Главная страница | Юмористическая проза | Русская душа. Russian soul

Русская душа. Russian soul
Герман Воронов
Уважаемый читатель. Если ты хочешь немного понять русскую душу, познакомиться с частью огромной истории России, то тебе сюда. Прочитав произведение на английском языке, попроси русскоязычного человека прочесть на русском языке, и ты поймёшь красоту и мелодичность данного языка. Удачного знакомства и прочтения.
Dear reader. If you want to understand a little of the Russian soul, get acquainted with a part of the vast history of Russia, then you are here. After reading the work in English, ask a Russian-speaking person to read it in Russian and you will understand the beauty and melody of this language. Have a good acquaintance and reading.

Герман Воронов
Русская душа. Russian soul

К Европе

Проснись древнейшая Европа!
Стряхни обмана пелену.
Америка послала в ж-пу
Всю независимость твою.
Россия дважды помогала
Тебе свободу обрести.
Как Франция на вас напала
И Гитлера прошли полки.
Сейчас в бреду на лживом джойстике
Политики, нацисты, СМИ
Сжигают мира, правды мостики,
Чтоб только вам поверили.
Вот нациков ватага скачет,
А клоун предал свой народ,
Команду он себе назначил
За миллионы. Вот урод.
Им хорошо царю и свите,
Концернам тёмным в США,
Лишь плачут матери и дети,
Славяне гибнут за себя.
Проснись центральная Европа!
Стряхни обмана пелену.
Когда-то с Римом ты сражалась
За независимость свою.

To Europe
Wake up ancient Europe!
Shake off the deception of the veil.
America has sent all your
independence to the f-po.
Russia has twice helped
you to gain freedom.
How France attacked you And
Hitler passed the regiments.
Now in delirium on
a false joystick Politics,
Nazis, media Burn the world,
truth bridges,
So that only you are believed.
Here are the Nazis wataga galloping,
And the clown betrayed his people,
The team he appointed
himself For millions.
That's a freak.
They feel good for the king
and the retinue,
The dark concerns in the United States,
Only mothers and children cry,
Slavs die for themselves.
Wake up central Europe!
Shake off the deception of the veil.
Once upon a time with Rome,
you fought for your independence.


Донбасс

Идёт война в славянских землях
Луганск, Донецк горят огнём.
Стреляет ВСУ в детей и женщин,
А мир не видит ничего.
Дай руку брат, стрелять не надо.
Свободы чуешь ветерок.
Россия будет всегда рядом.
Дай время нам, дай только срок!
Владимир князь, славян возглавив,
Нам завещал всем в мире жить,
Святую веру, Русь оставил,
Семьёй, свободой дорожить.
Дай руку брат, стрелять не надо.
Свободы чуешь ветерок.
Россия будет всегда рядом.
Дай время нам, дай только срок!
А дядя Сэм себя назначил
Главой империи вранья,
Решают подлые задачи
Для обогащения себя.
Дай руку брат, стрелять не надо,
Свободы чуешь ветерок.
Россия будет всегда рядом.
Дай время нам, дай только срок!

Donbass

There is a war in the Slavic lands of Lugansk,
Donetsk is burning with fire.
The Armed Forces of Ukraine
shoots at children and women,
And the world sees nothing.
Give me a hand brother,
you don't need to shoot.
Freedom smells the breeze.
Russia will always be there.
Give us time, just give us time!
Vladimir the prince,
having headed the Slavs,
bequeathed to all in the world to live,
the Holy Faith, Rus left, the Family,
freedom to cherish.
Give me a hand brother,
you don't need to shoot.
Freedom smells the breeze.
Russia will always be there.
Give us time, just give us time!
And Uncle Sam has appointed
himself Head of the Empire of Lies,
Solve Dastardly Tasks To Enrich Himself.
Give me a hand brother,
you don't need to shoot,
Freedom smells the breeze.
Russia will always be there.
Give us time, just give us time!

Весёлая палата
Место, где будут проходить описываемые действия, ничем особенным не отличалось. Окружная клиническая больница в городе Н. Дальнейшее уточнение названия лечебного учреждения вызывает лёгкий дискомфорт и уважение к пациентам «Хирургический корпус, урологическое отделение».
В урологическом отделении основными проблемами у пациентов являются: мочекаменная болезнь и проблемы с мочеполовой системой.
В первый день вечером мне сделали клизму, после которой я вылетел из душевой, как мотылёк. Проверили медсёстры качество выполнения мною причёски под названием шорты и поставили перед сном укол. Утром я проснулся от очередного укола, надел эластичные чулки и, после долгого ожидания, оказался на каталке. Путешествие в операционную можно сравнить с кругосветным. Сначала борьба за крестик на шее, который категорически просили снять, но я не поддался, затем преодоление препятствий, в виде порогов и лифтов. Закончилось путешествие гимнастическим упражнением на операционном столе и уколом в область поясничного отдела позвоночника. Если не считать, что заведующий отделением выполнял операцию не с бумагой, а с живым телом и тряски моих плеч некоторое время, операция прошла в штатном режиме. Триумфальное возвращение после операции сопровождалось проверкой санитарками состояния моего достоинства и подсчётом трубочек катетеров. В это время в палате, дожидаясь своей очереди, волновался больной Антонов:
– когда же меня повезут на операцию?
Пожилой человек, которого ежедневно наведывала его супруга и провожала в туалет, спросил:
– тебя, что резать будут? Не переживай, хирурги ножи точат.
У этого дедушки, как он объяснил, после инсульта пропала зрительная память, и, если не было бабушки, он просил кого ни будь проводить до туалета, говоря:
– я не помню как идти в туалет. Сейчас налево или направо. Кукушку снесло, ничего не помню. Проводите меня.
Вся палата сочувствовала и одновременно не понимала, ведь налево была стена с окном и идти можно только направо. После рассказов о инсульте и кукушке за дедушкой закрепилась неофициальная кличка «Кукушка». Всё, что касается истории его жизни он помнит по датам, имена, должности и другие подробности. Любой молодой человек мог позавидовать такой памяти. Привезли Сергея после операции. Зашёл заведующий отделением и сказал:
– Антонов! Извлечь камень не смогли, у вас очень узкий мочеточник, можно его повредить. Будем делать открытую операцию. Вы готовы?
Сергей безысходно с доверительным видом, глядя на хирурга, кивнул головой. Кукушка посмотрел на Антонова и с серьёзным видом изложил:
– если камни пошли, то это на всю оставшуюся жизнь. А некоторые гвозди глотают и ничего.
Через 20 минут бедного Сергея опять увезли на операцию и в этот день мы его уже не дождались. После завтрака на следующий день Антонова Сергея привезли из реанимации. Мы с уважением и сочувствием встретили его и спросили:
– ну как ты?
После короткого рассказа о реанимации Антонов простонал:
– как болит. Они что-то повредили, кровь из трубочек идёт.
Кукушка:
– хорошо, что идёт, значит живой. У покойников не идёт.
Через неделю кукушка, подходя к двери палаты, уже спрашивал:
– сейчас направо? Потом налево?
Каждый вечер после просмотра новостей по двум каналам палата погружалась в сон, сопровождающийся яркой оркестровой музыкой. Дирижёром и ударником был Антонов. Недавно поступивший дедушка, немного глуховат, зевал, заменяя трубу. Остальные члены творческого коллектива устраивали хоровое храпение, сопровождающееся ароматерапией. Утренний разбор музыкального творчества скреплял надежды на более успешное исполнение в дальнейшем.

The Merry Chamber
The place where the described actions would take place was no different. The district clinical hospital in the city of N. Further clarification of the name of the medical institution causes slight discomfort and respect for patients "Surgical building, urological department".
In the urology department, the main problems in patients are: urolithiasis and problems with the genitourinary system.
On the first day in the evening I had an enema, after which I flew out of the shower like a moth. The nurses checked the quality of my hairstyle called shorts and gave me an injection before going to bed. In the morning I woke up from another injection, put on elastic stockings and, after a long wait, found myself on a gurney. A trip to the operating room can be compared to a trip around the world. First, the struggle for the cross on the neck, which was categorically asked to be removed, but I did not succumb, then overcoming obstacles in the form of thresholds and elevators. The journey ended with a gymnastic exercise on the operating table and an injection into the lumbar spine. Apart from the fact that the head of the department performed the operation not with paper, but with a living body and shaking my shoulders for a while, the operation went on normally. The triumphant return after the operation was accompanied by a check by the nurses of the state of my dignity and the counting of catheter tubes. At this time, in the ward, waiting for his turn, the patient Antonov was worried:
– when will they take me to the operation?
An elderly man, who was visited daily by his wife and escorted to the toilet, asked:
– are you going to be cut? Don't worry, surgeons sharpen knives.
This grandfather, as he explained, lost visual memory after a stroke, and if there was no grandmother, he asked anyone to take him to the toilet, saying:
– I don't remember how to go to the toilet. Now left or right. The cuckoo was blown away, I don't remember anything. Show me out.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67638902) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.