Главная страница | Юмор и сатира | Пьесы с котами и кошками #Не обидится английская королева?

Пьесы с котами и кошками #Не обидится английская королева?
Леонид Жуган
В доме обычного российского пенсионера живет кот, который на самом деле не кто иной, как посланец другой цивилизации. Пенсионер пытается разгадать тайну исчезновения рукописи своего отца, исследовавшего огранку драгоценностей из сокровищниц Британского музея. Одновременно ему помогает в этом доблестное ФСБ и мешает ЦРУ. За кем останется победа? Одно известно, что все астрономические, погодные и топографические обстоятельства строго соответствуют всем неслучайным датам событий.

Пьесы с котами и кошками #Не обидится английская королева?

Леонид Жуган

Дизайнер обложки Леонид Жуган

© Леонид Жуган, 2021
© Леонид Жуган, дизайн обложки, 2021

ISBN 978-5-4498-4609-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Не обидится английская королева?
Ненаучно-шпионский детектив для влюблённых Мурок и Барсиков
Действующие лица:

П р о ш к а, обыкновенная серенькая полосатая кошка, найденная на чердаке дома.

Б у р х а н – Б е й, кот, необыкновенный чёрный красавец, левое ухо седое, серебристое, правое – рыжее, золотистое.

С е р г е й    П е т р о в и ч    К а м ы ш е в, любитель праздного любопытства порыться на старости лет в подозрительных подвалах тайн звёзд и древности, хозяин Прошки и Бурхан-Бея.

Л о р д    Б е р о д у а л, наследный владелец нескольких библиотек древних манускриптов, Председатель Королевской комиссии Британского музея.

М а д а м    Т а н т у м    В е р д е, член Королевской комиссии Британского музея, научный секретарь лорда Беродуала, это её наследная должность.

Ю р и й    И в а н о в и ч    П л о т н и к о в, старший группы ненаучной информации британского отдела ФСБ.

Г е н е р а л    Т а р а х а н о в, начальник британского отдела ФСБ.

Ф л и к с    О'Н а з е, начальник группы артефактов русского отдела ЦРУ.

Б а м б у л, слуга лорда Беродуала.

С т а р ш и н а    С а е в и н, старший патрульной группы.

С е р ж а н т    Т а п л е в с к и й, его подчинённый.

В. Б а т а р о в с к и й, адвокат по международным делам.

Д и а н а    Л ь в о в н а, врач скорой помощи.

М а ш е н ь к а, медсестра скорой помощи.

Аргентум и аурум
29. 06. 2016, каминная комната
(Сергей Петрович дома в каминной комнате, она же – его кабинет. По-старчески, то ругая, то нахваливая комп, пыхтит, но не сдаётся: создаёт страницу в фейсбуке, проговаривая вслух все свои действия. Тут же в комнате на диванах спят вверх пузом Прошка и Бурхан-Бей.)
С е р г е й    П е т р о в и ч
Так… «фото профиля»… и… «обновить»…
Какую клавишу давить?..
Ага… теперь… божественный портрет Бурханки…
Бурханка, слышишь! ты у нас – приманка!
Б у р х а н – Б е й
(Проснулся, зевает.)
Меня позвал, а сам стучит по клавишам.
И нужен я ему, как мышки – барышням!
Писал бы лучше, босс, про Прошку.
А мне б – поспать ещё немножко!
(Но видит на соседнем диване спящую Прошку.)
Как спит! Что видит красота сама во сне?
Какие грёзы? Вдруг и обо мне?!
Хотя б на донышке, пусть даже с краю!
Нет, не могу! я снова умираю!
(Подходит к дивану Прошки.)
А умная! так ловко ловит мышек!
А у меня – сто тысяч шишек!
И никогда мне не мешала спатки,
и даже охраняла мне кроватки!
Будить иль не будить? – вот в чём вопрос.
Это тебе – не пьесочки строчить, мой босс.
Это уже – космический вопросик!
Вот эт глазища, босс! вот это носик!
А там!.. там! там!.. О, мяу! там, за ушком!..
Видал б ты, какая завитушка!..
С е р г е й    П е т р о в и ч
Вот… «фото/видео»… так… «загрузить»…
Где?.. где!.. кто видел, а?
где чёртов мой «SanDisk»?!
Молчу, Бурхан, но до чего дошла наука:
засунуть твою морду – в эту «муху»?!
Я не могу за флэшку ухватиться —
а ты вот умудрился поместиться!..
Б у р х а н – Б е й
(Приготовился запрыгнуть к возлюбленной, но приходится отмявкиваться.)
А это, боссик, – перебор!
Сам посмотри на свой «забор»!
Глазёнки провалились, усов нет,
и на ушах – «велосипед»!
И плешь – не спрячешь под сомбреро!
А на заставочке – Наталия Орейро!
На уши посмотри! – два лопуха весенних!
А Прошечка – она!.. она же «Кисс Вселенной»!
(Прыгает на диван к Прошке, та просыпается.)
С е р г е й    П е т р о в и ч
И всё же – красав'ец! чо ст'оят только ушки!
Твои бы ушки – мне бы на макушку!..
П р о ш к а
(в сторону)
Угу, вот только ушки и заметны!
Наш «золотой»! из глиняной монетки!
С е р г е й    П е т р о в и ч
Из золота и серебра!
И шубка из персидского ковра!
Красавец-соболь вороной!
Бурханчик, вот: портретик твой!
Не перепутал?.. вроде правильно?..
Из золота – у тебя правое…
А левое – из серебра…
И видео впихать пора!
П р о ш к а
(в сторону)
Ну, счас начнётся! «Кот – со звёзд!
Любуйтесь, люди, на волшебный хвост!»
Уже три дня так вслух марает:
напишет – и опять стирает.
С е р г е й    П е т р о в и ч
«Об этом видео»… так… «расскажите»…
Ага… теперича втыкаем видео… гляди ты,
как весело и просто стало жить народам!
Весь мир – прям здеся! рядом с бутербродом!
Б у р х а н – Б е й
Прош, а ты видишь бутерброд?
Хозяина люблю, но он же – врёт?
С е р г е й    П е т р о в и ч
Опять!.. куда засунул файлы?!
Ведь, 21-го, я точно помню, мая
и летом… да, 20-го июня
последние два были полнолунья.
Вот – этот год… а в папке нет!..
Ты ешь их что ли, чёртов драндулет?!
Б у р х а н – Б е й
Опять склероз! Придётся топать к деду:
рассердится на комп – мы, точно, без обеда!
П р о ш к а
Не спутай! – к'урсор выводи на нижнюю иконку.
По столику два раза – и в сторонку!
Пока опомнится, кто за спиной, —
лишь три секунды у тебя, мой «золотой»!
(Прошка за спинкой кресла дерётся с невидимым врагом, хозяин оборачивается на внезапный шум и Бей успевает вывести нужный файл на рабочий стол.)
С е р г е й    П е т р о в и ч
Прош, ты чего? Ты, чучело-мяучило!
Ничо тебя, мадам, заглючило!
(Поворачивается к столу, и Бурханка прыгает со стола к хозяину на коленки. Прошка тоже уже на его коленках.)
Мурсяки, чёртики, совсем сошли с ума?
Чего вам надо?.. О! Она!
(Сергей Петрович с удивлением видит нужные ему файлы уже на рабочем столе.)
Все файлики нашлися сами!
Ох, доиграешься ты, хакер, с чудесами!
«Позы Бурхана»… всё… вперед!..
Всё! – на странице!.. их бы – в «Аффтаржжот»!
Про эти позы мир узнает —
меня живого закопают!
Ведь ключ от тайн богов в моём кармане!
Хотя точней: вон – блох гоняет на диване!
Б у р х а н – Б е й
А ключик полагается хранить.
А, значит, строго вовремя кормить!
П р о ш к а
(в сторону)
Тем более, что ключик – золотой
и плюс ходячий!
Когда ж допишет, наконец, свой бред котячий?
С е р г е й    П е т р о в и ч
Ага… «об этом видео»… так… «расскажите»…
Так… всё по плану… – и весь мир увидит
посланца разума со звёзд!
А заодно – и мой вопрос.
Ну, с богом! Помолясь, —
и «в путь за строчками!»
Шучу я, люди, но печаль – бессрочна ведь…
П р о ш к а
И чо? Прям сразу, без стакана?
«Такие ушки!» – и ни грамма?
Б у р х а н – Б е й
(в сторону)
В чём смех: и, правда, правду счас напишет,
а из моих – никто же не услышит…
Помеченные звёздами – и так бессильны!
Носила ль на Земле такую тяжесть лира?!
Не знает, босс, что мы по-разному помечены
и встретить своего – заказано, не светит мне…
Судьба, как всех шпионов и разведчиков, —
«Увижу ль Родину?…» —
и ждать приказ иль весточку.
Мне повезло ещё: Земля.
А в Андромеде на Ля-ля
шифрованный геном таскают пауки.
И кто там будет гладить их?..
П р о ш к а
Бурхан, заснул? за «ушки» на меня обиделся?
Да плюнь на его звёзды! Ну, «подвинулся»,
ну, чуть не то у босса с головой,
но как он любит нас с тобой!
Давай, а, на спор, а,
мой звёздненький и пухленький,
на рыбку: через пять секунд —
и босс на кухне, а?
Уже два дня: стаканов пять —
и не написано опять!
Б у р х а н – Б е й
(в сторону)
Вот, босс, ты третий день всё правишь —
и каждый раз всё ближе к тайне.
До истины ты не дойдёшь —
я сам её не знаю.
Но, вдруг, стаканчики пройдёшь
и закачаешь мою тайну,
я буду, боссик, только рад!
И за тебя я бьюся об заклад!
Per aspera ad astra!
Не бойся, босс! вперёд! – и баста!
(К Прошке)
Хоть ты отрада всех моих усов,
но ты не знаешь психологии котов:
мы завсегда за боссов, что бы ни случилось!
На сп'ор! – хоть б сто стаканов накатил он!
Сегодня босс напишет, гой еси!
Или Земля сойдёт с оси!
С е р г е й    П е т р о в и ч
Да, и – печаль. Чем грустный яд её разбавить?!
Да как вчера!!! на кухню – и за клавиши!
(Испаряется на кухню за растворителем печали.)
Б у р х а н – Б е й
Напишет – ты мне рыбку. Нет, – тебе.
Но босс пока на корабле!
П р о ш к а
Сама бы рада, но опять… намокнет парус —
замучишься считать этаж и ярус
«уступчивости речи русской»
и непреклонности её и не на русском!
А, знаешь что? Начнёт строчить,
а мы – бутылку спрячем!
Б у р х а н – Б е й
Ты чо, а, Прош? подыгрываешь мне,
никак иначе?!
Встать на пути у звёзд, судьбу переменить?
Эт всё – инструкции, как к чёрту в ад сходить!
Читаю по звезд'ам и по моим ушам:
чем больше выпьет – больше рыбки нам!
(Возвращается из кухни хозяин, плюхается в кресло, трёт ручки – и строчит текст, как из пулемёта, читать захлёбывается.)
С е р г е й    П е т р о в и ч
«Вселенная! Все люди! Вся Земля!
Сейчас вам тайну тайн открою я.
Вы видите кота на аватаре?
Он не из братьев меньших, не из тварей.
ОН ПОСЛАН К НАМ СО ЗВЁЗД,
С ДРУГОЙ ПЛАНЕТЫ.
И вам сейчас я докажу всё это.
Нет, милые, пишу не из дурдома
и рад бы сам поверить был другому.
Но глянете на видео, друзья, —
и сами согласитесь, как и я.
Вот две последовательности поз
в два полнолунья.
Вот – в мае, 21-го числа, а вот – 20 -го июня.
Вы даты видите и видите: диваны разные.
Все позы сняты в полночь, кот во сне,
и как в экстазе он.
И там, и тут все позы – копии во времени:
их повторяет он точь-в-точь!
И вот ещё «пельмени» вам:
вглядитесь в аватар, на уши Бурхан-Бея.
Из золота и серебра! И вот моя идея.
Посланец звёзд даёт кому-то знаки.
Но, ясно же, они – не нам! и не собакам!
Кому? – своим! О чём? – о главном:
как сматываться им с Земли,
когда случится что неладное!
А кто свои? – конечно же: кисявки!
Не все, а с внеземной программкой.
Вот так: есть кошки и не кошки!
Но, может, узна'ют друг друга по одёжке?
По рыжим и седым макушкам-ушкам?
Скорее, знак всеобщий —
из вселенской «кружки»:
всё дело в золоте и серебре,
а эти атомы – для власти! и – везде!
Теперь внимательно следите,
не отвлекайтесь и не теряйте нити!..»
(Вдруг Сергей Петрович окаменел: наверно, чтобы от пришедшей мысли не разлетелась голова при взрыве мозга.)
Ба! Уже третий пить пора,
а я того! Et cetera!
(Улетает на кухню навёрстывать упущённое.)
П р о ш к а
Был парус алый – станет счас прозрачный…
И змий зелёный даже будет ярче,
чем на вчерашнем и позавчерашнем…
А там опять – на русском и нерусском
будет «кашлять»!
Б у р х а н – Б е й
Прош, надо верить. Чем ещё поможем?
(в сторону)
Храните боги все ёго! И наши боги тоже!
(Дохрустывая огурчиком, является босс, гладит своих мусек и кладёт по сосиске. И – уже за компом, и сразу же – очередью по клавишам, но всё же успевает читать свои мысли.)
С е р г е й    П е т р о в и ч
«Вот – серебро, вот – золото, а вот – латынь:
«аргентум», «аурум». Ну, уловили вы?
Ну да! – сначала «ар», «арг», «ау», «аур»!
А это: «арес», «аргус», «арго», «аура»!
Божественные, как ни крути, понятья!
Ведь Арес: это Марс, военные занятья.
А Аргус, А'рго: он – тысячеглазый,
это – небо звёздное.
И «аура» как «авро» – сушит вёсла нам:
богиня утренней зари Аврора!
Богиня всех ветров и парусов с Босфора!
И, просто, «аура»: он тот же нимб!
К каким богам он ни прилип?!
(Понятно, когда сам себе диктуешь, да вслух, и сам же печатаешь, то ничего вокруг уже не замечаешь. И Сергей Петрович не замечает, что мусявки подозрительно тихонечко сползают с дивана и воровато оглядываются.)
Ну, «ген» и «рум» – их перевод все знают точно.
Происхождение, рождение, источник —
так «ген» нам переводится с латыни,
а «рум»: Рем, Ромул, Рим – сама латыня!
И вот имеем мы: рождение, источник – звёзды,
а передатчик – Рим, но адресат-то – кто же?
Мусявки!!! – что прибудут мусек и спасать!
Их надо ж как-то издали узнать?!
(При крике «Мусявки!!!» Бурхан-Бей и Прошка враз остолбенели в дверях на кухню, куда навострились тайком от хозяина за «пиратским» обедом.)
Это потом уже – дождаться полночи
и полнолуния
и знаки сонных поз читать,
эти танцульки пузами!
Ведь и «Арг'о» – не столько сам корабль,
как – его зодчий, его автор А'рго.
И аргонавты – стырили руно!
И знают все: из золота оно!
Сам уже «аурум» – путь к эллинам от звёзд.
И мой Бурхан – он к нам «письмо» донёс!
Попробуйте, без золота и серебра,
доковылять хотя б до Марса, а?
Вот, параллельно клинописям, мифам,
и параллельно рунам, пирамидам,
мой кот – живое с хвостиком посланье
из бездны звёзд, в чём убедились сами!
Такое ж вечное! и даже повечн'ей!
Послание богов среди людей!
А раз посланцы есть, то есть и база!
ЕСТЬ КЛАД БОГОВ!!!
Такое не «доходит» сразу!..»
(Но вдруг, сразу, Сергею Петровичу доходит, что его «клад богов» на кухне он давно не инспектировал. Только пропал из виду – уже из кухни слышен нерусский «кашель». В комнату влетают Бей и Прошка – и сразу под диваны, по щелям.)
Б у р х а н – Б е й
Мы чо? мы чо – ему мешали?
Ведь, чтоб его не отрывать,
решили пообедать сами.
Вчера нас даже не заметил,
когда мы чуть ни жарили котлеты!
П р о ш к а
Вот, хочешь время сэкономить боссу,
а он – прям тапком! даме! и по носу!
(Из кухни с двумя блюдцами селёдочки растерянно входит босс, оглядывается и ставит блюдца у диванов. Садится за комп.)
С е р г е й    П е т р о в и ч
Кис-кис, мусяки! Прошка! Бей!
Вот – рыбка! А вот, вдруг, гостей
я б ждал и стол им приготовил?
Что б им сказал? как дом бы опозорил!
Я думаю, что мы договорились.
А опрокинули б мою бутылю?!!!
Ну, подождите, хвостики, чуть допишу —
и с вами вместе посижу!
Пакетики заморские давно я вам заначил,
когда «лекарство» покупал позавчера на сдачу.
(Снова застрочил «с тачанки пулемёт», босс и после третьей экскурсии на кухню держит темп.)
«И всё ж, прощай, космический дурдом!
Мне было интересно пожить в нём!
И вас, друзья, хотелось позабавить.
Но, честно говоря, другое хочу вставить.
Про параллель, но параллель – печальную…
Вот: бездна звёзд – идёт к Земле послание —
осталось на Земле —
и ждёт уж тысяч лет своих!..
Как о посланиях заботятся у них!
Я понимаю: боги, всё такое,
цивилизации и многое другое.
Но ждёт, и будет ждать, и, главное, дождётся.
А мне в колёса палки – кто? и не уймётся!
Там – тысяч лет, а здесь – два дня! —
и рукопись пропала у меня:
послание отца – а кто нам в детстве бог?! —
ко мне и к вам, друзья… И я, как только мог,
искал и не нашёл. Такие пироги…
Хоть как-нибудь, Господь, её Ты сбереги!..»
(Заглох «пулемёт» босса, закручинилась его головушка. Что же делать, надо прорываться к боеприпасам, на кухню. Гладит два кошачьих пуза на диване – и уже подносит «белые снаряды да жёлтые патроны» прям к «пулемёту».)
П р о ш к а
Уже – четвёртый, но ведь под селёдочку:
а под селёдочку и губит водочка.
Б у р х а н – Б е й
Прош, да не каркай, ведь – не пятый,
лишь «пятый – пьяница проклятый».
(Да, под селёдочку, да, уже четвёртый стакан наполнил босс.)
С е р г е й    П е т р о в и ч
Чтоб боги, звёзды, чтоб Господь хранил!
Все-все, кто может, чтобы сохранил!
(Не успел пустой стакан коснуться стола – «с налёта, с поворота» застрочил наш «пулемётчик молодой», задиктовал, как «ура!» перед решающей атакой. Не до селёдочки.)
«Отец, Пётр Сергеич Камышев,
читал мне эту рукопись, про камушки:
«Тайны огранки самоцветов и кристаллов».
И только умер он – и рукопись пропала…
Ведь самоцветы и кристаллы —
все там не простые:
все – из Британского музея!
все – из его витрины!
И перед тем, как оглоушить детективами,
он вдруг спросил: «Сынок, послушай, милый мой,
обид не будет у английской королевы,
если об этом расскажу, но ей – не первой?»
Не понял я тогда, что он имел ввиду
и в какой лес вопросов попаду.
Были враги? у королевы? у него?
Сам уничтожил? потерял её?
Не верю в странные, друзья, я совпаденья,
когда приводят нас на грань разоблаченья!
По делу – всё.
Бурханка шлёт вам всем приветик!
И ждёт свой с курочкой в желе пакетик!
И я желаю доброго здоровья всем,
кто прочитает!
И жду ответа, если кто-что знает.»
…Хух! запустили! ни мозгов, ни рук!
Хорошая всё ж эта вещь – фейсбук!
А папочку себе?!.. не сохранили!..
Во-от!.. как назвать?.. чтоб дату не забыли…
Её мы и забьём… «29-е июня»…
Когда ещё за помощью
шла в кругосветку шхуна?
И даже если уплыла бутылка,
верю, люди, в «SOS!»!
Я верю в'етрам: и судьб'ы, и звёзд!
(Оглядывается по сторонам как очнулся, натыкается взглядом на стакан, селёдочку, на графинчик.)
Ба, все моря уже оббороздили,
а за удачу и не осушили!
П р о ш к а
Я проиграла, зато босс – спокоен.
Вот твоя рыбка, наш ты звёздный воин!
(Придвигает своё блюдце Бею.)
Б у р х а н – Б е й
Ценю честь игрока, тем более, что – леди.
Не кажется тебе, что босс немного бредил?
С е р г е й    П е т р о в и ч
(Наливает «заколдованный» пятый стакан.)
Отец, где рукопись твоя про камни?
Приснись, ответь! Как в воду канула.
Не мог её ты потерять, не верю и не верил.
Всё думаю, кому ты мог отдать? Кому доверил?
А уж когда примешана Корона,
тут у догадок вариантов много.
(Цепляет селёдочку, не забывает своих мурлык.)
Я знаю, что ушёл отец, и жду, когда приснится,
чтобы обнять, себя унять,
чтоб с ним наговориться.
И с ним ушёл из жизни аромат:
цвет неба не такой, и горы все не так стоят.
И мир стал, как кино, как виртуальный,
и сам живу уже как будто бы на слайде.
Но вдруг приснится: с палкой, с бородой —
и снова мир в ладах со мной!..
(Опустошает свой пятый стакан и, как по писаному, валится на диван. Успокоенные киски засыпают у Сергея Петровича под бочком.)

Конкурс красоты в ЦРУ
13. 07. 2016, каминный зал
(Эту страницу в фейсбуке засёк русский отдел ЦРУ. Переполох. Фликс О'Назе, начальник группы артефактов русского отдела ЦРУ, срочно вылетает в Лондон на аудиенцию с лордом Беродуалом, богатейшим и могущественным приказчиком и заказчиком услуг ЦРУ, потомственным любителем тайн истории и богов и владельцем целых библиотек тайных манускриптов всего мира. Фликс и так прошляпил две недели, а разговор – такого уровня важности, что нельзя доверить даже одному атому чипа секретной связи. Фликс покрывается ледяным потом за дверями в каминный зал лорда и ждёт его приглашения войти в святая святых мира англосаксонской аристократии и разведки. Беродуал в кресле перед камином с давно потухшей сигарой справляется с последними признаками гнева.)
Б е р о д у а л
Американские ослы! – «Всё знаем!»
Да Буриданов лучше их, зазнаек!
Пусть путается в выборе и бабах,
но информация – вся вжих! – и наверх!
Плач'у за спутники, за тысячу бездельников,
за их любовниц, интернеты, телеки,
а проморгали-то не комара в бассейне:
им сто галактик лезли в сеть – и не заметили!
Фейсбук с миллисекундною прослушкой
для этих чингачгуков – Голливуд с подушкой!
Так, ладно, дело. Этот там за дверью
таблеток сто уже сглотал, наверно.
А ведь вояка – не найдёшь нигде!
А лужу – сделает! И не такие делали здесь мне:
здесь даже смерть послаще мармелада,
и не советую узреть даже ещё ворота ада!
И мои люди так его украсили —
запомнишь всё, как превращался в атомы!
(Раскуривает потухшую сигару.)
Когда есть ад, тогда и я спокоен…
(Звонит в серебряный колокольчик. Слуга – с неба или из-под земли? – уже в китайском поклоне и уже давно считывает байты с лица хозяина.)
Зови его сюда, пока он жив – аника-воин.
(Фликс О'Назе бесстрашным шагом профессионального вояки доходит до камина и «кладёт голову на плаху».)
Ф л и к с
Милорд, Ваш – весь.
И даже – моя тень на Марсе.
Быть здесь, где даже звёзды в Вашей власти, —
мне радует каждый нейрон
в Вам преданном мозгу.
Но радым быть я не могу:
нет прав и времени, когда я жду приказ.
Но рад здоровым видеть Вас.
Б е р о д у а л
Дружище! Из Кейптауна или Нью-Йорка
Вы прилетели только-только?
Ужасный климат: засушил и Вас!
Довольно, фрэнд, – какой «приказ»?
Я так соскучился по дельным людям,
и времени довольно у нас будет!
(Угощает сигарами «Ромео и Джульетта», снова звонит в колокольчик, опять из ниоткуда вырастает в тюрбане Бамбул.)
Нам кофе, Тантум Верде и чуть «Двина».
Да, – дама ж! Три пирожных с апельсином.
Все телефоны отключить!
да, даже с Букингемом!
И, да, пирожные – с её любимым кремом.
(Джентльмены не садятся, ждут даму, дымят сигарами. Входит Бамбул с подносом, пропускает вперёд мадам Тантум Верде, ставит всё с подноса на стол и исчезает.)
Б е р о д у а л
Как, Верде, – узнаёшь? как – изменился?
Наш диэ фрэнд полмесяца молился
на статуи всех Будд и в Над и в Поднебесных!
Наш друг устал, но выглядит прелестно!
Т а н т у м    В е р д е
Бывает, Фликс, что хвост попался в щёлку.
Что ж, покорись. Переживать – что толку?
«За битого – небитых двух…» – и сам ты знаешь?
Мы верим, что себя ты оправдаешь.
Б е р о д у а л
Ну, Верде! «На войне, как на войне»:
кто знает, кто там завтра на коне?
Прости нам, верный друг, грамм соли в этикете.
Друзья, – за стол! И позабудем это.
(Великие тайного мира сего садятся и всё их внимание к Фликсу: что скажет в своё оправдание этот американский мальчишка в погонах полковника?)
Ф л и к с
Мадам! Милорд!
Мне в радость даже гнев и Тауэр!
Вот: здесь…
(Показывает на свой кейс с замочком.)
…предсмертная записка и мой маузер.
Про клад богов…
(Беродуал кивком приглашает сесть Фликса, придвигает ему кофе, пирожное и бокал с коньяком.)
…страницу я убрал,
как только «клад богов» в ней прочитал.
Гоняли вдоль и поперёк на тайные подтексты.
Все десять дней. Нет ничего.
Страница – прямым текстом.
Б е р о д у а л
Фаршировали-шифровали!
Мы с Верде лишь вчера узнали!
А Королева в курсе две недели!
Дай Бог, чтоб в Букингеме проглядели!
Т а н т у м    В е р д е
(К Фликсу, примирительно.)
Раз путешествия Вам нравятся,
и это – Ваша мания,
мы приглашаем… только Вас…
попутешествовать в компании.
Вся группа – трое. Это – мы.
Мы едем пробовать блины!
Б е р о д у а л
(К Фликсу, но ещё с раздражением в голосе.)
Секретность – все печати дьявола
на этой миссии проставлены!
Вы ж понимаете, сердешный, эти вести?
Назад дороги нет, раз это Вам теперь известно.
На карту ставлю всё,
чтоб кот – в моём кармане!
И в нём же – рукопись!!!
в едином экземпляре!!!
Т а н т у м    В е р д е
(К Беродуалу.)
Ваш «Бентли» в самолёте, на аэродроме.
Оружие, приборы, экипаж – всё в сборе.
Осталось позвонить Сергею Камышеву.
Пятнадцатого мы в России…
Б е р о д у а л
И без барышень!
Забудьте, Фликс, все церэушные свои «тачанки»:
забудьте про Ирак с красотками на танках!
Дикий турист, любитель одиночества:
лишь русские берёзки фоткать хочется!
Вы будете везде от нас отдельно:
в задании, на всех пейзажах и в отелях.
А попадёте в гости на Лубянку —
поверьте:
смерть прекрасней за чайком с баранкой,
чем вот за этими «дверями»…
(Показывает сигарой на стену без дверей.)
Я Вас ценю – и потому так откровенен с Вами.
Я знаю Вас: смелей, сильней
был только Ахиллес!
Мы доверяем Вам себя и тайну тайн небес!
Ф л и к с
В Москве на «Южном» сразу беру «Н'иву»,
рюкзак и ледоруб, палатку и штативы.
Десять часов – и я в засаде,
в сарае «А». И кто бы за ограду —
кот, мышка – сразу усыпляю,
сразу «Лидер» в ход.
Мой «Глетчер» снайперский и мух в ночи берёт.
Т а н т у м    В е р д е
(К Беродуалу.)
Вот текст звонка объекту, вот все документы,
карта «Барклайс», медаль
и рамочка с портретом.
Звонок от конкурса уже «заказан Вами»
и мистер Камышев ждёт наш звонок заране.
Б е р о д у а л
Прочтите вслух, мне важен текст на слух.
С какою интонацией, акцентом?
да и общий дух?
Т а н т у    В е р д е
(Из всей троицы она и Фликс знают тридцать три языка, и шпарят на русском почище костромских.)
«Сэр Камышев? Угу, но так звонят из Лондона!
Так барышня сказала.
Вот, чуть-чуть – и Вы на проводе.
…Алло! Аллё! Сергей Кам'ышев?
Йес, йес, вот, хорошо теперь Вас слышим.
Далёкий друг наш из России, мистер К'амышев!
На первом слоге ударение я ставлю, правильно?
Компания «Голд кэт энд сильвер маус» беспокоит,
эскьюз ми, Ландэн,
джаст мом'ент поговорить устроит?
Йес, вэл!
Прослушайте, пожалуйста, официальный текст.
Так по уставу конкурса положено, мин херц.
Так Меньшиков звал тёзку Вашего отца?
Весь текст прослушать надо до конца.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/leonid-zhugan/pesy-s-kotami-i-koshkami-ne-obiditsya-angliyskaya-koroleva/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.