Дуэт пылающих сердец
Дуэт пылающих сердец
Рейчел Стюарт
Harleguin Соблазн #430
Бри Йоханссон сбежала из большого города, чтобы исцелить разбитое сердце работой в деревенской пекарне. В доме тетушки она чувствует себя уютно и привольно. Она считает, что романтические отношения теперь не для нее, пока в их глубинке не появляется известный миллиардер-сердцеед Тео Дюбуа, и Бри понимает, что не только ее маффины и пирожные горячие и сладкие. Красавец, словно сошедший с обложки журнала, пленит кого угодно, однако интригующе циничен в отношении любви…
Рейчел Стюарт
Дуэт пылающих сердец
Rachael Stewar
THE BILLIONAIRE BEHIND THE HEADLINES
Все права на издание защищены, включая право воспроизведения полностью или частично в любой форме.
Это издание опубликовано с разрешения Harlequin Books S. А.
Товарные знаки Harlequin и Diamond принадлежат Harlequin Enterprises limited или его корпоративным аффилированным членам и могут быть использованы только на основании сублицензионного соглашения.
Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места действия вымышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.
The Billionaire Behind the Headlines
© 2022 by Rachael Stewart
«Дуэт пылающих сердец»
© «Центрполиграф», 2023
© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2023
Глава 1
– Бри! Бри! Иди сюда, ты должна это видеть!
Бри вздохнула, отложила лопатку и вытерла руки о фартук. Вряд ли за окном происходит что-то заслуживающее внимания, но не откликнуться на призыв Анжелы невозможно. Как невозможно не заметить кучу народа, толкущегося возле отеля «Би & Би» ее лучшей подруги Фелисити.
Бри покачала головой и, выйдя из святилища кухни, направилась к бару, где ее подопечная на сегодня, шестнадцатилетняя дочь Фелисити, Анжела, прилипла к окну.
– Кажется, кто-то обещал помочь мне с маффинами, – заметила она с неодобрением в голосе.
– Ты только посмотри на них! – Анжела махнула рукой в сторону окна. Ее голубые глаза сияли любопытством.
– Я знаю, что у нас останавливаются простые туристы, а порой странные журналисты-путешественники, но это… это что-то другое.
Действительно, что-то необычное…
– Может, стоит выйти к ним и узнать, в чем дело? – возбужденно поинтересовалась Анжела.
– Не стоит, – твердо ответила Бри.
Анжела нахмурилась:
– Но это было бы здорово для бизнеса. Просто подумай о дополнительных клиентах, которых мы могли бы привлечь…
– Нет.
– Ну а маме позвонить и спросить у нее можно?
– Думаю, не стоит сейчас беспокоить твою маму.
В глазах Анжелы заплясали озорные чертенята. Она хитро ухмыльнулась:
– Считаешь, что между мамой и тем мужчиной, который поселился у нас вчера, тоже что-то происходит, да?
Анжела была недалека от истины, но обсуждать это с ней Бри не хотела, потому лишь лукаво улыбнулась в ответ. Ее подруга, конечно, заслуживает счастья, но неужели толпа журналистов, осаждающих отель, охотится именно за избранником Фелисити?
Маловероятно, но тем не менее Бри ощущала смутную тревогу.
– А что они сказали, когда ты к ним вышла в первый раз? – не унималась Анжела.
– Что готовят материал о важном госте, прибывшем в наши края.
– Должно быть, это ВИП-персона, если их столько набежало, – предположила девушка. – Ты уверена, что не стоит пустить их внутрь?
– Абсолютно.
– Но бар получил бы колоссальную выручку, – настаивала Анжела.
А подруга снимет с нее голову, подумалось Бри.
Наверняка пресса ошиблась, приняв их постояльца, прибывшего накануне, за другого. Журналистов, вероятно, интересует Себастьян Дюбуа, миллиардер и владелец сети отелей класса люкс, редко покидающий свою башню из слоновой кости. На что ему сдался дешевый отель туркласса в забытой богом крошечной деревушке Элмдейл?
А их гостя зовут Себастьян Феррингтон. Он наследник местного поместья и приехал к Фелисити.
И тем не менее количество журналистов, жаждущих увидеть гостя, росло в геометрической прогрессии. Они отказывались верить, что того, за кем они охотятся, в отеле нет.
И в этот момент в дверь гостиницы снова заколотили.
– Я же сказала, что мы закрыты! – рявкнула Бри, теряя терпение.
– Мы не отнимем у вас много времени, – раздалось из-за двери.
– Я вообще не собираюсь с вами разговаривать, – пробурчала Бри себе под нос.
Все же следовало связаться с Фелисити, чтобы хотя бы ее предупредить. Но подруга и без того звучала озабоченной, когда просила Бри подменить ее в гостинице на целый день. Такое случилось впервые. Да и отпуск она не брала ни разу за три года. Фелисити работала как каторжная и имела полное право провести выходной с горячим парнем из своего прошлого.
Но фамилия красавца Феррингтон, а никак не Дюбуа.
И хотя Фелисити ни в чем не призналась, но румянец на ее щеках явно свидетельствовал о романтических отношениях с этим мачо.
Но чтобы это был Дюбуа? Нет, пресса явно ошиблась.
«Можно погуглить в Интернете», – подсказал внутренний голос.
– Ни за что на свете.
Анжела озадаченно посмотрела на Бри:
– Что ты имеешь в виду?
– Ничего. – Ей давно пора перестать высказывать свои мысли вслух при стрессовой ситуации. Наверное, ей следовало получше рассмотреть фотографию, которую ей сунул под нос один из журналистов, попытавшихся проникнуть в отель через запасной выход.
– Выкинь из головы всю эту чепуху. Нам давно пора маффины печь, – сказала Бри и направилась на кухню.
В этот момент окна задрожали от мощного рева мотора приближающейся машины.
– О господи! – воскликнула Анжела, снова прилепившись к стеклу с открытым от изумления ртом.
Бри медленно обернулась:
– Что там на этот раз?
– Если это очередной журналист, я, пожалуй, поменяю взгляд на выбор профессии.
– Почему?
– Потому что это последняя модель «порше». И пресса уже облепила автомобиль. Сама посмотри.
Бри, воздев глаза к небу, все же приблизилась к окну. Уж ей-то не пристало в свои двадцать восемь проявлять щенячий восторг при виде дорогого автомобиля и рассыпавшейся перед ним толпы журналистов.
Интересно, кто это может быть?
Она вздохнула и отошла, внутренне поблагодарив судьбу, что двери отеля на замке и весь этот ажиотаж происходит снаружи.
– Пойдем, дорогая. Тесто для кексов заждалось. Что бы там ни происходило, нам нет до этого никакого дела, – твердо заявила Бри.
– Но, судя по реакции репортеров, это, должно быть, кто-то очень известный, – не унималась Анжела.
– Не для нас, милая. У нас маффины, да еще нужно попробовать смесь для мохито.
Анжела встрепенулась и оторвалась от окна.
– Ты позволишь мне снять пробу?
– Ну, если только глоточек, – смилостивилась Бри.
Анжела с тоской оглянулась на окно: происходящее на улице по-прежнему не давало покоя. И Бри прекрасно понимала девушку. Это было самое захватывающее событие, которое когда-либо имело место в Элмдейле.
– Разве я не могу просто?..
– Нет, милая. В отсутствие твоей мамы я здесь главная, и мы будем держаться подальше от того, что бы там ни происходило, – сказала Бри, но без особого убеждения в голосе.
А если она единственная, кто ошибается, и Себастьян Феррингтон и Дюбуа одно и то же лицо, что ж, тогда они все довольно скоро будут пить мохито.
– Ты идешь?! – крикнула она Анжеле, входя в холл.
– Да, я… Подожди! Бри, ты должна это увидеть.
– Если я еще раз услышу эту фразу, я…
– Но, Бри, парень в «порше», ты не поверишь, кто это…
Покачав головой, она вернулась и посмотрела в окно через кружевную занавеску.
– Господи, ты, должно быть, издеваешься надо мной!
– Сама взгляни!
Бри не верила своим глазам. Она мгновенно узнала мужчину, высунувшегося из «порше» цвета мокрого асфальта. Буйная копна светлых волос с вызывающей челкой, падавшей на один глаз, была предметом ее подростковых мечтаний, точеный подбородок и фирменная улыбка тоже. Улыбка, которая в данный момент освещала все вокруг, включая ее внутренности.
Бри невольно чертыхнулась и тут же прикрыла рот ладонью. Негоже выражаться в присутствии несовершеннолетних.
– Это же он, да?
Бри лишь тупо качнула головой.
– Это слишком хорошо, чтобы быть явью, – вырвалось у Анжелы. «Прямо с языка сняла», – пронеслось в голове у Бри.
Девушка помчалась к стойке регистрации и вернулась через несколько секунд с журналом в руке.
– Это он. Смотри!
Она приложила журнал к стеклу, удерживая его ладонью, а сама уставилась на очень реального мужчину, о котором шла речь.
Бри посмотрела на обложку журнала, посмотрела на него, снова на журнал и на улицу, не то чтобы ей нужно было сравнение. Но он здесь, собственной персоной!
Тот самый Тео Дюбуа. Один из первых богачей мира по версии «Форбс». Тео Дюбуа! Надо же.
Не только пресса была сбита с толку тем, который из Себастьянов остановился здесь, но и его брат, похоже, тоже.
Если только не…
– Мне нужно сообщить Илоне… – Анжела умчалась прочь.
– Куда ты?
– За телефоном, иначе подруга никогда в это не поверит.
Поиск в Интернете, который Бри откладывала, теперь казался прекрасной идеей.
Вернувшись на кухню, она размешала смесь для мохито, которую готовила ранее, и включила свой планшет…
И все же это похоже на слежку. Но предупрежден значит вооружен, а она обязана ввести Фелисити в курс дела. Скорее всего, ее подруга уже все знает после дня, проведенного с Себастьяном, и тем не менее…
Она набрала «Себастьян Дюбуа» и нажала поиск. За считаные секунды снимки, сделанные в основном с расстояния, заполнили ее планшет, но даже под таким углом она могла видеть, что Феррингтон и Дюбуа – одно и то же лицо. Она также просмотрела последние заголовки.
«Вышел ли отшельник из пещеры?»
«Нужно ли семейное наследство, чтобы вернуть человека в мир живых?»
– На что ты смотришь?
Бри резко обернулась. Анжела пыталась заглянуть ей через плечо.
– Так, ерунда всякая. – Бри захлопнула планшет.
Не то чтобы она беспокоилась, что Анжела ее в чем-то уличит, она не одобряла попыток, причем не всегда тактичных, выставить напоказ личную жизнь человека, ладно карьера, но при чем здесь его семья, дети? Все, о чем она сейчас мечтает…
Она схватила лопатку и принялась месить тесто. Работа всегда ее успокаивала. Бри обваливала маффины в муке, когда в дверь снова громко постучали.
– Я открою, – предложила Анжела, оторвавшись от эсэмэски, которую строчила подружке.
– Нет, не нужно. – Бри решительно направилась к двери, прижав к груди миску с тестом. – Ради всего святого, прекратите! – рявкнула она. – Или пеняйте на себя!
– Так они тебя и испугались, Бри, – хихикнула у нее за спиной Анжела.
Неожиданно и в заднюю дверь застучали, и задергалась дверная ручка.
Бри по-настоящему разозлилась. Ситуация выходила из-под контроля. Неужто и впрямь не обойтись без вызова полиции?
– Отель закрыт, и присутствие прессы нам ни к чему, – гаркнула она сквозь закрытую дверь. – Задавайте свои вопросы в другом месте!
Никакого ответа… Вместо этого она услышала, как в замке поворачивается ключ. Что такое? Репортеры пытаются проникнуть непрошеными гостями? Где они раздобыли ключ? Как же низко они пали!
– Бри Йоханссон? – Дверь слегка приоткрылась.
Они и имя ее знают? Если только это вообще пресса…
Бри судорожно сглотнула и вздернула подбородок:
– Зависит от того, кто ее спрашивает.
Дверь распахнулась, и в проеме возник сексапильный красавец с обложки модного журнала собственной персоной.
– О боже! – выдохнула Бри.
Мачо с ухмылкой смотрел на нее, выгнув бровь. Неужели она вслух назвала его богом секса?
– Я же сказала, что мы закрыты, – пискнула она.
Это брат Себастьяна. Веди себя нормально. Просто нормально.
«И будь вежливой!» – напомнила себе Бри.
– Я не пресса и не собираюсь жить в вашем отеле.
– Нет? Тогда зачем сюда вломились? – едко поинтересовалась она, забыв о намерении быть вежливой.
Он ухмыльнулся и резко провел рукой по волнистой шевелюре, от чего стали заметны рельефные мышцы под голубой футболкой.
– Разве меня можно назвать самозванцем, если мне сказали, где взять запасной ключ?
Он помахал им у нее перед носом, и Бри почувствовала исходящее от него тепло и мускусный запах.
Она облизнула внезапно пересохшие губы.
– Как вы…
Он не дал ей договорить.
– Про ключ я узнал от брата, а ему сказала Флик. Они сейчас по пути в отель.
– О боже! – воскликнула возникшая за спиной у Бри Анжела. – Так вы, значит, брат?
Он улыбнулся во весь рот, а в синих глазах заплясали чертики, когда он посмотрел на Анжелу.
– Провалиться мне на этом месте. А вы?
– Я дочь.
Улыбка сползла с лица Тео Дюбуа, и он слегка нахмурился:
– Дочь… Флик?
– Чтоб мне провалиться.
– Анжела! – одернула ее Бри.
– А что такого? Он первый начал.
– Точно. – Мачо перевел взгляд на Бри. Он был явно выбит из колеи. И даже его лучезарная улыбка не могла это скрыть.
– Если вы будете так любезны и опустите свое кухонное орудие, я смогу закрыть дверь изнутри. Что-то мне подсказывает, что здесь я буду в большей безопасности. Хотя кто знает… – Он с опаской посмотрел на лопатку в руке Бри.
Она сконфуженно опустила руку, радуясь про себя, что ее темная кожа скрывает румянец смущения, разлившийся по ее щекам.
– Конечно, конечно, проходите. Мы как раз собираемся снять пробу с мохито.
Он изумленно выгнул бровь. Вспомнив про возраст Анжелы, Бри торопливо пояснила:
– Это добавка в маффины, а не коктейль.
– Это даже звучит вкусно, – пропела Анжела.
– Никогда не пробовал такого, а я много чего в жизни перепробовал.
– Кто бы сомневался, – выпалила Бри и покраснела. Она готова была язык себе откусить за такую несдержанность.
«Думай, что говоришь», – мысленно укорила себя она.
Она отвернулась, горя желанием спрятаться в миску с тестом.
– Наша Бри работает в булочной-пекарне напротив. – Анжела развернула Бри лицом к нему и приобняла. – Она потрясающий кондитер. Стоит только раз попробовать ее выпечку, и вы у нее на крючке, – с жаром пояснила Анжела.
Бри хотелось сквозь землю провалиться, а Анжела, казалось, не заметила двусмысленности своей похвалы. А вот в синих глазах плейбоя отразилось полное понимание.
«Пожалуйста, Фелисити, поторопись, – мысленно умоляла подругу Бри. – Я согласилась печь маффины, а не поджаривать себя на медленном огне».
Тео запер дверь и повернулся к Анжеле, которая продолжала на него таращиться. Он давно привык к такому, хотя и сам сейчас буквально онемел.
Анжеле на вид лет шестнадцать. Как раз этот период времени они с братом отсутствовали. И именно столько лет прошло, как закончились отношения между Себастьяном и Флик. А это означает, что девочка может быть… Или не может?
Она откинула со лба густые каштановые пряди волос и очаровательно ему улыбнулась. На щеках заиграли ямочки, так похожие на…
– Знаете, вы совсем не похожи на своего брата.
– Разве?
– Анжела! – раздался из кухни строгий голос.
– Кажется, тебе нужно идти, – заметил Тео.
– Пойдемте вместе, – предложила она.
Он втянул в себя воздух, радуясь, что не чувствует аромата ванильной сладости, исходившего от Бри, когда та замахнулась на него лопаткой. Он так и видел ее пылающие негодованием карие глаза, недовольную гримасу на красивом лице и поджатые розовые губы. Похоже, он не произвел на Бри ни малейшего впечатления. На самом деле он на секунду испугался, что она может выгнать его на улицу и ему придется ждать возвращения Себастьяна и Флик в толпе досужих репортеров. И хотя ее платье с ярким рисунком источало теплые и манящие вибрации, у него сложилось впечатление, что эта поразительная женщина желала его исчезновения. И это беспокоило его больше, чем он хотел бы признать.
– Значит, маффины со вкусом мохито – это что-то особенное? – Он остановился на пороге, не желая вторгаться во владения Бри.
Их взгляды встретились, и от ее внезапной улыбки у него перехватило дыхание.
– Так и есть.
– Чем помочь? – спросила Анжела.
Бри посмотрела на девушку, ее юбка колыхалась, подчеркивая изгибы стройного тела, когда она с легкостью двигалась по кухне. Тео был очарован. Она протянула Анжеле миску.
– Натри лаймы на терке, дорогая.
– А можно сначала попробовать коктейль?
Бри рассмеялась, собирая свои длинные черные волосы в узел высоко на затылке. Тео залюбовался длинной шеей и высокими скулами.
– Один маленький глоточек, слышишь меня, один.
Он усмехнулся и прислонился к дверному косяку, устраиваясь поудобнее, чтобы наблюдать за их работой.
– Не желаете присесть, господин Дюбуа?
– Господин Дюбуа? Надо же. – Он снова усмехнулся. К нему давно так никто не обращался, ни сотрудники, ни пресса, которая со временем научилась обходиться без уважительного обращения.
– Тео, пожалуйста. И нет, спасибо, я постою.
Бри пожала плечами:
– Как вам будет угодно.
– Я уже насиделся, – усмехнулся он.
– Долгая поездка?
– Очень.
Она снова поймала его взгляд. Теплые карие глубины ее глаз манили и притягивали. Путешествие, должно быть, утомило его больше, чем он предполагал. Он ведь дал себе зарок – больше никаких женщин. И вот опять. В этой фигуристой и пылкой женщине, стоявшей перед ним, было что-то такое, чего он не мог игнорировать.
– Как далеко это очень? – спросила она.
– Хм?
– Я о вашем путешествии. – Бри месила тесто и не смотрела на него, и он, откашлявшись, сосредоточил свое внимание на гораздо менее провокационном, а именно на ингредиентах для выпечки, которые стояли на столе.
– Я точно не уверен. Думаю, это примерно в семистах километрах от Парижа. Я не обращал особого внимания.
– Вы приехали из Парижа? – выпалила Анжела. – За один присест?
– Точно.
– Это, должно быть, заняло у вас… – Анжела подняла глаза к потолку, как будто что-то подсчитывала, а потом пожала плечами: – Понятия не имею, но, должно быть, это длилось целую вечность.
– Я ехал по евротоннелю.
– Но вы, наверное, очень устали? – заметила Бри. Ее глаза снова творили магию. В них плескалось сочувствие, и Тео не мог отпустить ее взгляд.
– Я в порядке, – пробормотал он.
Похоже, она ему не очень-то поверила. Неужели она настолько проницательна, что видит правду, спрятанную глубоко внутри за холеной внешностью?
Нет, скорее всего, Бри подумала, что он просто сильно устал.
Но настоящая причина лежала гораздо глубже, из-за нее он не мог заснуть, не мог успокоиться… и в конце концов умчался из Парижа, как будто за ним по пятам гналось стадо диких зверей.
Хотя никакого стада не было. Все дело в его бывшей.
Бывшая, которая перевернула его жизнь с ног на голову, и теперь оставалось ждать, когда история раскроется. История, в которой больше вымысла, чем фактов. Но пресса обожает жареное и накинется на него со всем пылом.
– Вы уверены? – подала голос Анжела. – У нас есть свободные комнаты, мы были бы рады…
– Я думаю, он предпочел бы сначала увидеться с братом, Анжела, – вмешалась Бри. Выражение ее лица призывало девушку оставить его в покое.
– Так и есть, – согласился Тео. – А еще я бы поучаствовал в деле и чем-нибудь помог, – предложил он.
Это отвлечет его от мыслей о Тане, а еще он перестанет пялиться на Бри.
– Можете позвонить своему брату и предупредить его о толпе сумасшедших снаружи. Он, может, и привык к такому вниманию, а Фелисити вряд ли.
– Сумасшедших? – Он рассмеялся. – Не волнуйтесь, он в курсе. – Тео оттолкнулся от дверного косяка.
– Так что же делает обычный маффин маффином с мохито?
Он приблизился к Бри, и до него снова донесся аромат ванили, который перенес его в подростковые годы в Париже, когда он работал в кондитерской. Запах успокаивал и манил. Тео засунул руки в карманы, борясь с желанием начать помогать до того, как его пригласят.
Глаза Бри загорелись, и она одарила его лукавой улыбкой.
– Так вот, это коммерческая тайна.
– А, конечно, понимаю.
– Ладно, открою вам секрет. – Она тихо рассмеялась и снова принялась месить тесто. – Вы просто добавляете все ингредиенты классического мохито, за исключением льда и содовой воды.
– Значит, в него попадает ром?
– Совершенно верно… Анжела, остановись.
Тео обернулся и увидел, как Анжела потягивает смесь через соломинку.
– Вы часто готовите коктейли в такую рань?
Еще один смешок.
– Нет. Это для дегустации вариантов добавки в маффины.
– Я вас понял.
Он посмотрел на нее сверху вниз и попытался унять биение сердца, когда их взгляды снова встретились.
– Итак, чем я могу помочь?
Она нахмурилась.
– Вы действительно хотите помочь выпекать?
– Да. – Он усмехнулся. – Я действительно хочу помочь выпекать. Неужели в это так трудно поверить?
Она посмотрела на него еще секунду и покачала головой:
– Хорошо, справитесь с обсыпкой?
– Постараюсь.
Они принялись за дело вместе. Тео был счастлив, что он на кухне, что он занят, полезен и может не думать о своем…
– Я сожалею о том, что произошло раньше. – Ее извинения прорвались сквозь непринужденный поток инструкций.
– О чем вы?
– О том, что угрожала вам лопаткой.
Он искренне расхохотался.
– Да уж, лопатка действительно грозное оружие.
Они обменялись улыбками, и он почувствовал, что расслабляется.
– Но один репортер уже пытался к нам прорваться, и я дала ему от ворот поворот, – продолжила Бри. – И я подумала, что вы просто еще один журналист, который зашел слишком далеко, чтобы получить информацию.
Он бросил на нее быстрый взгляд. Эта женщина не перестает его восхищать.
– Я рад, что вы на стороне своей подруги и защищаете не только ее, отель, но и…
Он снова посмотрел на Анжелу, сложил два и два и окончательно убедился в правоте своей догадки.
– Но что? – спросила Бри, и он понял, что не закончил фразу. Его в этот момент осенило, что он дядя.
Он предположил, что Анжела не в курсе, что его брат – ее отец, иначе его ожидал бы совсем другой прием. Но Бри? Не потому ли она так защищала девочку? Что ей известно о прошлом Флик?
Черт, может быть, ему не нужно было беспокоиться о скандале в прессе по поводу его расставания с Таней?! Похоже, истории его брата с лихвой хватит для желтой прессы.
– Вы уверены, что не хотите отдохнуть? – спросила Бри, когда у Анжелы зазвонил телефон, и девушка выбежала в коридор, чтобы ответить, оставив их одних.
– И упустить возможность снять первую пробу? – Он посмотрел на формочки, уже заполненные тестом. – Ни за что.
Глава 2
Бри не могла разобраться, что шокирует ее больше: тот факт, что Тео Дюбуа помогает ей с выпечкой, или то, что он вообще умеет печь.
Он не выглядел новичком на кухне. Скорее наоборот. И как же приятно было видеть, как его крупные руки управляются с тестом, как напрягаются мышцы под голубой футболкой, как сосредоточен его взгляд…
Он был такой же вкусный, как разлившийся по кухне аромат первой порции маффинов. Ну или почти такой.
Господи, где же Анжела! Сколько можно болтать по телефону? Девушка могла бы отвлечь Бри от крамольных мыслей о Тео, которые ей внушало разгулявшееся либидо.
– Похоже, это старинный рецепт Энни?
– Э-э… что вы сказали?
«Соберись, Бри, не будь такой тупицей», – велел ей внутренний голос.
Он указал на тесто, которое раскатывал. У Тео было новое задание – песочное печенье. Она часто пекла его для подруги, когда та просила ее прикрыть.
– Энни – бабушка Флик. Это ее рецепт?
– Да, да, конечно, – закивала Бри. Она вся пылала, и не печка тому виной, а задавший вопрос плейбой. – Откуда вы знаете?
Энни всегда пекла это печенье для своих постояльцев.
– А если я проходил мимо, она и меня привлекала к выпечке.
– Как это? – удивилась Бри.
– А почему вас это удивляет? – ответил Тео вопросом на вопрос.
– Извините, просто я подумала, что у подростка могли быть более интересные дела, чем приготовление песочного печенья.
Тео ухмыльнулся:
– С этим предположением можно поспорить.
– Да неужели? Хотите сказать, что тинейджер Тео Дюбуа испытывал удовольствие от работы у плиты на кухне Энни?
– Я тогда был Феррингтон…
Конечно, так оно и было, существовала целая история об этом. Но Бри не любила совать нос в чужое прошлое. И тем не менее…
Она закусила губу.
– И мне правда очень нравилось помогать Энни, тем более что и плата была достойная.
Бри одарила его мимолетной улыбкой:
– Вы потом угощались печеньем.
– Ага.
Теперь уже Бри рассмеялась.
– А вы полны сюрпризов.
– Объясните, что вы имеете в виду. – Он облокотился о стойку и сложил на груди руки. На голубой футболке виднелись следы муки. Это ему идет, хотя на самом деле Бри глаз оторвать не могла от его бицепсов на сильных руках.
«Кончай пялиться, Бри»! – приказал внутренний голос.
– И вы еще спрашиваете? Вы, Тео Дюбуа!
– Виновен по всем статьям, – улыбнулся он. – Был Феррингтон, стал Дюбуа. Это я. Но все равно не понимаю.
– Ну как же, вы сейчас в нашей крошечной деревушке в Йоркшире и печете печенье на этой кухне, словно это самая что ни на есть естественная вещь в мире.
– Ну, кушать-то всем хочется.
– Но вы числитесь в десятке самых сексапильных миллиардеров, – выпалила она.
«О боже! Неужели я сказала это вслух?» – пронеслось у нее в голове, и Бри поспешила добавить, чтобы замять тему секса:
– У вас наверняка есть прислуга, которая готовит.
В глазах Тео плясали чертики, он лениво ухмыльнулся:
– Стало быть, интересовались мной?
– И вовсе нет, даже не думала.
Брови Тео поползли вверх.
– Вы не читаете такую чушь, как светские сплетни, не так ли?
– Нет, черт побери!
«Могла бы быть и поделикатнее, Бри», – укорил внутренний голос.
Она открыла было рот, чтобы извиниться, но Тео так искренне рассмеялся, что у нее загорелось лицо и ладони, хоть маффин между ними выпекай.
– Мне жаль, что вам противно читать про меня, Бри.
– Я не… Это не… – промямлила она, вытирая ладони о фартук. Он ее просто дразнит. Это видно по его лицу и глазам. Бри надула губы.
– Если хотите знать, Анжела как раз показывала мне обложку модного журнала с вашим портретом, когда вы вошли.
Бри снова принялась за тесто, стараясь скрыть смущение, и, в попытке сменить тему, спросила:
– Значит, вы занимались выпечкой вместе с Энни?
– Точно.
– И как это было?
– Здорово. Вы же сами ее знали.
– К сожалению, очень недолго. Энни не стало через год после моего приезда сюда. Но она была одной из тех, с кем я быстро подружилась.
– Да, она умела ладить с людьми, и они помогали ей и прислушивались к ее советам, и не только на кухне, – заметил Тео.
– Абсолютно с вами согласна.
– И, честно говоря, мне нужен был в молодости подобный авторитет. Энни взяла меня под свое крыло, за что я был ей чрезмерно благодарен, – признался Тео.
Бри уловила искренность в его тоне и молча продолжала месить тесто, чтобы не спугнуть его исповедь.
– К слову сказать, я в юности был большим сорванцом, и со мной мало кто мог справиться. А вот Энни разглядела мой внутренний потенциал. Она заинтересовала меня кондитерской наукой в противовес моей склонности… – Он медлил.
– К чему?
– К дракам, – закончил Тео.
– Вы что-то не похожи на драчуна, – заметила Бри.
Он усмехнулся:
– Вы бы видели меня тогда, кожа да кости.
Бри выгнула бровь:
– Да неужели?
– Совершенно неузнаваемый, детка, – подмигнул он ей, и у Бри в животе запорхали бабочки.
Его способность перескакивать от серьезного к смешному ее удивляла.
Она отвернулась и принялась выкладывать готовые к выпечке маффины на противень.
– Как скажете, – пробормотала она.
– Святая правда, – ответил он и тоже принялся раскатывать песочное тесто, его новое задание. – То, что вы видите сейчас, – это годы тренировок.
– И множество женщин, – пробормотала Бри себе под нос в надежде, что он ее не услышал. И кто ее только за язык тянет?
Какое ей дело до этого знаменитого плейбоя? Если женщины бегают за ним толпами, это их проблема. Однако Бри почувствовала, что и сама может вскоре пополнить их ряды.
– Я очень расстроился, когда узнал о кончине Энни, – сказал Тео.
В его голосе слышалась искренняя печаль, что подкупило Бри.
– Да, вся деревня скорбела по поводу ее ухода.
– Могу себе представить. Она была такой же неотъемлемой частью этих мест, как и ее скромная гостиница. Так странно находиться здесь, когда ее уже нет на свете. – Он продолжал раскатывать тесто размеренными и точными движениями. Это успокаивало.
– Наверное, Флик непросто управляться с гостиницей в одиночку.
– Ей Анжела помогает, да и жители деревни тоже.
– Вы в том числе?
– У нас взаимовыручка, – ответила Бри и, смущенная тем, что разговор снова перешел на нее, поспешила найти более нейтральную тему для разговора.
– И каково это – вернуться?
– В Элмдейл?
Она кивнула.
– Вы ведь довольно долго отсутствовали…
Он задумчиво посмотрел на дверь и слегка нахмурился.
– Более шестнадцати лет…
Интересно, о чем это он задумался? Его что-то беспокоит?
И вдруг Бри осенило. Она прикрыла рот ладонью, подавив готовый вырваться возглас. Анжеле шестнадцать. Себастьян и Фелисити… Анжела. Сердце Бри бешено колотилось. Значит, Себастьян, может быть, и даже скорее всего…
Тео обернулся к ней, и Бри опустила глаза.
– Да, с тех пор много воды утекло, – промолвила она.
– Согласен. Хотя деревня совсем не изменилась.
– А вот люди уже другие, – сказала Бри, подумав про его секретную племянницу.
Тео испытующе на нее посмотрел:
– Действительно… – Он снова принялся за тесто, разделяя его на порции, как делала Энни. – В любом случае я бы не стал называть это возвращением, это скорее краткий визит.
– Стало быть, вы не задержитесь здесь?
– Я и сам пока не знаю.
Любопытное заявление. Казалось бы, простая фраза, но Бри хотелось копнуть поглубже. Связано ли его желание остаться в Элмдейле подольше с возможным признанием Фелисити насчет Анжелы его брату?
«Вернись на землю, – одернул ее внутренний голос. – Ты даже не знаешь наверняка, что Себастьян – отец Анжелы. Нечего подливать масла в огонь и возбуждать подозрения Тео!»
– Ну в данный момент вы в деревне и готовите песочное печенье, – улыбнулась Бри.
Он тоже улыбнулся, и напряженный взгляд смягчился.
– Это правда.
– Хотя, должно быть, это странно.
– Что именно?
– Вернуться сюда, будь то мимолетный визит или нет. Это Элмдейл.
Тихий, сонный Элмдейл.
– Вы, должно быть, привыкли совсем к другой жизни.
– На самом деле все не так однозначно.
– Хотите сказать, что пресса не всегда права?
Он коротко рассмеялся.
– Это еще мягко сказано. Жизнь под пристальным вниманием репортеров утомительна, монотонна, интенсивна, хаотична и очень, очень публична. – Он накалывал песочное печенье вилкой, подчеркивая каждый слог, и Бри нахмурилась, глядя на его напряженную спину.
– Звучит… жестко.
– Но, послушайте, когда у тебя такая куча денег, ты не имеешь права жаловаться, верно?
Она нахмурилась еще сильнее. Его фальшивая бравада вызвала сочувствие.
– Значит, вы сейчас каждый день колдуете на кухне Флик? – спросил Тео, меняя тему. Ему явно было неловко обсуждать свое возвращение, и она чувствовала, что у него что-то на уме. Беспокоился ли он о том внимании, которое привлекло их возвращение? Или его волнует, как воспримет Анжела новость о том, что Себастьян ее отец, если это окажется правдой?
Занятая этими мыслями, Бри не сразу ответила на вопрос Тео. Он повернулся, когда она ничего не сказала, и она снова отвела взгляд.
«Не лезь не в свое дело», – одернула она себя.
– Нет, не совсем ежедневно. Я делаю это, когда… – Она прислушалась к голосу Анжелы, которая продолжала болтать по телефону, прежде чем закончить фразу. – Я делаю это, когда хочу поддержать Фелисити. Ну, знаете, эдакая утешительная штука.
– И вы полагаете, что с этим сбродом снаружи ей это понадобится?
– Совершенно верно.
Он поморщился:
– Да, жаль, что так получилось. Мы с братом совсем не этого хотели.
Бри пожала плечами:
– Вряд ли вы виноваты, что прессе больше нечем заняться.
Тео широко ей улыбнулся и произнес:
– Вы настоящий друг.
– Я стараюсь.
– Помогать друзьям, имея собственную пекарню, дорогого стоит, – заметил он.
– Нет, это не моя пекарня, – поправила его она. – Владеет пекарней моя тетя. Я просто у нее работаю.
Он кивнул.
– Поэтому вы сюда приехали?
– Да.
– А где жили раньше? – мягко поинтересовался Тео.
– В Лондоне, – ответила она после небольшой паузы. Прошло три года со времени ее переезда сюда. Пора бы уже пережить. Но одно дело – не думать о прошлом, и совсем другое – оправиться от него. И сейчас она действительно не хотела ни думать, ни вспоминать о нем.
– Из Лондона в Элмдейл, это круто, – заметил Тео с удивлением.
Бри безразлично пожала плечами:
– Тетя заболела. Нужно было выручать семейный бизнес. У родителей в Шотландии свой магазин, вот мне и пришлось откликнуться на сигнал бедствия.
– Хорошая племянница и хороший друг. Похоже, Лондон много потерял, а Элмдейл приобрел.
– Вы делаете из меня святую, – смущенно обронила Бри.
– Но вы же подменяете подругу в отеле по ее просьбе в ваш собственный, как я понимаю, выходной, печете вкусняшки, чтобы ее подбодрить, откликнулись на призыв тетушки о помощи… Кстати, как она сейчас?
Бри улыбнулась:
– Спасибо, гораздо лучше.
– А вы продолжаете ей помогать. Не скучаете по динамичному ритму жизни большого города?
– Ничуть, – фыркнула Бри.
Он замолчал, и она украдкой взглянула на него. До чего же хорош! Просто глаз не оторвать. Она считала его брата сексуальным, но Тео… с его волшебной улыбкой, роскошной шевелюрой и магическим взглядом пробудил в ней женщину, и сопротивляться возникшему влечению не было никаких сил. Может быть, пришло время похоронить воспоминания о Лондоне и неверном бывшем, и оторваться по полной в йоркширской деревушке? Только все знали, что в Элмдейле у каждого свои дела, и случайные связи не в моде… А она пока не готова к чему-то большему.
Да и ее общение с Тео не давало повода на что-то рассчитывать…
В этот момент в кухню ворвалась Анжела.
– Быстрее! Быстрее! Включи телевизор! Мы во всех местных новостях! – возбужденно воскликнула она.
Бри нахмурилась. Новости?
Наверняка в мире происходят события поважнее, чем…
«– Уважаемые зрители, это правда. Гостиничные магнаты-миллиардеры были замечены в нашей деревне Элмдейл. Их появление вызвало настоящий переполох, – раздался из телевизора ровный голос диктора новостей. – Ходят слухи, что печально известный отшельник Себастьян Дюбуа – не кто иной, как Себастьян Феррингтон, пропавший наследник империи Феррингтонов. С тех пор как лорд Феррингтон скончался больше года назад, поместье пустовало. Теперь братья вернулись, чтобы заявить о своих правах, и источники, близкие к компании, сообщили, что в Элмдейле скоро появится новый роскошный спа-курорт, который станет частью всемирной сети элитных отелей Дюбуа. Наш репортер Салли-Энн сейчас находится в деревне и общается с местными жителями. Какие новости с места события, Салли-Энн?
– Совершенно верно, Люси. Сам Тео Дюбуа прошел в отель „Би & Би“ мимо меня. В этом же отеле, по сообщению местной прессы, остановился накануне и Себастьян. И как вы можете себе представить, их возвращение вызвало неоднозначную реакцию. Передаю слово Надин, хозяйке местного ресторана „Адам и Ева“:
– Как ты думаешь, Надин, это хорошая новость для деревни?
– Просто отличная! Это привлечет больше посетителей и поможет местной экономике и, в частности, моему ресторану „Адам и Ева“, который вы только что упомянули. – Надин сияла в объектив камеры. – Кроме того, вниз по дороге расположен еще один мой ресторан „Ромео и Джульетта“ с прекрасной европейской кухней. И в том и в другом ресторане можно заказать романтический ужин».
Анжела прыснула со смеху:
– Доверься Надин, и она все сведет к рекламе своих ресторанчиков.
– Такую возможность нельзя упускать, – прокомментировала Бри, думая совершенно о другом. Итак, братья не просто вернулись навестить родные места. Они здесь, чтобы превратить поместье в элитный курорт…
– Это не то, что вы говорили о «Би & Би» ранее, когда я хотела выйти на улицу и поговорить с ними.
– Нет. У нас был другой план.
Им не хотелось вмешивать прессу и нужно было уберечь Анжелу от досужих расспросов прессы относительно того, что дочь Фелисити была тайной дочерью магната-миллиардера.
Бри хотела продолжить расспросы, но шум снаружи нарастал, и Тео сказал:
– Вероятно, Себастьян и Флик возвращаются. Пойду расчищу им путь, а вы обе оставайтесь здесь.
Бри лишь молча кивнула:
– Это просто супер, Бри! Разве можно в такое поверить? Настоящие миллиардеры, здесь, под нашей крышей, и один из них ухаживает за мамой. Это так странно!
Бри рассеянно кивнула:
– Да. Очень странно.
Ей нужно было поговорить с Фелисити вчера. И дело совсем не в потенциальном элитном отеле, если Себастьян отец Анжелы, можно поймать рыбу покрупнее…
– Кто ловит рыбу? – спросила Анжела.
– А? – Бри поняла, что снова говорила вслух. – Не вникай, детка. А вот в мохито нужно побольше мяты, – сказала она и добавила листики в стакан с напитком, который недавно дегустировала Анжела.
Пока Бри разминала мяту, ее мысли снова вернулись к Тео. Он заинтриговал ее. За красивым лицом, за его ухмылками, дразнилками и подмигиванием скрывалось нечто более серьезное. И теперь, когда увидела его настоящего, она хотела знать все.
Все до последней капли.
Или, может быть, это говорил мохито?
Она посмотрела на напиток и поморщилась. Не самый мудрый выбор, когда ей нужно собраться с мыслями, а снаружи безумствует пресса. Она услышала, как открылась наружная дверь, а вместе с ней ворвался шум, и снова поморщилась.
С другой стороны, возможно, это идеальный выбор.
Бри подняла стакан с мохито:
– До дна!
«Ты выбрал не лучшее время, брат…» – пробормотал Тео себе под нос, открывая дверь и приклеивая дежурную улыбку. Он невольно щурился от вспышек и щелчков камер репортеров. Кругом царил хаос, как и в его жизни. Он не лгал Бри. Напротив, был слишком честен с ней. Тео никогда так не вел себя с незнакомыми людьми. Но что-то в этих больших карих глазах, запахе выпечки, теплой ауре, которая, казалось, следовала за ней повсюду, заставило его раскрыться перед ней.
Может быть, всему виной ностальгия по прошлому и кухня Энни, где старое и знакомое столкнулось с очень новым и очень… привлекательным.
Брат спас его от скандала в прессе, а Бри смягчила горечь расставания с Таней.
Бри и Таня были такими же разными, как день и ночь, огонь и лед…
И Бри, безусловно, зажгла в его жилах достаточно огня, чтобы смягчить холод Парижа.
Он провел рукой по волосам, вздохнул и двинулся к автомобилю. Используя свое тело в качестве щита, он расчистил путь к машине и постучал в пассажирское окно. Флик повернулась к нему лицом, ее темный конский хвост взметнулся, голубые глаза расширились, щеки порозовели, а рот сложился в испуганную букву «О».
Он широко улыбнулся, извиняясь за то, что напугал ее, и указал на дверную ручку, ожидая, пока его брат откроет ее. Себастьян, к удивлению Тео, смеялся, что было по меньшей мере странно в сложившейся ситуации. Он не мог вспомнить, когда в последний раз его брат вообще смеялся. Обычно Тео улыбался прессе, а Себастьян ее проклинал.
Щелкнул замок, и он потянул на себя дверь, стараясь встать между Флик и толпой репортеров с их потоком нескончаемых вопросов:
– Тео, Тео! Ты вернулся, чтобы остаться?
– Зачем было менять имя?
– Что за история с поместьем?
– Слухи о Дюбуа и поместье правдивы?
Себастьян поежился.
– Отведи ее внутрь, Тео.
– О, я этим как раз и занимаюсь.
– Какие слухи? – Флик хмуро взглянула на Тео, когда тот помогал ей выйти из машины.
Он положил ладонь ей на спину и подталкивал ее вперед.
– Не волнуйся, – прошептал он ей на ухо. – Это мы им нужны.
– До поры до времени, – проворчал его брат, прикрывая их сзади.
Как только Флик и Тео оказались внутри, Себастьян повернулся к напиравшей толпе.
– Сегодня вы больше ничего от нас не услышите.
Он захлопнул дверь и прислонился к ней лбом. Тео хотел было пройтись по назойливым репортерам, но поза брата его остановила. Себастьян выглядел… сломленным.
Что происходит? Король хладнокровия и отчужденности, сначала смеется, затем ломается… Его ли это брат? Тео предположил, что это, должно быть, из-за новости об Анжеле Себастьян в шоке. А тут еще и пресса дышит им в затылок…
Флик стояла бледная как полотно, похожая скорее на привидение, чем на живое существо. Тео выпрямился и улыбнулся. Одному из них следует сохранять хладнокровие перед ней, и, если это будет не Себастьян…
Но тут Себастьян выдохнул, провел рукой по волосам и повернулся к ним:
– Как давно здесь пресса?
– Они прибыли как раз перед обедом, судя по огненной юбке у входа.
– Огненная юбка? – Флик поперхнулась. – Ты имеешь в виду Бри?
– Да, именно ее. – Ладно, возможно, ему не следовало использовать этот термин, но он подходил к сложившейся ситуации во всех смыслах, и это был комплимент. – Я выхожу на улицу, и толпа репортеров окружает меня, как стая стервятников, затем один шаг внутрь, и она наготове. Бри знает, как защитить тех, кто ей небезразличен. Голову даю на отсечение.
Он подмигнул Флик и увидел, как порозовели ее щеки. Так-то гораздо лучше.
– И, предваряя твои вопросы, брат, скажу сразу, я вел себя с ней как джентльмен, слово скаута.
– Пойду посмотрю, как там Анжела и Бри, – сказала Флик. – Где они?
– На кухне. – Тео кивнул в сторону двери. – Заняты выпечкой утешительных маффинов с мохито и песочного печенья.
– Спасибо.
Его брат смотрел ей вслед, в его глазах была мука, руки были сжаты в кулаки.
– Что с тобой такое?
Себастьян бросил на него затравленный взгляд:
– Тебе лучше не знать.
Тео скрестил руки на груди и прислонился к стене, нахмурившись и полностью сосредоточив внимание на брате. Он чувствовал: что-то не так, когда говорил с ним по телефону прошлой ночью, но приписал это проблемам поместья и их неприятному прошлому, однако теперь, когда он знал об Анжеле, ну, по крайней мере, подозревал, Тео понимал, что все гораздо глубже и сложнее.
– О, я определенно хочу знать. Как ты думаешь, почему я здесь на день раньше, чем планировалось?
Себастьян прищурился и взглянул на Тео.
– Я полагаю, это больше связано с тем, от чего ты бежишь.
Его брат был не совсем не прав, но…
– Дело не во мне, а в тебе. Теперь выкладывай.
Себастьян выдохнул, покачал головой, проводя рукой по волосам.
– Черт возьми, брат, я не видел тебя таким взволнованным уже!..
– Анжела моя дочь.
Тео прикусил губу.
– Я знаю.
– Правда?
– Ну я подозревал это. Она похожа на тебя, и с учетом ее возраста, твоей истории с Флик мне не потребовалось много времени, чтобы собрать все воедино.
Себастьян опустил глаза.
– Я сильно ненавидел старика, когда мы были вынуждены покинуть Элмдейл, и мне пришлось оставить Флик, но знать, что я оставил ее с…
Он не смог закончить, и мир Тео перевернулся. Это была вина не только старика. Да, жестокость деда вынудила их бежать, но, если бы он этого не сделал, если бы Тео не ранил его так сильно той ночью… если бы он этого не сделал…
– Мне так жаль, Себастьян.
– Почему ты извиняешься? Не ты же ее бросил.
– В ту ночь… ты бы не… мы бы не сбежали, если бы я его так не разозлил.
Себастьян покачал головой:
– Это не твоя вина. Я мог бы связаться с ней за эти годы, узнать об Анжеле.
И все же у Тео на сердце висели гири. Он испортил жизнь своему брату. И вместо того, чтобы переживать и думать, как загладить вину, он какой-то час назад флиртовал с Бри на кухне.
«Но ты не знал наверняка, что Анжела дочь Себастьяна. Ты думал, что твои действия лишат его отцовства на все эти годы. Ты не знал последствий своих действий…» – уговаривал внутренний голос.
Зато теперь он точно знает.
– Серьезно, Тео, прекрати себя винить. Это моя проблема, мне ее и решать. Сейчас главное – защитить их обеих от назойливой прессы. Представляешь, что начнется, как только секрет выплывет наружу?
Тео чертыхнулся, пытаясь отвлечься от гложущего чувства вины и сосредоточиться на помощи брату. Надо выручать брата сейчас, прошлого все равно не изменишь.
– Значит, так, вам здесь оставаться нельзя. Дотошные репортеры быстро сложат два и два, да и местные жители помогут, и полетят домыслы и сплетни.
– Знаю.
– И тебе нужно рассказать все Анжеле, прежде чем это сделают журналисты.
– Знаю. – Себастьян взъерошил безупречную стрижку. – Но куда нам деваться? Флик не может бросить гостиницу. У нее постояльцы.
– Предоставь это мне.
– Правда?
– Брат, это самое малое, что я могу для тебя сделать. Доверься мне. Мы же всё знаем о гостиничном бизнесе. Я справлюсь.
Себастьян все еще сомневался.
– Послушай, Бри живет по соседству. Убеди Флик, что ее подруга будет держать меня в узде.
– Чтобы женщина держала тебя в узде? Ты в этом уверен?
– Ты не знаком с Бри, братишка.
Себастьян посмотрел в сторону кухни, откуда доносился приглушенный разговор.
Тео схватил его за плечо.
– Увези их, а потом вы с Флик решите, как лучше сообщить Анжеле о тебе.
– Но куда мне их везти?
– Ты знаешь куда.
Себастьян замотал головой.
– Ну ты же был сегодня в поместье. Там все готово. Поговори с Флик, убеди ее, а я займусь остальным. Я организую охрану у ворот через час. А Мэдди только и ждет моего звонка, чтобы приехать к нам. Она умирает от безделья.
– Да уж, она до мозга костей экономка, – согласился Себастьян.
– Правильно мыслишь, – улыбнулся Тео.
– Тогда за дело, – решительно произнес Себастьян.
Тео кивнул и обнял брата.
– Прими запоздалые поздравления, большой брат! Анжела пока не понимает, что она счастливица, потому что у нее такой отец. Да им обеим повезло.
Себастьян фыркнул в плечо брата.
– Вряд ли они разделяют твое мнение.
– Они к этому придут со временем, верь мне, братишка, – ответил Тео.
Себастьян только скупо улыбнулся.
– А теперь скажи мне, что привело тебя сюда из Парижа?
– Всему свое время, брат, – отмахнулся Тео. – Сейчас не это главное. Итак, я организую охрану и звоню Мэдди, а ты разговариваешь с Флик.
Тео позвонил и быстро выдал инструкции, пока Себастьян уговаривал Флик поговорить с ним наедине под аккомпанемент убедительных голосов Анжелы и Бри.
Затем он снова услышал голос из телевизора:
«– Не нужен нам здесь никакой новомодный курорт. Мы вполне довольны тем, что имеем. В мое время поместье было частью нашей общины и наших традиций. Хорошо бы вернуть то, что было раньше, а не это… это…
– Элитное спа? – подсказал ведущий, пока Тео шел на кухню на помощь брату.
– Это просто позорище! Его дед был позором, а теперь и он…»
Телевизор смолк. Его выключили или приглушили звук, Тео не знал. Но он знал другое: урон нанесен. Себастьян получил ярлык – его назвали позором и поставили на одну доску с дедом. И это его доконает окончательно.
Из духовки раздался резкий звук таймера.
– Маффины готовы, Анжела, – бодрым тоном заявила Бри. – Экспериментальная порция маффинов с мохито. Я выдам тебе один к чаю, если они удались.
– Кто это тут заговорил о маффинах? – Тео возник на пороге кухни и продолжил: – Если нужен подопытный кролик для снятия пробы, я готов.
Анжела рассмеялась, Бри покраснела, а Флик выглядела так, словно увидела привидение.
Итак, настала очередь Тео заступиться за своего брата, и именно сейчас. В течение многих лет Себастьян прикрывал его, защищал. А теперь он сделает все, что в его силах, чтобы у Себастьяна было время, необходимое для заботы о своей новообретенной семье, без внешнего вмешательства. Отель «Би & Би» должен работать как часы в их отсутствие. Бри поможет ему, он был уверен. Эта женщина готова на все ради своей подруги.
Ему просто нужно убедиться, что он держит свой основной инстинкт под контролем, когда дело касается Бри.
Тео старого образца последовал бы за зовом плоти, новый Тео извлек урок и добьется большего. Он в долгу перед своим братом, и ему нужно загладить свою вину. Он не может вернуть Себастьяну годы, которые тот прожил без дочери, но сделать переход плавным – в его силах. Он не упустит эту возможность.
Глава 3
Бри подняла штору на окне пекарни.
Солнце всходило, выглядывая из-за церковного шпиля. Небо было ясным и обещало еще один чудесный день, а улицы все еще были пустынны. Разительный контраст с хаосом предыдущего дня и вечера. Хотя это было ничто по сравнению с тем, какой разразится скандал, когда мир узнает, что Анжела дочь Себастьяна… Фелисити поведала ей об этом, как только они остались наедине.
Теперь новообретенная семья была в безопасности в поместье Феррингтонов подальше от греха, или, скорее, от вездесущей прессы, пока родители не сообщат новость Анжеле.
Вчера был суматошный день, но, если Тео и считал новость тревожной, он этого не показал. Он делал все возможное, чтобы убедить Фелисити в том, что «Би & Би» будет в его надежных руках в ее отсутствие.
А это значит, что он будет жить через дорогу от Бри. От этой мысли ее сердце затрепетало. Накануне Бри была весьма впечатлена тем, как Тео взял ситуацию под контроль.
Себастьян, Фелисити и Анжела благополучно покинули отель, и пресса их не перехватила. Тео вызвал в отель свою службу безопасности. Сотрудники службы сопровождали гостей отеля – семью из пяти человек, к их немалому изумлению. Сам Тео Дюбуа будет теперь заниматься гостями.
– Вот счастливчики, – с завистью произнесла Бри.
– Ты о чем, дорогая? – спросила вошедшая в комнату тетушка.
Бри резко обернулась, проклиная себя за несдержанность.
– Так, ни о чем, – пробормотала она, вытерев ладони о фартук.
– Это последняя порция заказа для «Би & Би»?
– Да, последняя. Сейчас отнесу заказ, пока там все спокойно.
– О нет, не надо, я сама, – возразила тетя.
– С каких это пор ты занимаешься утренней доставкой?
– С тех пор, как беда поселилась в соседнем доме.
Бри нахмурилась:
– Что за беда?
– А ты не догадываешься? – Тетя погрозила пальцем. – Тео Дюбуа считает себя Божьим даром для женщин, и тебе лучше сторониться его.
Бри не смогла сдержать нервный смешок.
– Думаешь, я в его вкусе?
– Я думаю, что любая женщина в его вкусе.
– Тетя Клара, ты не можешь так говорить!
– Еще как могу. Одно из преимуществ дожить до шестидесяти лет – это говорить что хочешь и когда хочешь.
– И мне тоже это известно. – Ее муж вышел из подсобки с выпечкой, чтобы заполнить витрину у кассы. – Не обращай внимания на свою тетю, Бри, она просто защищает твою невинность.
Теперь она действительно рассмеялась.
– Моя невинность? Ну ты, дядя, даешь.
Бри пыталась отшутиться. Она не нуждалась в жалости, и ей не хотелось, чтобы они размышляли о ее одиночестве больше, чем она сама.
Бри взяла корзинку.
– Я в состоянии сама о себе позаботиться, и вы оба прекрасно об этом знаете.
Позабыв о жакете, она торопливо направилась к спасительной двери.
– Мы знаем, дорогая, но мужчины, ему подобные, знают хитрый способ, как заставить женщину забыть о здравом смысле! – крикнула ей вслед тетя. – Да ведь только на прошлой неделе он бросил свою последнюю подружку, ту супермодель, ты знаешь, ту… она была лицом этого парфюма… Таня… Таня…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69454312) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Рейчел Стюарт
Harleguin Соблазн #430
Бри Йоханссон сбежала из большого города, чтобы исцелить разбитое сердце работой в деревенской пекарне. В доме тетушки она чувствует себя уютно и привольно. Она считает, что романтические отношения теперь не для нее, пока в их глубинке не появляется известный миллиардер-сердцеед Тео Дюбуа, и Бри понимает, что не только ее маффины и пирожные горячие и сладкие. Красавец, словно сошедший с обложки журнала, пленит кого угодно, однако интригующе циничен в отношении любви…
Рейчел Стюарт
Дуэт пылающих сердец
Rachael Stewar
THE BILLIONAIRE BEHIND THE HEADLINES
Все права на издание защищены, включая право воспроизведения полностью или частично в любой форме.
Это издание опубликовано с разрешения Harlequin Books S. А.
Товарные знаки Harlequin и Diamond принадлежат Harlequin Enterprises limited или его корпоративным аффилированным членам и могут быть использованы только на основании сублицензионного соглашения.
Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места действия вымышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.
The Billionaire Behind the Headlines
© 2022 by Rachael Stewart
«Дуэт пылающих сердец»
© «Центрполиграф», 2023
© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2023
Глава 1
– Бри! Бри! Иди сюда, ты должна это видеть!
Бри вздохнула, отложила лопатку и вытерла руки о фартук. Вряд ли за окном происходит что-то заслуживающее внимания, но не откликнуться на призыв Анжелы невозможно. Как невозможно не заметить кучу народа, толкущегося возле отеля «Би & Би» ее лучшей подруги Фелисити.
Бри покачала головой и, выйдя из святилища кухни, направилась к бару, где ее подопечная на сегодня, шестнадцатилетняя дочь Фелисити, Анжела, прилипла к окну.
– Кажется, кто-то обещал помочь мне с маффинами, – заметила она с неодобрением в голосе.
– Ты только посмотри на них! – Анжела махнула рукой в сторону окна. Ее голубые глаза сияли любопытством.
– Я знаю, что у нас останавливаются простые туристы, а порой странные журналисты-путешественники, но это… это что-то другое.
Действительно, что-то необычное…
– Может, стоит выйти к ним и узнать, в чем дело? – возбужденно поинтересовалась Анжела.
– Не стоит, – твердо ответила Бри.
Анжела нахмурилась:
– Но это было бы здорово для бизнеса. Просто подумай о дополнительных клиентах, которых мы могли бы привлечь…
– Нет.
– Ну а маме позвонить и спросить у нее можно?
– Думаю, не стоит сейчас беспокоить твою маму.
В глазах Анжелы заплясали озорные чертенята. Она хитро ухмыльнулась:
– Считаешь, что между мамой и тем мужчиной, который поселился у нас вчера, тоже что-то происходит, да?
Анжела была недалека от истины, но обсуждать это с ней Бри не хотела, потому лишь лукаво улыбнулась в ответ. Ее подруга, конечно, заслуживает счастья, но неужели толпа журналистов, осаждающих отель, охотится именно за избранником Фелисити?
Маловероятно, но тем не менее Бри ощущала смутную тревогу.
– А что они сказали, когда ты к ним вышла в первый раз? – не унималась Анжела.
– Что готовят материал о важном госте, прибывшем в наши края.
– Должно быть, это ВИП-персона, если их столько набежало, – предположила девушка. – Ты уверена, что не стоит пустить их внутрь?
– Абсолютно.
– Но бар получил бы колоссальную выручку, – настаивала Анжела.
А подруга снимет с нее голову, подумалось Бри.
Наверняка пресса ошиблась, приняв их постояльца, прибывшего накануне, за другого. Журналистов, вероятно, интересует Себастьян Дюбуа, миллиардер и владелец сети отелей класса люкс, редко покидающий свою башню из слоновой кости. На что ему сдался дешевый отель туркласса в забытой богом крошечной деревушке Элмдейл?
А их гостя зовут Себастьян Феррингтон. Он наследник местного поместья и приехал к Фелисити.
И тем не менее количество журналистов, жаждущих увидеть гостя, росло в геометрической прогрессии. Они отказывались верить, что того, за кем они охотятся, в отеле нет.
И в этот момент в дверь гостиницы снова заколотили.
– Я же сказала, что мы закрыты! – рявкнула Бри, теряя терпение.
– Мы не отнимем у вас много времени, – раздалось из-за двери.
– Я вообще не собираюсь с вами разговаривать, – пробурчала Бри себе под нос.
Все же следовало связаться с Фелисити, чтобы хотя бы ее предупредить. Но подруга и без того звучала озабоченной, когда просила Бри подменить ее в гостинице на целый день. Такое случилось впервые. Да и отпуск она не брала ни разу за три года. Фелисити работала как каторжная и имела полное право провести выходной с горячим парнем из своего прошлого.
Но фамилия красавца Феррингтон, а никак не Дюбуа.
И хотя Фелисити ни в чем не призналась, но румянец на ее щеках явно свидетельствовал о романтических отношениях с этим мачо.
Но чтобы это был Дюбуа? Нет, пресса явно ошиблась.
«Можно погуглить в Интернете», – подсказал внутренний голос.
– Ни за что на свете.
Анжела озадаченно посмотрела на Бри:
– Что ты имеешь в виду?
– Ничего. – Ей давно пора перестать высказывать свои мысли вслух при стрессовой ситуации. Наверное, ей следовало получше рассмотреть фотографию, которую ей сунул под нос один из журналистов, попытавшихся проникнуть в отель через запасной выход.
– Выкинь из головы всю эту чепуху. Нам давно пора маффины печь, – сказала Бри и направилась на кухню.
В этот момент окна задрожали от мощного рева мотора приближающейся машины.
– О господи! – воскликнула Анжела, снова прилепившись к стеклу с открытым от изумления ртом.
Бри медленно обернулась:
– Что там на этот раз?
– Если это очередной журналист, я, пожалуй, поменяю взгляд на выбор профессии.
– Почему?
– Потому что это последняя модель «порше». И пресса уже облепила автомобиль. Сама посмотри.
Бри, воздев глаза к небу, все же приблизилась к окну. Уж ей-то не пристало в свои двадцать восемь проявлять щенячий восторг при виде дорогого автомобиля и рассыпавшейся перед ним толпы журналистов.
Интересно, кто это может быть?
Она вздохнула и отошла, внутренне поблагодарив судьбу, что двери отеля на замке и весь этот ажиотаж происходит снаружи.
– Пойдем, дорогая. Тесто для кексов заждалось. Что бы там ни происходило, нам нет до этого никакого дела, – твердо заявила Бри.
– Но, судя по реакции репортеров, это, должно быть, кто-то очень известный, – не унималась Анжела.
– Не для нас, милая. У нас маффины, да еще нужно попробовать смесь для мохито.
Анжела встрепенулась и оторвалась от окна.
– Ты позволишь мне снять пробу?
– Ну, если только глоточек, – смилостивилась Бри.
Анжела с тоской оглянулась на окно: происходящее на улице по-прежнему не давало покоя. И Бри прекрасно понимала девушку. Это было самое захватывающее событие, которое когда-либо имело место в Элмдейле.
– Разве я не могу просто?..
– Нет, милая. В отсутствие твоей мамы я здесь главная, и мы будем держаться подальше от того, что бы там ни происходило, – сказала Бри, но без особого убеждения в голосе.
А если она единственная, кто ошибается, и Себастьян Феррингтон и Дюбуа одно и то же лицо, что ж, тогда они все довольно скоро будут пить мохито.
– Ты идешь?! – крикнула она Анжеле, входя в холл.
– Да, я… Подожди! Бри, ты должна это увидеть.
– Если я еще раз услышу эту фразу, я…
– Но, Бри, парень в «порше», ты не поверишь, кто это…
Покачав головой, она вернулась и посмотрела в окно через кружевную занавеску.
– Господи, ты, должно быть, издеваешься надо мной!
– Сама взгляни!
Бри не верила своим глазам. Она мгновенно узнала мужчину, высунувшегося из «порше» цвета мокрого асфальта. Буйная копна светлых волос с вызывающей челкой, падавшей на один глаз, была предметом ее подростковых мечтаний, точеный подбородок и фирменная улыбка тоже. Улыбка, которая в данный момент освещала все вокруг, включая ее внутренности.
Бри невольно чертыхнулась и тут же прикрыла рот ладонью. Негоже выражаться в присутствии несовершеннолетних.
– Это же он, да?
Бри лишь тупо качнула головой.
– Это слишком хорошо, чтобы быть явью, – вырвалось у Анжелы. «Прямо с языка сняла», – пронеслось в голове у Бри.
Девушка помчалась к стойке регистрации и вернулась через несколько секунд с журналом в руке.
– Это он. Смотри!
Она приложила журнал к стеклу, удерживая его ладонью, а сама уставилась на очень реального мужчину, о котором шла речь.
Бри посмотрела на обложку журнала, посмотрела на него, снова на журнал и на улицу, не то чтобы ей нужно было сравнение. Но он здесь, собственной персоной!
Тот самый Тео Дюбуа. Один из первых богачей мира по версии «Форбс». Тео Дюбуа! Надо же.
Не только пресса была сбита с толку тем, который из Себастьянов остановился здесь, но и его брат, похоже, тоже.
Если только не…
– Мне нужно сообщить Илоне… – Анжела умчалась прочь.
– Куда ты?
– За телефоном, иначе подруга никогда в это не поверит.
Поиск в Интернете, который Бри откладывала, теперь казался прекрасной идеей.
Вернувшись на кухню, она размешала смесь для мохито, которую готовила ранее, и включила свой планшет…
И все же это похоже на слежку. Но предупрежден значит вооружен, а она обязана ввести Фелисити в курс дела. Скорее всего, ее подруга уже все знает после дня, проведенного с Себастьяном, и тем не менее…
Она набрала «Себастьян Дюбуа» и нажала поиск. За считаные секунды снимки, сделанные в основном с расстояния, заполнили ее планшет, но даже под таким углом она могла видеть, что Феррингтон и Дюбуа – одно и то же лицо. Она также просмотрела последние заголовки.
«Вышел ли отшельник из пещеры?»
«Нужно ли семейное наследство, чтобы вернуть человека в мир живых?»
– На что ты смотришь?
Бри резко обернулась. Анжела пыталась заглянуть ей через плечо.
– Так, ерунда всякая. – Бри захлопнула планшет.
Не то чтобы она беспокоилась, что Анжела ее в чем-то уличит, она не одобряла попыток, причем не всегда тактичных, выставить напоказ личную жизнь человека, ладно карьера, но при чем здесь его семья, дети? Все, о чем она сейчас мечтает…
Она схватила лопатку и принялась месить тесто. Работа всегда ее успокаивала. Бри обваливала маффины в муке, когда в дверь снова громко постучали.
– Я открою, – предложила Анжела, оторвавшись от эсэмэски, которую строчила подружке.
– Нет, не нужно. – Бри решительно направилась к двери, прижав к груди миску с тестом. – Ради всего святого, прекратите! – рявкнула она. – Или пеняйте на себя!
– Так они тебя и испугались, Бри, – хихикнула у нее за спиной Анжела.
Неожиданно и в заднюю дверь застучали, и задергалась дверная ручка.
Бри по-настоящему разозлилась. Ситуация выходила из-под контроля. Неужто и впрямь не обойтись без вызова полиции?
– Отель закрыт, и присутствие прессы нам ни к чему, – гаркнула она сквозь закрытую дверь. – Задавайте свои вопросы в другом месте!
Никакого ответа… Вместо этого она услышала, как в замке поворачивается ключ. Что такое? Репортеры пытаются проникнуть непрошеными гостями? Где они раздобыли ключ? Как же низко они пали!
– Бри Йоханссон? – Дверь слегка приоткрылась.
Они и имя ее знают? Если только это вообще пресса…
Бри судорожно сглотнула и вздернула подбородок:
– Зависит от того, кто ее спрашивает.
Дверь распахнулась, и в проеме возник сексапильный красавец с обложки модного журнала собственной персоной.
– О боже! – выдохнула Бри.
Мачо с ухмылкой смотрел на нее, выгнув бровь. Неужели она вслух назвала его богом секса?
– Я же сказала, что мы закрыты, – пискнула она.
Это брат Себастьяна. Веди себя нормально. Просто нормально.
«И будь вежливой!» – напомнила себе Бри.
– Я не пресса и не собираюсь жить в вашем отеле.
– Нет? Тогда зачем сюда вломились? – едко поинтересовалась она, забыв о намерении быть вежливой.
Он ухмыльнулся и резко провел рукой по волнистой шевелюре, от чего стали заметны рельефные мышцы под голубой футболкой.
– Разве меня можно назвать самозванцем, если мне сказали, где взять запасной ключ?
Он помахал им у нее перед носом, и Бри почувствовала исходящее от него тепло и мускусный запах.
Она облизнула внезапно пересохшие губы.
– Как вы…
Он не дал ей договорить.
– Про ключ я узнал от брата, а ему сказала Флик. Они сейчас по пути в отель.
– О боже! – воскликнула возникшая за спиной у Бри Анжела. – Так вы, значит, брат?
Он улыбнулся во весь рот, а в синих глазах заплясали чертики, когда он посмотрел на Анжелу.
– Провалиться мне на этом месте. А вы?
– Я дочь.
Улыбка сползла с лица Тео Дюбуа, и он слегка нахмурился:
– Дочь… Флик?
– Чтоб мне провалиться.
– Анжела! – одернула ее Бри.
– А что такого? Он первый начал.
– Точно. – Мачо перевел взгляд на Бри. Он был явно выбит из колеи. И даже его лучезарная улыбка не могла это скрыть.
– Если вы будете так любезны и опустите свое кухонное орудие, я смогу закрыть дверь изнутри. Что-то мне подсказывает, что здесь я буду в большей безопасности. Хотя кто знает… – Он с опаской посмотрел на лопатку в руке Бри.
Она сконфуженно опустила руку, радуясь про себя, что ее темная кожа скрывает румянец смущения, разлившийся по ее щекам.
– Конечно, конечно, проходите. Мы как раз собираемся снять пробу с мохито.
Он изумленно выгнул бровь. Вспомнив про возраст Анжелы, Бри торопливо пояснила:
– Это добавка в маффины, а не коктейль.
– Это даже звучит вкусно, – пропела Анжела.
– Никогда не пробовал такого, а я много чего в жизни перепробовал.
– Кто бы сомневался, – выпалила Бри и покраснела. Она готова была язык себе откусить за такую несдержанность.
«Думай, что говоришь», – мысленно укорила себя она.
Она отвернулась, горя желанием спрятаться в миску с тестом.
– Наша Бри работает в булочной-пекарне напротив. – Анжела развернула Бри лицом к нему и приобняла. – Она потрясающий кондитер. Стоит только раз попробовать ее выпечку, и вы у нее на крючке, – с жаром пояснила Анжела.
Бри хотелось сквозь землю провалиться, а Анжела, казалось, не заметила двусмысленности своей похвалы. А вот в синих глазах плейбоя отразилось полное понимание.
«Пожалуйста, Фелисити, поторопись, – мысленно умоляла подругу Бри. – Я согласилась печь маффины, а не поджаривать себя на медленном огне».
Тео запер дверь и повернулся к Анжеле, которая продолжала на него таращиться. Он давно привык к такому, хотя и сам сейчас буквально онемел.
Анжеле на вид лет шестнадцать. Как раз этот период времени они с братом отсутствовали. И именно столько лет прошло, как закончились отношения между Себастьяном и Флик. А это означает, что девочка может быть… Или не может?
Она откинула со лба густые каштановые пряди волос и очаровательно ему улыбнулась. На щеках заиграли ямочки, так похожие на…
– Знаете, вы совсем не похожи на своего брата.
– Разве?
– Анжела! – раздался из кухни строгий голос.
– Кажется, тебе нужно идти, – заметил Тео.
– Пойдемте вместе, – предложила она.
Он втянул в себя воздух, радуясь, что не чувствует аромата ванильной сладости, исходившего от Бри, когда та замахнулась на него лопаткой. Он так и видел ее пылающие негодованием карие глаза, недовольную гримасу на красивом лице и поджатые розовые губы. Похоже, он не произвел на Бри ни малейшего впечатления. На самом деле он на секунду испугался, что она может выгнать его на улицу и ему придется ждать возвращения Себастьяна и Флик в толпе досужих репортеров. И хотя ее платье с ярким рисунком источало теплые и манящие вибрации, у него сложилось впечатление, что эта поразительная женщина желала его исчезновения. И это беспокоило его больше, чем он хотел бы признать.
– Значит, маффины со вкусом мохито – это что-то особенное? – Он остановился на пороге, не желая вторгаться во владения Бри.
Их взгляды встретились, и от ее внезапной улыбки у него перехватило дыхание.
– Так и есть.
– Чем помочь? – спросила Анжела.
Бри посмотрела на девушку, ее юбка колыхалась, подчеркивая изгибы стройного тела, когда она с легкостью двигалась по кухне. Тео был очарован. Она протянула Анжеле миску.
– Натри лаймы на терке, дорогая.
– А можно сначала попробовать коктейль?
Бри рассмеялась, собирая свои длинные черные волосы в узел высоко на затылке. Тео залюбовался длинной шеей и высокими скулами.
– Один маленький глоточек, слышишь меня, один.
Он усмехнулся и прислонился к дверному косяку, устраиваясь поудобнее, чтобы наблюдать за их работой.
– Не желаете присесть, господин Дюбуа?
– Господин Дюбуа? Надо же. – Он снова усмехнулся. К нему давно так никто не обращался, ни сотрудники, ни пресса, которая со временем научилась обходиться без уважительного обращения.
– Тео, пожалуйста. И нет, спасибо, я постою.
Бри пожала плечами:
– Как вам будет угодно.
– Я уже насиделся, – усмехнулся он.
– Долгая поездка?
– Очень.
Она снова поймала его взгляд. Теплые карие глубины ее глаз манили и притягивали. Путешествие, должно быть, утомило его больше, чем он предполагал. Он ведь дал себе зарок – больше никаких женщин. И вот опять. В этой фигуристой и пылкой женщине, стоявшей перед ним, было что-то такое, чего он не мог игнорировать.
– Как далеко это очень? – спросила она.
– Хм?
– Я о вашем путешествии. – Бри месила тесто и не смотрела на него, и он, откашлявшись, сосредоточил свое внимание на гораздо менее провокационном, а именно на ингредиентах для выпечки, которые стояли на столе.
– Я точно не уверен. Думаю, это примерно в семистах километрах от Парижа. Я не обращал особого внимания.
– Вы приехали из Парижа? – выпалила Анжела. – За один присест?
– Точно.
– Это, должно быть, заняло у вас… – Анжела подняла глаза к потолку, как будто что-то подсчитывала, а потом пожала плечами: – Понятия не имею, но, должно быть, это длилось целую вечность.
– Я ехал по евротоннелю.
– Но вы, наверное, очень устали? – заметила Бри. Ее глаза снова творили магию. В них плескалось сочувствие, и Тео не мог отпустить ее взгляд.
– Я в порядке, – пробормотал он.
Похоже, она ему не очень-то поверила. Неужели она настолько проницательна, что видит правду, спрятанную глубоко внутри за холеной внешностью?
Нет, скорее всего, Бри подумала, что он просто сильно устал.
Но настоящая причина лежала гораздо глубже, из-за нее он не мог заснуть, не мог успокоиться… и в конце концов умчался из Парижа, как будто за ним по пятам гналось стадо диких зверей.
Хотя никакого стада не было. Все дело в его бывшей.
Бывшая, которая перевернула его жизнь с ног на голову, и теперь оставалось ждать, когда история раскроется. История, в которой больше вымысла, чем фактов. Но пресса обожает жареное и накинется на него со всем пылом.
– Вы уверены? – подала голос Анжела. – У нас есть свободные комнаты, мы были бы рады…
– Я думаю, он предпочел бы сначала увидеться с братом, Анжела, – вмешалась Бри. Выражение ее лица призывало девушку оставить его в покое.
– Так и есть, – согласился Тео. – А еще я бы поучаствовал в деле и чем-нибудь помог, – предложил он.
Это отвлечет его от мыслей о Тане, а еще он перестанет пялиться на Бри.
– Можете позвонить своему брату и предупредить его о толпе сумасшедших снаружи. Он, может, и привык к такому вниманию, а Фелисити вряд ли.
– Сумасшедших? – Он рассмеялся. – Не волнуйтесь, он в курсе. – Тео оттолкнулся от дверного косяка.
– Так что же делает обычный маффин маффином с мохито?
Он приблизился к Бри, и до него снова донесся аромат ванили, который перенес его в подростковые годы в Париже, когда он работал в кондитерской. Запах успокаивал и манил. Тео засунул руки в карманы, борясь с желанием начать помогать до того, как его пригласят.
Глаза Бри загорелись, и она одарила его лукавой улыбкой.
– Так вот, это коммерческая тайна.
– А, конечно, понимаю.
– Ладно, открою вам секрет. – Она тихо рассмеялась и снова принялась месить тесто. – Вы просто добавляете все ингредиенты классического мохито, за исключением льда и содовой воды.
– Значит, в него попадает ром?
– Совершенно верно… Анжела, остановись.
Тео обернулся и увидел, как Анжела потягивает смесь через соломинку.
– Вы часто готовите коктейли в такую рань?
Еще один смешок.
– Нет. Это для дегустации вариантов добавки в маффины.
– Я вас понял.
Он посмотрел на нее сверху вниз и попытался унять биение сердца, когда их взгляды снова встретились.
– Итак, чем я могу помочь?
Она нахмурилась.
– Вы действительно хотите помочь выпекать?
– Да. – Он усмехнулся. – Я действительно хочу помочь выпекать. Неужели в это так трудно поверить?
Она посмотрела на него еще секунду и покачала головой:
– Хорошо, справитесь с обсыпкой?
– Постараюсь.
Они принялись за дело вместе. Тео был счастлив, что он на кухне, что он занят, полезен и может не думать о своем…
– Я сожалею о том, что произошло раньше. – Ее извинения прорвались сквозь непринужденный поток инструкций.
– О чем вы?
– О том, что угрожала вам лопаткой.
Он искренне расхохотался.
– Да уж, лопатка действительно грозное оружие.
Они обменялись улыбками, и он почувствовал, что расслабляется.
– Но один репортер уже пытался к нам прорваться, и я дала ему от ворот поворот, – продолжила Бри. – И я подумала, что вы просто еще один журналист, который зашел слишком далеко, чтобы получить информацию.
Он бросил на нее быстрый взгляд. Эта женщина не перестает его восхищать.
– Я рад, что вы на стороне своей подруги и защищаете не только ее, отель, но и…
Он снова посмотрел на Анжелу, сложил два и два и окончательно убедился в правоте своей догадки.
– Но что? – спросила Бри, и он понял, что не закончил фразу. Его в этот момент осенило, что он дядя.
Он предположил, что Анжела не в курсе, что его брат – ее отец, иначе его ожидал бы совсем другой прием. Но Бри? Не потому ли она так защищала девочку? Что ей известно о прошлом Флик?
Черт, может быть, ему не нужно было беспокоиться о скандале в прессе по поводу его расставания с Таней?! Похоже, истории его брата с лихвой хватит для желтой прессы.
– Вы уверены, что не хотите отдохнуть? – спросила Бри, когда у Анжелы зазвонил телефон, и девушка выбежала в коридор, чтобы ответить, оставив их одних.
– И упустить возможность снять первую пробу? – Он посмотрел на формочки, уже заполненные тестом. – Ни за что.
Глава 2
Бри не могла разобраться, что шокирует ее больше: тот факт, что Тео Дюбуа помогает ей с выпечкой, или то, что он вообще умеет печь.
Он не выглядел новичком на кухне. Скорее наоборот. И как же приятно было видеть, как его крупные руки управляются с тестом, как напрягаются мышцы под голубой футболкой, как сосредоточен его взгляд…
Он был такой же вкусный, как разлившийся по кухне аромат первой порции маффинов. Ну или почти такой.
Господи, где же Анжела! Сколько можно болтать по телефону? Девушка могла бы отвлечь Бри от крамольных мыслей о Тео, которые ей внушало разгулявшееся либидо.
– Похоже, это старинный рецепт Энни?
– Э-э… что вы сказали?
«Соберись, Бри, не будь такой тупицей», – велел ей внутренний голос.
Он указал на тесто, которое раскатывал. У Тео было новое задание – песочное печенье. Она часто пекла его для подруги, когда та просила ее прикрыть.
– Энни – бабушка Флик. Это ее рецепт?
– Да, да, конечно, – закивала Бри. Она вся пылала, и не печка тому виной, а задавший вопрос плейбой. – Откуда вы знаете?
Энни всегда пекла это печенье для своих постояльцев.
– А если я проходил мимо, она и меня привлекала к выпечке.
– Как это? – удивилась Бри.
– А почему вас это удивляет? – ответил Тео вопросом на вопрос.
– Извините, просто я подумала, что у подростка могли быть более интересные дела, чем приготовление песочного печенья.
Тео ухмыльнулся:
– С этим предположением можно поспорить.
– Да неужели? Хотите сказать, что тинейджер Тео Дюбуа испытывал удовольствие от работы у плиты на кухне Энни?
– Я тогда был Феррингтон…
Конечно, так оно и было, существовала целая история об этом. Но Бри не любила совать нос в чужое прошлое. И тем не менее…
Она закусила губу.
– И мне правда очень нравилось помогать Энни, тем более что и плата была достойная.
Бри одарила его мимолетной улыбкой:
– Вы потом угощались печеньем.
– Ага.
Теперь уже Бри рассмеялась.
– А вы полны сюрпризов.
– Объясните, что вы имеете в виду. – Он облокотился о стойку и сложил на груди руки. На голубой футболке виднелись следы муки. Это ему идет, хотя на самом деле Бри глаз оторвать не могла от его бицепсов на сильных руках.
«Кончай пялиться, Бри»! – приказал внутренний голос.
– И вы еще спрашиваете? Вы, Тео Дюбуа!
– Виновен по всем статьям, – улыбнулся он. – Был Феррингтон, стал Дюбуа. Это я. Но все равно не понимаю.
– Ну как же, вы сейчас в нашей крошечной деревушке в Йоркшире и печете печенье на этой кухне, словно это самая что ни на есть естественная вещь в мире.
– Ну, кушать-то всем хочется.
– Но вы числитесь в десятке самых сексапильных миллиардеров, – выпалила она.
«О боже! Неужели я сказала это вслух?» – пронеслось у нее в голове, и Бри поспешила добавить, чтобы замять тему секса:
– У вас наверняка есть прислуга, которая готовит.
В глазах Тео плясали чертики, он лениво ухмыльнулся:
– Стало быть, интересовались мной?
– И вовсе нет, даже не думала.
Брови Тео поползли вверх.
– Вы не читаете такую чушь, как светские сплетни, не так ли?
– Нет, черт побери!
«Могла бы быть и поделикатнее, Бри», – укорил внутренний голос.
Она открыла было рот, чтобы извиниться, но Тео так искренне рассмеялся, что у нее загорелось лицо и ладони, хоть маффин между ними выпекай.
– Мне жаль, что вам противно читать про меня, Бри.
– Я не… Это не… – промямлила она, вытирая ладони о фартук. Он ее просто дразнит. Это видно по его лицу и глазам. Бри надула губы.
– Если хотите знать, Анжела как раз показывала мне обложку модного журнала с вашим портретом, когда вы вошли.
Бри снова принялась за тесто, стараясь скрыть смущение, и, в попытке сменить тему, спросила:
– Значит, вы занимались выпечкой вместе с Энни?
– Точно.
– И как это было?
– Здорово. Вы же сами ее знали.
– К сожалению, очень недолго. Энни не стало через год после моего приезда сюда. Но она была одной из тех, с кем я быстро подружилась.
– Да, она умела ладить с людьми, и они помогали ей и прислушивались к ее советам, и не только на кухне, – заметил Тео.
– Абсолютно с вами согласна.
– И, честно говоря, мне нужен был в молодости подобный авторитет. Энни взяла меня под свое крыло, за что я был ей чрезмерно благодарен, – признался Тео.
Бри уловила искренность в его тоне и молча продолжала месить тесто, чтобы не спугнуть его исповедь.
– К слову сказать, я в юности был большим сорванцом, и со мной мало кто мог справиться. А вот Энни разглядела мой внутренний потенциал. Она заинтересовала меня кондитерской наукой в противовес моей склонности… – Он медлил.
– К чему?
– К дракам, – закончил Тео.
– Вы что-то не похожи на драчуна, – заметила Бри.
Он усмехнулся:
– Вы бы видели меня тогда, кожа да кости.
Бри выгнула бровь:
– Да неужели?
– Совершенно неузнаваемый, детка, – подмигнул он ей, и у Бри в животе запорхали бабочки.
Его способность перескакивать от серьезного к смешному ее удивляла.
Она отвернулась и принялась выкладывать готовые к выпечке маффины на противень.
– Как скажете, – пробормотала она.
– Святая правда, – ответил он и тоже принялся раскатывать песочное тесто, его новое задание. – То, что вы видите сейчас, – это годы тренировок.
– И множество женщин, – пробормотала Бри себе под нос в надежде, что он ее не услышал. И кто ее только за язык тянет?
Какое ей дело до этого знаменитого плейбоя? Если женщины бегают за ним толпами, это их проблема. Однако Бри почувствовала, что и сама может вскоре пополнить их ряды.
– Я очень расстроился, когда узнал о кончине Энни, – сказал Тео.
В его голосе слышалась искренняя печаль, что подкупило Бри.
– Да, вся деревня скорбела по поводу ее ухода.
– Могу себе представить. Она была такой же неотъемлемой частью этих мест, как и ее скромная гостиница. Так странно находиться здесь, когда ее уже нет на свете. – Он продолжал раскатывать тесто размеренными и точными движениями. Это успокаивало.
– Наверное, Флик непросто управляться с гостиницей в одиночку.
– Ей Анжела помогает, да и жители деревни тоже.
– Вы в том числе?
– У нас взаимовыручка, – ответила Бри и, смущенная тем, что разговор снова перешел на нее, поспешила найти более нейтральную тему для разговора.
– И каково это – вернуться?
– В Элмдейл?
Она кивнула.
– Вы ведь довольно долго отсутствовали…
Он задумчиво посмотрел на дверь и слегка нахмурился.
– Более шестнадцати лет…
Интересно, о чем это он задумался? Его что-то беспокоит?
И вдруг Бри осенило. Она прикрыла рот ладонью, подавив готовый вырваться возглас. Анжеле шестнадцать. Себастьян и Фелисити… Анжела. Сердце Бри бешено колотилось. Значит, Себастьян, может быть, и даже скорее всего…
Тео обернулся к ней, и Бри опустила глаза.
– Да, с тех пор много воды утекло, – промолвила она.
– Согласен. Хотя деревня совсем не изменилась.
– А вот люди уже другие, – сказала Бри, подумав про его секретную племянницу.
Тео испытующе на нее посмотрел:
– Действительно… – Он снова принялся за тесто, разделяя его на порции, как делала Энни. – В любом случае я бы не стал называть это возвращением, это скорее краткий визит.
– Стало быть, вы не задержитесь здесь?
– Я и сам пока не знаю.
Любопытное заявление. Казалось бы, простая фраза, но Бри хотелось копнуть поглубже. Связано ли его желание остаться в Элмдейле подольше с возможным признанием Фелисити насчет Анжелы его брату?
«Вернись на землю, – одернул ее внутренний голос. – Ты даже не знаешь наверняка, что Себастьян – отец Анжелы. Нечего подливать масла в огонь и возбуждать подозрения Тео!»
– Ну в данный момент вы в деревне и готовите песочное печенье, – улыбнулась Бри.
Он тоже улыбнулся, и напряженный взгляд смягчился.
– Это правда.
– Хотя, должно быть, это странно.
– Что именно?
– Вернуться сюда, будь то мимолетный визит или нет. Это Элмдейл.
Тихий, сонный Элмдейл.
– Вы, должно быть, привыкли совсем к другой жизни.
– На самом деле все не так однозначно.
– Хотите сказать, что пресса не всегда права?
Он коротко рассмеялся.
– Это еще мягко сказано. Жизнь под пристальным вниманием репортеров утомительна, монотонна, интенсивна, хаотична и очень, очень публична. – Он накалывал песочное печенье вилкой, подчеркивая каждый слог, и Бри нахмурилась, глядя на его напряженную спину.
– Звучит… жестко.
– Но, послушайте, когда у тебя такая куча денег, ты не имеешь права жаловаться, верно?
Она нахмурилась еще сильнее. Его фальшивая бравада вызвала сочувствие.
– Значит, вы сейчас каждый день колдуете на кухне Флик? – спросил Тео, меняя тему. Ему явно было неловко обсуждать свое возвращение, и она чувствовала, что у него что-то на уме. Беспокоился ли он о том внимании, которое привлекло их возвращение? Или его волнует, как воспримет Анжела новость о том, что Себастьян ее отец, если это окажется правдой?
Занятая этими мыслями, Бри не сразу ответила на вопрос Тео. Он повернулся, когда она ничего не сказала, и она снова отвела взгляд.
«Не лезь не в свое дело», – одернула она себя.
– Нет, не совсем ежедневно. Я делаю это, когда… – Она прислушалась к голосу Анжелы, которая продолжала болтать по телефону, прежде чем закончить фразу. – Я делаю это, когда хочу поддержать Фелисити. Ну, знаете, эдакая утешительная штука.
– И вы полагаете, что с этим сбродом снаружи ей это понадобится?
– Совершенно верно.
Он поморщился:
– Да, жаль, что так получилось. Мы с братом совсем не этого хотели.
Бри пожала плечами:
– Вряд ли вы виноваты, что прессе больше нечем заняться.
Тео широко ей улыбнулся и произнес:
– Вы настоящий друг.
– Я стараюсь.
– Помогать друзьям, имея собственную пекарню, дорогого стоит, – заметил он.
– Нет, это не моя пекарня, – поправила его она. – Владеет пекарней моя тетя. Я просто у нее работаю.
Он кивнул.
– Поэтому вы сюда приехали?
– Да.
– А где жили раньше? – мягко поинтересовался Тео.
– В Лондоне, – ответила она после небольшой паузы. Прошло три года со времени ее переезда сюда. Пора бы уже пережить. Но одно дело – не думать о прошлом, и совсем другое – оправиться от него. И сейчас она действительно не хотела ни думать, ни вспоминать о нем.
– Из Лондона в Элмдейл, это круто, – заметил Тео с удивлением.
Бри безразлично пожала плечами:
– Тетя заболела. Нужно было выручать семейный бизнес. У родителей в Шотландии свой магазин, вот мне и пришлось откликнуться на сигнал бедствия.
– Хорошая племянница и хороший друг. Похоже, Лондон много потерял, а Элмдейл приобрел.
– Вы делаете из меня святую, – смущенно обронила Бри.
– Но вы же подменяете подругу в отеле по ее просьбе в ваш собственный, как я понимаю, выходной, печете вкусняшки, чтобы ее подбодрить, откликнулись на призыв тетушки о помощи… Кстати, как она сейчас?
Бри улыбнулась:
– Спасибо, гораздо лучше.
– А вы продолжаете ей помогать. Не скучаете по динамичному ритму жизни большого города?
– Ничуть, – фыркнула Бри.
Он замолчал, и она украдкой взглянула на него. До чего же хорош! Просто глаз не оторвать. Она считала его брата сексуальным, но Тео… с его волшебной улыбкой, роскошной шевелюрой и магическим взглядом пробудил в ней женщину, и сопротивляться возникшему влечению не было никаких сил. Может быть, пришло время похоронить воспоминания о Лондоне и неверном бывшем, и оторваться по полной в йоркширской деревушке? Только все знали, что в Элмдейле у каждого свои дела, и случайные связи не в моде… А она пока не готова к чему-то большему.
Да и ее общение с Тео не давало повода на что-то рассчитывать…
В этот момент в кухню ворвалась Анжела.
– Быстрее! Быстрее! Включи телевизор! Мы во всех местных новостях! – возбужденно воскликнула она.
Бри нахмурилась. Новости?
Наверняка в мире происходят события поважнее, чем…
«– Уважаемые зрители, это правда. Гостиничные магнаты-миллиардеры были замечены в нашей деревне Элмдейл. Их появление вызвало настоящий переполох, – раздался из телевизора ровный голос диктора новостей. – Ходят слухи, что печально известный отшельник Себастьян Дюбуа – не кто иной, как Себастьян Феррингтон, пропавший наследник империи Феррингтонов. С тех пор как лорд Феррингтон скончался больше года назад, поместье пустовало. Теперь братья вернулись, чтобы заявить о своих правах, и источники, близкие к компании, сообщили, что в Элмдейле скоро появится новый роскошный спа-курорт, который станет частью всемирной сети элитных отелей Дюбуа. Наш репортер Салли-Энн сейчас находится в деревне и общается с местными жителями. Какие новости с места события, Салли-Энн?
– Совершенно верно, Люси. Сам Тео Дюбуа прошел в отель „Би & Би“ мимо меня. В этом же отеле, по сообщению местной прессы, остановился накануне и Себастьян. И как вы можете себе представить, их возвращение вызвало неоднозначную реакцию. Передаю слово Надин, хозяйке местного ресторана „Адам и Ева“:
– Как ты думаешь, Надин, это хорошая новость для деревни?
– Просто отличная! Это привлечет больше посетителей и поможет местной экономике и, в частности, моему ресторану „Адам и Ева“, который вы только что упомянули. – Надин сияла в объектив камеры. – Кроме того, вниз по дороге расположен еще один мой ресторан „Ромео и Джульетта“ с прекрасной европейской кухней. И в том и в другом ресторане можно заказать романтический ужин».
Анжела прыснула со смеху:
– Доверься Надин, и она все сведет к рекламе своих ресторанчиков.
– Такую возможность нельзя упускать, – прокомментировала Бри, думая совершенно о другом. Итак, братья не просто вернулись навестить родные места. Они здесь, чтобы превратить поместье в элитный курорт…
– Это не то, что вы говорили о «Би & Би» ранее, когда я хотела выйти на улицу и поговорить с ними.
– Нет. У нас был другой план.
Им не хотелось вмешивать прессу и нужно было уберечь Анжелу от досужих расспросов прессы относительно того, что дочь Фелисити была тайной дочерью магната-миллиардера.
Бри хотела продолжить расспросы, но шум снаружи нарастал, и Тео сказал:
– Вероятно, Себастьян и Флик возвращаются. Пойду расчищу им путь, а вы обе оставайтесь здесь.
Бри лишь молча кивнула:
– Это просто супер, Бри! Разве можно в такое поверить? Настоящие миллиардеры, здесь, под нашей крышей, и один из них ухаживает за мамой. Это так странно!
Бри рассеянно кивнула:
– Да. Очень странно.
Ей нужно было поговорить с Фелисити вчера. И дело совсем не в потенциальном элитном отеле, если Себастьян отец Анжелы, можно поймать рыбу покрупнее…
– Кто ловит рыбу? – спросила Анжела.
– А? – Бри поняла, что снова говорила вслух. – Не вникай, детка. А вот в мохито нужно побольше мяты, – сказала она и добавила листики в стакан с напитком, который недавно дегустировала Анжела.
Пока Бри разминала мяту, ее мысли снова вернулись к Тео. Он заинтриговал ее. За красивым лицом, за его ухмылками, дразнилками и подмигиванием скрывалось нечто более серьезное. И теперь, когда увидела его настоящего, она хотела знать все.
Все до последней капли.
Или, может быть, это говорил мохито?
Она посмотрела на напиток и поморщилась. Не самый мудрый выбор, когда ей нужно собраться с мыслями, а снаружи безумствует пресса. Она услышала, как открылась наружная дверь, а вместе с ней ворвался шум, и снова поморщилась.
С другой стороны, возможно, это идеальный выбор.
Бри подняла стакан с мохито:
– До дна!
«Ты выбрал не лучшее время, брат…» – пробормотал Тео себе под нос, открывая дверь и приклеивая дежурную улыбку. Он невольно щурился от вспышек и щелчков камер репортеров. Кругом царил хаос, как и в его жизни. Он не лгал Бри. Напротив, был слишком честен с ней. Тео никогда так не вел себя с незнакомыми людьми. Но что-то в этих больших карих глазах, запахе выпечки, теплой ауре, которая, казалось, следовала за ней повсюду, заставило его раскрыться перед ней.
Может быть, всему виной ностальгия по прошлому и кухня Энни, где старое и знакомое столкнулось с очень новым и очень… привлекательным.
Брат спас его от скандала в прессе, а Бри смягчила горечь расставания с Таней.
Бри и Таня были такими же разными, как день и ночь, огонь и лед…
И Бри, безусловно, зажгла в его жилах достаточно огня, чтобы смягчить холод Парижа.
Он провел рукой по волосам, вздохнул и двинулся к автомобилю. Используя свое тело в качестве щита, он расчистил путь к машине и постучал в пассажирское окно. Флик повернулась к нему лицом, ее темный конский хвост взметнулся, голубые глаза расширились, щеки порозовели, а рот сложился в испуганную букву «О».
Он широко улыбнулся, извиняясь за то, что напугал ее, и указал на дверную ручку, ожидая, пока его брат откроет ее. Себастьян, к удивлению Тео, смеялся, что было по меньшей мере странно в сложившейся ситуации. Он не мог вспомнить, когда в последний раз его брат вообще смеялся. Обычно Тео улыбался прессе, а Себастьян ее проклинал.
Щелкнул замок, и он потянул на себя дверь, стараясь встать между Флик и толпой репортеров с их потоком нескончаемых вопросов:
– Тео, Тео! Ты вернулся, чтобы остаться?
– Зачем было менять имя?
– Что за история с поместьем?
– Слухи о Дюбуа и поместье правдивы?
Себастьян поежился.
– Отведи ее внутрь, Тео.
– О, я этим как раз и занимаюсь.
– Какие слухи? – Флик хмуро взглянула на Тео, когда тот помогал ей выйти из машины.
Он положил ладонь ей на спину и подталкивал ее вперед.
– Не волнуйся, – прошептал он ей на ухо. – Это мы им нужны.
– До поры до времени, – проворчал его брат, прикрывая их сзади.
Как только Флик и Тео оказались внутри, Себастьян повернулся к напиравшей толпе.
– Сегодня вы больше ничего от нас не услышите.
Он захлопнул дверь и прислонился к ней лбом. Тео хотел было пройтись по назойливым репортерам, но поза брата его остановила. Себастьян выглядел… сломленным.
Что происходит? Король хладнокровия и отчужденности, сначала смеется, затем ломается… Его ли это брат? Тео предположил, что это, должно быть, из-за новости об Анжеле Себастьян в шоке. А тут еще и пресса дышит им в затылок…
Флик стояла бледная как полотно, похожая скорее на привидение, чем на живое существо. Тео выпрямился и улыбнулся. Одному из них следует сохранять хладнокровие перед ней, и, если это будет не Себастьян…
Но тут Себастьян выдохнул, провел рукой по волосам и повернулся к ним:
– Как давно здесь пресса?
– Они прибыли как раз перед обедом, судя по огненной юбке у входа.
– Огненная юбка? – Флик поперхнулась. – Ты имеешь в виду Бри?
– Да, именно ее. – Ладно, возможно, ему не следовало использовать этот термин, но он подходил к сложившейся ситуации во всех смыслах, и это был комплимент. – Я выхожу на улицу, и толпа репортеров окружает меня, как стая стервятников, затем один шаг внутрь, и она наготове. Бри знает, как защитить тех, кто ей небезразличен. Голову даю на отсечение.
Он подмигнул Флик и увидел, как порозовели ее щеки. Так-то гораздо лучше.
– И, предваряя твои вопросы, брат, скажу сразу, я вел себя с ней как джентльмен, слово скаута.
– Пойду посмотрю, как там Анжела и Бри, – сказала Флик. – Где они?
– На кухне. – Тео кивнул в сторону двери. – Заняты выпечкой утешительных маффинов с мохито и песочного печенья.
– Спасибо.
Его брат смотрел ей вслед, в его глазах была мука, руки были сжаты в кулаки.
– Что с тобой такое?
Себастьян бросил на него затравленный взгляд:
– Тебе лучше не знать.
Тео скрестил руки на груди и прислонился к стене, нахмурившись и полностью сосредоточив внимание на брате. Он чувствовал: что-то не так, когда говорил с ним по телефону прошлой ночью, но приписал это проблемам поместья и их неприятному прошлому, однако теперь, когда он знал об Анжеле, ну, по крайней мере, подозревал, Тео понимал, что все гораздо глубже и сложнее.
– О, я определенно хочу знать. Как ты думаешь, почему я здесь на день раньше, чем планировалось?
Себастьян прищурился и взглянул на Тео.
– Я полагаю, это больше связано с тем, от чего ты бежишь.
Его брат был не совсем не прав, но…
– Дело не во мне, а в тебе. Теперь выкладывай.
Себастьян выдохнул, покачал головой, проводя рукой по волосам.
– Черт возьми, брат, я не видел тебя таким взволнованным уже!..
– Анжела моя дочь.
Тео прикусил губу.
– Я знаю.
– Правда?
– Ну я подозревал это. Она похожа на тебя, и с учетом ее возраста, твоей истории с Флик мне не потребовалось много времени, чтобы собрать все воедино.
Себастьян опустил глаза.
– Я сильно ненавидел старика, когда мы были вынуждены покинуть Элмдейл, и мне пришлось оставить Флик, но знать, что я оставил ее с…
Он не смог закончить, и мир Тео перевернулся. Это была вина не только старика. Да, жестокость деда вынудила их бежать, но, если бы он этого не сделал, если бы Тео не ранил его так сильно той ночью… если бы он этого не сделал…
– Мне так жаль, Себастьян.
– Почему ты извиняешься? Не ты же ее бросил.
– В ту ночь… ты бы не… мы бы не сбежали, если бы я его так не разозлил.
Себастьян покачал головой:
– Это не твоя вина. Я мог бы связаться с ней за эти годы, узнать об Анжеле.
И все же у Тео на сердце висели гири. Он испортил жизнь своему брату. И вместо того, чтобы переживать и думать, как загладить вину, он какой-то час назад флиртовал с Бри на кухне.
«Но ты не знал наверняка, что Анжела дочь Себастьяна. Ты думал, что твои действия лишат его отцовства на все эти годы. Ты не знал последствий своих действий…» – уговаривал внутренний голос.
Зато теперь он точно знает.
– Серьезно, Тео, прекрати себя винить. Это моя проблема, мне ее и решать. Сейчас главное – защитить их обеих от назойливой прессы. Представляешь, что начнется, как только секрет выплывет наружу?
Тео чертыхнулся, пытаясь отвлечься от гложущего чувства вины и сосредоточиться на помощи брату. Надо выручать брата сейчас, прошлого все равно не изменишь.
– Значит, так, вам здесь оставаться нельзя. Дотошные репортеры быстро сложат два и два, да и местные жители помогут, и полетят домыслы и сплетни.
– Знаю.
– И тебе нужно рассказать все Анжеле, прежде чем это сделают журналисты.
– Знаю. – Себастьян взъерошил безупречную стрижку. – Но куда нам деваться? Флик не может бросить гостиницу. У нее постояльцы.
– Предоставь это мне.
– Правда?
– Брат, это самое малое, что я могу для тебя сделать. Доверься мне. Мы же всё знаем о гостиничном бизнесе. Я справлюсь.
Себастьян все еще сомневался.
– Послушай, Бри живет по соседству. Убеди Флик, что ее подруга будет держать меня в узде.
– Чтобы женщина держала тебя в узде? Ты в этом уверен?
– Ты не знаком с Бри, братишка.
Себастьян посмотрел в сторону кухни, откуда доносился приглушенный разговор.
Тео схватил его за плечо.
– Увези их, а потом вы с Флик решите, как лучше сообщить Анжеле о тебе.
– Но куда мне их везти?
– Ты знаешь куда.
Себастьян замотал головой.
– Ну ты же был сегодня в поместье. Там все готово. Поговори с Флик, убеди ее, а я займусь остальным. Я организую охрану у ворот через час. А Мэдди только и ждет моего звонка, чтобы приехать к нам. Она умирает от безделья.
– Да уж, она до мозга костей экономка, – согласился Себастьян.
– Правильно мыслишь, – улыбнулся Тео.
– Тогда за дело, – решительно произнес Себастьян.
Тео кивнул и обнял брата.
– Прими запоздалые поздравления, большой брат! Анжела пока не понимает, что она счастливица, потому что у нее такой отец. Да им обеим повезло.
Себастьян фыркнул в плечо брата.
– Вряд ли они разделяют твое мнение.
– Они к этому придут со временем, верь мне, братишка, – ответил Тео.
Себастьян только скупо улыбнулся.
– А теперь скажи мне, что привело тебя сюда из Парижа?
– Всему свое время, брат, – отмахнулся Тео. – Сейчас не это главное. Итак, я организую охрану и звоню Мэдди, а ты разговариваешь с Флик.
Тео позвонил и быстро выдал инструкции, пока Себастьян уговаривал Флик поговорить с ним наедине под аккомпанемент убедительных голосов Анжелы и Бри.
Затем он снова услышал голос из телевизора:
«– Не нужен нам здесь никакой новомодный курорт. Мы вполне довольны тем, что имеем. В мое время поместье было частью нашей общины и наших традиций. Хорошо бы вернуть то, что было раньше, а не это… это…
– Элитное спа? – подсказал ведущий, пока Тео шел на кухню на помощь брату.
– Это просто позорище! Его дед был позором, а теперь и он…»
Телевизор смолк. Его выключили или приглушили звук, Тео не знал. Но он знал другое: урон нанесен. Себастьян получил ярлык – его назвали позором и поставили на одну доску с дедом. И это его доконает окончательно.
Из духовки раздался резкий звук таймера.
– Маффины готовы, Анжела, – бодрым тоном заявила Бри. – Экспериментальная порция маффинов с мохито. Я выдам тебе один к чаю, если они удались.
– Кто это тут заговорил о маффинах? – Тео возник на пороге кухни и продолжил: – Если нужен подопытный кролик для снятия пробы, я готов.
Анжела рассмеялась, Бри покраснела, а Флик выглядела так, словно увидела привидение.
Итак, настала очередь Тео заступиться за своего брата, и именно сейчас. В течение многих лет Себастьян прикрывал его, защищал. А теперь он сделает все, что в его силах, чтобы у Себастьяна было время, необходимое для заботы о своей новообретенной семье, без внешнего вмешательства. Отель «Би & Би» должен работать как часы в их отсутствие. Бри поможет ему, он был уверен. Эта женщина готова на все ради своей подруги.
Ему просто нужно убедиться, что он держит свой основной инстинкт под контролем, когда дело касается Бри.
Тео старого образца последовал бы за зовом плоти, новый Тео извлек урок и добьется большего. Он в долгу перед своим братом, и ему нужно загладить свою вину. Он не может вернуть Себастьяну годы, которые тот прожил без дочери, но сделать переход плавным – в его силах. Он не упустит эту возможность.
Глава 3
Бри подняла штору на окне пекарни.
Солнце всходило, выглядывая из-за церковного шпиля. Небо было ясным и обещало еще один чудесный день, а улицы все еще были пустынны. Разительный контраст с хаосом предыдущего дня и вечера. Хотя это было ничто по сравнению с тем, какой разразится скандал, когда мир узнает, что Анжела дочь Себастьяна… Фелисити поведала ей об этом, как только они остались наедине.
Теперь новообретенная семья была в безопасности в поместье Феррингтонов подальше от греха, или, скорее, от вездесущей прессы, пока родители не сообщат новость Анжеле.
Вчера был суматошный день, но, если Тео и считал новость тревожной, он этого не показал. Он делал все возможное, чтобы убедить Фелисити в том, что «Би & Би» будет в его надежных руках в ее отсутствие.
А это значит, что он будет жить через дорогу от Бри. От этой мысли ее сердце затрепетало. Накануне Бри была весьма впечатлена тем, как Тео взял ситуацию под контроль.
Себастьян, Фелисити и Анжела благополучно покинули отель, и пресса их не перехватила. Тео вызвал в отель свою службу безопасности. Сотрудники службы сопровождали гостей отеля – семью из пяти человек, к их немалому изумлению. Сам Тео Дюбуа будет теперь заниматься гостями.
– Вот счастливчики, – с завистью произнесла Бри.
– Ты о чем, дорогая? – спросила вошедшая в комнату тетушка.
Бри резко обернулась, проклиная себя за несдержанность.
– Так, ни о чем, – пробормотала она, вытерев ладони о фартук.
– Это последняя порция заказа для «Би & Би»?
– Да, последняя. Сейчас отнесу заказ, пока там все спокойно.
– О нет, не надо, я сама, – возразила тетя.
– С каких это пор ты занимаешься утренней доставкой?
– С тех пор, как беда поселилась в соседнем доме.
Бри нахмурилась:
– Что за беда?
– А ты не догадываешься? – Тетя погрозила пальцем. – Тео Дюбуа считает себя Божьим даром для женщин, и тебе лучше сторониться его.
Бри не смогла сдержать нервный смешок.
– Думаешь, я в его вкусе?
– Я думаю, что любая женщина в его вкусе.
– Тетя Клара, ты не можешь так говорить!
– Еще как могу. Одно из преимуществ дожить до шестидесяти лет – это говорить что хочешь и когда хочешь.
– И мне тоже это известно. – Ее муж вышел из подсобки с выпечкой, чтобы заполнить витрину у кассы. – Не обращай внимания на свою тетю, Бри, она просто защищает твою невинность.
Теперь она действительно рассмеялась.
– Моя невинность? Ну ты, дядя, даешь.
Бри пыталась отшутиться. Она не нуждалась в жалости, и ей не хотелось, чтобы они размышляли о ее одиночестве больше, чем она сама.
Бри взяла корзинку.
– Я в состоянии сама о себе позаботиться, и вы оба прекрасно об этом знаете.
Позабыв о жакете, она торопливо направилась к спасительной двери.
– Мы знаем, дорогая, но мужчины, ему подобные, знают хитрый способ, как заставить женщину забыть о здравом смысле! – крикнула ей вслед тетя. – Да ведь только на прошлой неделе он бросил свою последнюю подружку, ту супермодель, ты знаешь, ту… она была лицом этого парфюма… Таня… Таня…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69454312) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Рейчел Стюарт
Тип: электронная книга
Жанр: Короткие любовные романы
Язык: на русском языке
Издательство: Центрполиграф
Дата публикации: 11.05.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: Бри Йоханссон сбежала из большого города, чтобы исцелить разбитое сердце работой в деревенской пекарне. В доме тетушки она чувствует себя уютно и привольно. Она считает, что романтические отношения теперь не для нее, пока в их глубинке не появляется известный миллиардер-сердцеед Тео Дюбуа, и Бри понимает, что не только ее маффины и пирожные горячие и сладкие. Красавец, словно сошедший с обложки журнала, пленит кого угодно, однако интригующе циничен в отношении любви…