Загадочная посылка
Загадочная посылка
Калли Штронк
Волшебный чемоданчик #1
На свой седьмой день рождения двойняшки Лукас и Мари получили странную посылку. Оказалось, что их тётя Гундула прислала им… чемодан! Но зачем он детям? Вскоре ребята выяснили, что внутри спрятаны настоящие магические предметы! С их помощью можно стать невидимкой или научиться видеть сквозь стены. Вот здорово! Однако о волшебном чемоданчике прознала банда мошенников, и теперь они намерены во что бы то ни стало украсть его у ребят. Но Мари и Лукас так просто не сдадутся! Получится ли у них сохранить чемоданчик и проучить воров?
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Калли Штронк
Загадочная посылка
Cally Stronk, Patrick Fix (ill.)
DIE JAGD NACH DEM MAGISCHEN DETEKTIVKOFFER, DIE JAGD BEGINNT!
© 2020 Ravensburger Verlag GmbH, Ravensburg, Germany.
В коллаже на форзаце использована иллюстрация:
© mike_green / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
© Привалова Е.П., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Детективные загадки!
Приготовься к удивительному приключению: тебе придётся разгадать несколько детективных загадок! Если понадобится помощь, ищи ответы в конце книги.
Двойняшки и мошенники
В одном маленьком городке в небольшом домике живут двойняшки Мари и Лукас. Жизнь их протекала мирно и спокойно, пока однажды они не получили загадочное письмо…
Теодор Кастрюлькинс и Дорис Крышкинс – парочка мошенников из банды «Кастрюлька с Крышкой». Теодор – длинный и худой, обожает шоколад. Дорис – невысокая и полная, на всё может найти отговорки. Эта парочка умеет мастерски перевоплощаться. Дети, будьте осторожны! На каждом углу вас может подстерегать «Кастрюлька с Крышкой»!
Таинственный чемоданчик
С виду это обыкновенный старый чемодан – но что спрятано внутри?
Фокусы и сюрпризы
Семья Штифель живёт в маленьком домике красного цвета по адресу: Лунная улица, дом 13. Да-да, именно там, где сегодня садовые ворота украшены воздушными шариками и откуда доносится аппетитный аромат свежеиспечённого пирога. Ведь в этот день двойняшки Мари и Лукас отмечают свой седьмой день рождения!
В гостиной вот-вот начнётся представление!
Заходи скорее! Смотри, все уже в сборе: мама, папа, дедушка Эгон и кузен Фридолин. Пёс Сократ, кошечка Лапка и попугай Пончик тоже удобно устроились на диване и с нетерпением ждут фокусов, которые будут показывать двойняшки.
И вот представление началось! Под аплодисменты публики дети вышли вперёд. На голове у Мари невероятно большой цилиндр с золотой ленточкой и блестящими звёздочками. А Лукас повязал на шею папин галстук.
– Вас приветствуют уникальные… э-э-э… исключительные, волшебные, фантастические, единственные в своём роде двойняшки-фокусники Мари и Лукас! – поклонился гостям мальчик.
Мари сняла с головы цилиндр и продемонстрировала его зрителям.
– Дамы и господа! Дорогие дети! Дорогие питомцы! Вот шляпа – она пуста. Но сейчас в ней появится плюшевый заяц! – объявила она.
– Да неужели? – ухмыльнувшись, пробормотал себе под нос кузен Фридолин.
В эту секунду раздался храп дедушки Эгона.
Лукас подбросил в воздух конфетти и громко провозгласил:
– Сейчас вы увидите настоящее волшебство!
Мари сунула руку в цилиндр и – ТА-ДАМ! – резко вытащила из него странный предмет.
Та-ак, это ещё что такое? Явно не заяц! Да и вообще никакая не зверушка… Да это же… старый, грязный носок!
Проснувшись, дедушка Эгон прокряхтел:
– О! Мой любимый носок! Наконец-то вы его нашли! Спасибо вам, ребятки!
И тут все расхохотались!
А что же кузен Фридолин? Он помахал плюшевым зайчиком:
– Ха-ха-ха, эй, вы двое! Мои фокусы лучше ваших!
Два именинных пирога, море лимонада, увлекательный поиск сокровищ – и вот праздник уже подошёл к концу. Только двойняшки проводили всех гостей, как раздался звонок в дверь:
ДИН-ДОН, ДИН-ДОН, ДИН-ДОН!
Что такое? Неужели кто-то из гостей что-то забыл?
Нет, на пороге стояла приветливая почтальонша. В руках у неё был конверт с письмом.
– Тру-ля-ля, почта пришла! – обрадовавшись, запел папа и взял конверт.
Держи вора!
Конверт, который папа держал в руках, был очень необычным.
– Смотрите, какие красивые разноцветные марки! – сказала Мари.
– Ин-до-на-зия, – прочёл Лукас на почтовом штемпеле. – Нет, погодите-ка, Ин-до-не-зия!
– Поразительно! Это письмо облетело полмира! – восхитился папа и пояснил: – Индонезия находится на противоположной стороне Земли, прямо на экваторе, в Тихом океане. Вы знали об этом?
– Там много островов, вулканов и джунглей, в которых живут тигры, слоны и орангутаны, – добавила мама.
Двойняшки раскрыли рот от удивления.
– Вот бы туда поехать! – воскликнула Мари, а Лукас энергично закивал.
Папа перевернул конверт:
– Странно! Здесь не указан отправитель… Кто мог написать нам из Индонезии? Хм… О, кажется, я знаю! Спорим, что это письмо вам прислала тётушка Гундула! Она же бывает по работе во всех уголках мира.
– Давай скорее откроем! – нетерпеливо воскликнул Лукас. – Интересно, что там внутри?
Папа принёс специальный нож, которым вскрывал письма, – и вот уже конверт открыт.
Схватив письмо, Мари принялась читать вслух:
Дорогие Мари и Лукас!
Если вы читаете эти строки, значит, вы получили моё письмо. Я очень этому рада!
Сердечно поздравляю вас с вашим седьмым днём рождения! Семь – это совершенно особенное, магическое число. Вас ждёт много приключений. Скоро вы получите от меня посылку с сюрпризом!
Берегите себя и то, что будет в посылке.
Ваша тётя.
P. S. Да, и ещё кое-что: если вы увидите высокого и низкую, будьте очень осторожны!
– Сюрприз?! – обрадовалась Мари. – Обожаю сюрпризы!
– Интересно, почему тётя не прислала его сразу? – спросил Лукас.
– Ну, ваша тётушка всегда любила загадки, – пожал плечами папа.
Тётя Гундула, вернее, профессор Гундула Квентин Ля Крю, – сестра папы, исследовательница и ветеринар. Ей не раз приходилось выхаживать диких носорогов и руководить экспедициями в далёких странах. Уже в детстве она была одержима приключениями.
Но что означают слова: «Если вы увидите высокого и низкую, будьте очень осторожны»? Странно…
Долго ждать сюрприз не пришлось. Уже на следующий день папа обнаружил в почтовом ящике ещё одно послание.
– Это письмо с таможни, – сказал он. – Здесь написано, что мы можем забрать посылку в аэропорту. Строение номер 17.
– Наверное, это и есть посылка от тёти Гундулы! – хором воскликнули двойняшки.
– Тогда вперёд! – весело скомандовала мама.
Вскоре вся семья Штифель, в том числе пёс Сократ, кошка Лапка и попугай Пончик, сидели в машине. К счастью, уроки в школе сегодня отменили: все учителя уехали на пикник.
– Итак, берём курс на аэропорт! – объявил папа.
Путь был неблизким, но вот наконец показалось здание аэропорта. Двойняшки, затаив дыхание, наблюдали через окно, как взлетают и приземляются самолёты. Они и не подозревали, что в эти минуты ещё кое-кто стремился заполучить посылку от тёти Гундулы. Если бы дети обернулись, они бы наверняка заметили преследователей…
Папа припарковал машину, и все семеро выпрыгнули на тротуар. Им нужно найти строение номер 17. Где же оно?
?
Сможешь отыскать верный путь? Кажется, Сократ уже напал на след!
Фух, наконец-то добрались! Какие длинные в аэропорту переходы! Пока папа ходил за тележкой, Мари и Лукас вместе с мамой уже направились к нужному им окошку. Сидевший там сотрудник таможни читал газету.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66460250) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Калли Штронк
Волшебный чемоданчик #1
На свой седьмой день рождения двойняшки Лукас и Мари получили странную посылку. Оказалось, что их тётя Гундула прислала им… чемодан! Но зачем он детям? Вскоре ребята выяснили, что внутри спрятаны настоящие магические предметы! С их помощью можно стать невидимкой или научиться видеть сквозь стены. Вот здорово! Однако о волшебном чемоданчике прознала банда мошенников, и теперь они намерены во что бы то ни стало украсть его у ребят. Но Мари и Лукас так просто не сдадутся! Получится ли у них сохранить чемоданчик и проучить воров?
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Калли Штронк
Загадочная посылка
Cally Stronk, Patrick Fix (ill.)
DIE JAGD NACH DEM MAGISCHEN DETEKTIVKOFFER, DIE JAGD BEGINNT!
© 2020 Ravensburger Verlag GmbH, Ravensburg, Germany.
В коллаже на форзаце использована иллюстрация:
© mike_green / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
© Привалова Е.П., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Детективные загадки!
Приготовься к удивительному приключению: тебе придётся разгадать несколько детективных загадок! Если понадобится помощь, ищи ответы в конце книги.
Двойняшки и мошенники
В одном маленьком городке в небольшом домике живут двойняшки Мари и Лукас. Жизнь их протекала мирно и спокойно, пока однажды они не получили загадочное письмо…
Теодор Кастрюлькинс и Дорис Крышкинс – парочка мошенников из банды «Кастрюлька с Крышкой». Теодор – длинный и худой, обожает шоколад. Дорис – невысокая и полная, на всё может найти отговорки. Эта парочка умеет мастерски перевоплощаться. Дети, будьте осторожны! На каждом углу вас может подстерегать «Кастрюлька с Крышкой»!
Таинственный чемоданчик
С виду это обыкновенный старый чемодан – но что спрятано внутри?
Фокусы и сюрпризы
Семья Штифель живёт в маленьком домике красного цвета по адресу: Лунная улица, дом 13. Да-да, именно там, где сегодня садовые ворота украшены воздушными шариками и откуда доносится аппетитный аромат свежеиспечённого пирога. Ведь в этот день двойняшки Мари и Лукас отмечают свой седьмой день рождения!
В гостиной вот-вот начнётся представление!
Заходи скорее! Смотри, все уже в сборе: мама, папа, дедушка Эгон и кузен Фридолин. Пёс Сократ, кошечка Лапка и попугай Пончик тоже удобно устроились на диване и с нетерпением ждут фокусов, которые будут показывать двойняшки.
И вот представление началось! Под аплодисменты публики дети вышли вперёд. На голове у Мари невероятно большой цилиндр с золотой ленточкой и блестящими звёздочками. А Лукас повязал на шею папин галстук.
– Вас приветствуют уникальные… э-э-э… исключительные, волшебные, фантастические, единственные в своём роде двойняшки-фокусники Мари и Лукас! – поклонился гостям мальчик.
Мари сняла с головы цилиндр и продемонстрировала его зрителям.
– Дамы и господа! Дорогие дети! Дорогие питомцы! Вот шляпа – она пуста. Но сейчас в ней появится плюшевый заяц! – объявила она.
– Да неужели? – ухмыльнувшись, пробормотал себе под нос кузен Фридолин.
В эту секунду раздался храп дедушки Эгона.
Лукас подбросил в воздух конфетти и громко провозгласил:
– Сейчас вы увидите настоящее волшебство!
Мари сунула руку в цилиндр и – ТА-ДАМ! – резко вытащила из него странный предмет.
Та-ак, это ещё что такое? Явно не заяц! Да и вообще никакая не зверушка… Да это же… старый, грязный носок!
Проснувшись, дедушка Эгон прокряхтел:
– О! Мой любимый носок! Наконец-то вы его нашли! Спасибо вам, ребятки!
И тут все расхохотались!
А что же кузен Фридолин? Он помахал плюшевым зайчиком:
– Ха-ха-ха, эй, вы двое! Мои фокусы лучше ваших!
Два именинных пирога, море лимонада, увлекательный поиск сокровищ – и вот праздник уже подошёл к концу. Только двойняшки проводили всех гостей, как раздался звонок в дверь:
ДИН-ДОН, ДИН-ДОН, ДИН-ДОН!
Что такое? Неужели кто-то из гостей что-то забыл?
Нет, на пороге стояла приветливая почтальонша. В руках у неё был конверт с письмом.
– Тру-ля-ля, почта пришла! – обрадовавшись, запел папа и взял конверт.
Держи вора!
Конверт, который папа держал в руках, был очень необычным.
– Смотрите, какие красивые разноцветные марки! – сказала Мари.
– Ин-до-на-зия, – прочёл Лукас на почтовом штемпеле. – Нет, погодите-ка, Ин-до-не-зия!
– Поразительно! Это письмо облетело полмира! – восхитился папа и пояснил: – Индонезия находится на противоположной стороне Земли, прямо на экваторе, в Тихом океане. Вы знали об этом?
– Там много островов, вулканов и джунглей, в которых живут тигры, слоны и орангутаны, – добавила мама.
Двойняшки раскрыли рот от удивления.
– Вот бы туда поехать! – воскликнула Мари, а Лукас энергично закивал.
Папа перевернул конверт:
– Странно! Здесь не указан отправитель… Кто мог написать нам из Индонезии? Хм… О, кажется, я знаю! Спорим, что это письмо вам прислала тётушка Гундула! Она же бывает по работе во всех уголках мира.
– Давай скорее откроем! – нетерпеливо воскликнул Лукас. – Интересно, что там внутри?
Папа принёс специальный нож, которым вскрывал письма, – и вот уже конверт открыт.
Схватив письмо, Мари принялась читать вслух:
Дорогие Мари и Лукас!
Если вы читаете эти строки, значит, вы получили моё письмо. Я очень этому рада!
Сердечно поздравляю вас с вашим седьмым днём рождения! Семь – это совершенно особенное, магическое число. Вас ждёт много приключений. Скоро вы получите от меня посылку с сюрпризом!
Берегите себя и то, что будет в посылке.
Ваша тётя.
P. S. Да, и ещё кое-что: если вы увидите высокого и низкую, будьте очень осторожны!
– Сюрприз?! – обрадовалась Мари. – Обожаю сюрпризы!
– Интересно, почему тётя не прислала его сразу? – спросил Лукас.
– Ну, ваша тётушка всегда любила загадки, – пожал плечами папа.
Тётя Гундула, вернее, профессор Гундула Квентин Ля Крю, – сестра папы, исследовательница и ветеринар. Ей не раз приходилось выхаживать диких носорогов и руководить экспедициями в далёких странах. Уже в детстве она была одержима приключениями.
Но что означают слова: «Если вы увидите высокого и низкую, будьте очень осторожны»? Странно…
Долго ждать сюрприз не пришлось. Уже на следующий день папа обнаружил в почтовом ящике ещё одно послание.
– Это письмо с таможни, – сказал он. – Здесь написано, что мы можем забрать посылку в аэропорту. Строение номер 17.
– Наверное, это и есть посылка от тёти Гундулы! – хором воскликнули двойняшки.
– Тогда вперёд! – весело скомандовала мама.
Вскоре вся семья Штифель, в том числе пёс Сократ, кошка Лапка и попугай Пончик, сидели в машине. К счастью, уроки в школе сегодня отменили: все учителя уехали на пикник.
– Итак, берём курс на аэропорт! – объявил папа.
Путь был неблизким, но вот наконец показалось здание аэропорта. Двойняшки, затаив дыхание, наблюдали через окно, как взлетают и приземляются самолёты. Они и не подозревали, что в эти минуты ещё кое-кто стремился заполучить посылку от тёти Гундулы. Если бы дети обернулись, они бы наверняка заметили преследователей…
Папа припарковал машину, и все семеро выпрыгнули на тротуар. Им нужно найти строение номер 17. Где же оно?
?
Сможешь отыскать верный путь? Кажется, Сократ уже напал на след!
Фух, наконец-то добрались! Какие длинные в аэропорту переходы! Пока папа ходил за тележкой, Мари и Лукас вместе с мамой уже направились к нужному им окошку. Сидевший там сотрудник таможни читал газету.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66460250) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Калли Штронк
Тип: электронная книга
Жанр: Зарубежные детские книги
Язык: на русском языке
Издательство: Эксмо
Дата публикации: 13.09.2024
Отзывы: Пока нет Добавить отзыв
О книге: На свой седьмой день рождения двойняшки Лукас и Мари получили странную посылку. Оказалось, что их тётя Гундула прислала им… чемодан! Но зачем он детям? Вскоре ребята выяснили, что внутри спрятаны настоящие магические предметы! С их помощью можно стать невидимкой или научиться видеть сквозь стены. Вот здорово! Однако о волшебном чемоданчике прознала банда мошенников, и теперь они намерены во что бы то ни стало украсть его у ребят. Но Мари и Лукас так просто не сдадутся! Получится ли у них сохранить чемоданчик и проучить воров?