Аргентина. Полная история страны. От древности до наших дней
Аргентина. Полная история страны. От древности до наших дней
Антонио Фернандес
История на пальцах
Аргентина – одна из самых интересных стран Южной Америки. Многоликий Буэнос-Айрес, завораживающие водопады Игуасу, величественные ледники и термальные источники. Родина Диего Марадоны и Лионеля Месси, папы Франциска и Эрнеста Че Гевары. Здесь преклоняются перед Эвитой Перон – супругой президента Хуана Перона, аргентинским танго и футболом. Каждый город хранит свои тайны, неповторимые места и историю.
Y los libres del mundo responden: «Al gran pueblo argentino,?salud!» – «И свободные мира отвечают: „Великому народу Аргентины салют!“», как поется в национальном гимне Аргентинской Республики.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Антонио Фернандес
Аргентина. Полная история страны
Ключевые даты аргентинской истории
1516 – открытие эстуария Рио-де-ла-Платы экспедицией испанского мореплавателя Хуана Диаса де Солиса.
1527 – основание Себастьяном Каботом форта Санкти-Спириту, первого испанского поселения на территории современной Аргентины.
1536 – основание поселения Пуэрто-Санта-Мария-де Буэнос-Айрес.
1543 – экспедиция Диего де Рохаса дает начало испанскому завоеванию северо-западной части современной Аргентины.
1550 – основание Эль-Барко, первого поселения на северо-западе.
1561 – основание Мендосы.
1562 – основание Сан-Хуана.
1563 – создание губернаторства Тукуман, начало активного освоения западных территорий современной Аргентины.
1563 – основание Сан-Луиса.
1573 – основание Санта-Фе и Кордовы.
1580 – повторное основание Буэнос-Айреса.
1612 – издание «Законов Альфаро», запретивших бесплатные повинности индейцев в пользу энкомендерос[1 - Энкомьендой (от «encomienda» – «попечение», «покровительство») называлась форма эксплуатации индейского населения в американских испанских колониях – индейцы, формально считавшиеся свободными, передавались на так называемое «попечение» испанским колонистам-энкомендерос, которые безжалостно их эксплуатировали. (Здесь и далее, за исключением особо оговоренных, примечания сделаны переводчиком.)].
1617 – образование на территории Ла-Платы двух губернаторств – Буэнос-Айрес и Парагвай.
1713 – по Утрехтскому мирному договору, положившему конец Войне за испанское наследство[2 - Война за испанское наследство (1701–1714) – военный конфликт, начавшийся в 1701 году после смерти Карла II, последнего испанского короля из династии Габсбургов. Карл завещал свои владения внуку французского короля Людовика XIV Филиппу, герцогу Анжуйскому, который впоследствии стал королем Филиппом V Испанским. Император Священной Римской империи Леопольд I Габсбург не согласился с этим завещанием и предъявил права на испанские владения, также основанные на родстве с Карлом II. Обе стороны конфликта были поддержаны другими государствами. В конечном итоге Филипп V остался королем Испании, но лишился права наследовать французский престол – так был разорван династический союз французской и испанской корон.], Великобритания получает монопольное право ввоза негров-рабов в испанские колонии.
1776 – создание вице-королевства Рио-де-ла-Плата со столицей Буэнос-Айрес.
1778 – получение Буэнос-Айресом права свободной торговли с метрополией.
1785 – открытие Королевской Аудиенсии в Буэнос-Айресе.
1794 – создание торговой палаты («консуладо») в Буэнос-Айресе.
1806–1807 – британское вторжение на территорию вице-королевства.
1810, май – Майская революция; создание Первой хунты – временного правительственного органа Рио-де-ла-Плата.
1810, декабрь – создание Большой хунты – парламента Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата.
1811 – на смену Большой хунте приходит Первый Триумвират.
1812 – на смену Первому Триумвирату приходит Второй Триумвират.
1813 – Второй Триумвират созывает Ассамблею Тринадцатого года «Учредительное собрание».
1816 – провозглашение независимости Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата.
1819 – принятие конституции Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата.
1822 – США признают независимость Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата.
1825 – подписание договора о дружбе и торговле между Соединенными провинциями Рио-де-ла-Плата и Великобританией.
1826, 24 декабря – принятие Конституции Аргентинской республики.
1838 – Эстебан Хосе Эчеверриа Эспиноса и Хуан Альберди Эчеверриа создают революционную организацию «Молодая Аргентина», также известную как «Майская ассоциация».
1838–1840 – французская морская блокада Буэнос-Айреса.
1845–1850 – британо-французская морская блокада Буэнос-Айреса.
1852, 31 марта – подписание в Сан-Николасе соглашения, заложившего основы аргентинского национального государства.
1852, 11 сентября – восстание в Буэнос-Айресе против соглашения в Сан-Николасе и за независимость Буэнос-Айреса, известное как «Сентябрьская революция».
1852–1862 – раздельное существование Буэнос-Айреса и Аргентинской конфедерации.
1853, 1 мая – принятие Конституции аргентинской нации, установившей федеративную республиканскую представительную форму правления.
1862 – распад Аргентинской конфедерации и создание единого государства.
1865, декабрь – 1870, март – Парагвайская война.
1869 – проведение первой переписи населения.
1878 – забастовка типографских рабочих Буэнос-Айреса, ставшая первой забастовкой в истории Аргентины.
1891 – создание Гражданского радикального союза.
1896 – создание социалистической партии.
1912, февраль – принятие Закона Саенса Пенья, предусматривающего всеобщее избирательное право мужчин и тайное голосование на выборах.
1930 – генерал Хосе Феликсу Урибуру совершает государственный переворот и устанавливает свою диктатуру.
1943, 4 июня – государственный переворот, получивший название «Революция Сорок третьего».
1945, 27 марта – объявление войны Германии и Японии.
1947, сентябрь – предоставление избирательных прав женщинам.
1947, декабрь – образование Хустисиалистской (Перонистской) партии.
1949, март – принятие новой Конституции в духе хустисиалистской доктрины.
1955, сентябрь – в результате военного и гражданского восстаний, известных под названием Освободительной революции, полномочия президента Хуана Перона были досрочно прекращены.
1966, 28 июня – военный переворот, получивший название «Аргентинская революция».
1966–1973 – режим военной диктатуры.
1973–1976 – президентство Хуана Доминго Перона и его вдовы Марии Эстелы Мартинес (Исабель) де Перон, ставшей первой в мире женщиной, избранной на пост президента.
1976, 24 марта – в результате военного переворота полномочия президента Марии Эстелы Мартинес де Перон были досрочно прекращены.
1976–1983 – режим военной диктатуры, названный Процессом национальной реорганизации.
1982, апрель – июнь – Мальвинская (Фолклендская) война между Аргентиной и Великобританией, завершившаяся поражением Аргентины.
1983, октябрь – восстановление демократического президентского правления.
1991 – создание Общего рынка Юга Америки (МЕРКОСУР), в который вошли Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай.
1994 – в результате конституционной реформы принята новая Конституция.
1998–2002 – экономическая депрессия в Аргентине, получившая название «Великой депрессии».
2019, декабрь – избрание президентом Альберто Анхеля Фернандеса, занимающего эту должность по настоящее время (2023 год).
Топ-25. Самые знаменитые аргентинцы
АЙМАР, ЛУСИАНА ПАУЛА (1977) – аргентинская хоккеистка на траве, четырехкратная медалистка летних Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира, шестикратная победительница Трофея чемпионов, трехкратная чемпионка Панамериканских игр; единственная в истории спортсменка, которая восемь раз становилась хоккеисткой года по версии Международной федерации хоккея на траве.
АЛЬБЕРДИ, ХУАН БАУТИСТА (1810–1884) – аргентинский политический деятель, либерал, автор книги «Основы и исходные положения для политической организации Аргентинской республики», которая послужила основой для аргентинской конституции 1853 года.
БЕЛЬГРАНО, МАНУЭЛЬ (1770–1820) – аргентинский политический и военный деятель, участник Майской революции 1810 года, создатель государственного флага Аргентины. С 1938 года день смерти Бельграно – 20 июня – стал в Аргентине государственным праздником, «Днем флага».
БОРДОНАБА, КАМИЛА (1984) – аргентинская актриса, певица, музыкант, театральный режиссер и модель, звезда молодежных телесериалов «Детвора» (1996–2001), «Мятежный дух» (2002–2003) и др.
БОРХЕС, ХОРХЕ ЛУИС (1899–1986) – выдающийся аргентинский писатель, поэт и публицист, один из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии.
ГАРДЕЛЬ, КАРЛОС (1890–1935) – аргентинский певец, композитор и актер, день рождения которого (11 октября) отмечается как Международный день танго.
ГИНАСТЕРА, АЛЬБЕРТО ЭВАРИСТО (1916–1983) – аргентинский композитор, работавший в жанре классической музыки и считающийся одним из наиболее выдающихся классических композиторов Латинской Америки ХХ века.
ДАРИН, РИКАРДО АЛЬБЕРТО (1957) – аргентинский актер театра и кино, режиссер и сценарист, ныне живущий в Испании; лауреат множества национальных и зарубежных кинопремий.
КАМПАНЕЛЬЯ, ХУАН ХОСЕ (1959) – аргентинский режиссер кино и телевидения, продюсер, сценарист; снятая им в 2009 году картина «Тайна в его глазах» была удостоена премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и вошла в список 250 лучших фильмов по версии IMDb.
КЛАРК, ГУСТАВО АДРИАН СЕРАТИ (1959–2014) – аргентинский певец, музыкант, композитор, один из наиболее выдающихся представителей аргентинского рока и один из самых популярных музыкантов Латинской Америки.
КОРТАСАР, ХУЛИО (1914–1984) – аргентинский прозаик и поэт, новатор-интеллектуал, создатель так называемых «антироманов» «Игра в классики» и «62. Модель для сборки», в которых не соблюдались традиционные каноны жанра.
КРИСТИАНИ, КВИРИНО (1896–1984) – аргентинский анимационный режиссер и карикатурист итальянского происхождения, один из пионеров анимации, создавший первый в мире полнометражный анимационный фильм и первый полнометражный звуковой анимационный фильм.
ЛЕЛУАР, ЛУИС ФЕДЕРИКО (1906–1987) – видный аргентинский физиолог и биохимик, первый испаноговорящий лауреат Нобелевской премии по химии, полученной в 1970 году за исследования в области метаболических путей лактозы (молочного сахара).
МАРАДОНА, ДИЕГО АРМАНДО (1960–2020) – аргентинский футболист, нападающий и атакующий полузащитник, обладатель множества трофеев и наград, считающийся одним из лучших футболистов ХХ века. Автор гола в ворота сборной Англии (1986), получившего название «Гол столетия» и признанного лучшим голом в истории чемпионатов мира.
МЕССИ, ЛИОНЕЛЬ (1987) – аргентинский футболист, нападающий, капитан сборной Аргентины, обладатель множества трофеев и наград, считающийся одним из лучших футболистов всех времен.
МОРЕЛЬ, КАРЛОС (1813–1894) – первый из аргентинских живописцев, добившихся широкой известности; автор знаменитого альбома литографий «Нравы и обычаи Рио-де-ла-Плата».
ОКАМПО, ВИКТОРИЯ (1890–1979) – аргентинская писательница, общественный и культурный деятель, одна из наиболее видных интеллектуалов своего времени, первая женщина, ставшая членом Аргентинской литературной академии (1976); Игорь Стравинский посвятил ей балет «Персефона», а Хорхе Луис Борхес – рассказ «Сад расходящихся тропок».
ПЕЛЛИ, СЕСАР (1926–2019) – аргентинский архитектор, автор многих всемирно известных построек, наиболее популярными из которых являются Башни Петронас в Куала-Лумпуре и Всемирный финансовый центр в Нью-Йорке.
ПЕРОН, МАРИЯ ЭВА ДУАРТЕ (1919–1952) – вторая жена президента Аргентины Хуана Доминго Перона, активно участвовавшая в политической и общественной жизни, что положило начало изменению представлений аргентинцев о роли женщины в обществе.
ПЕРОН, ХУАН ДОМИНГО (1895–1974) – выдающийся аргентинский государственный деятель, президент Аргентины с 1946 по 1955 год и с 1973 по 1974 год; сторонник концепции «третьего пути» между капитализмом и социализмом.
САН-МАРТИН И МАТОРРАС, ХОСЕ ФРАНСИСКО (1778–1850) – один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке, национальный герой Аргентины, глава первого правительства Перу.
ФАВАЛОРО, РЕНЕ ДЖЕРОНИМО (1923–2000) – аргентинский кардиохирург, в 1967 году впервые в мире выполнивший аортокоронарное шунтирование с использованием аутовенозных шунтов (шунтов, сделанных из вен пациента).
ФАНХИО, ХУАН МАНУЭЛЬ (1911–1995) – аргентинский автогонщик, пятикратный победитель чемпионата мира среди гонщиков в классе «Формула-1» и единственный аргентинец, ставший чемпионом мира в этой категории.
ФРАНЦИСК, ПАПА РИМСКИЙ (Бергольо, Хорхе Марио; 1936) – первый папа римский, родившийся в Южной Америке, и первый папа-неевропеец после сирийца Григория III, занимавшего Святой престол в VIII веке.
ЧЕ ГЕВАРА, ЭРНЕСТО (1928–1967) – аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.
Краткое предисловие
История территории, на которой находится Аргентина, традиционно подразделяется на четыре периода – доколумбовский, колониальный (1536–1809), период государственного строительства (1810–1880) и современный период (с 1880 года по настоящее время).
Доколумбовский период – бесписьменный, поэтому о нем известно очень мало. Мы знаем, что человек разумный заселил Южную Америку последним из обитаемых материков. Судя по археологическим находкам, первые люди появились на территории современной Аргентины около тринадцати тысяч лет назад. Со временем часть из них перешла к оседлому образу жизни, но многие так и продолжали промышлять охотой и собирательством, благо местная природа всегда была щедра, а людей в древние времена было немного.
В конце XV века племена, жившие на северо-западе будущей Аргентины, были покорены воинственными инками, которые правили здесь до прихода испанцев в 1536 году. С появления испанцев начинается история государства Аргентина, основанного потомками первых колонистов (при всем уважении к коренным южноамериканским племенам надо подчеркнуть, что они на тот момент участия в политической жизни не принимали).
Глава первая
Cuenca del plata
Открытие Южной Америки Колумбом
Первым из европейцев на побережье Южной Америки побывал Христофор Колумб во время своего третьего плавания за океан…
Христофор Колумб родился в 1451 году в Генуе в семье небогатого торговца. Известно, что он учился в Павийском университете[3 - Основанный в 1361 году университет в городе Павия, один из старейших в Италии.], но науками не увлекся, а пошел по стопам отца и со временем загорелся идеей доплыть до Индии морским путем, основанной на том, что наша планета имеет форму шара. Генуэзцы, которых Колумб первыми познакомил с этой идеей, ею совершенно не вдохновились, португальский король Жуан II тоже отказался финансировать этот проект. А вот католические король и королева (Фердинанд и Изабелла)[4 - Католическими королями принято называть двух испанских монархов, состоявших в браке, – королеву Изабеллу I Кастильскую (1451–1504) и короля Фердинанда II Арагонского (1452–1516), союз которых привел к объединению королевства Арагон с королевством Кастилии и Леона, в результате чего была образована Испания. Титул католических королей Фердинанд и Изабелла получили в 1496 году от римского папы Александра VI в знак признания их заслуг по защите католической веры в своих владениях.] поддержали, но только морально – в апреле 1492 года королевская чета пожаловала Колумбу и его наследникам дворянство и пообещала ему титул вице-короля тех земель, которые он откроет или приобретет за океаном, но средства на снаряжение экспедиции Колумб должен был изыскать сам. Правда, короли согласились засчитывать ссуженные ему деньги в счет налоговых платежей.
Главным спонсором Колумба стал Мартин Алонсо Пинсон, потомственный мореплаватель, кораблестроитель и прирожденный авантюрист. Он вложил в предприятие то, что имел, организовал сбор средств и предоставил в распоряжение Колумба свой корабль «Пинта», на котором стал капитаном. Капитаном другого корабля – «Ниньо» – стал брат Мартина Висенте Яньес Пинсон, а владельцем и капитаном флагманского судна «Санта-Мария» был некий Хуан де ла Коса. На трех кораблях плыло сто человек (и уже по одному этому ясно, что корабли были небольшими).
3 августа 1492 года флотилия отплыла из испанской гавани Палос-де-ла-Фронтера. Добравшись до островов Карибского моря, два корабля вернулись обратно в марте следующего года, а «Санта-Мария», севшая на рифы у острова Гаити, стала материалом для строительства первого форта на американской земле, которую сам Колумб считал Индией. С собой он привез нескольких аборигенов, немного золота и разные диковинки.
Открытие «короткого пути в Индию» и золото вызвали большой энтузиазм, и во второй экспедиции Колумба приняло участие семнадцать судов, на которых плыли не только исследователи, но и первые колонисты. 25 сентября 1493 года Колумб отплыл из Кадиса[5 - Город на юго-западе Испании.] и 11 июня 1496 года вернулся обратно. На сей раз испанцы полностью покорили остров Гаити, который они назвали Эспаньолой, заложили город Санто-Доминго, исследовали южное побережье Кубы и открыли новые острова в Карибском море.
С географической точки зрения все было замечательно, а вот с экономической – не очень. Королевская чета была недовольна скудостью того, что присылал Колумб, и результатом этого недовольства стал разрыв отношений. Право снабжения «Индии» было передано флорентийскому торговому дому Медичи, представителем которого при королях был Америго Веспуччи – тот самый, от имени которого произошло название «Америка». Тем не менее Колумбу удалось сохранить монопольное право на открытие новых земель на западе, и 30 мая 1498 года он отбыл в свою третью экспедицию (на трех кораблях), в ходе которой достиг большого острова, названного им Тринидад, и проплыл вдоль южного побережья полуострова Пария[6 - Полуостров на северо-востоке Южной Америки, на территории современной Венесуэлы.], совершив там две высадки. Сначала Колумб принял полуостров за остров и назвал его Землей Грасия, но когда зашел в тупик в поисках западной оконечности «острова», изменил название на «Пария».[7 - «Земля Грасия» переводится как «Благодатная земля», а слово «пария» имеет на испанском языке то же значение, что и на русском.]
Пуэбла Диоскоро. Высадка Колумба в Америке. 1862
Когда аргентинцы называют свою страну «земным раем», они повторяют слова Колумба, который писал королевской чете, что открытые им места «наиболее высокие в мире и наиболее близкие к небу» и что увиденная им река (дельта Ориноко) может вытекать из земного рая.
Так была открыта Южная Америка.
Дальше дела Колумба пошли плохо. Его младший брат Бартоломео, назначенный губернатором Эспаньолы, не смог поддерживать там должный порядок. Кроме того, доходы от новой колонии были скудными, что навлекло на Христофора и Бартоломео подозрение в присвоении казенных средств. А тут еще португалец Васко да Гама в 1498 году открыл морской путь в настоящую Индию (вокруг Африканского континента). В 1499 году было отменено монопольное право Колумба на открытие новых земель на западе, а годом позже Христофор, Бартоломео и их младший брат Диего, также служивший на Эспаньоле, были арестованы прибывшим королевским представителем Франсиско де Бобадилья и отправлены в Испанию в кандалах. Братьям удалось оправдаться, но счастливая звезда Колумба закатилась. Но, как известно, нет такого зла, которое не обернулось бы добром, – теперь заокеанские земли мог исследовать любой желающий, получивший на то королевское разрешение, обычно обходившееся в пятую часть добытых за океаном богатств.
Раздел мира между испанцами и португальцами
На момент отплытия Колумба в первую экспедицию Португалия обладала правом, предоставленным ей папским престолом, владеть землями, которые будут открыты к югу и востоку от западноафриканского мыса Бохадор, «вплоть до индийцев». Таким образом, земли, открытые Колумбом, принадлежали португальцам, но Испания[8 - Испанией для удобства читателя здесь называются объединенные королевства Арагон и Кастилия. (Прим. автора.)] была с этим не согласна – она настаивала на праве первого открытия.
Если бы Португалия смогла настоять на своем, то Аргентина, вместе со всей Латинской Америкой, стала бы португалоязычной. Но в спор между двумя сильнейшими морскими державами того времени вмешался папский престол. В булле[9 - Булла – средневековый папский документ.] «Inter caetera»[10 - «Среди прочего» (лат.)], выпущенной папой Александром VI в мае 1493 года, мир был разделен следующим образом – все земли, лежавшие «к западу и югу» от линии, соединяющей полюса Земли и проходящей в ста лигах[11 - В разные времена и в разных странах лига имела разные значения. В данном случае речь идет о морской лиге, равной трем морским милям (примерно 5,6 километра).] западнее и южнее любого из островов Азорского архипелага и архипелага Зеленого мыса, отходили к Испании[12 - Разделительная линия проходила по меридиану 49°32’56'' западной долготы.]. В немного уточненном виде эта граница была подтверждена соглашением между Испанией и Португалией, заключенным в 1494 году в кастильском городе Тордесильяс и потому получившим название Тордесильясского договора.
В то время казалось, что мир должен принадлежать испанцам и португальцам, ведь кто владеет морями, тот владеет миром, но французы, англичане и голландцы с этим не согласились… Впрочем, это неважно, поскольку до тех мест, где впоследствии было образовано аргентинское государство, их руки не дотянулись.
Алонсо де Охеда и Пералонсо Ниньо продолжают дело, начатое Христофором Колумбом
18 мая 1499 из Кадиса отплыл в Новый Свет Алонсо де Охеда, участник второго плавания Колумба. Флотилия Охеды состояла из трех кораблей, два из которых были снаряжены на деньги, предоставленные домом Медичи, поэтому для контроля (а также следуя пробудившейся жажде путешествий) Охеда сопровождал Америго Веспуччи. В составе экспедиции были и другие участники второго плавания Колумба, например Хуан де ла Коса.
Охеде довелось видеть составленную Колумбом карту залива Пария и островов, на которых индейцы добывали жемчуг. Правда, с жемчугом Охеде не повезло (почему, будет сказано чуть позже), но зато была довольно подробно исследована значительная часть северного побережья Южной Америки. В июне 1500 года Охеда вернулся обратно и начал готовиться к следующему плаванию, надеясь, что оно окажется более прибыльным…
В начале июня 1499 года в Новый Свет отплыл еще один спутник Колумба – Пералонсо Ниньо, участник третьего плавания, в котором, к слову, участвовал и Америго Веспуччи. Ниньо плыл на единственном корабле, водоизмещением около пятидесяти тонн, снаряженном на деньги севильского банкира Луиса Герра. Капитаном корабля был брат Луиса Кристоваль. По сути, экспедиция Ниньо была семейным предприятием братьев Герра, в котором сам он был не столько партнером, сколько проводником.
Отплыв позже Алонсо де Охеды, Ниньо раньше него добрался до полуострова и острова Маргарита, которому Колумб дал такое название из-за обильно добывавшегося здесь жемчуга.[13 - «Маргарита» переводится как «Жемчужная».] На долю Охеды практически не досталось жемчуга, поскольку всё скупил Ниньо – кто раньше успевает, тому Бог помогает. В конечном итоге Ниньо привез в Испанию более тридцати восьми килограммов жемчуга, сторицей окупив все расходы. Его успех дал мощный стимул заокеанским плаваниям, но для нашей истории имеет значение не только это, но и исследовательская деятельность Ниньо, в частности, открывшего залив Кариако[14 - Этот залив находится в центральной части северного побережья Венесуэлы.]. Эта книга посвящена Аргентине, но рассказ о ней был бы неполным без общего представления о том, как был открыт европейцами Южноамериканский континент, так что и соседним странам нужно уделить немного внимания.
Педру Кабрал открывает Бразилию, уже открытую Винсенте Пинсоном
Педру Алвариш Кабрал родился в 1467 году в знатной португальской семье, ведущей свое происхождение от легендарного Карана, основателя Македонского царства. Каран считался потомком еще более легендарного Геракла, а тот, в свою очередь, был сыном самого Зевса-громовержца. Пожалуй, более впечатляющей родословной нельзя было и желать, но в Португалии существовали и более знатные и более богатые семейства.
Подобно многим дворянским отпрыскам, Кабрал начинал карьеру при дворе. Звездный час его пробил в 1500 году, когда португальский король Мануэл I Счастливый, вдохновленный успешным плаванием Васко да Гамы в Индию, решил отправить туда вторую экспедицию из тринадцати кораблей и тысячи двухсот человек и поставил во главе ее Педру Кабрала. Главе экспедиции не требовался морской опыт, ведь под его началом были опытные мореплаватели (такие, например, как Бартоломеу Диаш[15 - Бартоломеу Диаш де Новаиш (1450–1500) – португальский мореплаватель, первым из европейцев обошедший Африку с юга и открывший мыс Доброй Надежды (мыс Бурь).].) Глава должен был обладать тремя качествами – пользоваться полным доверием короля, уметь держать своих подчиненных в железном кулаке и обладать знатным происхождением, – иначе включенные в экспедицию дворяне не стали бы ему подчиняться.
Нет более увлекательного занятия, чем считать деньги в чужом кармане. Давайте посмотрим, сколько должен был получить Кабрал за руководство экспедицией. Десять тысяч золотых крузаду (одна такая монета в то время весила чуть меньше четырех граммов) плюс право беспошлинной продажи Палате Индии шестисот кинталов[16 - Один кинтал равнялся примерно пятидесяти с половиной килограммам. (Прим. автора.)] молотого черного перца, который в то время был королем специй. С учетом того, что транспортировку перца обеспечивала корона, при освобождении от пошлины на один потраченный крузаду можно было заработать десять – в Индии кинтал перца обходился в три крузаду, а в Палате Индии, имевшей монополию на ввоз пряностей в Португалию, оптовая цена кинтала доходила до тридцати трех крузаду. Стало быть, на перце Педру Кабрал мог заработать восемнадцать тысяч крузаду. Но это не все – он также имел право беспошлинного ввоза десяти ящиков с пряностями, более дорогими, чем перец. Допустим, что один ящик приносил пятьсот крузаду прибыли (это минимум), – и получим еще пять тысяч крузаду. Итого тридцатидвухлетний сеньор Кабрал мог заработать тридцать три тысячи крузаду – замечательный бизнес! Правда, и опасностей на пути было великое множество…
9 марта 1500 года экспедиция отплыла из Лиссабона. По совету Диаша корабли старались держаться подальше от африканского берега, чтобы избежать встречных ветров и течений. Да и африканские аборигены не произвели на первооткрывателя этих мест Васко да Гаму хорошего впечатления – во время вынужденной стоянки недалеко от мыса Доброй Надежды он был ранен в ногу во время стычки с ними.
Возле экватора все двенадцать кораблей (один по пути исчез, и судьба его неизвестна) были подхвачены Южным Пассатным течением, которое повлекло их на запад. 24 апреля Кабрал высадился на не значившуюся на картах землю, которую он назвал островом Вера-Круш[17 - В переводе с португальского – «остров Истинного Креста».] и объявил владением португальской короны. Встреченные португальцами аборигены были настроены дружелюбно. Отправив самый маленький из кораблей с отчетом об открытии в Лиссабон, Кабрал отплыл в Индию…
После знакомства португальцев с окрестными землями остров Вера-Круш был переименован в Землю Санта-Круш[18 - В переводе – «Земля Святого Креста».]. Так была открыта Бразилия.
Карта Бразилии в Атласе 1519 года
А что же испанцы? О, испанцы побывали на территории современной Бразилии немного раньше португальцев. В декабре 1499 года из гавани, расположенной на мысе Палос[19 - Мыс в юго-восточной части Пиренейского полуострова.], во главе флотилии из четырех судов отплыл Висенте Яньес Пинсон, принимавший участие в первой экспедиции Христофора Колумба. Предприятие было частным – Пинсон снарядил экспедицию на паях с родственниками. Став первыми испанцами, которые пересекли экватор, члены экспедиции 26 января 1500 года прибыли к мысу Сан-Роки, самой западной точке на изгибе бразильского побережья. Пинсон высадился на берег, поставил на нем несколько деревянных крестов, объявил открытую землю своим владением, а мыс назвал мысом Утешения – ну наконец-то доплыли!
От мыса Утешения Пинсон поплыл на северо-запад, добрался до устья Амазонки, где уже успел побывать Америго Веспуччи, и в конечном итоге доплыл до Багамских островов, потеряв по пути два из четырех кораблей. В Испанию Пинсон вернулся 29 сентября 1500 года. Предприятие оказалось убыточным – два десятка рабов и небольшое количество заокеанской древесины не смогли окупить расходов. Но зато Висенте Пинсон обеспечил себе место в истории.
Гонсалу Коэлью не находит ни золота, ни серебра
В 1501 году король Мануэл I отправил опытного мореплавателя Гонсалу Коэлью исследовать землю, открытую Педру Кабралом. В первую очередь короля интересовали золото и серебро. Во время подписания соглашения в Тордесильяс мир делился вслепую, наугад, поскольку обе стороны были крайне плохо знакомы с географией Атлантики. «Наугад» оказался выгодным для португальской короны, которая на законных основаниях смогла наложить руку на Землю Санта-Круш.
Экспедиция Коэлью, отплывшая из Лиссабона 10 мая 1501 года, состояла из трех каравелл.[20 - Каравеллы того времени представляли собой высокобортные парусные судна с двумя или тремя мачтами и надстройками на палубе.] Спутником Коэлью был Америго Веспуччи, который участвовал в экспедиции по приглашению короля Мануэла I как человек, имевший опыт плавания за океан.
17 августа того же года флотилия достигла бразильского берега (правда, бразильским его станут называть немного позже). Побережье было исследовано на большом участке между пятой и двадцать пятой южными широтами. На сей раз португальцам попались недружелюбные аборигены – они убили одного моряка, а двое пропали без вести, и можно предположить, что они тоже были убиты. Пылкий Веспуччи настаивал на том, чтобы наказать аборигенов, но Коэлью предпочел не ввязываться в столь рискованную авантюру, как карательный поход по совершенно незнакомой местности.
Незадолго до прибытия Коэлью, в конце 1500 и начале 1501 года, восточное побережье Южной Америки с седьмой по шестнадцатую параллель было исследовано секретной испанской экспедицией под командованием Алонсо Велеса де Мендосы, главным штурманом которого был Бартоломе Рольдан. Но португальцы об этом не знали и чувствовали себя первооткрывателями этих диких и бедных мест. Да – бедных: ни золота, ни серебра, ни жемчуга, подобного тому, что добывали севернее, на Карибском побережье… Правда, здесь можно было найти древесину весьма высокого качества, но ни одно дерево не может сравниться с золотом.
Первая из каравелл экспедиции вернулась в Лиссабон 24 июня 1502 года, а вторая, на которой плыл Коэлью, – 6 сентября (третью каравеллу пришлось сжечь на обратном пути, поскольку она пришла в негодность). Не удовлетворившись результатами экспедиции, король Мануэл I снова отправил Коэлью за океан, на этот раз на шести кораблях, одним из которых командовал Веспуччи. 10 мая 1503 года Коэлью снова отплыл из Лиссабона, а 28 июня следующего года вернулся обратно на двух кораблях с грузом древесины. В принципе, качественная древесина окупала транспортные расходы, но португальский король рассчитывал на большее.
Завоевание Перу испанцами
В 1519 году испанский конкистадор[21 - Конкистадорами назывались испанские или португальские участники Конкисты – завоевания Америки.] Педро Ариас де Авила основал город Панама. Конкистадоры, мягко говоря, были далеки от идеала, но даже среди них Педро де Авила выделялся алчностью и жестокостью. Однако основание Панамы стало первым шагом в исследовании западного побережья Южной Америки и создало предпосылки для завоевания Перу.
Один из подчиненных Авилы по имени Паскуаль Андагоя в 1522 году прошел от Панамского залива на юг вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки до дельты реки Сан-Хуан и вернулся в Панаму с информацией о богатой империи Перу (Биру), находящейся где-то на юге, в горах, близ побережья.
Болезнь помешала Авиле воспользоваться добытой информацией, но это сделал другой испанец, Франсиско Писарро-и-Гонсалес, прибывший в Америку с Алонсо де Охедой и находившийся на службе у Педро де Авилы. Писарро удалось собрать средства, достаточные для снаряжения двух кораблей и найма сотни с небольшим солдат. В ноябре 1524 года он отплыл из Панамы, но из-за нехватки провизии не смог продвинуться на юг дальше, чем Паскуаль Андагоя.
В ноябре 1526 года Писарро отправился во второе плавание на юг, тоже на двух кораблях. Со многими приключениями и длительными остановками ему удалось проплыть на юг около шестисот миль и к апрелю 1528 года добраться до северо-западной области империи Перу, которая называлась Тумбес. Местные жители встретили испанцев весьма радушно и дали им возможность ознакомиться со всем, что их интересовало. Отсюда Писарро предпринял одну вылазку дальше на юг, в ходе которой достиг девятой параллели южной широты. В конце 1527 года Писарро вернулся в Панаму с многочисленными доказательствами существования Перу, среди которых были и два перуанских мальчика, отданных ему для изучения испанского языка. Однако новый губернатор Панамы Педро де лос Риос, сменивший Педро де Авилу во время отсутствия Писарро, не дал разрешения на подготовку третьей экспедиции. Писарро пришлось отправиться в Испанию, где он сразу же по прибытии угодил в тюрьму за неуплату долгов…
Но Писарро повезло – его рассказами о Перу заинтересовался испанский король Карл I, внук Филиппа и Изабеллы, более известный как император Священной Римской империи Карл V. По приказу короля Писарро был освобожден и назначен губернатором еще не завоеванного Перу. Правда, на этом королевская милость заканчивалась. Снаряжаться в завоевательный поход Писарро предстояло на собственные средства, причем срок для подготовки ему был предоставлен недолгий – всего полгода. Благодаря тому, что рассказы Писарро подтверждались убедительными доказательствами, он смог в достаточно короткий срок собрать необходимую сумму. К тому времени в Испании и Португалии уже сложилось правило «ваш кошелек и моя шпага» – богачи охотно ссужали деньгами храбрых авантюристов, готовых рисковать жизнью ради наживы.
27 декабря 1530 года отряд Писарро, состоящий из ста восьмидесяти человек (!), отплыл из Панамы на трех кораблях… Так началось завоевание Перу. По ходу дела к Писарро прибывало пополнение – многим хотелось успеть к дележу жирного перуанского пирога. Кроме того, к конкистадорам присоединялись племена, покоренные инками – титульной нацией империи, известной европейцам под названием Перу. 15 ноября 1533 года конкистадоры взяли столицу инков Куско и поставили правителем Манко Инку Юпанки, о котором Писарро писал в своем дневнике, что «он был благоразумным и энергичным молодым человеком, предводителем индейцев, которые находились там [в Куско] в это время, и вдобавок законным наследником имперского престола». Впоследствии Манко Инка Юпанки восстал против испанского владычества, и это восстание было не единственным, но испанцам удалось сохранить контроль над Перу – местные жители не могли победить в противоборстве с великой державой.
Д.Э. Милле. Писарро берет в плен правителя перуанских инков. 1845
Прежде, чем перейти к рассказу о колонизации северо-восточной части Южной Америки, нужно упомянуть о выкупе, заплаченном конкистадорам императором Атауальпой, которому марионеточный правитель Манко Инка Юпанки приходился братом. Коварно захваченный испанцами Атауальпа предложил в обмен за свою свободу заполнить до потолка золотом помещение, в котором его держали закованным. Услышав столь щедрое предложение, Писарро пришел в замешательство, которое простодушный Атауальпа истолковал как несогласие и предложил вдобавок заполнить серебром соседнее помещение. «Оно вдвое меньше этого», – сказал Писарро. «Тогда заполним его дважды», – ответил Атауальпа.
Выкуп Атауальпы, ставший одним из крупнейших военных трофеев в истории человечества, составил около шести тонн золота и около двенадцати тонн серебра. Но Атауальпа не получил взамен свободу – его обвинили в убийстве собственного брата Уаскара и приговорили к смертной казни через сожжение, которую пообещали заменить удушением, если Атауальпа согласится принять католичество. Согласно верованиям инков, загробная жизнь была невозможна без сохранения тела, так что Атауальпа принял условие и 26 июля 1533 года был задушен гарротой[22 - Гаррота – испанский инструмент для удушения, в то время, о котором идет речь, представляющий собой петлю, затягивающуюся при помощи вращения палки, а затем трансформировавшийся в металлический обруч с винтом и рычагом.]. Примечательно, что выступление против брата не попадало под юрисдикцию испанского суда, поскольку было совершено до установления власти испанской короны над империей инков. Но кого волновали подобные детали? Из выкупа Атауальпы корона получила примерно двенадцатую часть – сто тысяч золотых песо и пять тысяч серебряных марок, а на долю Франсиско Писарро пришлось немногим более пятидесяти семи тысяч золотых песо и две тысячи триста пятьдесят серебряных марок.[23 - Желающим перевести указанные суммы в современные реалии надо знать, что один песо содержал около четырех с половиной граммов золота, а одна марка – примерно двести пятьдесят граммов серебра. (Прим. автора.)]
Хуан Диас де Солис и Себастьян Кабот доходят до Сладкого моря каждый своим путем
Уроженец Севильи Хуан Диас де Солис в свое время был навигатором у Висенте Пинсона, а с 1512 года стал главным кормчим Вест-Индии после смерти ранее занимавшего эту должность Америго Веспуччи. Основной обязанностью главного кормчего было составление и обновление навигационных карт. 8 октября 1515 года Солис отплыл из Испании на трех кораблях и в феврале 1516 года достиг залива Ла-Плата, который из-за своей пресной воды был назван «Сладким морем».[24 - Название «Mar Dulce» дословно переводится как «Сладкое море», но на самом деле слово «сладкое» противопоставлялось горькой морской воде, а вообще-то вода в этом заливе, образованном слиянием двух крупных рек – Парана и Уругвай, – была пресной.] Солис с несколькими моряками высадился на левом берегу и был атакован местными жителями. Все высадившиеся, кроме пятнадцатилетнего Франсиско дель Пуэрто, были убиты и съедены. Пуэрто спасла его молодость. Индейцы поедали убитых врагов не по причине нехватки пропитания (его здесь в те благословенные времена было с избытком), а в ритуальных целях – для того, чтобы забрать их силу. Поедать слабого юношу не имело смысла, поэтому Пуэрто и остался в живых. Испанцы наблюдали за этой драмой с кораблей, но сделать ничего не могли (или не очень-то хотели, кто их теперь разберет). Продолжать экспедицию без руководителя было бессмысленно, и корабли вернулись в Испанию.
Пуэрто оставался у индейцев более десяти лет. Отношение к нему было хорошим, он выучил язык, усвоил местные обычаи, короче говоря – стал настоящим индейцем и очень пригодился мореплавателю-итальянцу Себастьяну Каботу, приплывшему к Сладкому морю в феврале 1527 года. Испанская корона поручила Каботу исследовать путь через Магелланов проливом к Молуккским островам, которыми в то время владели португальцы (испанцам хотелось привести к островам свои военные корабли из Вест-Индии). Однако недалеко от Сладкого моря флагманское судно, на котором плыл Кабот, потерпело крушение, и трем другим кораблям исследовательской флотилии пришлось задержаться до тех пор, пока на замену утраченному не было построено новое, небольшое, судно. Идти в Тихий океан без флагманского корабля Кабот не захотел и решил вместо этого исследовать близлежащие места, благо они пока еще оставались «белым пятном» на карте.
Провидению было угодно избрать Кабота для великого дела – на берегу реки Парана он построил форт Санкти-Спириту[25 - В переводе: «Форт Святого Духа».], который стал первым испанским поселением на аргентинской земле. Двумя годами позже этот форт сожгли индейцы, но тем не менее первый камень в фундамент государства Аргентина был заложен. Сладкое море находилось западнее демаркационной линии, установленной Тордесильясским договором, так что принадлежность окрестных земель испанской короне не вызывала сомнений.
Кабот плавал вверх по Паране и Парагваю в поисках Серебряных гор, находившихся в королевстве Белого короля, о которых ему рассказал Франсиско дель Пуэрто. Скорее всего, так местные жители называли империю инков, но Пуэрто сообщил, что она находится к северу от залива Ла-Плата, и Кабот искал серебро там, где его не было. Испанцы не смогли поладить с местным населением и часто вступали с ним в стычки. Ряды испанцев редели, враждебность индейцев росла, и после того, как были сожжены форт Санкти-Спириту и один из кораблей, Кабот предпочел больше не искушать судьбу и вернулся в Испанию. Вернулся с пустыми руками и с легендой о Белом короле и его Серебряных горах…
Низменность, расположенная в бассейне Параны и Уругвая, получила название Cuenca del Plata («Серебряная низменность»), а Mar Dulce было переименовано в R?o de la Plata («Серебряную реку»). Да и название «Аргентина» образовано от латинского слова «argentum» («серебро»).
Педро де Мендоса основывает первый Буэнос-Айрес
Достигнув тридцатилетнего рубежа, знатный испанец Педро де Мендоса, проявивший себя и на придворном, и на военном поприще, решил круто изменить свою жизнь, а именно – попытать счастья за океаном. Связи обеспечили ему должности аделантадо,[26 - Титул «аделантадо» (в переводе – «первопроходец») давался королем конкистадорам, которые направлялись на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами владений испанской короны.] генерал-капитана и главного судьи Новой Андалусии, территория которой могла простираться на двести лиг к югу от Нового Толедо, где правил Диего де Альмагро. «Могла простираться», а не «простиралась», поскольку эти земли еще предстояло завоевать. Чтобы было понятнее – северная граница владений Педро де Мендосы проходила примерно по двадцать пятой южной параллели, на которой расположен Асунсьон, а южная – по тридцать пятой параллели, немного южнее Ла-Платы[27 - Город в центральной части Аргентины, административный центр провинции Буэнос-Айрес.]. Что же касается должностей, то Педро де Мендоса объединял в своем лице гражданскую, военную и судебную власть, иначе говоря – получил неограниченные диктаторские полномочия. Цена была стандартной – новые земли предстояло исследовать, отвоевывать и осваивать самостоятельно, за свой счет. Император Карл V (он же – испанский король Карл I) ограничился тем, что дал Мендосе две тысячи человек и тринадцать кораблей. Но дело того стоило, ведь площадь Новой Андалусии превосходила площадь Пиренейского полуострова.
Правда, имелось одно каверзное обстоятельство. Последующие пожалования короны могли «накладываться» на пожалования, которые были сделаны ранее, поскольку один человек мог не справиться, точнее – не мог справиться с освоением огромных пространств.
Первоочередной и наиболее выполнимой задачей Мендосы стала колонизация Лаплатской низменности вдоль течения Параны и, разумеется, поиск Серебряных гор или просто гор серебра; впрочем, золото тоже пришлось бы весьма кстати, ведь расходы хотелось окупить как можно скорее.
Аделантадос[28 - «Аделантадос» – множественное число от «аделантадо».] часто называют губернаторами, но эти два понятия не являются синонимичными, поскольку аделантадо имел гораздо более широкие полномочия, чем губернатор, и имел гораздо больше самостоятельности, в частности – сам формировал свой бюджет. Практически полная самостоятельность при большом удалении от метрополии вызывала стремление к полной автономии, поэтому со временем на смену аделантадос пришли губернаторы – обычные чиновники, которых правительству проще было контролировать.
С одной стороны, Мендоса был полностью свободен в своих действиях, но с другой, на него налагались определенные обязательства по строительству фортов и дорог, а также по перевозке колонистов из метрополии, которую организовывали аделантадо. «Прыжок в неизвестность» (а как иначе можно назвать столь рискованную затею?) мог окупиться сторицей, ведь аделантадо официально получал большую долю добытых богатств, правда, и расходов приходилось нести много. Отдельным «бонусом» была возможность передачи власти над колонией по наследству – это не прописывалось официально, но подразумевалось. А от наследственной передачи власти над удаленным владением до полной самостоятельности рукой было подать. Правда, Мендоса не добыл счастья вдали от родины. Он болел застарелым сифилисом, и три года, проведенных в Южной Америке, оказались чрезмерным испытанием для подорванного болезнью здоровья – в 1537 году Мендоса умер по пути обратно в Испанию.
Но в 1534 году Педро де Мендоса был полон если не сил, то хотя бы надежд – его давняя мечта, осуществления которой он ждал целых пять лет, с 1529 года, когда предложил императору свои услуги по исследованию заокеанских земель (мельницы Господни, как известно, мелют медленно), наконец-то сбылась! Плавание оказалось не совсем удачным, потому что недалеко от бразильского побережья флотилию настиг сильный шторм, потопивший два из тринадцати кораблей, но тем не менее большая часть экспедиции во главе с Мендосой в начале января 1535 года благополучно высадилась в заливе Ла-Плата. Здесь их ждало безрадостное зрелище: форты, построенные Себастьяном Каботом, были разрушены, и колонизацию пришлось начинать с нуля.
2 февраля 1536 года Педро де Мендоса основал на западном берегу Ла-Платы, к югу от дельты Параны, форт Пуэрто-Санта-Мария-де Буэнос-Айрес, известный как «первый Буэнос-Айрес». Согласно императорскому повелению, за первые два года следовало основать три форта, которые должны были стать центрами колонизации местных земель. Первый Буэнос-Айрес ставился наскоро, поэтому защитную стену соорудили из самана. В целом она служила довольно надежной защитой, поскольку имела трехфутовую толщину, но после каждого дождя ее приходилось чинить.
Буэнос-Айрес после основания в 1536 году
Однако починка стены была меньшей из проблем, обрушившихся на колонистов. Припасы, оставшиеся после плавания, были скоро съедены, побережье не могло прокормить две с половиной тысячи людей, а соваться в пампу[29 - Пампой называется степь на юго-востоке Южной Америки, большая часть которой располагается в субтропическом поясе. В наше время от былого приволья ничего не осталось – пампа плотно заселена, здесь сосредоточено около семидесяти процентов населения Аргентины.], не зная что и как, испанцы не рисковали. Начался голод, сокративший число колонистов до пятисот шестидесяти. Поддержку им оказали местные жители из племени керанди, которые делились с ними едой, несмотря на то что сами питались не очень-то обильно. Хорошие отношения могли бы перерасти в крепкий взаимовыгодный союз, но отношение испанцев и прочих европейцев к аборигенам было сугубо потребительским – они только брали, не собираясь давать взамен ничего. Пока аборигены делились, обстановка была мирной, но когда они перестали проявлять щедрость, их начали грабить. Доминиканский монах Бартоломе де лас Касас, ставший первым постоянным епископом мексиканского Чьяпаса[30 - Штат на юго-востоке Мексики.]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/antonio-fernandes/argentina-polnaya-istoriya-strany-ot-drevnosti-do-nashih-70186663/chitat-onlayn/?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Сноски
1
Энкомьендой (от «encomienda» – «попечение», «покровительство») называлась форма эксплуатации индейского населения в американских испанских колониях – индейцы, формально считавшиеся свободными, передавались на так называемое «попечение» испанским колонистам-энкомендерос, которые безжалостно их эксплуатировали. (Здесь и далее, за исключением особо оговоренных, примечания сделаны переводчиком.)
2
Война за испанское наследство (1701–1714) – военный конфликт, начавшийся в 1701 году после смерти Карла II, последнего испанского короля из династии Габсбургов. Карл завещал свои владения внуку французского короля Людовика XIV Филиппу, герцогу Анжуйскому, который впоследствии стал королем Филиппом V Испанским. Император Священной Римской империи Леопольд I Габсбург не согласился с этим завещанием и предъявил права на испанские владения, также основанные на родстве с Карлом II. Обе стороны конфликта были поддержаны другими государствами. В конечном итоге Филипп V остался королем Испании, но лишился права наследовать французский престол – так был разорван династический союз французской и испанской корон.
3
Основанный в 1361 году университет в городе Павия, один из старейших в Италии.
4
Католическими королями принято называть двух испанских монархов, состоявших в браке, – королеву Изабеллу I Кастильскую (1451–1504) и короля Фердинанда II Арагонского (1452–1516), союз которых привел к объединению королевства Арагон с королевством Кастилии и Леона, в результате чего была образована Испания. Титул католических королей Фердинанд и Изабелла получили в 1496 году от римского папы Александра VI в знак признания их заслуг по защите католической веры в своих владениях.
5
Город на юго-западе Испании.
6
Полуостров на северо-востоке Южной Америки, на территории современной Венесуэлы.
7
«Земля Грасия» переводится как «Благодатная земля», а слово «пария» имеет на испанском языке то же значение, что и на русском.
8
Испанией для удобства читателя здесь называются объединенные королевства Арагон и Кастилия. (Прим. автора.)
9
Булла – средневековый папский документ.
10
«Среди прочего» (лат.)
11
В разные времена и в разных странах лига имела разные значения. В данном случае речь идет о морской лиге, равной трем морским милям (примерно 5,6 километра).
12
Разделительная линия проходила по меридиану 49°32’56'' западной долготы.
13
«Маргарита» переводится как «Жемчужная».
14
Этот залив находится в центральной части северного побережья Венесуэлы.
15
Бартоломеу Диаш де Новаиш (1450–1500) – португальский мореплаватель, первым из европейцев обошедший Африку с юга и открывший мыс Доброй Надежды (мыс Бурь).
16
Один кинтал равнялся примерно пятидесяти с половиной килограммам. (Прим. автора.)
17
В переводе с португальского – «остров Истинного Креста».
18
В переводе – «Земля Святого Креста».
19
Мыс в юго-восточной части Пиренейского полуострова.
20
Каравеллы того времени представляли собой высокобортные парусные судна с двумя или тремя мачтами и надстройками на палубе.
21
Конкистадорами назывались испанские или португальские участники Конкисты – завоевания Америки.
22
Гаррота – испанский инструмент для удушения, в то время, о котором идет речь, представляющий собой петлю, затягивающуюся при помощи вращения палки, а затем трансформировавшийся в металлический обруч с винтом и рычагом.
23
Желающим перевести указанные суммы в современные реалии надо знать, что один песо содержал около четырех с половиной граммов золота, а одна марка – примерно двести пятьдесят граммов серебра. (Прим. автора.)
24
Название «Mar Dulce» дословно переводится как «Сладкое море», но на самом деле слово «сладкое» противопоставлялось горькой морской воде, а вообще-то вода в этом заливе, образованном слиянием двух крупных рек – Парана и Уругвай, – была пресной.
25
В переводе: «Форт Святого Духа».
26
Титул «аделантадо» (в переводе – «первопроходец») давался королем конкистадорам, которые направлялись на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами владений испанской короны.
27
Город в центральной части Аргентины, административный центр провинции Буэнос-Айрес.
28
«Аделантадос» – множественное число от «аделантадо».
29
Пампой называется степь на юго-востоке Южной Америки, большая часть которой располагается в субтропическом поясе. В наше время от былого приволья ничего не осталось – пампа плотно заселена, здесь сосредоточено около семидесяти процентов населения Аргентины.
30
Штат на юго-востоке Мексики.
Антонио Фернандес
История на пальцах
Аргентина – одна из самых интересных стран Южной Америки. Многоликий Буэнос-Айрес, завораживающие водопады Игуасу, величественные ледники и термальные источники. Родина Диего Марадоны и Лионеля Месси, папы Франциска и Эрнеста Че Гевары. Здесь преклоняются перед Эвитой Перон – супругой президента Хуана Перона, аргентинским танго и футболом. Каждый город хранит свои тайны, неповторимые места и историю.
Y los libres del mundo responden: «Al gran pueblo argentino,?salud!» – «И свободные мира отвечают: „Великому народу Аргентины салют!“», как поется в национальном гимне Аргентинской Республики.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Антонио Фернандес
Аргентина. Полная история страны
Ключевые даты аргентинской истории
1516 – открытие эстуария Рио-де-ла-Платы экспедицией испанского мореплавателя Хуана Диаса де Солиса.
1527 – основание Себастьяном Каботом форта Санкти-Спириту, первого испанского поселения на территории современной Аргентины.
1536 – основание поселения Пуэрто-Санта-Мария-де Буэнос-Айрес.
1543 – экспедиция Диего де Рохаса дает начало испанскому завоеванию северо-западной части современной Аргентины.
1550 – основание Эль-Барко, первого поселения на северо-западе.
1561 – основание Мендосы.
1562 – основание Сан-Хуана.
1563 – создание губернаторства Тукуман, начало активного освоения западных территорий современной Аргентины.
1563 – основание Сан-Луиса.
1573 – основание Санта-Фе и Кордовы.
1580 – повторное основание Буэнос-Айреса.
1612 – издание «Законов Альфаро», запретивших бесплатные повинности индейцев в пользу энкомендерос[1 - Энкомьендой (от «encomienda» – «попечение», «покровительство») называлась форма эксплуатации индейского населения в американских испанских колониях – индейцы, формально считавшиеся свободными, передавались на так называемое «попечение» испанским колонистам-энкомендерос, которые безжалостно их эксплуатировали. (Здесь и далее, за исключением особо оговоренных, примечания сделаны переводчиком.)].
1617 – образование на территории Ла-Платы двух губернаторств – Буэнос-Айрес и Парагвай.
1713 – по Утрехтскому мирному договору, положившему конец Войне за испанское наследство[2 - Война за испанское наследство (1701–1714) – военный конфликт, начавшийся в 1701 году после смерти Карла II, последнего испанского короля из династии Габсбургов. Карл завещал свои владения внуку французского короля Людовика XIV Филиппу, герцогу Анжуйскому, который впоследствии стал королем Филиппом V Испанским. Император Священной Римской империи Леопольд I Габсбург не согласился с этим завещанием и предъявил права на испанские владения, также основанные на родстве с Карлом II. Обе стороны конфликта были поддержаны другими государствами. В конечном итоге Филипп V остался королем Испании, но лишился права наследовать французский престол – так был разорван династический союз французской и испанской корон.], Великобритания получает монопольное право ввоза негров-рабов в испанские колонии.
1776 – создание вице-королевства Рио-де-ла-Плата со столицей Буэнос-Айрес.
1778 – получение Буэнос-Айресом права свободной торговли с метрополией.
1785 – открытие Королевской Аудиенсии в Буэнос-Айресе.
1794 – создание торговой палаты («консуладо») в Буэнос-Айресе.
1806–1807 – британское вторжение на территорию вице-королевства.
1810, май – Майская революция; создание Первой хунты – временного правительственного органа Рио-де-ла-Плата.
1810, декабрь – создание Большой хунты – парламента Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата.
1811 – на смену Большой хунте приходит Первый Триумвират.
1812 – на смену Первому Триумвирату приходит Второй Триумвират.
1813 – Второй Триумвират созывает Ассамблею Тринадцатого года «Учредительное собрание».
1816 – провозглашение независимости Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата.
1819 – принятие конституции Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата.
1822 – США признают независимость Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата.
1825 – подписание договора о дружбе и торговле между Соединенными провинциями Рио-де-ла-Плата и Великобританией.
1826, 24 декабря – принятие Конституции Аргентинской республики.
1838 – Эстебан Хосе Эчеверриа Эспиноса и Хуан Альберди Эчеверриа создают революционную организацию «Молодая Аргентина», также известную как «Майская ассоциация».
1838–1840 – французская морская блокада Буэнос-Айреса.
1845–1850 – британо-французская морская блокада Буэнос-Айреса.
1852, 31 марта – подписание в Сан-Николасе соглашения, заложившего основы аргентинского национального государства.
1852, 11 сентября – восстание в Буэнос-Айресе против соглашения в Сан-Николасе и за независимость Буэнос-Айреса, известное как «Сентябрьская революция».
1852–1862 – раздельное существование Буэнос-Айреса и Аргентинской конфедерации.
1853, 1 мая – принятие Конституции аргентинской нации, установившей федеративную республиканскую представительную форму правления.
1862 – распад Аргентинской конфедерации и создание единого государства.
1865, декабрь – 1870, март – Парагвайская война.
1869 – проведение первой переписи населения.
1878 – забастовка типографских рабочих Буэнос-Айреса, ставшая первой забастовкой в истории Аргентины.
1891 – создание Гражданского радикального союза.
1896 – создание социалистической партии.
1912, февраль – принятие Закона Саенса Пенья, предусматривающего всеобщее избирательное право мужчин и тайное голосование на выборах.
1930 – генерал Хосе Феликсу Урибуру совершает государственный переворот и устанавливает свою диктатуру.
1943, 4 июня – государственный переворот, получивший название «Революция Сорок третьего».
1945, 27 марта – объявление войны Германии и Японии.
1947, сентябрь – предоставление избирательных прав женщинам.
1947, декабрь – образование Хустисиалистской (Перонистской) партии.
1949, март – принятие новой Конституции в духе хустисиалистской доктрины.
1955, сентябрь – в результате военного и гражданского восстаний, известных под названием Освободительной революции, полномочия президента Хуана Перона были досрочно прекращены.
1966, 28 июня – военный переворот, получивший название «Аргентинская революция».
1966–1973 – режим военной диктатуры.
1973–1976 – президентство Хуана Доминго Перона и его вдовы Марии Эстелы Мартинес (Исабель) де Перон, ставшей первой в мире женщиной, избранной на пост президента.
1976, 24 марта – в результате военного переворота полномочия президента Марии Эстелы Мартинес де Перон были досрочно прекращены.
1976–1983 – режим военной диктатуры, названный Процессом национальной реорганизации.
1982, апрель – июнь – Мальвинская (Фолклендская) война между Аргентиной и Великобританией, завершившаяся поражением Аргентины.
1983, октябрь – восстановление демократического президентского правления.
1991 – создание Общего рынка Юга Америки (МЕРКОСУР), в который вошли Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай.
1994 – в результате конституционной реформы принята новая Конституция.
1998–2002 – экономическая депрессия в Аргентине, получившая название «Великой депрессии».
2019, декабрь – избрание президентом Альберто Анхеля Фернандеса, занимающего эту должность по настоящее время (2023 год).
Топ-25. Самые знаменитые аргентинцы
АЙМАР, ЛУСИАНА ПАУЛА (1977) – аргентинская хоккеистка на траве, четырехкратная медалистка летних Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира, шестикратная победительница Трофея чемпионов, трехкратная чемпионка Панамериканских игр; единственная в истории спортсменка, которая восемь раз становилась хоккеисткой года по версии Международной федерации хоккея на траве.
АЛЬБЕРДИ, ХУАН БАУТИСТА (1810–1884) – аргентинский политический деятель, либерал, автор книги «Основы и исходные положения для политической организации Аргентинской республики», которая послужила основой для аргентинской конституции 1853 года.
БЕЛЬГРАНО, МАНУЭЛЬ (1770–1820) – аргентинский политический и военный деятель, участник Майской революции 1810 года, создатель государственного флага Аргентины. С 1938 года день смерти Бельграно – 20 июня – стал в Аргентине государственным праздником, «Днем флага».
БОРДОНАБА, КАМИЛА (1984) – аргентинская актриса, певица, музыкант, театральный режиссер и модель, звезда молодежных телесериалов «Детвора» (1996–2001), «Мятежный дух» (2002–2003) и др.
БОРХЕС, ХОРХЕ ЛУИС (1899–1986) – выдающийся аргентинский писатель, поэт и публицист, один из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии.
ГАРДЕЛЬ, КАРЛОС (1890–1935) – аргентинский певец, композитор и актер, день рождения которого (11 октября) отмечается как Международный день танго.
ГИНАСТЕРА, АЛЬБЕРТО ЭВАРИСТО (1916–1983) – аргентинский композитор, работавший в жанре классической музыки и считающийся одним из наиболее выдающихся классических композиторов Латинской Америки ХХ века.
ДАРИН, РИКАРДО АЛЬБЕРТО (1957) – аргентинский актер театра и кино, режиссер и сценарист, ныне живущий в Испании; лауреат множества национальных и зарубежных кинопремий.
КАМПАНЕЛЬЯ, ХУАН ХОСЕ (1959) – аргентинский режиссер кино и телевидения, продюсер, сценарист; снятая им в 2009 году картина «Тайна в его глазах» была удостоена премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и вошла в список 250 лучших фильмов по версии IMDb.
КЛАРК, ГУСТАВО АДРИАН СЕРАТИ (1959–2014) – аргентинский певец, музыкант, композитор, один из наиболее выдающихся представителей аргентинского рока и один из самых популярных музыкантов Латинской Америки.
КОРТАСАР, ХУЛИО (1914–1984) – аргентинский прозаик и поэт, новатор-интеллектуал, создатель так называемых «антироманов» «Игра в классики» и «62. Модель для сборки», в которых не соблюдались традиционные каноны жанра.
КРИСТИАНИ, КВИРИНО (1896–1984) – аргентинский анимационный режиссер и карикатурист итальянского происхождения, один из пионеров анимации, создавший первый в мире полнометражный анимационный фильм и первый полнометражный звуковой анимационный фильм.
ЛЕЛУАР, ЛУИС ФЕДЕРИКО (1906–1987) – видный аргентинский физиолог и биохимик, первый испаноговорящий лауреат Нобелевской премии по химии, полученной в 1970 году за исследования в области метаболических путей лактозы (молочного сахара).
МАРАДОНА, ДИЕГО АРМАНДО (1960–2020) – аргентинский футболист, нападающий и атакующий полузащитник, обладатель множества трофеев и наград, считающийся одним из лучших футболистов ХХ века. Автор гола в ворота сборной Англии (1986), получившего название «Гол столетия» и признанного лучшим голом в истории чемпионатов мира.
МЕССИ, ЛИОНЕЛЬ (1987) – аргентинский футболист, нападающий, капитан сборной Аргентины, обладатель множества трофеев и наград, считающийся одним из лучших футболистов всех времен.
МОРЕЛЬ, КАРЛОС (1813–1894) – первый из аргентинских живописцев, добившихся широкой известности; автор знаменитого альбома литографий «Нравы и обычаи Рио-де-ла-Плата».
ОКАМПО, ВИКТОРИЯ (1890–1979) – аргентинская писательница, общественный и культурный деятель, одна из наиболее видных интеллектуалов своего времени, первая женщина, ставшая членом Аргентинской литературной академии (1976); Игорь Стравинский посвятил ей балет «Персефона», а Хорхе Луис Борхес – рассказ «Сад расходящихся тропок».
ПЕЛЛИ, СЕСАР (1926–2019) – аргентинский архитектор, автор многих всемирно известных построек, наиболее популярными из которых являются Башни Петронас в Куала-Лумпуре и Всемирный финансовый центр в Нью-Йорке.
ПЕРОН, МАРИЯ ЭВА ДУАРТЕ (1919–1952) – вторая жена президента Аргентины Хуана Доминго Перона, активно участвовавшая в политической и общественной жизни, что положило начало изменению представлений аргентинцев о роли женщины в обществе.
ПЕРОН, ХУАН ДОМИНГО (1895–1974) – выдающийся аргентинский государственный деятель, президент Аргентины с 1946 по 1955 год и с 1973 по 1974 год; сторонник концепции «третьего пути» между капитализмом и социализмом.
САН-МАРТИН И МАТОРРАС, ХОСЕ ФРАНСИСКО (1778–1850) – один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке, национальный герой Аргентины, глава первого правительства Перу.
ФАВАЛОРО, РЕНЕ ДЖЕРОНИМО (1923–2000) – аргентинский кардиохирург, в 1967 году впервые в мире выполнивший аортокоронарное шунтирование с использованием аутовенозных шунтов (шунтов, сделанных из вен пациента).
ФАНХИО, ХУАН МАНУЭЛЬ (1911–1995) – аргентинский автогонщик, пятикратный победитель чемпионата мира среди гонщиков в классе «Формула-1» и единственный аргентинец, ставший чемпионом мира в этой категории.
ФРАНЦИСК, ПАПА РИМСКИЙ (Бергольо, Хорхе Марио; 1936) – первый папа римский, родившийся в Южной Америке, и первый папа-неевропеец после сирийца Григория III, занимавшего Святой престол в VIII веке.
ЧЕ ГЕВАРА, ЭРНЕСТО (1928–1967) – аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.
Краткое предисловие
История территории, на которой находится Аргентина, традиционно подразделяется на четыре периода – доколумбовский, колониальный (1536–1809), период государственного строительства (1810–1880) и современный период (с 1880 года по настоящее время).
Доколумбовский период – бесписьменный, поэтому о нем известно очень мало. Мы знаем, что человек разумный заселил Южную Америку последним из обитаемых материков. Судя по археологическим находкам, первые люди появились на территории современной Аргентины около тринадцати тысяч лет назад. Со временем часть из них перешла к оседлому образу жизни, но многие так и продолжали промышлять охотой и собирательством, благо местная природа всегда была щедра, а людей в древние времена было немного.
В конце XV века племена, жившие на северо-западе будущей Аргентины, были покорены воинственными инками, которые правили здесь до прихода испанцев в 1536 году. С появления испанцев начинается история государства Аргентина, основанного потомками первых колонистов (при всем уважении к коренным южноамериканским племенам надо подчеркнуть, что они на тот момент участия в политической жизни не принимали).
Глава первая
Cuenca del plata
Открытие Южной Америки Колумбом
Первым из европейцев на побережье Южной Америки побывал Христофор Колумб во время своего третьего плавания за океан…
Христофор Колумб родился в 1451 году в Генуе в семье небогатого торговца. Известно, что он учился в Павийском университете[3 - Основанный в 1361 году университет в городе Павия, один из старейших в Италии.], но науками не увлекся, а пошел по стопам отца и со временем загорелся идеей доплыть до Индии морским путем, основанной на том, что наша планета имеет форму шара. Генуэзцы, которых Колумб первыми познакомил с этой идеей, ею совершенно не вдохновились, португальский король Жуан II тоже отказался финансировать этот проект. А вот католические король и королева (Фердинанд и Изабелла)[4 - Католическими королями принято называть двух испанских монархов, состоявших в браке, – королеву Изабеллу I Кастильскую (1451–1504) и короля Фердинанда II Арагонского (1452–1516), союз которых привел к объединению королевства Арагон с королевством Кастилии и Леона, в результате чего была образована Испания. Титул католических королей Фердинанд и Изабелла получили в 1496 году от римского папы Александра VI в знак признания их заслуг по защите католической веры в своих владениях.] поддержали, но только морально – в апреле 1492 года королевская чета пожаловала Колумбу и его наследникам дворянство и пообещала ему титул вице-короля тех земель, которые он откроет или приобретет за океаном, но средства на снаряжение экспедиции Колумб должен был изыскать сам. Правда, короли согласились засчитывать ссуженные ему деньги в счет налоговых платежей.
Главным спонсором Колумба стал Мартин Алонсо Пинсон, потомственный мореплаватель, кораблестроитель и прирожденный авантюрист. Он вложил в предприятие то, что имел, организовал сбор средств и предоставил в распоряжение Колумба свой корабль «Пинта», на котором стал капитаном. Капитаном другого корабля – «Ниньо» – стал брат Мартина Висенте Яньес Пинсон, а владельцем и капитаном флагманского судна «Санта-Мария» был некий Хуан де ла Коса. На трех кораблях плыло сто человек (и уже по одному этому ясно, что корабли были небольшими).
3 августа 1492 года флотилия отплыла из испанской гавани Палос-де-ла-Фронтера. Добравшись до островов Карибского моря, два корабля вернулись обратно в марте следующего года, а «Санта-Мария», севшая на рифы у острова Гаити, стала материалом для строительства первого форта на американской земле, которую сам Колумб считал Индией. С собой он привез нескольких аборигенов, немного золота и разные диковинки.
Открытие «короткого пути в Индию» и золото вызвали большой энтузиазм, и во второй экспедиции Колумба приняло участие семнадцать судов, на которых плыли не только исследователи, но и первые колонисты. 25 сентября 1493 года Колумб отплыл из Кадиса[5 - Город на юго-западе Испании.] и 11 июня 1496 года вернулся обратно. На сей раз испанцы полностью покорили остров Гаити, который они назвали Эспаньолой, заложили город Санто-Доминго, исследовали южное побережье Кубы и открыли новые острова в Карибском море.
С географической точки зрения все было замечательно, а вот с экономической – не очень. Королевская чета была недовольна скудостью того, что присылал Колумб, и результатом этого недовольства стал разрыв отношений. Право снабжения «Индии» было передано флорентийскому торговому дому Медичи, представителем которого при королях был Америго Веспуччи – тот самый, от имени которого произошло название «Америка». Тем не менее Колумбу удалось сохранить монопольное право на открытие новых земель на западе, и 30 мая 1498 года он отбыл в свою третью экспедицию (на трех кораблях), в ходе которой достиг большого острова, названного им Тринидад, и проплыл вдоль южного побережья полуострова Пария[6 - Полуостров на северо-востоке Южной Америки, на территории современной Венесуэлы.], совершив там две высадки. Сначала Колумб принял полуостров за остров и назвал его Землей Грасия, но когда зашел в тупик в поисках западной оконечности «острова», изменил название на «Пария».[7 - «Земля Грасия» переводится как «Благодатная земля», а слово «пария» имеет на испанском языке то же значение, что и на русском.]
Пуэбла Диоскоро. Высадка Колумба в Америке. 1862
Когда аргентинцы называют свою страну «земным раем», они повторяют слова Колумба, который писал королевской чете, что открытые им места «наиболее высокие в мире и наиболее близкие к небу» и что увиденная им река (дельта Ориноко) может вытекать из земного рая.
Так была открыта Южная Америка.
Дальше дела Колумба пошли плохо. Его младший брат Бартоломео, назначенный губернатором Эспаньолы, не смог поддерживать там должный порядок. Кроме того, доходы от новой колонии были скудными, что навлекло на Христофора и Бартоломео подозрение в присвоении казенных средств. А тут еще португалец Васко да Гама в 1498 году открыл морской путь в настоящую Индию (вокруг Африканского континента). В 1499 году было отменено монопольное право Колумба на открытие новых земель на западе, а годом позже Христофор, Бартоломео и их младший брат Диего, также служивший на Эспаньоле, были арестованы прибывшим королевским представителем Франсиско де Бобадилья и отправлены в Испанию в кандалах. Братьям удалось оправдаться, но счастливая звезда Колумба закатилась. Но, как известно, нет такого зла, которое не обернулось бы добром, – теперь заокеанские земли мог исследовать любой желающий, получивший на то королевское разрешение, обычно обходившееся в пятую часть добытых за океаном богатств.
Раздел мира между испанцами и португальцами
На момент отплытия Колумба в первую экспедицию Португалия обладала правом, предоставленным ей папским престолом, владеть землями, которые будут открыты к югу и востоку от западноафриканского мыса Бохадор, «вплоть до индийцев». Таким образом, земли, открытые Колумбом, принадлежали португальцам, но Испания[8 - Испанией для удобства читателя здесь называются объединенные королевства Арагон и Кастилия. (Прим. автора.)] была с этим не согласна – она настаивала на праве первого открытия.
Если бы Португалия смогла настоять на своем, то Аргентина, вместе со всей Латинской Америкой, стала бы португалоязычной. Но в спор между двумя сильнейшими морскими державами того времени вмешался папский престол. В булле[9 - Булла – средневековый папский документ.] «Inter caetera»[10 - «Среди прочего» (лат.)], выпущенной папой Александром VI в мае 1493 года, мир был разделен следующим образом – все земли, лежавшие «к западу и югу» от линии, соединяющей полюса Земли и проходящей в ста лигах[11 - В разные времена и в разных странах лига имела разные значения. В данном случае речь идет о морской лиге, равной трем морским милям (примерно 5,6 километра).] западнее и южнее любого из островов Азорского архипелага и архипелага Зеленого мыса, отходили к Испании[12 - Разделительная линия проходила по меридиану 49°32’56'' западной долготы.]. В немного уточненном виде эта граница была подтверждена соглашением между Испанией и Португалией, заключенным в 1494 году в кастильском городе Тордесильяс и потому получившим название Тордесильясского договора.
В то время казалось, что мир должен принадлежать испанцам и португальцам, ведь кто владеет морями, тот владеет миром, но французы, англичане и голландцы с этим не согласились… Впрочем, это неважно, поскольку до тех мест, где впоследствии было образовано аргентинское государство, их руки не дотянулись.
Алонсо де Охеда и Пералонсо Ниньо продолжают дело, начатое Христофором Колумбом
18 мая 1499 из Кадиса отплыл в Новый Свет Алонсо де Охеда, участник второго плавания Колумба. Флотилия Охеды состояла из трех кораблей, два из которых были снаряжены на деньги, предоставленные домом Медичи, поэтому для контроля (а также следуя пробудившейся жажде путешествий) Охеда сопровождал Америго Веспуччи. В составе экспедиции были и другие участники второго плавания Колумба, например Хуан де ла Коса.
Охеде довелось видеть составленную Колумбом карту залива Пария и островов, на которых индейцы добывали жемчуг. Правда, с жемчугом Охеде не повезло (почему, будет сказано чуть позже), но зато была довольно подробно исследована значительная часть северного побережья Южной Америки. В июне 1500 года Охеда вернулся обратно и начал готовиться к следующему плаванию, надеясь, что оно окажется более прибыльным…
В начале июня 1499 года в Новый Свет отплыл еще один спутник Колумба – Пералонсо Ниньо, участник третьего плавания, в котором, к слову, участвовал и Америго Веспуччи. Ниньо плыл на единственном корабле, водоизмещением около пятидесяти тонн, снаряженном на деньги севильского банкира Луиса Герра. Капитаном корабля был брат Луиса Кристоваль. По сути, экспедиция Ниньо была семейным предприятием братьев Герра, в котором сам он был не столько партнером, сколько проводником.
Отплыв позже Алонсо де Охеды, Ниньо раньше него добрался до полуострова и острова Маргарита, которому Колумб дал такое название из-за обильно добывавшегося здесь жемчуга.[13 - «Маргарита» переводится как «Жемчужная».] На долю Охеды практически не досталось жемчуга, поскольку всё скупил Ниньо – кто раньше успевает, тому Бог помогает. В конечном итоге Ниньо привез в Испанию более тридцати восьми килограммов жемчуга, сторицей окупив все расходы. Его успех дал мощный стимул заокеанским плаваниям, но для нашей истории имеет значение не только это, но и исследовательская деятельность Ниньо, в частности, открывшего залив Кариако[14 - Этот залив находится в центральной части северного побережья Венесуэлы.]. Эта книга посвящена Аргентине, но рассказ о ней был бы неполным без общего представления о том, как был открыт европейцами Южноамериканский континент, так что и соседним странам нужно уделить немного внимания.
Педру Кабрал открывает Бразилию, уже открытую Винсенте Пинсоном
Педру Алвариш Кабрал родился в 1467 году в знатной португальской семье, ведущей свое происхождение от легендарного Карана, основателя Македонского царства. Каран считался потомком еще более легендарного Геракла, а тот, в свою очередь, был сыном самого Зевса-громовержца. Пожалуй, более впечатляющей родословной нельзя было и желать, но в Португалии существовали и более знатные и более богатые семейства.
Подобно многим дворянским отпрыскам, Кабрал начинал карьеру при дворе. Звездный час его пробил в 1500 году, когда португальский король Мануэл I Счастливый, вдохновленный успешным плаванием Васко да Гамы в Индию, решил отправить туда вторую экспедицию из тринадцати кораблей и тысячи двухсот человек и поставил во главе ее Педру Кабрала. Главе экспедиции не требовался морской опыт, ведь под его началом были опытные мореплаватели (такие, например, как Бартоломеу Диаш[15 - Бартоломеу Диаш де Новаиш (1450–1500) – португальский мореплаватель, первым из европейцев обошедший Африку с юга и открывший мыс Доброй Надежды (мыс Бурь).].) Глава должен был обладать тремя качествами – пользоваться полным доверием короля, уметь держать своих подчиненных в железном кулаке и обладать знатным происхождением, – иначе включенные в экспедицию дворяне не стали бы ему подчиняться.
Нет более увлекательного занятия, чем считать деньги в чужом кармане. Давайте посмотрим, сколько должен был получить Кабрал за руководство экспедицией. Десять тысяч золотых крузаду (одна такая монета в то время весила чуть меньше четырех граммов) плюс право беспошлинной продажи Палате Индии шестисот кинталов[16 - Один кинтал равнялся примерно пятидесяти с половиной килограммам. (Прим. автора.)] молотого черного перца, который в то время был королем специй. С учетом того, что транспортировку перца обеспечивала корона, при освобождении от пошлины на один потраченный крузаду можно было заработать десять – в Индии кинтал перца обходился в три крузаду, а в Палате Индии, имевшей монополию на ввоз пряностей в Португалию, оптовая цена кинтала доходила до тридцати трех крузаду. Стало быть, на перце Педру Кабрал мог заработать восемнадцать тысяч крузаду. Но это не все – он также имел право беспошлинного ввоза десяти ящиков с пряностями, более дорогими, чем перец. Допустим, что один ящик приносил пятьсот крузаду прибыли (это минимум), – и получим еще пять тысяч крузаду. Итого тридцатидвухлетний сеньор Кабрал мог заработать тридцать три тысячи крузаду – замечательный бизнес! Правда, и опасностей на пути было великое множество…
9 марта 1500 года экспедиция отплыла из Лиссабона. По совету Диаша корабли старались держаться подальше от африканского берега, чтобы избежать встречных ветров и течений. Да и африканские аборигены не произвели на первооткрывателя этих мест Васко да Гаму хорошего впечатления – во время вынужденной стоянки недалеко от мыса Доброй Надежды он был ранен в ногу во время стычки с ними.
Возле экватора все двенадцать кораблей (один по пути исчез, и судьба его неизвестна) были подхвачены Южным Пассатным течением, которое повлекло их на запад. 24 апреля Кабрал высадился на не значившуюся на картах землю, которую он назвал островом Вера-Круш[17 - В переводе с португальского – «остров Истинного Креста».] и объявил владением португальской короны. Встреченные португальцами аборигены были настроены дружелюбно. Отправив самый маленький из кораблей с отчетом об открытии в Лиссабон, Кабрал отплыл в Индию…
После знакомства португальцев с окрестными землями остров Вера-Круш был переименован в Землю Санта-Круш[18 - В переводе – «Земля Святого Креста».]. Так была открыта Бразилия.
Карта Бразилии в Атласе 1519 года
А что же испанцы? О, испанцы побывали на территории современной Бразилии немного раньше португальцев. В декабре 1499 года из гавани, расположенной на мысе Палос[19 - Мыс в юго-восточной части Пиренейского полуострова.], во главе флотилии из четырех судов отплыл Висенте Яньес Пинсон, принимавший участие в первой экспедиции Христофора Колумба. Предприятие было частным – Пинсон снарядил экспедицию на паях с родственниками. Став первыми испанцами, которые пересекли экватор, члены экспедиции 26 января 1500 года прибыли к мысу Сан-Роки, самой западной точке на изгибе бразильского побережья. Пинсон высадился на берег, поставил на нем несколько деревянных крестов, объявил открытую землю своим владением, а мыс назвал мысом Утешения – ну наконец-то доплыли!
От мыса Утешения Пинсон поплыл на северо-запад, добрался до устья Амазонки, где уже успел побывать Америго Веспуччи, и в конечном итоге доплыл до Багамских островов, потеряв по пути два из четырех кораблей. В Испанию Пинсон вернулся 29 сентября 1500 года. Предприятие оказалось убыточным – два десятка рабов и небольшое количество заокеанской древесины не смогли окупить расходов. Но зато Висенте Пинсон обеспечил себе место в истории.
Гонсалу Коэлью не находит ни золота, ни серебра
В 1501 году король Мануэл I отправил опытного мореплавателя Гонсалу Коэлью исследовать землю, открытую Педру Кабралом. В первую очередь короля интересовали золото и серебро. Во время подписания соглашения в Тордесильяс мир делился вслепую, наугад, поскольку обе стороны были крайне плохо знакомы с географией Атлантики. «Наугад» оказался выгодным для португальской короны, которая на законных основаниях смогла наложить руку на Землю Санта-Круш.
Экспедиция Коэлью, отплывшая из Лиссабона 10 мая 1501 года, состояла из трех каравелл.[20 - Каравеллы того времени представляли собой высокобортные парусные судна с двумя или тремя мачтами и надстройками на палубе.] Спутником Коэлью был Америго Веспуччи, который участвовал в экспедиции по приглашению короля Мануэла I как человек, имевший опыт плавания за океан.
17 августа того же года флотилия достигла бразильского берега (правда, бразильским его станут называть немного позже). Побережье было исследовано на большом участке между пятой и двадцать пятой южными широтами. На сей раз португальцам попались недружелюбные аборигены – они убили одного моряка, а двое пропали без вести, и можно предположить, что они тоже были убиты. Пылкий Веспуччи настаивал на том, чтобы наказать аборигенов, но Коэлью предпочел не ввязываться в столь рискованную авантюру, как карательный поход по совершенно незнакомой местности.
Незадолго до прибытия Коэлью, в конце 1500 и начале 1501 года, восточное побережье Южной Америки с седьмой по шестнадцатую параллель было исследовано секретной испанской экспедицией под командованием Алонсо Велеса де Мендосы, главным штурманом которого был Бартоломе Рольдан. Но португальцы об этом не знали и чувствовали себя первооткрывателями этих диких и бедных мест. Да – бедных: ни золота, ни серебра, ни жемчуга, подобного тому, что добывали севернее, на Карибском побережье… Правда, здесь можно было найти древесину весьма высокого качества, но ни одно дерево не может сравниться с золотом.
Первая из каравелл экспедиции вернулась в Лиссабон 24 июня 1502 года, а вторая, на которой плыл Коэлью, – 6 сентября (третью каравеллу пришлось сжечь на обратном пути, поскольку она пришла в негодность). Не удовлетворившись результатами экспедиции, король Мануэл I снова отправил Коэлью за океан, на этот раз на шести кораблях, одним из которых командовал Веспуччи. 10 мая 1503 года Коэлью снова отплыл из Лиссабона, а 28 июня следующего года вернулся обратно на двух кораблях с грузом древесины. В принципе, качественная древесина окупала транспортные расходы, но португальский король рассчитывал на большее.
Завоевание Перу испанцами
В 1519 году испанский конкистадор[21 - Конкистадорами назывались испанские или португальские участники Конкисты – завоевания Америки.] Педро Ариас де Авила основал город Панама. Конкистадоры, мягко говоря, были далеки от идеала, но даже среди них Педро де Авила выделялся алчностью и жестокостью. Однако основание Панамы стало первым шагом в исследовании западного побережья Южной Америки и создало предпосылки для завоевания Перу.
Один из подчиненных Авилы по имени Паскуаль Андагоя в 1522 году прошел от Панамского залива на юг вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки до дельты реки Сан-Хуан и вернулся в Панаму с информацией о богатой империи Перу (Биру), находящейся где-то на юге, в горах, близ побережья.
Болезнь помешала Авиле воспользоваться добытой информацией, но это сделал другой испанец, Франсиско Писарро-и-Гонсалес, прибывший в Америку с Алонсо де Охедой и находившийся на службе у Педро де Авилы. Писарро удалось собрать средства, достаточные для снаряжения двух кораблей и найма сотни с небольшим солдат. В ноябре 1524 года он отплыл из Панамы, но из-за нехватки провизии не смог продвинуться на юг дальше, чем Паскуаль Андагоя.
В ноябре 1526 года Писарро отправился во второе плавание на юг, тоже на двух кораблях. Со многими приключениями и длительными остановками ему удалось проплыть на юг около шестисот миль и к апрелю 1528 года добраться до северо-западной области империи Перу, которая называлась Тумбес. Местные жители встретили испанцев весьма радушно и дали им возможность ознакомиться со всем, что их интересовало. Отсюда Писарро предпринял одну вылазку дальше на юг, в ходе которой достиг девятой параллели южной широты. В конце 1527 года Писарро вернулся в Панаму с многочисленными доказательствами существования Перу, среди которых были и два перуанских мальчика, отданных ему для изучения испанского языка. Однако новый губернатор Панамы Педро де лос Риос, сменивший Педро де Авилу во время отсутствия Писарро, не дал разрешения на подготовку третьей экспедиции. Писарро пришлось отправиться в Испанию, где он сразу же по прибытии угодил в тюрьму за неуплату долгов…
Но Писарро повезло – его рассказами о Перу заинтересовался испанский король Карл I, внук Филиппа и Изабеллы, более известный как император Священной Римской империи Карл V. По приказу короля Писарро был освобожден и назначен губернатором еще не завоеванного Перу. Правда, на этом королевская милость заканчивалась. Снаряжаться в завоевательный поход Писарро предстояло на собственные средства, причем срок для подготовки ему был предоставлен недолгий – всего полгода. Благодаря тому, что рассказы Писарро подтверждались убедительными доказательствами, он смог в достаточно короткий срок собрать необходимую сумму. К тому времени в Испании и Португалии уже сложилось правило «ваш кошелек и моя шпага» – богачи охотно ссужали деньгами храбрых авантюристов, готовых рисковать жизнью ради наживы.
27 декабря 1530 года отряд Писарро, состоящий из ста восьмидесяти человек (!), отплыл из Панамы на трех кораблях… Так началось завоевание Перу. По ходу дела к Писарро прибывало пополнение – многим хотелось успеть к дележу жирного перуанского пирога. Кроме того, к конкистадорам присоединялись племена, покоренные инками – титульной нацией империи, известной европейцам под названием Перу. 15 ноября 1533 года конкистадоры взяли столицу инков Куско и поставили правителем Манко Инку Юпанки, о котором Писарро писал в своем дневнике, что «он был благоразумным и энергичным молодым человеком, предводителем индейцев, которые находились там [в Куско] в это время, и вдобавок законным наследником имперского престола». Впоследствии Манко Инка Юпанки восстал против испанского владычества, и это восстание было не единственным, но испанцам удалось сохранить контроль над Перу – местные жители не могли победить в противоборстве с великой державой.
Д.Э. Милле. Писарро берет в плен правителя перуанских инков. 1845
Прежде, чем перейти к рассказу о колонизации северо-восточной части Южной Америки, нужно упомянуть о выкупе, заплаченном конкистадорам императором Атауальпой, которому марионеточный правитель Манко Инка Юпанки приходился братом. Коварно захваченный испанцами Атауальпа предложил в обмен за свою свободу заполнить до потолка золотом помещение, в котором его держали закованным. Услышав столь щедрое предложение, Писарро пришел в замешательство, которое простодушный Атауальпа истолковал как несогласие и предложил вдобавок заполнить серебром соседнее помещение. «Оно вдвое меньше этого», – сказал Писарро. «Тогда заполним его дважды», – ответил Атауальпа.
Выкуп Атауальпы, ставший одним из крупнейших военных трофеев в истории человечества, составил около шести тонн золота и около двенадцати тонн серебра. Но Атауальпа не получил взамен свободу – его обвинили в убийстве собственного брата Уаскара и приговорили к смертной казни через сожжение, которую пообещали заменить удушением, если Атауальпа согласится принять католичество. Согласно верованиям инков, загробная жизнь была невозможна без сохранения тела, так что Атауальпа принял условие и 26 июля 1533 года был задушен гарротой[22 - Гаррота – испанский инструмент для удушения, в то время, о котором идет речь, представляющий собой петлю, затягивающуюся при помощи вращения палки, а затем трансформировавшийся в металлический обруч с винтом и рычагом.]. Примечательно, что выступление против брата не попадало под юрисдикцию испанского суда, поскольку было совершено до установления власти испанской короны над империей инков. Но кого волновали подобные детали? Из выкупа Атауальпы корона получила примерно двенадцатую часть – сто тысяч золотых песо и пять тысяч серебряных марок, а на долю Франсиско Писарро пришлось немногим более пятидесяти семи тысяч золотых песо и две тысячи триста пятьдесят серебряных марок.[23 - Желающим перевести указанные суммы в современные реалии надо знать, что один песо содержал около четырех с половиной граммов золота, а одна марка – примерно двести пятьдесят граммов серебра. (Прим. автора.)]
Хуан Диас де Солис и Себастьян Кабот доходят до Сладкого моря каждый своим путем
Уроженец Севильи Хуан Диас де Солис в свое время был навигатором у Висенте Пинсона, а с 1512 года стал главным кормчим Вест-Индии после смерти ранее занимавшего эту должность Америго Веспуччи. Основной обязанностью главного кормчего было составление и обновление навигационных карт. 8 октября 1515 года Солис отплыл из Испании на трех кораблях и в феврале 1516 года достиг залива Ла-Плата, который из-за своей пресной воды был назван «Сладким морем».[24 - Название «Mar Dulce» дословно переводится как «Сладкое море», но на самом деле слово «сладкое» противопоставлялось горькой морской воде, а вообще-то вода в этом заливе, образованном слиянием двух крупных рек – Парана и Уругвай, – была пресной.] Солис с несколькими моряками высадился на левом берегу и был атакован местными жителями. Все высадившиеся, кроме пятнадцатилетнего Франсиско дель Пуэрто, были убиты и съедены. Пуэрто спасла его молодость. Индейцы поедали убитых врагов не по причине нехватки пропитания (его здесь в те благословенные времена было с избытком), а в ритуальных целях – для того, чтобы забрать их силу. Поедать слабого юношу не имело смысла, поэтому Пуэрто и остался в живых. Испанцы наблюдали за этой драмой с кораблей, но сделать ничего не могли (или не очень-то хотели, кто их теперь разберет). Продолжать экспедицию без руководителя было бессмысленно, и корабли вернулись в Испанию.
Пуэрто оставался у индейцев более десяти лет. Отношение к нему было хорошим, он выучил язык, усвоил местные обычаи, короче говоря – стал настоящим индейцем и очень пригодился мореплавателю-итальянцу Себастьяну Каботу, приплывшему к Сладкому морю в феврале 1527 года. Испанская корона поручила Каботу исследовать путь через Магелланов проливом к Молуккским островам, которыми в то время владели португальцы (испанцам хотелось привести к островам свои военные корабли из Вест-Индии). Однако недалеко от Сладкого моря флагманское судно, на котором плыл Кабот, потерпело крушение, и трем другим кораблям исследовательской флотилии пришлось задержаться до тех пор, пока на замену утраченному не было построено новое, небольшое, судно. Идти в Тихий океан без флагманского корабля Кабот не захотел и решил вместо этого исследовать близлежащие места, благо они пока еще оставались «белым пятном» на карте.
Провидению было угодно избрать Кабота для великого дела – на берегу реки Парана он построил форт Санкти-Спириту[25 - В переводе: «Форт Святого Духа».], который стал первым испанским поселением на аргентинской земле. Двумя годами позже этот форт сожгли индейцы, но тем не менее первый камень в фундамент государства Аргентина был заложен. Сладкое море находилось западнее демаркационной линии, установленной Тордесильясским договором, так что принадлежность окрестных земель испанской короне не вызывала сомнений.
Кабот плавал вверх по Паране и Парагваю в поисках Серебряных гор, находившихся в королевстве Белого короля, о которых ему рассказал Франсиско дель Пуэрто. Скорее всего, так местные жители называли империю инков, но Пуэрто сообщил, что она находится к северу от залива Ла-Плата, и Кабот искал серебро там, где его не было. Испанцы не смогли поладить с местным населением и часто вступали с ним в стычки. Ряды испанцев редели, враждебность индейцев росла, и после того, как были сожжены форт Санкти-Спириту и один из кораблей, Кабот предпочел больше не искушать судьбу и вернулся в Испанию. Вернулся с пустыми руками и с легендой о Белом короле и его Серебряных горах…
Низменность, расположенная в бассейне Параны и Уругвая, получила название Cuenca del Plata («Серебряная низменность»), а Mar Dulce было переименовано в R?o de la Plata («Серебряную реку»). Да и название «Аргентина» образовано от латинского слова «argentum» («серебро»).
Педро де Мендоса основывает первый Буэнос-Айрес
Достигнув тридцатилетнего рубежа, знатный испанец Педро де Мендоса, проявивший себя и на придворном, и на военном поприще, решил круто изменить свою жизнь, а именно – попытать счастья за океаном. Связи обеспечили ему должности аделантадо,[26 - Титул «аделантадо» (в переводе – «первопроходец») давался королем конкистадорам, которые направлялись на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами владений испанской короны.] генерал-капитана и главного судьи Новой Андалусии, территория которой могла простираться на двести лиг к югу от Нового Толедо, где правил Диего де Альмагро. «Могла простираться», а не «простиралась», поскольку эти земли еще предстояло завоевать. Чтобы было понятнее – северная граница владений Педро де Мендосы проходила примерно по двадцать пятой южной параллели, на которой расположен Асунсьон, а южная – по тридцать пятой параллели, немного южнее Ла-Платы[27 - Город в центральной части Аргентины, административный центр провинции Буэнос-Айрес.]. Что же касается должностей, то Педро де Мендоса объединял в своем лице гражданскую, военную и судебную власть, иначе говоря – получил неограниченные диктаторские полномочия. Цена была стандартной – новые земли предстояло исследовать, отвоевывать и осваивать самостоятельно, за свой счет. Император Карл V (он же – испанский король Карл I) ограничился тем, что дал Мендосе две тысячи человек и тринадцать кораблей. Но дело того стоило, ведь площадь Новой Андалусии превосходила площадь Пиренейского полуострова.
Правда, имелось одно каверзное обстоятельство. Последующие пожалования короны могли «накладываться» на пожалования, которые были сделаны ранее, поскольку один человек мог не справиться, точнее – не мог справиться с освоением огромных пространств.
Первоочередной и наиболее выполнимой задачей Мендосы стала колонизация Лаплатской низменности вдоль течения Параны и, разумеется, поиск Серебряных гор или просто гор серебра; впрочем, золото тоже пришлось бы весьма кстати, ведь расходы хотелось окупить как можно скорее.
Аделантадос[28 - «Аделантадос» – множественное число от «аделантадо».] часто называют губернаторами, но эти два понятия не являются синонимичными, поскольку аделантадо имел гораздо более широкие полномочия, чем губернатор, и имел гораздо больше самостоятельности, в частности – сам формировал свой бюджет. Практически полная самостоятельность при большом удалении от метрополии вызывала стремление к полной автономии, поэтому со временем на смену аделантадос пришли губернаторы – обычные чиновники, которых правительству проще было контролировать.
С одной стороны, Мендоса был полностью свободен в своих действиях, но с другой, на него налагались определенные обязательства по строительству фортов и дорог, а также по перевозке колонистов из метрополии, которую организовывали аделантадо. «Прыжок в неизвестность» (а как иначе можно назвать столь рискованную затею?) мог окупиться сторицей, ведь аделантадо официально получал большую долю добытых богатств, правда, и расходов приходилось нести много. Отдельным «бонусом» была возможность передачи власти над колонией по наследству – это не прописывалось официально, но подразумевалось. А от наследственной передачи власти над удаленным владением до полной самостоятельности рукой было подать. Правда, Мендоса не добыл счастья вдали от родины. Он болел застарелым сифилисом, и три года, проведенных в Южной Америке, оказались чрезмерным испытанием для подорванного болезнью здоровья – в 1537 году Мендоса умер по пути обратно в Испанию.
Но в 1534 году Педро де Мендоса был полон если не сил, то хотя бы надежд – его давняя мечта, осуществления которой он ждал целых пять лет, с 1529 года, когда предложил императору свои услуги по исследованию заокеанских земель (мельницы Господни, как известно, мелют медленно), наконец-то сбылась! Плавание оказалось не совсем удачным, потому что недалеко от бразильского побережья флотилию настиг сильный шторм, потопивший два из тринадцати кораблей, но тем не менее большая часть экспедиции во главе с Мендосой в начале января 1535 года благополучно высадилась в заливе Ла-Плата. Здесь их ждало безрадостное зрелище: форты, построенные Себастьяном Каботом, были разрушены, и колонизацию пришлось начинать с нуля.
2 февраля 1536 года Педро де Мендоса основал на западном берегу Ла-Платы, к югу от дельты Параны, форт Пуэрто-Санта-Мария-де Буэнос-Айрес, известный как «первый Буэнос-Айрес». Согласно императорскому повелению, за первые два года следовало основать три форта, которые должны были стать центрами колонизации местных земель. Первый Буэнос-Айрес ставился наскоро, поэтому защитную стену соорудили из самана. В целом она служила довольно надежной защитой, поскольку имела трехфутовую толщину, но после каждого дождя ее приходилось чинить.
Буэнос-Айрес после основания в 1536 году
Однако починка стены была меньшей из проблем, обрушившихся на колонистов. Припасы, оставшиеся после плавания, были скоро съедены, побережье не могло прокормить две с половиной тысячи людей, а соваться в пампу[29 - Пампой называется степь на юго-востоке Южной Америки, большая часть которой располагается в субтропическом поясе. В наше время от былого приволья ничего не осталось – пампа плотно заселена, здесь сосредоточено около семидесяти процентов населения Аргентины.], не зная что и как, испанцы не рисковали. Начался голод, сокративший число колонистов до пятисот шестидесяти. Поддержку им оказали местные жители из племени керанди, которые делились с ними едой, несмотря на то что сами питались не очень-то обильно. Хорошие отношения могли бы перерасти в крепкий взаимовыгодный союз, но отношение испанцев и прочих европейцев к аборигенам было сугубо потребительским – они только брали, не собираясь давать взамен ничего. Пока аборигены делились, обстановка была мирной, но когда они перестали проявлять щедрость, их начали грабить. Доминиканский монах Бартоломе де лас Касас, ставший первым постоянным епископом мексиканского Чьяпаса[30 - Штат на юго-востоке Мексики.]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/antonio-fernandes/argentina-polnaya-istoriya-strany-ot-drevnosti-do-nashih-70186663/chitat-onlayn/?lfrom=390579938) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Сноски
1
Энкомьендой (от «encomienda» – «попечение», «покровительство») называлась форма эксплуатации индейского населения в американских испанских колониях – индейцы, формально считавшиеся свободными, передавались на так называемое «попечение» испанским колонистам-энкомендерос, которые безжалостно их эксплуатировали. (Здесь и далее, за исключением особо оговоренных, примечания сделаны переводчиком.)
2
Война за испанское наследство (1701–1714) – военный конфликт, начавшийся в 1701 году после смерти Карла II, последнего испанского короля из династии Габсбургов. Карл завещал свои владения внуку французского короля Людовика XIV Филиппу, герцогу Анжуйскому, который впоследствии стал королем Филиппом V Испанским. Император Священной Римской империи Леопольд I Габсбург не согласился с этим завещанием и предъявил права на испанские владения, также основанные на родстве с Карлом II. Обе стороны конфликта были поддержаны другими государствами. В конечном итоге Филипп V остался королем Испании, но лишился права наследовать французский престол – так был разорван династический союз французской и испанской корон.
3
Основанный в 1361 году университет в городе Павия, один из старейших в Италии.
4
Католическими королями принято называть двух испанских монархов, состоявших в браке, – королеву Изабеллу I Кастильскую (1451–1504) и короля Фердинанда II Арагонского (1452–1516), союз которых привел к объединению королевства Арагон с королевством Кастилии и Леона, в результате чего была образована Испания. Титул католических королей Фердинанд и Изабелла получили в 1496 году от римского папы Александра VI в знак признания их заслуг по защите католической веры в своих владениях.
5
Город на юго-западе Испании.
6
Полуостров на северо-востоке Южной Америки, на территории современной Венесуэлы.
7
«Земля Грасия» переводится как «Благодатная земля», а слово «пария» имеет на испанском языке то же значение, что и на русском.
8
Испанией для удобства читателя здесь называются объединенные королевства Арагон и Кастилия. (Прим. автора.)
9
Булла – средневековый папский документ.
10
«Среди прочего» (лат.)
11
В разные времена и в разных странах лига имела разные значения. В данном случае речь идет о морской лиге, равной трем морским милям (примерно 5,6 километра).
12
Разделительная линия проходила по меридиану 49°32’56'' западной долготы.
13
«Маргарита» переводится как «Жемчужная».
14
Этот залив находится в центральной части северного побережья Венесуэлы.
15
Бартоломеу Диаш де Новаиш (1450–1500) – португальский мореплаватель, первым из европейцев обошедший Африку с юга и открывший мыс Доброй Надежды (мыс Бурь).
16
Один кинтал равнялся примерно пятидесяти с половиной килограммам. (Прим. автора.)
17
В переводе с португальского – «остров Истинного Креста».
18
В переводе – «Земля Святого Креста».
19
Мыс в юго-восточной части Пиренейского полуострова.
20
Каравеллы того времени представляли собой высокобортные парусные судна с двумя или тремя мачтами и надстройками на палубе.
21
Конкистадорами назывались испанские или португальские участники Конкисты – завоевания Америки.
22
Гаррота – испанский инструмент для удушения, в то время, о котором идет речь, представляющий собой петлю, затягивающуюся при помощи вращения палки, а затем трансформировавшийся в металлический обруч с винтом и рычагом.
23
Желающим перевести указанные суммы в современные реалии надо знать, что один песо содержал около четырех с половиной граммов золота, а одна марка – примерно двести пятьдесят граммов серебра. (Прим. автора.)
24
Название «Mar Dulce» дословно переводится как «Сладкое море», но на самом деле слово «сладкое» противопоставлялось горькой морской воде, а вообще-то вода в этом заливе, образованном слиянием двух крупных рек – Парана и Уругвай, – была пресной.
25
В переводе: «Форт Святого Духа».
26
Титул «аделантадо» (в переводе – «первопроходец») давался королем конкистадорам, которые направлялись на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами владений испанской короны.
27
Город в центральной части Аргентины, административный центр провинции Буэнос-Айрес.
28
«Аделантадос» – множественное число от «аделантадо».
29
Пампой называется степь на юго-востоке Южной Америки, большая часть которой располагается в субтропическом поясе. В наше время от былого приволья ничего не осталось – пампа плотно заселена, здесь сосредоточено около семидесяти процентов населения Аргентины.
30
Штат на юго-востоке Мексики.
Антонио Фернандес
Тип: электронная книга
Жанр: Популярно об истории
Язык: на русском языке
Издательство: АСТ
Дата публикации: 01.07.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: Аргентина – одна из самых интересных стран Южной Америки. Многоликий Буэнос-Айрес, завораживающие водопады Игуасу, величественные ледники и термальные источники. Родина Диего Марадоны и Лионеля Месси, папы Франциска и Эрнеста Че Гевары. Здесь преклоняются перед Эвитой Перон – супругой президента Хуана Перона, аргентинским танго и футболом. Каждый город хранит свои тайны, неповторимые места и историю.