между тем, Бонни и впрямь летела как на крыльях, петляя по изгибам шумного космического рынка на своем красном аэрокаре. Глаза её загорались всё ярче при виде каждого нового корабля. Ух ты, какие красавцы! И этот хорош, и тот – загляденье! С таким-то флотом они с дядюшкой Саймоном быстро сравняются. А там и перегонят, чего уж мелочиться.
– Ну-с, и почём же эти милые крошки–транспорты? – поинтересовалась девушка у ближайшего продавца – подозрительного вида субъекта в засаленном комбинезоне.
Тот мигом сориентировался и расплылся в елейной улыбке:
– О, для вас, прекрасная мисс, самые лучшие цены! Вон тот фрахтовик – просто супер! Быстрый, манёвренный, трюмы огромные – потеряешься. И всего-то за полмиллиона, с подарочным бантиком!
У Бонни аж челюсть отвисла от такой наглости. Да за эти деньги можно купить целый сухогруз класса "элефант" вместе с командой и парой буксиров в придачу! Не говоря уж о том, что озвученная сумма практически равнялась всему её стартовому капиталу.
– Да вы с ума сошли, мистер! – возмутилась девушка. – Это же грабёж средь бела дня! А ещё и на бантик намекаете, бессовестный вы человек.
Продавец стушевался и начал бормотать что-то про уникальное предложение, но Бонни уже потеряла к нему всякий интерес. Ишь, чего удумал! Да она за такие деньжищи свой бизнес с нуля поднимет и ещё на благотворительность останется.
"Ладно, не будем горячиться, – одёрнула сама себя девушка. – Попробуем поискать варианты поскромнее. В конце концов, нельзя распыляться – надо думать и о найме экипажа, и о ремонте ангара, и об оформлении лицензий. М-да, похоже, это будет потруднее, чем мне казалось".
С этими мыслями Бонни нырнула в толпу, высматривая добычу пожирнее. В голове роились планы и расчёты. Главное – не наломать дров и не повестись на первое попавшееся "суперпредложение". Девушка и не догадывалась, как скоро ей придётся забыть об этой мудрой мысли. И какие проблемы принесёт ей эта забывчивость.
Но что делать – молодость часто идёт рука об руку с опрометчивостью. И Бонни, при всей своей целеустремлённости и напористости, всё же была очень, очень молода и неопытна. То-то посмеётся потом дядюшка Саймон, узнав о её злоключениях! Если, конечно, сам не приложил к ним руку. А уж в кознях и подставах старый лис толк знал получше многих.
Словом, поход за кораблём обещал обернуться для юной мисс Харрингтон весьма поучительным опытом. Жаль только, что приобретаться этот опыт будет, судя по всему, максимально болезненным способом. Но что поделать – путь в большой бизнес редко устилают розами.
Особенно, если твой главный конкурент – родной дядя, считающий тебя досадной помехой.
***
Пока Бонни в поте лица сражалась за место под солнцем, торгуясь на космическом рынке, в другой части станции-полиса "Александрия Прайм" разворачивались куда более зловещие события.
В полутёмном кабинете, провонявшем сигарным дымом и крепким кофе, за массивным столом восседал Саймон Кроун собственной персоной. На его одутловатом лице застыло выражение крайней задумчивости.
– Слышь, Липучка, – процедил он, обращаясь к своему помощнику и по совместительству штатному стукачу. – Есть у меня для тебя одно деликатное поручение. Надо бы слегка пощипать нашу юную бизнес-леди. Чтоб неповадно было на чужой каравай рот разевать.
Липкин понятливо закивал, поправляя очки:
– Сечём-с, босс. Классическую схему забацаем: липовый кораблик, кидалово с предоплатой. Девчонка и пикнуть не успеет, как останется и без денежек, и без транспорта.
Саймон одобрительно хмыкнул:
– Ну, ты соображаешь, я смотрю. Действуй тогда. Только без косяков мне, понял? Чтобы всё тип-топ, без палева. А то у тебя вечно то недовес, то пересорт.
– Обижаете, босс! – всплеснул руками Липкин. – Да я эту малявку в лучшем виде облапошу. Будет сидеть на бобах в своём сарае и не понимать, куда испарились её денежки.
– Ну-ну, – скептически протянул Кроун, прикуривая очередную сигару. – Смотри у меня. И про нашу маленькую сделку – молчок. Если что просочится – ты меня знаешь.
Липкин нервно сглотнул и часто закивал, пятясь к выходу:
– Так точно, босс! Всё будет в ажуре. Комар носа не подточит.
Сексот шустро выскользнул за дверь, оставив Саймона в клубах едкого дыма.
Кроун же откинулся на спинку кресла и довольно хохотнул. Ну, держись, племянница! Ещё пожалеешь, что сунулась во взрослые игры. Здесь тебе не папочкины тепличные условия. Тут всё по-взрослому – выживает сильнейший. Он затянулся поглубже и мечтательно прикрыл глаза, предвкушая грядущее торжество. О, как сладко будет поглядеть на вытянувшееся личико Бонни, когда та поймёт, что осталась с носом! Ничего, пусть привыкает. В большом бизнесе нет места розовым соплям и детским иллюзиям.
…А Липкин тем временем вовсю развил бурную деятельность. Подключил нужных людей, перетёр с кем надо, условился о наличке. Дело предстояло плёвое: подкатить к зазевавшейся фифочке на рынке, закружить голову байками про волшебный кораблик, отжать деньжат по-быстрому и смыться.
Тьфу, семечки! Да он таких лохов за свою бурную карьеру столько облапошил, что впору памятник ставить, как самому выдающемуся кидале станции. Короче, не прошло и пары часов, как всё было готово. Ловушка расставлена, крючок наживлён, осталось только подцепить юную простофилю. Липкин довольно ухмылялся, потирая руки. Ну всё, рыжая, тебе крышка! Щас папочка Липучка научит тебя азам космического бизнеса.
Он вальяжной походочкой двинулся в сторону рынка, на ходу репетируя речь. Главное – побольше елея в голосе, поубедительнее трёп про уникальный шанс и всё такое. Ерунда, он этих соплюшек за милю чует.
«Ох, мисс Харрингтон, не завидую я вам, – злорадно думал Липкин, протискиваясь сквозь пёструю толпу. – Вляпаетесь вы сейчас по самые помидоры. Хе-хе, прямо предвкушаю, как вы запоёте, когда обнаружите пропажу денежек!»
Он ещё раз прокрутил в голове сценарий и удовлетворённо прищёлкнул языком. Ну всё, шоу начинается! Встречайте аферу года. Как говорится, ставки сделаны, ставок больше нет. Бедная, бедная Бонни. Беспечно порхает сейчас по рынку, и не знает, какой удар судьбы вот-вот обрушится на её хорошенькую рыжую головку. Может, хоть это отобьёт у неё охоту играть во взрослые игры. А там, глядишь, и папочкино наследство вернётся к законному владельцу. То бишь, к дядюшке Саймону. А что? Нечего на чужое зариться. И на том спасибо, если штаны при этом не потеряешь.
Липкин, активировав "хамелеон", что за секунду изменял внешность владельца до неузнаваемости, ускорил шаг, ощущая, как внутри всё приятно замирает от близости большого куша. Ловкач хищно облизнулся и нырнул в людской водоворот. Вот она, рыжая шевелюра! Вперёд, на абордаж, сэр! Сейчас мы преподнесём бедняжке сюрприз, от которого она надолго потеряет сон.
Ох, чует сердце старого пройдохи, славная выйдет афера. Обвести вокруг пальца дочку самого Харрингтона! Да о таком любой мошенник только мечтать может. Ну, всё, погнали!
…Бонни неспешно брела по рынку, зачарованно разглядывая ряды разномастных кораблей. Астероидные буксиры, лёгкие почтовые шлюпы, тяжёлые рудовозы – чего тут только не было! Глаза попросту разбегались от такого ассортимента.
– Ого, вот это махина! – восхищённо присвистнула девушка, останавливаясь возле массивного грузовоза. – Такой крепыш точно выдержит любые космические передряги.
– О да, конечно выдержит, мисс! – раздался у неё за спиной елейный голос. – Как и ваш семейный бюджет – выдержит покупку этого великолепного корабля. Если, конечно, вы миллиардерша.
Бонни резко обернулась и уставилась на невесть откуда взявшегося тощего субъекта в обтягивающем комбинезоне. Тот скалился и так и эдак, всем своим видом излучая джентльменский шарм и обходительность.
– Прошу прощения, мы знакомы? – ледяным тоном осведомилась девушка, не терпевшая фамильярности.
– Ох, где мои манеры! – всплеснул руками ловкач. – Разрешите представиться: Дживс, скромный продавец и ваш покорный слуга. Вижу, вы как раз подыскиваете судёнышко для своего процветающего бизнеса? Уверяю, это ваш счастливый день!
Бонни настороженно прищурилась. Уж больно масляный тип этот Дживс. И рожа такая, будто всех и вся перехитрить норовит, улыбается, а глаза холодные, как лед.
– Допустим, ищу, – осторожно подтвердила она. – Но что-то не припоминаю, чтобы посвящала вас в свои дела.
– Ах, душенька, да у вас же на лице всё написано! – расплылся в ухмылке Дживс. – Сразу видно деловую хватку и целеустремлённость. А под стать таким качествам у меня есть отличнейшее предложение!
Он картинно взмахнул рукой, указывая на внушительный фрахтовик, стоящий чуть в стороне. Бонни невольно ахнула: вот это кораблище! В таком только императоров возить, не меньше.
– Конечно, игрушка не из дешёвых, – промурлыкал Дживс, кося на девушку хитрым глазом. – Но для вас, о несравненная незнакомка, я готов сделать исключение. Берите за полцены и ни о чём не думайте!
– За полцены?! – обомлела Бонни. Указанная на электронном ценнике сумма едва не заставила её пошатнуться. – Да это же почти все мои сбережения! А мне ещё команду нанимать, ангар ремонтировать. Нет уж, увольте!
Дживс скорбно покачал головой, всем своим видом изображая вселенскую тоску:
– Ах, какая жалость! Упускаете уникальный шанс, голубушка. Этот кораблик пальчики оближешь, в момент окупится. Да что там – озолотит! Скоростной, несмотря на габариты, новый только сошедший со стапелей… Ну, подумайте ещё, а?
Он так жарко принялся увещевать и расписывать достоинства фрахтовика, что у Бонни голова пошла кругом. А ведь и правда, заманчиво. С такой-то посудиной только отца и помянуть добрым словом. Глядишь, и Саймоному нос утрёт!
– Ладно, чёрт с вами, по рукам! – выпалила она прежде, чем успела ещё раз всё обдумать. – Надеюсь, я об этом не пожалею. Идёмте оформлять документы, мистер.
– Ах, зачем же нам лишняя бюрократия? – замахал руками Дживс. – Я человек простой, не люблю волокиту. Давайте без лишних формальностей: вы мне денежку на личный счёт, а я вам вот этот чип доступа и коды. По рукам? Так на десять процентов дешевле будет…
У Бонни в груди что-то нехорошо ёкнуло. С каких это пор серьёзные сделки проворачивают на коленке? Но азарт и жажда победы уже целиком завладели ею. В конце концов, вряд ли этот субчик осмелится обмануть дочь самого Харрингтона!
– Идёт, – решительно тряхнула головой Бонни. Через пять минут ошалевший от свалившейся удачи Дживс умчался прочь, сжимая в кулаке чек на кругленькую сумму. А в руках девушки остался чип и ворох бессмысленных закорючек на листке.
«Что ж, вот и посмотрим, чего ты стоишь», – подумала она, направляясь к фрахтовику.
Увы, посмотреть толком не удалось. Потому что стоило Бонни помахать перед сканером корабля своим новеньким чипом, как… ровным счётом ничего не произошло.
– Эй, да что за ерунда? – нахмурилась девушка и повторила процедуру. Снова без толку! Створки шлюза и не думали открываться.
Тогда девушка полезла было набирать коды, но куда там! Никакой реакции.
Внутри Бонни все похолодело от дурного предчувствия. Да ну, быть этого не может! Неужели прохвост Дживс, или как его там, её обманул? Впарил липовый чип и левые коды, а сам смылся с деньгами?!
В растерянности Бонни огляделась по сторонам в поисках подсказки. И, о ужас! На верхушке корпуса фрахтовика, который она уже считала своим, красовалась гордая электронная метка владельца. И это был отнюдь не Дживс, будь он трижды проклят, а какой-то мистер Грэмм.
– Ах ты ж… – простонала девушка, сползая на пол и прислоняясь спиной к корпусу корабля. – Вот я дура! Как лохушка последняя повелась на эту скидку. И ведь было же ясно, что с ним что-то не так!
В носу предательски защипало, к горлу подступил комок горького разочарования. Столько надежд, столько планов! И всё коту под хвост из-за собственной доверчивости и дурости. А ведь её предупреждали. И ТП, и отцовские знакомые, да что там – сама себе сто раз талдычила: будь начеку, не суйся очертя голову. Так нет же, размечталась дурёха!
Бонни в сердцах пнула многострадальный фрахтовик и тут же взвыла от боли в ноге. Да уж, опозорилась на всю станцию! Разве что на лбу теперь не написано: «Лохушка-Бонни, обведи вокруг пальца». Стыд-то какой! А что скажет дядя Саймон, когда узнает? Хотя, ясно что – со смеху покатится, не иначе. Сразу припомнит все её громкие заявления да обещания с три короба. Теперь она и глаза-то ему показать не сможет!
Спотыкаясь и хлюпая, Бонни поплелась с рынка прочь. Возвращаться к ТП в ее только что арендованную контору не хотелось, даже зная, что там ее будет ждать Лекси – любимая дочка. К тому же робот сразу просечёт, что стряслось, начнёт, как всегда причитать да укорять. А то и сочувствовать примется, упаси Боже! Нет уж, лучше куда-нибудь сбежать и перевести дух.
И тут, как по мановению волшебной палочки, в памяти всплыл 6-ой причал с портовой забегаловкой «У Толстого Пью». Любимое место сбора отцовских дальнобойщиков и по совместительству – лучший источник сплетен и утешений. Решено! Вот где можно выплакаться, да что уж в этой ситуации не грех и глотнуть чего покрепче, чтоб полегчало. Заодно глядишь, и мудрый совет перепадёт от толстяка-бармена.
Тяжелого вздохнув, Бонни засеменила в нужном направлении. Всё лучше, чем сидеть и жалеть себя дома, оставаясь наедине с собственными невеселыми мыслями. В конце концов, не в её правилах сдаваться. Подумаешь, надули на деньги! Не первый раз.
Бонни толкнула скрипучую дверь и нырнула в полутьму таверны "У Толстого Пью". После яркого света причальных огней глаза не сразу привыкли к тусклому освещению кабака, но нос моментально уловил до боли знакомый букет: застарелый табачный дым, жареное мясо, прогорклое масло и крепкий алкоголь.
"Хоть что-то в этой жизни неизменно", – горько усмехнулась девушка, пробираясь к стойке. На неё никто особо не обращал внимания. Завсегдатаи таверны – разношёрстная публика, от зелёных юнцов до матёрых астроволков, были заняты своими делами. Ну, и хорошо, меньше всего Бонни сейчас хотелось, чтобы на неё пялились. И так тошно – самое время сесть в уголке и тихо напиться с горя. Увы, такой роскоши она позволить себе не могла. Не в её стиле. Да и на что теперь выпивать – денежки-то того, тю-тю.
– Эй, Толстый Пью, привет! – выдавила она улыбку, плюхаясь на шаткий табурет у стойки. – Налей-ка мне чего покрепче… Паршивый у меня сегодня выдался денёк.
Бармен, добродушный здоровяк с большой окладистой бородой и такой же обширной лысиной, окинул её оценивающим взглядом и ухмыльнулся:
– Надо же, какие люди! Никак сама Бонни Харрингтон к нам пожаловала. Давненько тебя тут не видали, малышка Бонни…
"Малышка Бонни", вздохнула девушка, вспоминая, что так ее называли работники папиной корпорации, когда она еще маленько постоянно мешалась и них под ногами, в те далекие годы отец только начинал свой бизнес, постоянно пропадая на работе, а так как матери у Бонни не было, он брал дочку с собой. Толстяк Пью как раз таки работал тогда у отца девушки простым дальнобойщиком…
– Не было повода, Пью! – ответила девушка.
– Поминаешь, отца? – спросил толстяк пододвигаясь ближе и участливо смотря на нее. – Тогда тебе надо чего-нибудь по забористей…
Звякнули бутылки, булькнула жидкость. Перед Бонни материализовался мутноватый стакан с янтарным пойлом.
– Вот, фирменный коктейль "Отрыв башки", – хмыкнул Пью. – Крепче в моей забегаловке не сыскать. Прочистит мозги – только в путь.
Бонни благодарно кивнула и опрокинула стакан в себя. Огненная жидкость обожгла горло, из глаз брызнули слёзы. Девушка чуть не задохнулась и начала глотать воздух, бросая в сторону бармена осуждающие взгляды. Ну, не настолько же крепкий, я же все-таки как никак – леди, а не портовый космогрузчик! Но через секунду в голове и впрямь слегка прояснилось.
– Помяну и я старика Говарда Харрингтона, – вздохнул здоровяк Пью, наливая и себе. – Хороший был человек…
Бармен залпом влил в себя двойной "Отрыв" и даже не поморщился, будто выпил стакан воды.
– Ну, рассказывай, малышка Бонни, что у тебя случилось?

Глава 4
Макса грубо втолкнули в просторную каюту, провонявшую крепким ромом и едким табачным дымом. Он с трудом удержался на ногах и настороженно огляделся.
За массивным столом восседал одноглазый верзила устрашающих габаритов – сам Папаша Хой, легендарный капитан "Мотылька". Его изрытое оспинами лицо растянулось в зловещей ухмылке, обнажив гнилые зубы.
– Ну, здорово, добыча! – прогудел он, обдав Макса зловонным дыханием с примесью перегара. – Лихо ты вёл мой кораблик. Молодец! Пилот, значит, военного шаттла? Бывший…
Пират с наслаждением затянулся и выдохнул едкий дым в лицо Иордану. Макс зажмурился и затравленно сглотнул. Чего хочет от него этот головорез? Неужели вздёрнет прямо сейчас? От таких отморозков всего можно ожидать.
– Да так, пригодились кое-какие навыки из прошлой жизни, – осторожно ответил он, лихорадочно соображая, как бы половчее соскочить с крючка. – Послушай, как тебя там – Папаша Хой, может вы просто отпустите меня с миром? Я ведь вам помог с управлением кораблём…
Бывшим монах-капуцин расхохотался так, что стены каюты содрогнулись. Со стола с грохотом полетели склянки и кружки.
– Ишь, чего захотел, отпустить его! – продолжал веселиться капитан. – Обойдёшься, сопляк. Не про то речь. Мне пилот толковый позарез нужен. Раз умеешь хорошо драпать от погони – ведь прошел армию Содружества, Ха-ха-ха, там любят это делать и заранее готовят пилотов к отступлению… Ха-ха-ха… Нет, салага, теперь ты будешь при мне. Станешь одним из нас, ясно? Наконец, человеком себя почувствуешь!
Он смачно сплюнул на пол и пристально уставился на Макса, прищурив один глаз, больше похожий на дуло бластера. У Иордана от сердца слегка отлегло – похоже, пока убивать не станут. Что ж, придётся подыгрывать этим парням. До поры до времени, конечно…
– Ну, если человеком стану, то почту за честь, Папаша! – выдавил он, изображая жалкое подобие улыбки. – Когда прикажете приступать к обязанностям?
– А прям щас и приступай! – расплылся в довольной ухмылке капитан. – Хьюго, тащи клеймо! Примем служивого в братство как положено.
Макс обречённо стиснул зубы. Похоже, отвертеться не выйдет. Что ж, притворимся грозным пиратом. До первого удобного момента, чтобы смыться. Эх, недолго музыка играла, недолго фраер танцевал, как говорил наш старший сержант в учебке…
Дверь с грохотом распахнулась, и в каюту протиснулся здоровенный детина с перекошенным от шрамов лицом. Хьюго – один из тех, кто брал на абордаж его лайнер …В его волосатых ручищах пирата горела пластиковая рукоять с тавром.
– А ну, кто тут у нас в джентльмены удачи записался? – прогудел верзила, скаля гнилые зубы. – Щас мы тебе печать поставим. Крепись, парень, будет немного щипать!
Двое головорезов вмиг оказались рядом и с силой прижали Макса к стене, задрав рукав. Раскалённое клеймо впилось в плоть. Запахло палёным. Иордан взвыл от дикой боли и забился в железной хватке. Казалось, руку сунули в ревущее пламя.
– Добро пожаловать в нашу тёплую компанию, сучонок! – расхохотался Папаша Хой, глядя как корчится и вопит его новая добыча. – Прими первое причастие. И чтоб служил верой и правдой, понял?
Макс судорожно закивал, кусая губы в кровь. На предплечье алела витиеватая эмблема "Черного Джека" – череп со скрещенными костями. Всё, теперь он настоящих космический пират. Один из этих головорезов, твою же мать! И пути назад нет.
Пираты наконец отпустили его, и парень без сил осел на пол, баюкая обожжённую руку. Перед глазами всё плыло от боли и ненависти к этим подонкам. С трудом поднявшись, он покачнулся и вцепился в стол, чтобы не упасть.
– Ступай к Джерико, пусть введёт тебя в курс дела, – бросил капитан, теряя интерес к новичку. – Да смотри мне, не вздумай косячить! А не то живо в безвоздушной пространство через шлюз отправлю.
Макс с трудом разогнулся, превозмогая боль. В крови бушевала такая лютая злоба к похитителям, что хотелось взвыть. Ничего, он ещё посчитается с этими выродками! Втереться в доверие, усыпить бдительность, а там посмотрим, кто кого…
– Есть, капитан! – процедил он сквозь зубы. – Будьте спокойны, не подведу.
И, пошатываясь, побрёл прочь из каюты, в каюту–кубрик этих космических дьяволов. Следовало пока что смириться и затаиться. Макс неуверенно замер на пороге пиратского кубрика, озираясь по сторонам. Из полумрака на него уставились несколько пар любопытных глаз – бывалые пираты с интересом разглядывали новичка.
– Эй, да это ж наш новый кореш! Давай к нам, не бойся. Как звать-то тебя? – загалдели полупьяные пираты.
Парень сглотнул вставший в горле ком и пробормотал:
– Макс. Макс Иордан, позывной "Ио"…
– Макс, говоришь? – ухмыльнулся верзила, почёсывая густую бороду. – А я Хьюго. Раз уж Папаша тебя в дело взял – будем кентоваться. Айда, садись, перетрём за жизнь.
Он подвинулся, освобождая место рядом с собой. Макс осторожно примостился на краешек широкой лавки, стараясь не соприкасаться с громилой. Тот расхохотался и от души хлопнул новичка по спине, едва не своротив на пол:
– Да не дрейфь ты! Теперь ты с нами, с бравыми ребятами с "Мотылька". Чего как не родной? Я видел там на лайнере, как ты отделал бедолагу Пинга, что на нем и живого места не осталось. Жаль конечно бродягу, но тут уж ничего не поделаешь… А вел ты нашу космическую шхуну действительно на пять баллов! В армии научили? Да, хорошо… Я ведь тоже бывший армейский, давно это правда было, двадцать с лишним лет тому назад… Космодесант Содружества, если понимаешь о чем я
Макс выдавил кривую ухмылку, оголяя вторую руку и демонстрирую еще одну татуировку.
– Немного знаком…
С Хьюго таким способом Макс быстро наладил контакт, а это уже кое-что. В этот момент с главного коридора палубы донеслись радостные вопли, Хью довольно осклабился:
– Наши удачно повеселились на твоем лайнере! Щас добычу делить будут. Ну-ка, пошли.
Он поднялся и направился к выходу, кивком головы поманив Макса за собой. Тот нехотя поплёлся следом. Больше всего на свете хотелось сбежать, но куда тут сбежишь? Разве что в безвоздушное пространство, куда грозился выкинуть его Папаша Хой. Оставалось смириться и ждать.
В центральном коридоре палубные вовсю шло веселье. Раскрасневшиеся, потные пираты горланили похабные песни, размахивая пластиковыми бутылками. В центре, на куче ящиков и тюков, отплясывал Джерико, подбадривая остальных:
– Наша взяла, братва! Грабанули этих сухопутных крыс. Теперь гуляй-весели-и-ись!
Толпа отбросов отозвалась восторженным рёвом. Зазвенели сшибаемые кружки, полилась выпивка. Празднование удачного дельца было в самом разгаре. Макс прижался к темной стене, надеясь слиться с пейзажем. Но не тут-то было! Зоркие глаза лупоглазого Джерико мигом выцепили вихрастую макушку парня:
– Эге-гей, кто это тут у нас тут? А ну, тащи сюда свою задницу! Твоя очередь джигу плясать. Чай, теперь ты тоже космический пират, не хухры-мухры. Давай, жги братишка!
Хьюго с готовностью подпихнул Макса в спину, вышвырнув того в круг веселящихся головорезов. Парень заметался, не зная куда деваться. Пираты расступились, образовав подобие танцпола и скаля зубы в предвкушении зрелища.
– Музыку! – гаркнул Хью, щёлкнув пальцами. Мгновенно из динамиков грянули барабаны и дудки, извергая разухабистую мелодию.
Макс, делая вид, что ему она пришлась по душе, заприплясывал, путаясь в ногах и спотыкаясь. Пираты вокруг загоготали, подбадривая новичка выкриками, а после и сами пустились в пляс. Джерико со счастливой рожей отбивал ладонями ритм по колену. Иордан обречённо задёргался быстрее, стараясь попасть в такт. По лбу тёк пот, дыхание сбивалось. Он никогда не был мастаком танцев, но сейчас приходилось из кожи вон лезть, чтоб не опозориться перед этими отморозками.
– Эх, жарь, братишка! – заорал Хью. – Во даёт армейский, а! Глядишь, толк выйдет.
– Точно! Хоть кто-то из молодняка старается. Не то что эти сухопутные крысы.
– Наливай ему, ребята! Заслужил.
В руку Макса впихнули здоровенную кружку, полную синтетического рома . Он затравленно огляделся и поймал тяжёлый взгляд лупоглазого Джерико. Тот выразительно провёл пальцем по горлу и кивнул на выпивку. Намёк яснее некуда. Макс, зажмурившись, залпом опрокинул в себя ром. В голове зашумело, по телу разлилось блаженное тепло. Вот так-то лучше! Под дружный рёв пиратов он продолжил свой нелепый танец, уже особо не заморачиваясь.
Как он выбрался с палубы – Макс помнил смутно. Кажется, отплясывал до склянок, пока ноги не отнялись. Потом его куда-то тащили, совали бутылку и орали свои бандитские речёвки. А в какой момент вырубился – и вовсе всё из памяти стёрлось.
Очнулся Макс уже в своей постели, под храп и сопение спящих рядом пиратов. Кубрик тонул в зловонном мраке, что аж блевать хотелось. Хотя тошнило видимо и по другой причине…
Голова раскалывалась с похмелья, тело ломило как после драки. Он со стоном приподнялся на локте и огляделся. Вроде, продрых несколько часов.
– Эй, Хью… – просипел Макс сквозь пересохшее горло. – Слышишь меня…
С соседнего гамака донеслось невнятное бурчание вперемешку с матом. Громила-пират дрых без задних ног, даже не почесавшись.
– Вот же зараза… – обречённо протянул Макс и рухнул обратно на койку, сильно призадумавшись.
Перед глазами плясали цветные пятна. В башке роились десятки вопросов и ни одного ответа. Что теперь делать? Куда бежать? И стоит ли вообще ему убегать с этого корабля? Рядом захрапели с удвоенной силой. Макс зажмурился и мысленно застонал. Да уж, весёлая жизнь теперь начнётся. С такими-то корешами! Но, нет, пора действовать!
Макс бесшумно крался по тёмным коридорам "Мотылька", стараясь слиться с густыми тенями от стен. Сердце колотилось как бешеное, в висках стучало, в горле пересохло. Главное – не шуметь! В одной руке он судорожно сжимал нож, позаимствованный им из камбуза. Ну не с голыми же руками на дело идти!
Где-то здесь должна быть спасательная капсула, о ней говорили его новые кореша – Хью го и Джерико. Иордан обшарил всю нижнюю палубу, но чёртового челнока будто и не было никогда. Куда же они могли его запихать на этом проклятом корабле?
Впереди послышались гулкие шаги. Макс затравленно заметался, выискивая укрытие. Спрятаться, быстро! Но куда? Под руку подвернулась первая попавшаяся открытая дверь в одну из кают. Недолго думая, парень протиснулся в щель и осторожно прикрыл створку. В нос шибанул крепкий запах рома и табачного перегара. Да чтоб тебя! Он влетел прямиком в капитанскую каюту. За массивным столом, уронив лобастую голову на руки, гулко похрапывал сам Папаша Хой.
Сердце у Макса ухнуло в пятки. Вот же принесла нелёгкая! Валить отсюда надо, и поживее. Пока чёртов капуцин не проснулся. Парень дёрнулся было обратно, когда взгляд его вдруг зацепился за кобуру возле безвольной руки Хоя. А в ней – вороненый пистолет с отделкой из слоновой кости. Макс сглотнул подступивший к горлу ком. Вот это серьезное оружие! С такой пушкой можно и с дюжиной пиратов повоевать…
Он застыл в нерешительности, судорожно решая, брать пистолет или нет. Чёрт, не стоит даже думать об этом! Слишком опасно. Но прямо руки зачесались от желания подержать такую игрушку в рука. Да и забрать бы не мешало. Подавшись вперёд, Макс осторожно потянул оружие из кобуры. Автоматический пистолет оказался неожиданно тяжёлым, увесистым и приятно лёг в руку, будто влитой. Всё, берём! Знатное оружие, теперь бы ещё пару обойм к нему раздобыть…
В этом момент кобура с грохотом свалилась на пол, от громкого удара Макс едва не подпрыгнул. Папаша Хой заворочался и медленно разлепил мутные со сна глаза:

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/dmitriy-nikolaevich-korovnikov/kosmicheskie-dalnoboyschiki-1-70606375/chitat-onlayn/?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.