Daggerspell
Katharine Kerr
The first volume of the celebrated Deverry series, an epic fantasy rooted in Celtic mythology that intricately interweaves human and elven history over several hundred years.In a world outside reality, the flickering spirit of a young girl hovers between incarnations, knowing neither her past nor her future. But in the temporal world there is one who knows and waits: Nevyn, the wandering sorcerer.On a bloody day long ago he relinquished the maiden’s hand in marriage – and so forged a terrible bond of destiny between three souls that would last through three generations.Now Nevyn is doomed to follow them across the plains of time, never resting until he atones for the tragic wrong of his youth…
KATHARINE KERR
Daggerspell
New revised edition
HISTORICAL NOTE
Many readers and reviewers have assumed that the Deverry books take place in some sort of alternate Britain or that the people of Deverry came originally from Britain. Since a few have even, in total defiance of geography, supposed that the series takes place on that island, I thought I’d best clarify the matter.
The Deverrians emigrated from northern Gaul, the “Gallia” referred to in the text, after they spent a fair number of years under the Roman yoke but before Christianity became a religion of any note. As for their new home, Annwn, the name is Welsh and literally means “no place,” a good clue, I should think, as to its location here in our world. Later volumes in this series explain how the original group of immigrants reached their new country and tell something of the history of their settlement.
COPYRIGHT (#ulink_78ddb60c-1d47-5eba-9457-7addd149c8c5)
HarperVoyager an imprint of HarperCollinsPublishers Ltd 1 London Bridge Street London SE1 9GF
www.harpervoyagerbooks.co.uk (http://www.harpervoyagerbooks.co.uk)
First published in Great Britain by Grafton Books 1987
Previously published in paperback by
HarperCollins Science Fiction & Fantasy 1993 (reprinted three times),
and by Grafton 1989 (reprinted seven times)
Copyright © Katharine Kerr 1986
Revised edition copyright © Katharine Kerr 1993
Katharine Kerr asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic ormechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
Source ISBN: 9780007375981
Ebook Edition © 2015 ISBN: 9780008125295
Version: 2018-12-04
DEDICATION (#ulink_b0c98832-6584-5660-b2f1-04e7e199f8ae)
For my husband, Howard,
who helped me more than even he can know.
Without his support and loving encouragement,
I never would have finished this book.
CONTENTS
Cover (#ua330d372-bda3-55c4-b9bd-61c08fc63ef8)
Title Page (#u4cbdc6bf-8797-5d08-af2b-3313f9ee6aee)
Copyright (#ulink_61301aa9-78eb-5305-8d7f-8d99a7420b50)
Dedication (#ulink_5f9d281c-b4d8-5e7e-94e6-2e8f660fab6c)
Maps (#ulink_b43846b3-998c-5411-8e1e-ffa5686a8884)
Pronunciation Notes (#ulink_d7aa415b-d77a-572e-9e03-47a9db55f51f)
Prologue: In The Year 1045 (#ulink_57242fd8-c435-55ad-8843-427b6ae9789e)
Cerrgonney, 1052 (#ulink_b52cc7e9-4f06-511d-ac12-c0e3e1dea30d)
Deverry, 643 (#ulink_b6f0deef-f365-5bbc-99a4-7cd448efc2ba)
Deverry, 1058 (#ulink_d24f7778-08cb-5562-b4f5-c77aeff4ba04)
Deverry, 698 (#ulink_b43eb5ae-279a-58e9-a8d0-cca9a0d885a9)
Eldidd, 1062 (#ulink_881d3106-ea8e-5bc5-beb5-4971d1fc5c6c)
Eldidd, 1062 (#ulink_f9bcbdbd-892e-5933-80aa-0ebe32df3ae7)
Glossary (#ulink_8883c084-ce9b-50db-8d03-f19ea93263a4)
Incarnations of The Various Characters (#ulink_98038635-b4e8-5b55-b7af-71d30dd49f92)
Acknowledgments (#ulink_b8248c6b-3a61-5c30-919e-b9e036538972)
About the Author (#ulink_662416e7-5988-5a02-8dbe-3782d1bc89cc)
Other Books By (#ulink_f526d194-c990-5607-8fc5-ecf8be0ca370)
About the Publisher
MAPS (#ulink_328b3cb8-3a2b-575a-97e3-2d7f13931d60)
PRONUNCIATION NOTES (#ulink_1225349e-1e05-50b5-aa4c-d81c136f2458)
The Deverrian language, which we might well call neo-Gaulish, looks and sounds much like Welsh, but anyone who knows this modern language will see immediately that it differs in a great many respects, as it does from Cornish and Breton. All these languages are members of that subfamily of Indo-European known as P-Celtic.
VOWELS are divided by Deverry scribes into two classes: noble and common. Nobles have two pronunciations; commons, one.
A as in father when long; a shorter version of the same sound, as in far, when short.
O as in bone when long; as in pot when short.
W as the oo in spook when long; as in roof when short.
Y as the i in machine when long; as the e in butter when short.
E as in pen.
I as in pin.
U as in pun.
Vowels are generally long in stressed syllables; short in unstressed. Y is the primary exception to this rule. When it appears as the last letter of a word, it is always long whether that syllable is stressed or not.
DIPHTHONGS generally have one consistent pronunciation.
AE as the a in mane.
AI as in aisle.
AU as the ow in how.
EO as a combination of eh and oh.
EW as in Welsh, a combination of eh and oo.
IE as in pier.
OE as the oy in boy.
UI as the North Welsh wy, a combination of oo and ee.
Note that OI is never a diphthong, but is two distinct sounds, as in Carnoic, (KAR-noh-ik).
CONSONANTS are mostly the same as in English, with these exceptions:
C is always hard as in cat.
G is always hard as in get.
DD is the voiced th as in thin or breathe, but the voicing is more pronounced than in English. It is opposed to TH, the unvoiced sound in breath. (This is the sound that the Greeks called the Celtic tau.)
R is heavily rolled.
RH is a voiceless R, approximately pronounced as if it were spelled hr in Deverry proper. In Eldidd, the sound is fast becoming indistinguishable from R.
DW, GW, and TW are single sounds, as in Gwendolen or twit.
Y is never a consonant.
I before a vowel at the beginning of a word is consonantal, as it is in the plural ending -ion, pronounced yawn.
DOUBLED CONSONANTS are both sounded clearly, unlike in English. Note, however, that DD is a single letter, not a doubled consonant.
ACCENT is generally on the penultimate syllable, but compound words and place names are often an exception to this rule.
I have used this system of transcription for the Bardekian and Elvish alphabets as well as the Deverrian, which is, of course, based on the Greek rather than the Roman model. On the whole, it works quite well for the Bardekian, at least. As for Elvish, in a work of this sort it would be ridiculous to resort to the elaborate apparatus by which scholars attempt to transcribe that most subtle and nuanced of tongues.
PROLOGUE (#ulink_81f6417b-4e1b-523d-8f3d-b3ea15b30032)
IN THE YEAR 1045 (#ulink_81f6417b-4e1b-523d-8f3d-b3ea15b30032)
Men see life going from a dark to a darkness. The gods see life as a death…
The Secret Book of Cadwallon the Druid
In the hall of light, they reminded her of her destiny. There, all was light, a pulsing gold like the heart of a candle flame, filling eternity. The speakers were pillars of fire within the fiery light, and their words were sparks. They, the great Lords of Wyrd, had neither faces nor voices, because anything so human had long since been burned away by dwelling in the hall of light. She had no face or voice either, because she was weak, a little flicker of pale flame. But she heard them speak to her of destiny, her grave task to be done, her long road to ride, her burden that she must lift and willingly.
“Many deaths have led you to this turning,” they said to her. “It is time to take your Wyrd in your hands. You belong to the dweomer in your very soul. Will you remember?”
In the hall of light, there are no lies.
“I’ll try to remember,” she said. “I’ll do my best to remember the light.”
She felt them grow amused.
“You will be helped to remember. Go now. It is time for you to die and enter the darkness.”
When she began to kneel before them, to throw herself down before them, they rushed forward and forbade her. They knew that they were only servants of the one true light, paltry servants compared to the glory they served, the Light that shines beyond all gods.
When she entered the gray misty land, she wept, longing for the light. There, all was shifting fog, a thousand spirits and visions, and the speakers were like winds, tossing her with words. They wept with her at the fall that she must make into darkness. These spirits of wind had faces, and she realized that she, too, now had a face, because they were all human and far from the light. When they spoke to her of fleshly things, she remembered lust, the ecstasy of flesh pressed against flesh.
“But remember the light,” they whispered to her. “Cling to the light and follow the dweomer.”
The wind blew her down through the gray mist. All round her she felt lust, snapping like lightning in a summer storm. All at once, she remembered summer storms, rain on a fleshly face, cool dampness in the air, warm fires, and the taste of food in her mouth. The memories netted her like a little bird and pulled her down and down. She felt him, then, and his lust, a maleness that once she had loved, felt him close to her, very close, like a fire. His lust swept her down and down, round and round, like a dead leaf caught in a tiny whirlpool at a river’s edge. Then she remembered rivers, water sparkling under the sun. The light, she told herself, remember the light you swore to serve. Suddenly she was terrified: the task was very grave, she was very weak and human. She wanted to break free and return to the Light, but it was too late. The eddy of lust swept her round and round till she felt herself grow heavy, thick, and palpable.
There was darkness, warm and gentle, a dreaming water-darkness: the soft, safe prison of the womb.
In those days, down on the Eldidd coast stretched wild meadows, crisscrossed by tiny streams, where what farmers there were pastured their cattle without bothering to lay claim to the land. Since the meadows were a good place for an herbman to find new stock, old Nevyn went there regularly. He was a shabby man, with a shock of white hair that always needed combing, and dirty brown clothes that always needed mending, but there was something about the look in his ice-blue eyes that commanded respect, even from the noble-born lords. Everyone who met him remarked on his vigor, too, that even though his face was as wrinkled as old leather and his hands dark with frog spots, he strode around like a young prince. He never seemed to tire, either, as he traveled long miles on horseback with a mule behind him to tend the ills of the various poor folk in Eldidd province. A marvel he is, the farmers all said, a marvel and a half considering he must be near eighty. None knew the true marvel, that he was well over four hundred years old, and the greatest master of the dweomer that the kingdom had ever known.
That particular summer morning, Nevyn was out in the meadows to gather comfrey root, and the glove-finger white flowers danced on the skinny stems as he dug up the plants with a silver spade. The sun was so hot that he sat back on his heels and wiped his face on the old rag that passed for a handkerchief. It was then that he saw the omen. Out in the meadow, two larks broke cover with a heartbreaking beauty of song that was a battle cry. Two males swept up, circling and chasing each other. Yet even as they fought, the female who was their prize rose from the grass and flew indifferently away. With a cold clutch of dweomer knowledge, Nevyn knew that soon he would be watching two men fight over a woman that neither could rightfully have.
She had been reborn.
Somewhere in the kingdom, she was a new babe, lying in her exhausted mother’s arms. On a mirror made of sky he saw it with his dweomer sight.
In a sunny room a midwife stood washing her hands in a basin. On a bed of straw and rags lay a pretty young lass, the mother, her face bathed in sweat from the birth but smiling at a child at her breast. As Nevyn’s sight showed him the baby, thetiny creature, all damp and red, opened cloudy blue eyes and seemed to stare right at him.
Nevyn jumped to his feet in sheer excitement. The Lords of Wyrd had been kind. This time they were sending him a warning that somewhere she was waiting for him to bring her to the dweomer, somewhere in the vast expanse of the kingdom of Deverry. He could search and find her while she was still a child, before harsh circumstances made it impossible for him to untangle the snarl of their intertwined destinies. This time, perhaps, she would remember and listen to him. Perhaps. If he found her.
CERRGONNEY, 1052 (#ulink_e64562ae-b2d2-5f9d-97c5-c1adeca1d087)
The young fool tells his master that he will suffer to gain the dweomer. Why is he a fool? Because the dweomer has already made him pay and pay and pay again before he even stood on its doorstep…
The Secret Book of Cadwallon the Druid
A cold drizzle of rain fell. The last of the twilight was closing in like gray steel. Looking at the sky made Jill frightened to be outside. She hurried to the woodpile and began to grab firewood. A gray gnome, all spindly legs and long nose, perched on a big log and picked at its teeth while it watched her. When she dropped a stick, it snatched it and refused to give it back.
“Beast!” Jill snapped. “Then keep it!”
At her anger, the gnome vanished with a puff of cold air. Half in tears, Jill hurried across the muddy yard to the circular stone building, a tavern, where cracks of light gleamed around wooden shutters. Clutching her firewood, she ran down the corridor to the chamber and slipped in, hesitating a moment at the door. The priestess in her long black robe was kneeling by Mama’s bed. When she looked up, Jill saw the blue tattoo of the crescent moon that covered half her face.
“Put some wood on the fire now, child. I need more light.”
Jill picked out the thinnest, pitchiest sticks and fed them into the fire burning in the hearth. The flames sprang up, sending flares and shadows dancing round the room. Jill sat down on the straw-covered floor in a corner to watch the priestess. On her pallet Mama lay very still, her face deadly pale, oozing drops of sweat from the fever. The priestess picked up a silver jar and helped Mama drink the herb water in it. Mama was coughing so hard that she couldn’t keep the water down.
Jill grabbed her rag doll and held her tight. She wished that Heledd was real, and that she’d cry so Jill could be very brave and comfort her. The priestess set the silver jar down, wiped Mama’s face, then began to pray, whispering the words in the ancient holy tongue that only priests and priestesses knew. Jill prayed, too, in her mind, begging the Holy Goddess of the Moon to let her mama live.
Macyn came to the doorway and stood watching, his thick pudding face set in concern, his blunt hands twisting the hem of his heavy linen overshirt. Macyn owned this tavern, where Mama worked as a serving lass, and let her and Jill live in this chamber out of simple kindness to a woman with a bastard child to support. He reached up and rubbed the bald spot in the middle of his gray hair while he waited for the priestess to finish praying.
“How is she?” Macyn said.
The priestess looked at him, then pointedly at Jill.
“You can say it,” Jill burst out. “I know she’s going to die.”
“Do you, lass?” The priestess turned to Macyn. “Here, does she have a father?”
“Of a sort. He’s a silver dagger, you see, and he rides this way every now and then to give them what coin he can. It’s been a good long while since the last time.”
The priestess sighed in a hiss of irritation.
“I’ll keep feeding the lass,” Macyn went on. “Jill’s always done a bit of work around the place, and ye gods, I wouldn’t throw her out into the street to starve, anyway.”
“Well and good, then.” The priestess held out her hand to Jill. “How old are you?”
“Seven, Your Holiness.”
“Well, now, that’s very young, but you’ll have to be brave, just like a warrior. Your father’s a warrior, isn’t he?”
“He is. A great warrior.”
“Then you’ll have to be as brave as he’d want you to be. Come say farewell to your mama; then let Macyn take you out.”
When Jill came to the bedside, Mama was awake, but her eyes were red, swollen, and cloudy, as if she didn’t really see her daughter standing there.
“Jill?” Mama was gasping for breath. “Mind what Macco tells you.”
“I will. Promise.”
Mama turned her head away and stared at the wall.
“Cullyn,” she whispered.
Cullyn was Da’s name. Jill wished he was there; she had never wished for anything so much in her life. Macyn picked Jill up, doll and all, and carried her from the chamber. As the door closed, Jill twisted round and caught a glimpse of the priestess, kneeling to pray.
Since no one wanted to come to a tavern with fever in the back room, the big half-round of the alehouse stood empty, the wooden tables forlorn in the dim firelight. Macyn sat Jill down near the fire, then went to get her something to eat. Just behind her stood a stack of ale barrels, laced with particularly dark shadows. Jill was suddenly sure that Death was hiding behind them. She made herself turn around and look, because Da always said a warrior should look Death in the face. She found nothing. Macyn brought her a plate of bread and honey and a wooden cup of milk. When Jill tried to eat, the food turned dry and sour in her mouth. With a sigh, Macyn rubbed his bald spot.
“Well now,” he said. “Maybe your da will ride our way soon.”
“I hope so.”
Macyn had a long swallow of ale from his pewter tankard.
“Does your doll want a sip of milk?” he said.
“She doesn’t. She’s just rags.”
Then they heard the priestess, chanting a long sobbing note, keening for the soul of the dead. Jill tried to make herself feel brave, then laid her head on the table and sobbed aloud.
They buried Mama out in the sacred oak grove behind the village. For a week, Jill went every morning to cry beside the grave till Macyn finally told her that visiting the grave was like pouring oil on a fire—she would never put her grief out by doing it. Since Mama had told her to mind what he said, Jill stopped going. When custom picked up again in the tavern, she was busy enough to keep from thinking about Mama, except of course at night. Local people came in to gossip, farmers stopped by on market day, and every now and then merchants and peddlers paid to sleep on the floor for want of a proper inn in the village. Jill washed tankards, ran errands, and helped serve ale when the tavern was crowded. Whenever a man from out of town came through, Jill would ask him if he’d ever heard of her father, Cullyn of Cerrmor, the silver dagger. No one ever had any news at all.
The village was in the northernmost province of the kingdom of Deverry, the greatest kingdom in the whole world of Annwn—or so Jill had always been told. She knew that down to the south was the splendid city of Dun Deverry, where the High King lived in an enormous place. Bobyr, however, where Jill had spent her whole life, had about fifty round houses, made of rough slabs of flint packed with earth to keep the wind out of the walls. On the side of a steep Cerrgonney hill, they clung to narrow twisted streets so that the village looked like a handful of boulders thrown among a stand of straggly pine trees. In narrow valleys farmers wrestled fields out of rocky land and walled their plots with the stone.
About a mile away stood the dun, or fort, of Lord Melyn, to whom the village owed fealty. Jill had always been told that it was everyone’s Wyrd to do what the noble-born said, because the gods had made them noble. The dun was certainly impressive enough to Jill’s way of thinking to have had some divine aid behind it. It rose on the top of the highest hill, surrounded by both a ring of earthworks and a ramparted stone wall. A broch, a round tower of slabbed stone, stood in the middle and loomed over the other buildings inside the walls. From the top of the village, Jill could see the dun and Lord Melyn’s blue banner flapping on the broch.
Much more rarely Jill saw Lord Melyn himself; who only occasionally rode into the village, usually to administer a judgment on someone who’d broken the law. When, on a particularly hot and airless day, Lord Melyn actually came into the tavern for some ale, it was an important event. Although the lord had thin gray hair, a florid face, and a paunch, he was an impressive man, standing ramrod straight and striding in like the warrior he was. With him were two young men from his warband, because a noble lord never went anywhere alone. Jill ran her hands through her messy hair and made the lord a curtsy. Macyn came hurrying with his hands full of tankards; he set them down and made the lord a bow.
“Cursed hot day,” Lord Melyn said.
“It is, my lord,” Macyn stammered.
“Pretty child,” Lord Melyn glanced at Jill. “Your granddaughter?”
“She’s not, my lord, but the child of the lass who used to work here for me.”
“She died of a fever,” one of the riders interrupted. “Wretched sad thing.”
“Who’s her father?” Lord Melyn said. “Or does anyone even know?”
“Oh, not a doubt in the world, my lord,” the rider answered with an unpleasant grin. “Cullyn of Cerrmor, and no man would have dared to trifle with his wench.”
“True enough.” Lord Melyn paused for a laugh. “So, lass, you’ve got a famous father, do you?”
“I do?”
Lord Melyn laughed again.
“Well, no doubt a warrior’s glory doesn’t mean much to a little lass, but your da’s the greatest swordsman in all Deverry, silver dagger or no.” The lord reached into the leather pouch at his belt and brought out some coppers to pay Macyn, then handed Jill a silver. “Here, child, without a mother you’ll need a bit of coin to get a new dress.”
“My humble thanks, my lord.” As she made him a curtsy, Jill realized that her dress was indeed awfully shabby. “May the gods bless you.”
After the lord and his men left the tavern, Jill put her silver piece into a little wooden box in her chamber. At first, looking at it gleaming in the box made her feel like a rich lady herself; then all at once she realized that his lordship had just given her charity. Without that coin, she wouldn’t be able to get a new dress, just as without Macyn’s kindness, she would have nothing to eat and nowhere to sleep. The thought seemed to burn in her mind. Blindly she ran outside to the stand of trees behind the tavern and threw herself onto the shady grass. When she called out to them, the Wildfolk came—her favorite gray gnome, a pair of warty blue fellows with long, pointed teeth, and a sprite, who would have seemed a beautiful woman in miniature if it weren’t for her eyes, wide, slit like a cat’s and utterly mindless. Jill sat up to let the gray gnome climb into her lap.
“I wish you could talk. If some evil thing should happen to Macyn, could I come live in the woods with your folk?”
The gnome idly scratched his armpit while he considered.
“I mean, you could show me how to find things to eat, and how to keep warm when it snows.”
The gnome nodded in a way that seemed to mean yes, but it was always hard to tell what the Wildfolk meant. Jill didn’t even know who or what they were. Although they suddenly appeared and vanished at will, they felt real enough when you touched them, and they could pick up things and drink the milk that Jill set out for them at night. Thinking of living with them in the woods was as much frightening as it was comforting.
“Well, I hope nothing happens to Macco, but I worry.”
The gnome nodded and patted her arm with a skinny, twisted hand. Since the other children in the village made fun of Jill for being a bastard, the Wildfolk were the only real friends she had.
“Jill?” Macyn was calling her from the tavern yard. “Time to come in and help cook dinner.”
“I’ve got to go. I’ll give you milk tonight.”
They all laughed, dancing in a little circle around her feet, then vanishing without a trace. As Jill walked back, Macyn came to meet her.
“Who were you talking to out here?” he said.
“No one. Just talking.”
“To the Wildfolk, I suppose?”
Jill merely shrugged. She’d learned very early that nobody believed her when she told them that she could see the Wildfolk.
“I’ve got a nice bit of pork for our dinner,” Macyn went on. “We’d best eat quickly, because on a hot night like this, everyone’s going to come for a bit of ale.”
Macyn proved right. As soon as the sun went down, the room filled with local people, men and women both, come to have a good gossip. No one in Bobyr had much real money; Macyn kept track of what everyone owed him on a wooden plank. When there were enough charcoal dots under someone’s mark, Macyn would get food or cloth or shoes from that person and start keeping track all over again. They did earn a few coppers that night from a wandering peddler, who carried round a big pack, holding fancy thread for embroidery, needles, and even some ribands from a town to the west. When Jill served him, she asked, as usual, if he’d ever heard of Cullyn of Cerrmor.
“Heard of him? I just saw him, lass, about a fortnight ago.”
Jill’s heart started pounding.
“Where?”
“Up in Gwingedd. There’s somewhat of a war on, two lords and one of their rotten blood feuds, which is why, I don’t mind telling you, I traveled down this southern way. But I was drinking in a tavern my last night there, and I see this lad with a silver dagger in his belt. That’s Cullyn of Cerrmor, a fellow says to me, and don’t you never cross him, neither.” He shook his head dolefully. “Them silver daggers is all a bad lot.”
“Now here! He’s my da!”
“Oh, is he now? Well, what harsh Wyrd you’ve got for such a little lass—a silver dagger for a da.”
Although Jill felt her face flush hot, she knew that no use lay in arguing. Everyone despised silver daggers. While most warriors lived in the dun of a noble lord and served him as part of his honor-sworn warband, silver daggers traveled round the kingdom and fought for any lord who had the coin to hire them. Sometimes when Da rode to see Jill and her mother, he would have lots of money to give them; at others, barely a copper, all depending on how much he could loot from a battlefield. Although Jill didn’t understand why, she knew that once a man became a silver dagger, no one would ever let him be anything else. Cullyn had never had the chance to marry her mother and take her to live with him in a dun, the way honor-sworn warriors could do with their women.
That night Jill prayed to the Goddess of the Moon to keep her father safe in the Gwingedd war. Almost as an afterthought, she asked the Moon to let the war be over soon, so that Cullyn could come see her right away. Apparently, though, wars were under the jurisdiction of some other god, because it was two months before Jill had the dream. Every now and then, she would dream in a way that was exceptionally vivid and realistic. Those dreams always came true. Just as with the Wildfolk, she had learned early to keep her true dreams to herself. In this particular one, she saw Cullyn come riding into town.
Jill woke in a fever of excitement. Judging from the short shadows that everything had in the dream, Da would arrive round noon. All morning Jill worked as hard as she could to make the time pass faster. Finally, she ran to the front door of the tavern and stood there looking out. The sun was almost directly overhead when she saw Cullyn, leading a big chestnut warhorse up the narrow street. All at once Jill remembered that he didn’t know about Mama. She dodged back inside fast.
“Macco! Da’s coming! Who’s going to tell him?”
“Oh, by the hells!” Macyn ran for the door. “Wait here.”
Jill tried to stay inside, but she grew painfully aware that the men sitting at one table were pitying her. Their expressions made her remember the night when Mama died so vividly that she ran out the door. Just down the street Macyn stood talking to her father with a sympathetic hand on his shoulder. Da was staring at the ground, his face set and grim, saying not a word.
Cullyn of Cerrmor stood well over six feet tall, warrior-straight and heavy-shouldered, with blond hair and ice-blue eyes. Down his left cheek ran an old scar, which made him look frightening even when he smiled. His plain linen shirt was filthy from the road, and so were his brigga, the loose woolen trousers that all Deverry men wore. On his heavy belt hung his one splendor—and his shame—the silver dagger in a tattered leather sheath. The silver pommel with its three little knobs gleamed, as if warning people against its owner. When Macyn finished talking, Cullyn laid his hand on his sword hilt. Macyn took the horse’s reins, and they walked up to the tavern.
Jill ran to Cullyn and threw herself into his arms. He picked her up, holding her tightly. He smelled of sweat and horses, the comforting familiar scent of her beloved da.
“My poor little lass!” Cullyn said. “By the hells, what a rotten father you’ve got!”
Jill wept too hard to speak. Cullyn carried her into the tavern and sat down with her in his lap at a table near the door. The men at the far table set down their tankards and looked at him with cold, hard eyes.
“You know what, Da?” Jill sniveled. “The last thing Mama said was your name.”
Cullyn tossed his head back and keened, a long, low howl of mourning. Hovering nearby, Macyn risked patting his shoulder.
“Here, lad,” Macyn said. “Here, now.”
Cullyn kept keening, one long moan after another, even though Macyn kept patting his shoulder and saying “here now” in a helpless voice. The other men walked over, and Jill hated their tight little smiles, as if they were taunting her da for his grief. All at once, Cullyn realized that they were there. He slipped Jill off his lap, and as he stood up, his sword leapt into his hand as if by dweomer.
“And why shouldn’t I mourn her? She was as decent a woman as the Queen herself, no matter what you pack of dogs thought of her. Is there anyone in this stinking village who wants to say otherwise to my face?”
The clot of men faded back, one cautious step at a time.
“None of you are even fit to be killed to pour blood on her grave. Admit it.”
All the men muttered, “We aren’t, truly.” Cullyn took one step forward, the sword glittering in the sunlight from the door.
“Well and good. Go on, scum—get back to your drinking.”
Instead, shoving each other to be the first out the door, the men fled the tavern. Cullyn sheathed the sword with a slap of the metal into leather. Macyn wiped sweat off his face.
“Well, Macco. You and the village can think as low of me as you want, but my Seryan deserved better than a dishonored piss-poor excuse for a man like me.”
“Er, ah, well,” Macyn said.
“And now you’re all I’ve got left of her.” Cullyn turned to Jill. “We’ve got a strange road ahead of us, my sweet, but we’ll manage.”
“What? Da, are you going to take me with you?”
“Cursed right. And today.”
“Now, here,” Macyn broke in. “Hadn’t you best wait and think this over? You’re not yourself right now, and—”
“By all the ice in all the hells!” Cullyn spun around, his hand on his sword hilt. “I’m as much myself as I need to be!”
“Ah, well.” Macyn stepped back. “So you are.”
“Get your clothes, Jill. Well go see your mother’s grave, and then well be on our way. I never want to see this stinking village again.”
Pleased and terrified all at the same time, Jill ran to the chamber and began bundling the few things she owned into a blanket. She could hear Macyn trying to talk to Cullyn and Cullyn snarling right back at him. She risked calling out softly to the Wildfolk. The gray gnome materialized in midair and floated to the straw-strewn floor.
“Da’s taking me away. Do you want to come? If you do, you’d better follow us or get on his horse.”
When the gnome vanished, Jill wondered if she’d ever see him again.
“Jill!” Cullyn yelled. “Stop talking to yourself and get out here!”
Jill grabbed her bundle and ran out of the tavern. Cullyn shoved her things into the bedroll tied behind his saddle, then lifted her up on top of it. When he mounted, Jill slipped her arms around his waist and rested her face against his broad back. His shirt was stained all over in a pattern of blurry rings, rust marks made by his sweating inside his chain mail. His shirts always looked like that.
“Well,” Macyn said. “Farewell, Jill.”
“Farewell.” All at once she wanted to cry. “And my thanks for being so good to me.”
Macyn waved, somewhat teary-eyed. Jill turned on her uneasy perch to wave back as the horse started off.
On the downhill side of the village stood the holy oaks, sacred to Bel, god of the sun and the king of all the gods. Scattered among them were the village burials. Although Seryan had no stone to mark her grave as the richer people did, Jill knew that she would never forget where it lay. As soon as she led her father there, Cullyn began to keen, throwing himself down full-length on it, as if he were trying to hold his beloved through the earth. Jill trembled until at last he fell silent and sat up.
“I brought your mama a present this trip,” Cullyn said. “And by the gods, she’s going to have it.”
Cullyn pulled his silver dagger and cut out a piece of sod, then dug a shallow hole. He took a bracelet out of his shirt and held it up for Jill to see: a thin rod of bronze, twisted round and round to look like rope. He put it into the hole, smoothed the dirt down, and put the chunk of sod back.
“Farewell, my love,” he whispered. “For all my wandering, I never loved a woman but you, and I pray to every god you believed me when I told you that.” He stood up and wiped the dagger blade clean on the side of his brigga. “That’s all the mourning you’ll ever see me do, Jill, but remember how I loved your mother.”
“I will, Da. Promise.”
All afternoon, they rode down the east-running road, a narrow dirt track through sharp-peaked hills and pine forests. Every now and then they passed fields where the grain stood green and young. The farmers would turn to stare at the strange sight of a warrior with a child behind his saddle. Jill was soon stiff and sore on her uncomfortable perch, but Cullyn rode so wrapped in a dark brooding that she was afraid to speak to him.
Just at twilight, they crossed a shallow river and reached the walled town of Averby. Cullyn dismounted and led the horse along narrow twisting streets while Jill clung to the saddle and looked round wide-eyed. She had never seen so many houses in her life—easily two hundred of them. On the far side they reached a shabby inn with a big stable out in back, where the innkeep greeted Cullyn by name and gave him a friendly slap on the shoulder. Jill was too tired to eat dinner. Cullyn carried her upstairs to a dusty wedge-shaped chamber and made her a bed out of his cloak on a straw mattress. She fell asleep before he’d blown the candle out.
When she woke, the room was full of sunlight, and Cullyn was gone. Jill sat up in a panic, trying to remember why she was in this strange chamber with nothing but a pile of gear. It wasn’t long before Cullyn came back, with a brass bowl of steaming water in one hand and a large chunk of bread in the other.
“Eat this, my sweet,” he said.
Gladly Jill started in on the bread, which was studded with nuts and currants. Cullyn set the bowl down, rummaged in his saddlebags for soap and a fragment of mirror, then knelt on the floor to shave. He always shaved with his silver dagger. As he took it out, Jill could see the device engraved on the blade, a striking falcon, which was Cullyn’s mark, graved or stamped on everything he owned.
“That dagger looks awfully sharp, Da.”
“It is.” Cullyn began lathering his face. “It’s not pure silver, you see, but some sort of alloy. It doesn’t tarnish as easily as real silver, and it holds an edge better than any steel. Only a few silversmiths in the kingdom know the secret, and they won’t tell anyone else.”
“Why not?”
“And how should I know? A suspicious lot, the smiths who serve the silver dagger. I tell you, not just any exile or dishonored man can buy one of these blades. You have to find yourself another silver dagger and ride with him awhile—prove yourself, like—and then he’ll pledge you to the band.”
“Do you have to show him you can fight good?”
“Fight well.” Cullyn began to shave in neat, precise strokes. “That’s somewhat of it, truly, but only a part. Here, silver daggers have an honor of our own. We’re scum, all of us, but we don’t steal or murder. The noble lords know we don’t, and so they trust us enough to give us our hires. If a couple of the wrong kind of lads got into the band, gave us a bad name, like, well, then, we’d all starve.”
“Da, why did you want to be a silver dagger?”
“Don’t talk with your mouth full. I didn’t want to. It was the only choice I had, that’s all. I’ve never heard of a man being so big a fool as to join up just because he wanted to.”
“I don’t understand.”
Cullyn considered, wiping the last bit of lather off his upper lip with the back of his hand.
“Well,” he said at last. “No fighting man joins the daggers if he has a chance at a decent life in a lord’s dun. Sometimes men are fools, and we do things that mean no lord would let us ride in his warband ever again. When that happens, well, carrying the dagger is a fair sight better than sweeping out a stable or suchlike. At least you get to fight for your hire, like a man.”
“You never could have been a fool!”
Cullyn’s lips twitched in a brief smile.
“But I was, truly. A long time ago your old Da here was a rider in a warband in Cerrmor, and he got himself into a good bit of trouble. Never dishonor yourself, Jill. You listen to me. Dishonor sticks closer to you than blood on your hands. So my lord kicked me out, as he had every right to do, and there was nothing left for me but the long road.”
“The what?”
“The long road. That’s what silver daggers call our life.”
“But Da, what did you do?”
Cullyn turned to look at her with eyes so cold that Jill was afraid he was going to slap her.
“When you’re done eating,” he said instead, “we’re going to the market fair and buy you some lad’s clothes. Dresses aren’t any good for riding and camping by the road.”
And Jill realized that she would never have the courage to ask him that question again.
Cullyn was as good as his word about the new clothes. In fact, he bought her so many things, boots, brigga, shirts, a good wool cloak and a small ring brooch to clasp it with, that Jill realized she’d never seen him with so much money before, real coins, all of them bright-minted silver. When she asked him about it, Cullyn told her that he’d captured a great lord’s son on the field of battle, and that this money was the ransom the lord’s family had to pay him to get their son back.
“That was honorable, Da. Not killing him, I mean, and then letting him go home.”
“Honorable? I’ll tell you, my sweet, it’s every silver dagger’s dream to capture a lord single-handedly. It’s the coin you want, not the glory. And by the hells, many a poor lordling has made himself a rich lord doing the same thing.”
Jill was honestly shocked. Taking someone prisoner for profit was one of those things that never got mentioned in the bard songs and the glorious tales of war. She was glad enough of the coin, however, especially when Cullyn bought her a pony, a slender gray that she named Gwindyc after the great hero of ancient times. When they returned to the inn, Cullyn took Jill up to their chamber, made her change her clothes, then unceremoniously cropped off her hair like a lad’s with his silver dagger.
“That long hair’s too messy for the road. May the gods blast me if I spend my time combing it for you like a nursemaid!”
Jill supposed that he was right, but when she looked at herself in his bit of mirror, she felt that she no longer really knew who she was. The feeling persisted when they went down to the tavern room of the inn for the noon meal. She wanted to get up and help Blaer the innkeep serve, not sit there and eat stew with the other customers. Because it was market day, the tavern was crowded with merchants, who all wore checked brigga as a sign of their station. They looked Cullyn over with a shudder for the silver dagger in his belt and gave him as wide a berth as possible. Jill was just finishing her stew when three young riders from a warband swaggered in and demanded ale. Jill knew they were a lord’s riders because their shirts had embroidered blazons, running stags in this case, on the yokes. They stood right in the way near the door and kept Blaer so busy that when Cullyn wanted more ale, he had to get up and fetch it himself. As he was coming back with the full tankard, he passed the three riders. One of them stepped forward and deliberately jogged Cullyn’s arm, making him spill the ale.
“Watch your step,” the rider sneered. “Silver dagger.”
Cullyn set the tankard down and turned to face him. Jill climbed up on the table so she could see. Grinning, the other two riders moved back to the wall.
“Are you looking for a fight?” Cullyn said.
“Just looking to make a lout of a silver dagger mind his manners. What’s your name, scum?”
“Cullyn of Cerrmor. And what’s it to you?”
The room went dead silent as every man in it turned to stare. The other two riders laid urgent hands on their friend’s shoulders.
“Come along, Gruffidd. Just drink your wretched ale. You’re a bit young to die.”
“Get away,” Gruffidd snarled. “Are you calling me a coward?”
“Calling you a fool.” The rider glanced at Cullyn. “Here, our apologies.”
“Don’t you apologize for me,” Gruffidd said. “I don’t give a pig’s fart if he’s the Lord of Hell! Listen, silver dagger, not half of those tales about you can be true.”
“Indeed?” Cullyn laid his hand on his sword hilt.
It seemed that the whole room gasped, even the walls. Jill clasped her hands over her mouth to keep from screaming. Frightened men leapt back.
“Here!” Blaer yelped. “Not in my inn!”
Too late—Gruffidd drew his sword. With a sour smile, Cullyn drew his own, but he let the blade trail lazily in his hand with the point near the floor. The room was so quiet that Jill heard her heart pounding. Gruffidd moved and struck—his sword went flying. Across the room men yelped and dodged as the sword fell clattering to the floor. Cullyn had his blade raised, but casually, as if he were only using it to point out something. There was a smear of blood on it. Cursing under his breath, Gruffidd clutched his right wrist with his left hand. Blood welled between his fingers.
“I call you all to witness that he struck first,” Cullyn said.
The room broke into excited whispers as Gruffidd’s friends dragged him away. Blaer hurried after them, quite pale and carrying the rider’s sword. Cullyn wiped the blood off his blade on his brigga leg, sheathed it, then picked up his tankard and came back to the table.
“Jill, get down!” he snapped. “Where’s your courtesy?”
“I just wanted to see, Da. That was splendid. I never even saw you move.”
“Neither did he. Well, Jill, I’m going to drink this ale, and then we’ll be packing up and getting on the road.”
“I thought we were going to stay here tonight.”
“We were.”
All aflutter, Blaer ran over.
“By the pink asses of the gods! How often does this sort of thing happen to you?”
“Far too often. These young dogs would count it an honor to be the man who killed Cullyn of Cerrmor.” Cullyn took a long swallow of ale. “So far all they’ve won for their trouble is a broken wrist, but ye gods, it wearies me.”
“So it must.” Blaer shuddered as if he were cold. “Well, lass, it’s a strange life you’re going to lead, riding with him. You’ll make some man a cursed strange wife someday, too.”
“I’ll never marry a man who isn’t as great a swordsman as my Da. So probably I’ll never marry at all.”
That afternoon they rode fast and steadily, finally stopping about an hour before sunset when Cullyn judged that they’d gotten far enough away from Gruffidd’s warband. They found a farmer who let them camp in a corner of his pasture and who sold them oats for Cullyn’s horse and the new pony. While Cullyn scrounged dead wood from the nearby forest for a fire, Jill put the horses on their tether ropes and staked them out. She had to stand on the head of the stakes and use her whole weight, but finally she forced them in. She was starting back to the camp when the gray gnome appeared, popping into reality in front of her and dancing up and down. With a laugh, Jill picked him up in her arms.
“You did follow me! That gladdens my heart.”
The gnome gave her a gape-mouthed grin and put his arms around her neck. He felt dry, a little scaly to the touch, and smelled of freshly turned earth. Without thinking, Jill carried him back to camp and talked all the while about the things that had happened on the road. He listened solemnly, then suddenly twisted in her arms in alarm and pointed. Jill saw Cullyn, trotting back with a load of wood, and his eyes were narrow with exasperation. The gnome vanished.
“Jill, by the gods!” Cullyn snapped. “What cursed strange kind of game or suchlike were you playing? Talking to yourself and pretending to carry something, I mean.”
“It was naught, Da. Just a game.”
Cullyn dumped the wood onto the ground.
“I won’t have it. It makes you look like a half-wit or suchlike, standing around talking to yourself. I’ll buy you a doll if you want something to talk to that badly.”
“I’ve got a doll, my thanks.”
“Then why don’t you talk to it?”
“I will, Da. Promise.”
Cullyn set his hands on his hips and looked her over.
“And just what were you pretending? More of that nonsense about the Wildfolk?”
Jill hung her head and began scrubbing at the grass with the toe of her boot. Cullyn slapped her across the face.
“I don’t want to hear a word of it. No more of this babbling to yourself.”
“I won’t, Da. Promise.” Jill bit her lip hard to keep back the tears.
“Oh, here.” Suddenly Cullyn knelt down in front of her and put his hands on her shoulders. “Forgive me the slap, my sweet. Your poor old father’s all to pieces these days.” He hesitated for a moment, looking honestly troubled. “Jill, listen to me. There’s plenty of people in the kingdom who believe the Wildfolk are real enough. Do you know what else they believe? That anyone who can see them is a witch. Do you know what could happen to you if someone heard you talking to the Wildfolk? For all that you’re but a little lass, there could be trouble over it. I don’t want to have to cut my way through a crowd of farmers to keep you from being beaten to death.”
Jill went cold all over and started shaking. Cullyn drew her into his arms and hugged her, but she felt like shoving him away and running wildly into the forest. But I do see them, she thought, does that make me a witch? Am I going to turn into an old hag and have the evil eye and poison people with herbs? When she realized that she couldn’t even share these fears with her father, she began to cry.
“Oh, here, here,” Cullyn said. “My apologies. Now don’t think of it anymore, and we’ll have a bit to eat. But now you know why you can’t go babbling about Wildfolk where other people can hear you.”
“I won’t, Da. I truly, truly promise.”
In the middle of the night, Jill woke up to find the world turned to silver by moonlight. The gray gnome was hunkered down near her head as if he were keeping guard over her. Since Cullyn was snoring loudly, Jill risked whispering to him.
“You’re my best and truest friend, but I don’t want to be a witch.”
The gnome shook his head in a vigorous no.
“Isn’t it true? Do only witches see you?”
Again came the reassuring no. He patted her face gently, then disappeared with a gust of wind that seemed to send the moonlight dancing. For a long time Jill lay awake, smiling to herself in profound relief. Yet she knew that her Da was right; from now on, she would have to be very careful.
The folk of Deverry have always been the restless sort. In the old days of the Dawntime the ancestors wandered thousands of miles before they settled the old kingdom, Devetia Riga, which was part of a faraway land called Gallia. The bards still tell many a tale of how the ancestors fled the encroaching Rhwmanes and sailed across a vast ocean under the leadership of King Bran to find the Western Isles. They rode all over the Isles, too, before King Bran saw the omen of the white sow that told him where to found the holy city of Dun Deverry. Even during Jill’s time, there were still people who lived more on the roads than at home—priests on pilgrimages, young men riding from one lord to another in hopes of finding a place in a warband, and, of course, silver daggers. After a few weeks of riding with her father, Jill realized that the lure of the road had caught her, too. There was always something new to see, someone new to meet; she wondered how she’d ever endured being confined to one small village.
Since Cullyn had plenty of coin, Jill was surprised when he began to look for another hire. As they rode aimlessly east through Cerrgonney, he was always asking for news of feuds and border wars.
“The summers half gone,” he told Jill one night at their campfire. “A silver dagger has to think about coin for the winter. Well, not that many of my wretched band do think, mind, but they don’t have a daughter to worry about.”
“True spoken, Da. Did you ever have to sleep out in the snow?”
“I didn’t, because I could always ride back and winter with your mother.” All at once, Cullyn turned melancholy, his face slack as if he were suddenly exhausted. “Ah, ye gods, I only hope no word of this comes to her in the Otherlands. Her only child, riding the roads with a man like me!”
“Da, you’re splendid, and this is splendid, too. When I grow up, I’ll be a silver dagger like you.”
“Listen to you. Lasses can’t be warriors.”
“Why not? They were, back in the Dawntime. Like Aiva. Have you heard those songs, Da? Lord Melyn’s bard used to come to the tavern, and he’d sing for me sometimes. I always asked for the ones about Aiva. She was splendid. She was a Hawk woman, you see.”
“Oh, I’ve heard the tales, but that was long ago. Things are different now.”
“Why? That’s not fair. Besides, there was Lady Gweniver, too, and she was only back in the Time of Troubles, not the Dawntime. These men insulted her honor, and she gets them for it.” Jill laid her hand on her heart, just as the bard did. “‘Back they fall, and bright blood blooms, on helm and heart as the hells claim them.’ I learned that bit by heart.”
“If ever we ride back to Bobyr, I’m going to have a thing or two to say to Lord Melyn’s bard. Ye gods, what have I sired?”
“Someone just like you. That’s what Mama always said. She said I was stubborn just like you and every bit as nasty when I wanted to be.”
Cullyn laughed, a muttered chuckle under his breath. It was the first time Jill had ever heard him laugh aloud.
It was two days later that Cullyn got the news he wanted about a hire. They’d stopped in the midst of a grove of oak trees for their noon meal, and they were eating bread and cheese when Jill heard the sound of two horses, trotting straight for them. Cullyn was up and standing with his sword drawn before the sound truly made sense to her. Jill scrambled up just as the horsemen came in sight, ducking and dodging under the branches. They were armed, wearing chain mail, and their swords were drawn.
“Hold and stand!” the leader called out.
As they rode into the clearing, Cullyn stepped smoothly between them and Jill. The men pulled up their horses, then suddenly smiled. The leader leaned over in his saddle.
“My apologies. I thought you were some of Lord Ynydd’s men.”
“Never even heard of him,” Cullyn said. “What have we done, wandered into a feud?”
“Just that. We serve Tieryn Braedd, and these woods are his, by every god!”
“I’d never deny it. Does Lord Ynydd?”
“He does. Here, you’re a silver dagger! Looking for a hire? There’s only four of us against Ynydd’s seven, you see.”
“By the hells!” Cullyn tossed his head. “This must have been a bloody little affair.”
“Well, not truly. You see, there were only five against seven to begin with. But go speak with our lord. The dun’s just two miles down this road. You can’t miss it.”
The rider spoke the truth about that, certainly. Out in the middle of cleared farmland rose a low hill, ringed with the massive stone walls of the tieryn’s dun. Behind them stood a broch that was at least four stories high, with a red-and-gray pennant flying proudly at the top. Yet as they rode up to it, Jill saw that the great iron-bound gates in the walls were only for show. A long time ago the walls had been slighted and breached with three gaps wide enough to drive a wagon through. Ivy grew over the heaped rubble. Inside they found a muddy ward that had once sheltered many buildings, to judge from the circular foundations and the occasional piece of standing wall left amid the tall grass. Round one side of the broch itself, the wall of the top story had been knocked away. Jill could see into little empty chambers.
“What did that, Da?”
“A catapult, no doubt.”
The ward was silent and empty except for a flock of big white geese, poking for snails in the ivy-covered rubble. When Cullyn called out a halloo, a young boy with a dirty red-and-gray tabard over his shirt and brigga ran out of the broch.
“Who are you?”
“Cullyn of Cerrmor. I want to speak with your lord.”
“Well, Da’s talking to him right now, but they won’t mind if you just come in.”
“Now, here! You’re supposed to bow to me and say, ‘I’ll see, good sir, but the great Tieryn Braedd may have im portant business afoot.’”
“But he doesn’t. He never does anything unless he’s fighting with Lord Ynydd, and he isn’t today.”
Tieryn Braedd’s great hall had once been great indeed, a vast circular room encompassing the entire ground floor of the broch. At either side were two massive stone hearths, carved with bands of interlacement and lions. In between stretched enough space to hold two hundred men at their feasting. Now, however, the far hearth served as a kitchen, where a slatternly lass stood at a battered table and chopped carrots and turnips while a joint of mutton roasted on a spit. By the nearer hearth were three tables and unsteady-looking benches. Two men were sitting and drinking at one of them: a man of solid years, with a soft black beard, and a tall, pale lad of about seventeen with a long nose that reminded Jill of a rabbit. Since he was wearing plaid brigga and a shirt embroidered with lions, the lad had to be the tieryn. The young page skipped up to the table and tugged on the tieryn’s sleeve.
“Your Grace? There’s a silver dagger here named Cullyn of Cerrmor.”
“Indeed?” Braedd rose from his chair. “Now, this is a handy thing. Come join me.”
Without ceremony Braedd sat Jill and Cullyn down on a bench, sent the boy, Abryn, to fetch more ale all round, and introduced the older man as Glyn, his councillor. When the tieryn sat down again, his chair creaked alarmingly.
“I met a pair of your men in the oak wood, Your Grace,” Cullyn said. “They told me of your feud.”
“Ah, Ynydd, that bastard-born son of a slug!” Braedd took a moody sip of ale. “Truly, I want to offer you a hire, but my treasury matches my dun walls.” He glanced at Glyn. “Could we squeeze out something?”
“A horse, I suppose, my lord. He could always sell it in town for the coin.”
“True.” Braedd suddenly grinned. “Or here, what about cabbages? I’ve got fields and fields of those. Here, silver dagger, think of all the uses cabbages have. You can let them rot, then throw them at enemies in the street, or if you’re courting a wench, you can give her a bouquet of fresh ones, and that’s something she’ll have never seen before, or—”
“Your Grace?” Glyn broke in.
“Well, truly, I ramble a bit.” Braedd had another long swallow of ale. “But if you’ll take a horse, and your maintenance, and maintenance for your page, of course?”
“I will,” Cullyn said. “Done, Your Grace. I’m on. But this is my daughter, actually, not a page.”
“So she is.” Braedd leaned closer. “Do you honor your father, child?”
“More than any man in the world, except the King, of course, but I’ve never even met him.”
“Well spoken.” Braedd belched profoundly. “What a pity that the pusboil Ynydd doesn’t have the respect for the King that we see in this innocent little lass.”
Cullyn turned to address his questions to Councillor Glyn.
“What’s this feud about, good sir? The riders only told me that the woods were in dispute.”
“Well, more or less.” Glyn stroked his beard thoughtfully. “The feud goes back a long time, when Lord Ynydd’s grandfather declared war on His Grace’s grandfather. In those days, they were fighting over who should be tieryn, and many other grave matters, but bit by bit, the thing’s gotten itself settled. The woods, you see, lie on the border of two demesnes. They’re the last thing left to squabble over.”
“So Ynydd thinks.” Braedd slammed his hand onto the table. “A councillor from the High King himself judged the matter and awarded the claim to me.”
“Now, Your Grace,” Glyn said soothingly. “Ynydd’s only disputing part of the judgment. He’s ceded you the trees.”
“But the bastard! Insisting he has ancient and prior claim to swine rights.”
“Swine rights?” Cullyn said.
“Swine rights,” Glyn said. “In the fall, you see, the peasants take the swine into the woods to eat the acorns. Now, there’s only enough acorns for one herd of swine—his or ours.”
“And the withered testicle of a sterile donkey says it’s his,” Braedd broke in. “His men killed one of my riders when the lad turned Ynydd’s hogs out of the woods last fall.”
Cullyn sighed and had a very long swallow of ale.
“Da, I don’t understand,” Jill broke in. “You mean someone was killed over pig food?”
“It’s the honor of the thing!” Braedd slammed his tankard on the table so hard that the ale jumped out and spilled. “Never will I let a man take what’s rightfully mine. The honor of my warband calls out for vengeance! We’ll fight to the last man.”
“Pity we can’t arm the swine,” Cullyn said. “Everyone will fight for their own food.”
“Now, splendid!” Braedd gave him a delighted grin. “They shall have little helms, with their tusks for swords, and we shall teach them to trot at the sound of a horn.”
“Your Grace?” Glyn moaned.
“Well, truly, I ramble again.”
Glyn and Abryn, the councillor’s son as it turned out, took Jill and Cullyn out to the last building standing in the ward, the barracks. As was usually the case, the warband slept directly above the stables. In the winter, the body heat from the horses helped keep the men warm, but now, on this warm summer day, the smell of horse was overwhelming. Glyn showed Cullyn a pair of unoccupied bunks, then lingered to watch as Cullyn began to stow away their gear.
“You know, silver dagger, I don’t mind admitting that it gladdens my heart to have a man of your experience joining the warband.”
“My thanks. Have you served the tieryn long, good sir?”
“All his life. I served his father first, you see, and truly, he was a great man. He’s the one who settled the war, and more by law than the sword. I fear me that Tieryn Braedd takes more after his grandfather.” Glyn paused, turning to Abryn. “Now, Abryn, Jill is our guest, so be courteous to her and take her outside to play.”
“That means you’re going to say somewhat interesting,” Abryn whined.
“Jill,” Cullyn said. “Out.”
Jill grabbed Abryn’s arm and hustled him out of the barracks fast. They lingered by the stables and watched the geese waddling through the rubble.
“Do those geese bite?” Jill said.
“They do. Huh, I bet you’re scared.”
“Oh, do you, now?”
“You’re a lass. Lasses are always scared.”
“We are not.”
“You are, too. And you’ve got a funny name. Jill’s not a real name. It’s a bondwoman’s name.”
“So what?”
“What do you mean, so what? It’s the worst thing, being one of the bondfolk. You shouldn’t be wearing those brigga, either.”
“I am not a bondwoman! And my da gave me these brigga.”
“Your da’s a silver dagger, and they’re all scum.”
Jill hauled back and hit him in the face as hard as she could. Abryn shrieked and hit back, but she dodged and punched him on the ear. With a howl, he leapt for her and knocked her down. But she shoved her elbow into his stomach until he let go. They wrestled, kicking, punching, and writhing, until Jill heard Cullyn and Glyn yelling at them to stop. Suddenly Cullyn grabbed Jill by the shoulders and pulled her off the helpless Abryn.
“Now, what’s all this?”
“He said silver daggers were all scum. So I hit him.”
Abryn sat up sniveling and wiping his bloody nose. Cullyn gave Jill a broad grin, then hastily looked stern again.
“Now, here, Abryn!” Glyn grabbed the boy. “That’s a nasty way to treat a guest! If you don’t learn courtesy, how can you serve a great lord someday?”
Berating him all the while, Glyn hauled Abryn off into the broch. Cullyn began brushing the dirt off Jill’s clothes.
“By the asses of the gods, my sweet, how did you learn to fight like that?”
“Back in Bobyr, you know? All the children always called me a bastard, and they said I had a bondwoman’s name, and so I’d hit them. And then I learned how to win.”
“Well, so you did. Ye gods, you’re Cullyn of Cerrmor’s daughter, sure enough.”
For the rest of the day, Jill and Abryn scrupulously avoided each other, but on the morrow morning Abryn came up to her. He looked at the ground near her feet and kicked a lump of dirt with the toe of his clog.
“I’m sorry I said your da was scum, and my da said you can have any name you want to, and you can wear brigga if you want to, and I’m sorry about all of it.”
“My thanks. And I’m sorry I made your nose bleed. I didn’t mean to hit you that hard.”
Abryn looked up grinning.
“Want to play warrior? I’ve got two wooden swords.”
For the next couple of days, life went on quietly in Tieryn Braedd’s dun. In the mornings, Cullyn and two of the riders rode out to patrol the oak wood; in the afternoons, the tieryn and the other two riders relieved them. Jill helped Abryn with his tasks round the dun, which left them plenty of time to play at swords or with Abryn’s leather ball. Jill’s only problem was Abryn’s mother, who believed Jill should be learning needlework instead of playing outside. Jill grew quite clever at avoiding her. At meals, the warband ate at one table in the great hall, while the tieryn and Glyn’s family ate at another. Once the councillor retired to his chambers, however, Braedd would come drink with the riders. He always talked about the feud, which he knew year by year, from the events that had happened long before he was born down to the most recent insult.
Finally, after about a week of this pleasant routine, Braedd hurried over to the warband’s table one evening with his pale eyes gleaming. He had news: a servant had been to the local village and overheard gossip about Ynydd’s plans.
“The baseborn pusboil! He’s claiming that since the swine rights are his, he can send in his swine any time he likes, summer or fell. They say he’s planning on sending a few pigs in under armed guard.”
Except for Cullyn, the warband began cursing and slamming their tankards on the table.
“And I say he won’t set one trotter in my woods,” Braedd went on. “From now on, the full warband’s going to ride on patrol.”
The warband cheered.
“Your Grace?” Cullyn broke in. “If I may speak?”
“By all means. I value your experience in the field highly.”
“My thanks, Your Grace. Well, here, the woods are a bit long for only one patrol. The warband might be down at one end while Ynydd’s making his entry at the other. We’d best split into two patrols and ride a crisscross route. We can use the page and a servant to send messages and suchlike.”
“Well spoken! We’ll do that, and take Abryn along with us.”
“Can I go, Your Grace?” Jill burst out. “I’ve got my own pony.”
“Jill, hush!” Cullyn snapped.
“Now, there’s a lass with her father’s spirit,” Braedd said with a grin. “You may come indeed.”
Since Braedd was the tieryn and he the silver dagger, Cullyn could say nothing more, but he gave Jill a good slap later when he got her alone.
After two days of riding with the patrol, Jill regretted pressing the issue, because she found herself bored. With Cullyn and two riders, she trotted up to one end of the wood, then turned and trotted back to meet the tieryn and the rest of the warband—back and forth, from dawn to dusk. Her one solace was that she got to carry a beautiful silver horn slung over her shoulder on a leather strap. Finally, on the third day, when they’d been out on patrol no more than an hour, Jill heard a strange noise a good ways from them on the edge of the woods. She slowed her pony and fell back to listen: a clattering, grunting, snorfling sound.
“Da!” Jill called out. “I hear pigs and horses!”
The three men swung their horses around and rode back.
“So it is.” Cullyn drew his sword with a flourish. “Ride for the tieryn. Well hold them off.”
As she galloped, Jill blew her horn. At last she heard Abryn’s horn close at hand. Tieryn Braedd burst out of the trees to meet her.
“Your Grace!” Jill screamed. “They’re here.”
She turned her pony and raced back ahead of them, for fear of missing a single thing. As she burst out of the forest, she could hear the swine clearly, grunting their way along. There was a path crossing a wide green meadow, and Cullyn and the others were sitting on their horses to block it. Down across the meadow came a strange procession. At its head rode a lord who had to be Ynydd, carrying a green-blazoned shield with a gold boss. Seven riders, also armed and ready, rode behind him. At the rear came a herd of ten swine, accompanied by two terrified peasants poking the pigs with sticks to keep them moving.
Tieryn Braedd and his men galloped into position beside Cullyn and the others. When Braedd drew his sword, the other men did the same, screaming insults to Lord Ynydd, whose men screamed right back. Cullyn yelled at Jill and Abryn to stay out of the way, then sat quietly on his horse, his sword resting on his saddle peak.
“Lord Ynydd’s a swine himself,” Abryn said. “Bringing all his men just so he can outnumber us.”
“He is, but we’re not truly outnumbered. My da’s worth at least three men.”
Slowly the procession came on. The swine kept breaking ranks, grunting and complaining, forcing the men to wait while the peasants rounded them up again. At last Lord Ynydd pulled his horse up about ten feet in front of Tieryn Braedd. While the two lords glared at each other, the swine milled round. Even from her distance, Jill could smell the big gray boars, with a roach of dark hair down their backs and shiny tusks curling out of their snouts.
“So,” Ynydd called out. “Would you block me from my lawful rights, Braedd?”
“These rights are not yours to take,” Braedd said.
“They are. I will not be blocked this way and dishonored.”
The swine grunted loudly, as if they were cheering him on. Cullyn urged his horse up closer and bowed in his saddle to the lords.
“Your Grace, my lord, both of you,” Cullyn said. “Can’t you see what a pretty picture we make, with the swine to watch our tournament?”
“Hold your tongue, silver dagger,” Ynydd snapped. “I won’t be mocked by a dishonored man.”
“I meant no mockery, my lord. If I may speak, would you claim that you yourself have the right to ride into the grove?”
Braedd grinned at Ynydd’s sullen silence.
“Tell me, my lord,” Cullyn went on. “If these swine weren’t at stake, would you dishonor the High King’s judgment on these woods?”
“Never would I dishonor the High King,” Ynydd said. “But my swine—”
With a whoop, Cullyn kicked his horse to a gallop, dodged around Ynydd and his men, and rode straight for the herd of swine. Yelling a war cry at the top of his lungs, he swung around with the flat of his sword. The swine and their tenders fled in terror, pig and peasant alike grunting and shrieking as they raced across the meadow toward home. Both warbands were laughing too hard at the sight to give chase, much less battle. Only Ynydd was furious, yelling at his men to stop laughing and do something. Finally Cullyn left the pigs and jogged back.
“Good my lord?” Cullyn called out. “Your swine no longer desire passage here.”
Ynydd spurred his horse forward and swung at Cullyn. Cullyn parried, catching the blade on his own and leaning slightly to one side. Ynydd tumbled out of his saddle and onto the ground. In his warband, yells exploded. Chasing swine was one thing: dishonoring their lord, quite another. The seven men swung their horses round and charged straight for Cullyn, with Braedd’s men in close pursuit. Jill clutched her saddle peak and screamed. Da was out there all alone. She saw Ynydd scrambling back onto his horse just as the warbands closed round them.
The horses were plunging and kicking; the men, swinging and cursing. Dust rose up as thick as smoke. The men were dodging and parrying more than they were honestly trying to strike. Jill wondered if any of them had ever been in battle before. The flash of blades, the horses rearing, men pushing and swinging and yelling—it swirled in a terrifying dance, the clot of horses and men turning slowly round and round, the flashing swords keeping time. At last Jill sighted her father, moving his horse round the edge of the melee.
Cullyn stayed silent, his face impassive, as if he found the battle tedious. Then he began to strike, and he wasn’t dodging like the others. He cut hard, shoved his way into the mob, slashed round, and struck over and over as he made a set course for Lord Ynydd. Ahead of him Ynydd’s warband fell back. One man reeled in the saddle with blood running down his face; Cullyn went on swinging with a bloodied blade and led Braedd’s men through like a wedge. He had almost reached Ynydd’s side when one rider shoved his horse in between. For a moment swords flashed and swung; then the rider screamed and fell over his horse’s neck into the mob. Cullyn tossed his head, but his face showed nothing at all.
With a shout of surrender, Ynydd turned his horse and fled, his warband close after. One riderless horse galloped with them. Braedd and his men chased them, but slowly, and only down to the edge of the meadow. Cullyn stayed behind, dismounted, then knelt by the body of the rider. Without thinking, Jill dismounted and raced over to him.
“Da, are you all right?”
“Get away.” Cullyn rose and slapped her across the face. “Get away, Jill.”
Although Jill ran back, it was already too late. She’d seen what Cullyn didn’t want her to see—the rider lying face down in the grass with a pool of blood spreading from his throat and soaking into his soft blond hair. Blood smelled warm, sticky, and unexpectedly sweet. Abryn ran to meet her.
“Did you see?” His face was dead white.
Jill fell to her knees and began to vomit, kept it up until her stomach was sore. Abryn grabbed her shoulders when she was done and helped her stand. She felt as cold as if it were snowing. They walked back to the two ponies and sat down to watch the warband come back, laughing and crowing at the victory. Jill was so tired that she closed her eyes, but she could see the dead man like a picture, the blood spreading round him. Hastily she opened her eyes again. Cullyn left the warband and walked over.
“I told you to stay away,” he said.
“I just forgot. I couldn’t think.”
“I suppose not. What’s that on your mouth? Did you throw up?”
Jill wiped her face on her sleeve. He was still her da, her handsome, wonderful da, but she had just seen him kill a man. When he laid his hand on her shoulder, she flinched.
“I’m not going to slap you,” Cullyn said, misunderstanding. “I threw up myself the first time I saw a man killed. Ah, by the hells, another man dead over pig food! I hope our driveling fool ends this here.”
“Ynydd, you mean?” Abryn said.
“Him, too.”
The warband took the dead man’s body back to the dun for the tieryn to send to Ynydd in honorable return. Since the dead man’s horse had fled in the rout, Abryn had to give up his pony and ride behind Cullyn. When the riders tied the corpse to the saddle, Jill made herself look at it, flopping like her rag doll, not a man any more at all. She felt sicker than before. When they reached the dun, Glyn and the servants ran out to meet them. In the confusion, Jill slipped away, going around behind the broch and finding a quiet spot to sit in the shade of the ruined wall. She knew that Abryn would run to his mother, and she envied him bitterly.
She’d been there for some time before Cullyn found her. When he sat down next to her on the ground, she could hardly look at him.
“The herald’s riding out now to take that poor lad home. This corpse should end the thing. The honor of Braedd’s piss-poor warband has been avenged, and Ynydd’s had all the gas scared out of both ends of him.”
Jill looked at Cullyn’s hands, resting on his thighs. Without his heavy gauntlets, they looked like his hands again, the ones that gave her food and combed her hair and patted her on the shoulder. She wondered why she’d thought that they would have changed. He’s killed lots of men, she thought, that’s why he has all that glory.
“Still feel sick?” Cullyn said.
“I don’t. I didn’t think blood would smell like that.”
“Well, it does, and it runs like that, too. Why do you think I didn’t want you riding with us?”
“Did you know someone would get killed?”
“I was hoping I could stop it, but I was ready for it. I always am, because I have to be. I truly did think those lads would break sooner than they did, you see, but there was one young wolf in the pack of rabbits. Poor bastard. That’s what he gets for his honor.”
“Da? Are you sorry for him?”
“I am. I’ll tell you something, my sweet, that no other man in Deverry would admit: I’m sorry for every man I ever killed, somewhere deep in my heart. But it was his Wyrd, and there’s nothing a man can do about his own Wyrd, much less someone else’s. Someday my own Wyrd will take me, and I’ve no doubt it’ll be the same one I’ve brought to many a man. It’s like a bargain with the gods. Every warrior makes it. Do you understand?”
“Sort of. Your life for theirs, you mean?”
“Just that. There’s nothing else a man can do.”
Jill began to feel better. Thinking of it as Wyrd made it seem clean again.
“Its the only honor left to me, my bargain with my Wyrd,” Cullyn went on. “I told you once, never dishonor yourself. If ever you’re tempted to do the slightest bit of a dishonorable thing, you remember your father, and what one dishonor brought him—the long road and shame in the eyes of every honest man.”
“But wasn’t it your Wyrd to have the dagger?”
“It wasn’t.” Cullyn allowed himself a brief smile. “A man can’t make his Wyrd better, but it’s in his hands to make it worse.”
“Do the gods make a man’s Wyrd?”
“They don’t. Wyrd rules the gods, too. They can’t turn aside a man’s Wyrd no matter how much he prays and carries on. Do you remember the story of Gwindyc, back in the Dawntime? The Goddess Epona tried to save his life, but his Wyrd was upon him. She sent a spear at the cursed Rhwmanes, but Gwindyc turned and took the spear in his own side.”
“So he did, and he didn’t even complain. But that lad you killed screamed.”
“I heard him.” Cullyn’s face went dead calm, just as it had in the battle. “But don’t hold it against him. I don’t.”
Jill thought for a moment, then leaned against his shoulder. Cullyn put his arm around her and pulled her close. He was still her father—and all she had in the world.
Close to nightfall, the herald returned. After conferring with the tieryn and the herald, Councillor Glyn sought Cullyn out.
“Lord Ynydd will sue for peace in the morning,” Glyn said. “And Tieryn Braedd will grant it.”
“Thanks be to the gods of our people! Here, Jill and I will be riding on in the morning.”
That night Cullyn let Jill sleep in the same bunk with him. She cuddled up to his broad back and tried to think of things other than the battle, but she dreamt about it. All over again she ran up to Cullyn and saw the dead rider, but when she looked up, Cullyn was gone, and Aiva stood there, just as Jill had always imagined her, tall and strong, with golden braids coiled about her head and a long spear in her hand. She was carrying a shield with a device of the moon in its dark phase. Jill knew that she couldn’t see the moon if it was dark, but in the dream she could. Since she refused to disgrace herself in front of Aiva, Jill made herself look at the rider. As she watched, his whole body turned to blood and soaked into the earth until there was naught but grass, growing thick and green. When she looked up, Aiva was smiling at her, and the moon on her shield was full.
Jill woke and listened to the comfortable sound of Cullyn snoring beside her. She thought over the dream to make sure that she remembered all of it. Although she wasn’t sure why, she knew it was very important.
II
For seven long years, ever since the lark omen down on the Eldidd coast, Nevyn had been wandering the kingdom and searching for the child who held his Wyrd in her soul. For all the power of dweomer, it has limits, and no dweomermaster can ever scry out a person whom he hasn’t seen at least once in the flesh. Trusting the luck that’s more than luck, Nevyn had taken his riding horse and his pack mule, laden with herbs and medicines, and lived by tending the ills of the poor folk as he traveled endlessly from place to place. Now, with another summer coming to an end, he was on the road to Cantrae, a city in the northeast corner of the kingdom. He had a good friend there, Lidyn the apothecary, with whom he could spend the winter in comfort.
The Cantrae road ran through endless grassy hills stippled with white birches in the little valleys. One particularly fine afternoon, he was traveling slowly, letting his horse pick its own pace while the mule plodded behind. He was lost in thought that was close to being a trance, musing over the woman he would always think of as Brangwen, even though she was now a child with another name. All at once he was startled out of his reverie by the clatter and pounding of a mounted warband trotting straight downhill toward him, about twenty men with the silver dragon of Aberwyn blazoned on the shields slung beside each saddle. They rode behind a young lad. One of the men screamed at Nevyn to get off the road and out of the way. Nevyn hurriedly swung his horse’s head to the right, but the lad rose up in his stirrups and yelled at the warband to halt.
Swearing aloud, with a clatter of hooves and the jingle of tack, the men did as they were told. As Nevyn rode toward them, he realized with a sense of absolute amazement that the young lord at their head was ordering them to get off the road and let the aged herbman pass by. The lad, some ten summers old, wore the blue, silver, and green plaid of Aberwyn. He was easily one of the most beautiful children Nevyn had ever seen, with raven-dark wavy hair, large cornflower blue eyes, and perfect features, his mouth so soft and well formed that it was almost girlish. Nevyn stopped his horse beside him and made him a bow from the saddle.
“My humble thanks, my lord,” Nevyn said. “You honor me too highly.”
“Any man with hair as white as yours, good sir, deserves some courtesy.” The young lord shot his men a haughty glance. “It’s easier for us to handle our horses than it must be for you.”
“Well, true spoken. Would his lordship honor me by telling me his name?”
“Lord Rhodry Maelwaedd of Aberwyn.” The lad gave him a charming smile. “And I’ll wager you wonder what Eldidd men are doing so far from home.”
“I did have a thought that way.”
“Well, I was a page at my uncles, Yvmur of Cantrae, but my father sent part of his warband to fetch me home. My brother Aedry just got killed.”
“That saddens my heart, my lord.”
“It saddens mine, too.” Lord Rhodry looked at the reins in his hand and blinked back tears. “I loved Aedry. He wasn’t like Rhys. Rhys is my eldest brother, I mean, and he can be a true hound.” He looked back up with a sheepish smile. “I shouldn’t be saying that to a stranger.”
“Truly, my lord, you shouldn’t.”
When Nevyn looked into the boy’s dark blue eyes, he nearly swore aloud. For a moment he looked into another pair of eyes, looked through them into the soul of a man whose Wyrd was inextricably bound with his and Brangwen’s. Then the vision left him.
“And will his lordship be staying at the Aberwyn court?” Nevyn said.
“Probably. I guess my father wants me home because I’m the second heir now.”
“It would doubtless be wise of him, my lord. I may see his lordship in Aberwyn. I often travel to Eldidd to gather herbs.”
Nevyn bowed again, a gesture that Rhodry acknowledged with a lordly wave of his hand, then clucked to his horse and rode on by. At the top of the hill Nevyn turned in his saddle to watch the warband trotting off in a cloud of dust. Luck and twice luck, he told himself, thanks be to the Lords of Wyrd!
That night, Nevyn found shelter in a shabby little inn beside the road. He got himself a stool by the hearth—an old, tired man from the look of him, nodding over a tankard of ale and staring into the flames. None of the other patrons spoke to him, not even the rowdy riders of the local lord. He shut the noise out of his mind and concentrated on his scrying. In the hearth, flames played over logs, and embers glowed, forming a backdrop for his imaging. When Nevyn thought of young Lord Rhodry, he saw the lad wrapped in his plaid cloak by a campfire and eating a chunk of bread while his men sat nearby. Nevyn smiled, then banished the vision.
At last he’d found a clue. Always before, in all those other lives they’d shared, he’d found Brangwen linked to this man’s soul. Sooner or later, if Nevyn didn’t find her first, she and Rhodry would be drawn together, and now Nevyn knew where to find Rhodry. And what was his name, then? Nevyn asked himself. Blaen, truly, that was it, all those years ago.
In the tavern men were laughing, jesting over ale, wagering on the dice. Nevyn felt utterly cut off from them and the normal life they represented. He was also very tired that night, and the memories came to him unbidden, as bitter as always. All he truly wanted to do was die and forget, but death was forbidden to him. A long time ago now indeed, he thought, but those days held the beginning of it all.
DEVERRY, 643 (#ulink_72ab0297-618e-5216-b277-7b1483ebda21)
If you write in the sand with a stick, soon the waves and wind will wash away the words. Such are the mistakes of ordinary men. If you cut words into stone, they remain forever. A man who claims the dweomer becomes a chisel. All of his misdeeds are graved into the very flank of time itself…
The Secret Book of Cadwallon the Druid
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/katharine-kerr/daggerspell/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.