Главная страница | Современная зарубежная литература | Boy Swallows Universe

Boy Swallows Universe
Trent Dalton
‘The most extraordinary writer –a rare talent' Nikki GemmellAn utterly wonderful novel of love, crime, magic, fate and coming of age from one of Australia's most exciting new writers.Brisbane, 1983: A lost father, a mute brother, a mum in jail, a heroin dealer for a stepfather and a notorious criminal for a babysitter. It's not as if Eli's life isn't complicated enough already. He's just trying to follow his heart, learning what it takes to be a good man, but life just keeps throwing obstacles in the way – not least of which is Tytus Broz, legendary drug dealer.But Eli's life is about to get a whole lot more serious. He's about to fall in love. And he has to break into prison on Christmas Day, to save his mum.A story of brotherhood, true love and the most unlikely of friendships, Boy Swallows Universe will be the most heartbreaking, joyous and exhilarating novel you will read all year.




Copyright
The Borough Press
An imprint of HarperCollinsPublishers Ltd
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
Published by HarperCollinsPublishers 2018
Copyright © Trent Dalton 2018
Cover design by Claire Ward © HarperCollinsPublishers Ltd 2019
Cover photograph © Margie Hurwich/plainpicture
Author photo by Lyndon Mechielsen
Trent Dalton asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue copy of this book is available from the British Library
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008319250
Ebook Edition © JULY 2018 ISBN: 9780008319267
Version: 2018-11-26
Praise for Boy Swallows Universe
‘An astonishing achievement. Dalton is a breath of fresh air – raw, honest, funny, moving. He has created a novel of the most surprising and addictive nature. Unputdownable’
David Wenham
‘I couldn’t stop reading from the moment I started, and I still can barely speak for the beauty of it. Trent Dalton has done something very special here, writing with grace, from his own broken heart’
Caroline Overington, author of The One Who Got Away
‘This novel is a raucous, moving, hilarious triumph – a major new voice on the Australian literary scene has arrived’
Nikki Gemmell, author of The Bride Stripped Bare and After
‘Enthralling – a moving account of sibling solidarity and the dogged pursuit of love’
Geoffrey Robertson QC
‘Stunning. My favourite novel for decades. Left me devastated but looking to the heavens’
Tim Rogers, author of Detours
‘Oh my God. Wow. It’s just superb. I’ve always looked out for Trent’s work because he has a magic about him: what he sees, how he explains things. He can describe a kitchen table in a way that makes you want to throw your arms around it. After reading Boy Swallows Universe, I realise that his genius isn’t really just about writing so much; it’s about hope, and his instinctive and infectious “Yes” to one of the most plaguing questions of the human night: can tenderness survive brutality? This novel confirms Trent Dalton as a genuine treasure of Australian letters’
Annabel Crabb
‘As a brilliant journalist, Trent Dalton has always intimately understood how fact is often stranger than fiction. Perhaps it took someone like him to produce a novel so humming with truth. Call it a hunch, but I think he might’ve just written an Australian classic’
Benjamin Law
Dedication
For Mum and Dad.
For Joel, Ben and Jesse.
Contents

1  Cover (#u26078942-5c69-559b-8c84-351f6e599203)
2  Title Page (#uccf97813-5ace-548f-b9f1-a5f7f4fe0ab7)
3  Copyright (#ulink_ca61571e-ee70-532e-a1d5-e9d62969804f)
4  Praise (#u6f8f5581-0e27-5771-b9e9-3b9b233feaee)
5  Dedication (#ulink_433aaaa7-e485-5a96-9c27-23a9d8361350)
6  Contents (#ub9c4bf6a-df5e-58af-b78e-21a5d04a43cf)
7  Boy Writes Words (#ulink_743d8284-802a-5e76-8f2e-0238fa6184a0)
8  Boy Makes Rainbow (#ulink_f02afc91-0a0b-57a4-b225-f3eb8098e2c3)
9  Boy Follows Footsteps (#ulink_dddc0a0e-e159-55f6-9e75-05922da24d52)
10  Boy Receives Letter
11  Boy Kills Bull
12  Boy Loses Luck
13  Boy Busts Out
14  Boy Meets Girl
15  Boy Stirs Monster
16  Boy Loses Balance
17  Boy Seeks Help
18  Boy Parts Sea
19  Boy Steals Ocean
20  Boy Masters Time
21  Boy Sees Vision
22  Boy Bites Spider
23  Boy Tightens Noose
24  Boy Digs Deep
25  Boy Takes Flight
26  Boy Drowns Sea
27  Boy Conquers Moon
28  Boy Swallows Universe
29  Girl Saves Boy
30  Acknowledgements
31  About the Author
32  About the Publisher (#u23eeb14d-6392-55da-ac3a-094bb97333d2)
GuideCover (#u26078942-5c69-559b-8c84-351f6e599203)Contents (#ub9c4bf6a-df5e-58af-b78e-21a5d04a43cf)Chapter 1 (#uc9af1b67-05c1-56a4-ae93-8e90149da8a5)
iiiiii (#ulink_433c392e-e42b-573c-a51b-e2b24685a919)iv (#ulink_3ba063df-4525-5a0f-a3eb-9a4229c2e443)v (#ulink_3adfc080-f8ae-55e1-8b9c-0a418daedc90)vi (#ulink_7778a815-e3ad-5d7b-96a6-146cea65c9f5)1 (#ulink_743d8284-802a-5e76-8f2e-0238fa6184a0)2 (#ulink_592dc644-c360-588b-8b67-5c3103d470ad)3 (#ulink_1c31a5c7-5213-576f-8b79-2ea09188bdcd)4 (#ulink_df225eef-fb80-560e-9071-8ef6a99720b6)5 (#ulink_0b5af72d-51a9-54e6-8529-676e612c80b4)6 (#ulink_b95a468c-3c1b-56d9-a01a-6dc385c8a560)7 (#ulink_fce071e8-282b-55e9-aa80-9cb5663e11a9)8 (#ulink_23ed84ff-3a95-5d19-ad05-1d5c92870da1)9 (#ulink_c8e05ed7-12fc-53e6-b68b-59cf76ee30ce)10 (#ulink_c12dcf2f-ca07-5599-be7d-faf7933d6cdb)11 (#ulink_2c9bea94-e61f-5bc7-9df7-9f88fdbcaf18)12 (#ulink_d8a1e2a9-a549-5d93-a4e0-53961b6be190)13 (#ulink_44ced2af-3174-55cc-985b-ec0f96f882a3)14 (#ulink_36359489-923a-501c-aaa8-b89a2f967dc7)15 (#ulink_cab1b1ee-632f-5a1e-a52f-2f1786a23ca4)16 (#ulink_f02afc91-0a0b-57a4-b225-f3eb8098e2c3)17 (#ulink_b3727fb8-a15e-51c0-b6e5-f43cf491d6f9)18 (#ulink_4a5d0da0-b746-5252-9e82-63305c0b2877)19 (#ulink_d50708ec-4109-5e98-be85-29275540474f)20 (#ulink_7d20f74a-8f4c-531c-ba55-099c9e258f46)21 (#ulink_03ddbc9f-4aca-50ec-a939-2cb9138d932b)22 (#ulink_bf4537aa-268e-5581-9005-60f71bec3bd2)23 (#ulink_b5decd28-46f4-51e3-b68f-d536c932f476)24 (#ulink_78c22a7e-a3f0-5df8-af80-5cf0e718c7a4)25 (#ulink_bcc9008d-f1ba-51dc-8369-096c3e4ca5de)26 (#ulink_2ecb8c47-7019-54a8-a061-af6ce648516a)27 (#ulink_fbc92905-cfff-5def-aaef-b1e87b4a6085)28 (#ulink_7b0c53ec-5741-5e90-8e2e-1546d05573ef)29 (#ulink_98cd761f-c2f3-52f3-9169-e36f1c2c1a5f)30 (#ulink_5f335ece-7ac7-5d72-8da9-d6afd5304b9b)31 (#ulink_515f7482-409c-5820-8980-896980af1d7e)32 (#ulink_99683f15-efda-5b95-8393-86e144521cee)33 (#ulink_8428d93b-b36c-54df-9315-9cca3bb27759)34 (#ulink_da7cebbe-141f-59af-9770-a36cc34a120c)35 (#ulink_47443049-2b63-5634-9c73-7263f31db454)36 (#ulink_9ea31935-7899-5cc2-a024-45fa807cc233)37 (#ulink_3d915257-75cc-524a-86bd-d42dc45d6425)38 (#ulink_5298fef7-d955-5c6e-99fe-6bf552a80981)39 (#ulink_7d908588-a1bf-5ab4-b125-8df4f2ea7049)40 (#ulink_fa6ffab5-1245-5788-888a-f8e1431dc1f8)41 (#ulink_e7d478ef-6945-5af9-b8dc-8c10e710057a)42 (#ulink_6cfd8352-db72-5151-8d35-6f05b101d965)434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474
Boy Writes Words
Your end is a dead blue wren.
‘Did you see that, Slim?’
‘See what?’
‘Nothing.’
Your end is a dead blue wren. No doubt about it. Your. End. No doubt about it. Is. A. Dead. Blue. Wren.
*
The crack in Slim’s windscreen looks like a tall and armless stickman bowing to royalty. The crack in Slim’s windscreen looks like Slim. His windscreen wipers have smeared a rainbow of old dirt over to my passenger side. Slim says a good way for me to remember the small details of my life is to associate moments and visions with things on my person or things in my regular waking life that I see and smell and touch often. Body things, bedroom things, kitchen things. This way I will have two reminders of any given detail for the price of one.
That’s how Slim beat Black Peter. That’s how Slim survived the hole. Everything had two meanings, one for here, here being where he was then, cell D9, 2 Division, Boggo Road Gaol, and another for there, that boundless and unlocked universe expanding in his head and his heart. Nothing in the here but four green concrete walls and darkness upon darkness and his lone and stationary body. An angle iron and steel mesh bed welded to a wall. A toothbrush and a pair of cloth prison slippers. But a cup of old milk slid through a cell door slot by a silent screw took him there, to Ferny Grove in the 1930s, the lanky young farmhand milking cows on the outskirts of Brisbane. A forearm scar became a portal to a boyhood bike ride. A shoulder sunspot was a wormhole to the beaches of the Sunshine Coast. One rub and he was gone. An escaped prisoner here in D9. Pretend free but never on the run, which was as good as how he’d been before they threw him in the hole, real free but always on the run.
He’d thumb the peaks and valleys of his knuckles and they would take him there, to the hills of the Gold Coast hinterland, take him all the way to Springbrook Falls, and the cold steel prison bed frame of cell D9 would become a water-worn limestone rock, and the prison hole’s cold concrete floor beneath his bare feet summer-warm water to dip his toes into, and he would touch his cracked lips and remember how it felt when something as soft and as perfect as Irene’s lips reached his, how she took all his sins and all his pain away with her quenching kiss, washed him clean like Springbrook Falls washed him clean with all that white water bucketing on his head.
I’m more than a little concerned that Slim’s prison fantasies are becoming mine. Irene resting on that wet and mossy emerald boulder, naked and blonde, giggling like Marilyn Monroe, head back and loose and powerful, master of any man’s universe, keeper of dreams, a vision there to stick around for here, to let the anytime blade of a smuggled shiv wait another day.
‘I had an adult mind,’ Slim always says. That’s how he beat Black Peter, Boggo Road’s underground isolation cell. They threw him in that medieval box for fourteen days during a Queensland summer heatwave. They gave him half a loaf of bread to eat across two weeks. They gave him four, maybe five cups of water.
Slim says half of his Boggo Road prison mates would have died after a week in Black Peter because half of any prison population, and any major city of the world for that matter, is filled with adult men with child minds. But an adult mind can take an adult man anywhere he wants to go.
Black Peter had a scratchy coconut fibre mat that he slept on, the size of a doormat, or the length of one of Slim’s long shinbones. Every day, Slim says, he lay on his side on the coir mat and pulled those long shinbones into his chest and closed his eyes and opened the door to Irene’s bedroom and he slipped under Irene’s white bedsheet and he spooned his body gently against hers and he wrapped his right arm around Irene’s naked porcelain belly and there he stayed for fourteen days. ‘Curled up like a bear and hibernated,’ he says. ‘Got so cosy down there in hell I never wanted to climb back up.’
Slim says I have an adult mind in a child’s body. I’m only twelve years old but Slim reckons I can take the hard stories. Slim reckons I should hear all the prison stories of male rape and men who broke their necks on knotted bedsheets and swallowed sharp pieces of metal designed to tear through their insides and guarantee themselves a week-long vacation in the sunny Royal Brisbane Hospital. I think he goes too far sometimes with the details, blood spitting from raped arseholes and the like. ‘Light and shade, kid,’ Slim says. ‘No escaping the light and no escaping the shade.’ I need to hear the stories about disease and death inside so I can understand the impact of those memories of Irene. Slim says I can take the hard stories because the age of my body matters nothing compared to the age of my soul, which he has gradually narrowed down to somewhere between the early seventies and dementia. Some months ago, sitting in this very car, Slim said he would gladly share a prison cell with me because I listen and I remember what I listen to. A single tear rolled down my face when he paid me this great roommate honour.
‘Tears don’t go so well inside,’ he said.
I didn’t know if he meant inside a prison cell or inside one’s body. Half out of pride I cried, half out of shame, because I’m not worthy, if worthy’s a word for a bloke to share a lag with.
‘Sorry,’ I said, apologising for the tear. He shrugged.
‘There’s more where that came from,’ he said.
Your end is a dead blue wren. Your end is a dead blue wren.
*
I will remember the rainbow of old dirt wiped across Slim’s windscreen through the shape of the milky moon rising into my left thumbnail, and forever more when I look into that milky moon I will remember the day Arthur ‘Slim’ Halliday, the greatest prison escapee who ever lived, the wondrous and elusive ‘Houdini of Boggo Road’, taught me – Eli Bell, the boy with the old soul and the adult mind, prime prison cellmate candidate, the boy with his tears on the outside – to drive his rusted dark blue Toyota LandCruiser.
Thirty-two years ago, in February 1953, after a six-day trial in the Brisbane Supreme Court, a man named Judge Edwin James Droughton Stanley sentenced Slim to life for brutally bashing a taxi driver named Athol McCowan to death with a .45 Colt pistol. The papers have always called Slim ‘the Taxi Driver Killer’.
I just call him my babysitter.
‘Clutch,’ he says.
Slim’s left thigh tenses as his old sun-brown leg, wrinkled with seven hundred and fifty life lines because he might be seven hundred and fifty years old, pushes the clutch in. Slim’s old sun-brown left hand shifts the gearstick. A hand-rolled cigarette burning to yellow, grey and then black, hanging precariously to the spit on the corner of his bottom lip.
‘Noootral.’
I can see my brother, August, through the crack in the windscreen. He sits on our brown brick fence writing his life story in fluid cursive with his right forefinger, etching words into thin air.
Boy writes on air.
Boy writes on air the way my old neighbour Gene Crimmins says Mozart played piano, like every word was meant to arrive, parcel packed and shipped from a place beyond his own busy mind. Not on paper and writing pad or typewriter, but thin air, the invisible stuff, that great act-of-faith stuff that you might not even know existed did it not sometimes bend into wind and blow against your face. Notes, reflections, diary entries, all written on thin air, with his extended right forefinger swishing and slashing, writing letters and sentences into nothingness, as though he has to get it all out of his head but he needs the story to vanish into space as well, forever dipping his finger into his eternal glass well of invisible ink. Words don’t go so well inside. Always better out than in.
He grips Princess Leia in his left hand. Boy never lets her go. Six weeks ago Slim took August and me to see all three Star Wars movies at the Yatala drive-in. We drank in that faraway galaxy from the back of this LandCruiser, our heads resting on inflated cask wine bags that were themselves resting on an old dead-mullet-smelling crab pot that Slim kept in the back near a tackle box and an old kerosene lamp. There were that many stars out that night over south-east Queensland that when the Millennium Falcon flew towards the side of the picture screen I thought for a moment it might just fly on into our own stars, take the light-speed express flight right on down to Sydney.
‘You listenin’?’ barks Slim.
‘Yeah.’
No. Never really listenin’ like I should. Always thinkin’ too much about August. About Mum. About Lyle. About Slim’s Buddy Holly spectacles. About the deep wrinkles in Slim’s forehead. About the way he walks funny, ever since he shot himself in the leg in 1952. About the fact he’s got a lucky freckle like me. About how he believed me when I told him my lucky freckle had a power to it, that it meant something to me, that when I’m nervous or scared or lost, my first instinct is to look at that deep brown freckle on the middle knuckle of my right forefinger. Then I feel better. Sounds dumb, Slim, I said. Sounds crazy, Slim, I said. But he showed me his own lucky freckle, almost a mole really, square on the knobby hill of his right wrist bone. He said he thought it might be cancerous but it’s his lucky freckle and he couldn’t bring himself to cut it out. In D9, he said, that freckle became sacred because it reminded him of a freckle that Irene had high up on her inner left thigh, not far at all from her holiest of holies, and he assured me that one day I too would come to know this rare place on a woman’s high inner thigh and I too would know just how Marco Polo felt when he first ran his fingers over silk.
I liked that story, so I told Slim how seeing that freckle on my right forefinger knuckle for the first time at around the age of four, sitting in a yellow shirt with brown sleeves on a long brown vinyl lounge, is as far back as my memory goes. There’s a television on in that memory. I look down at my forefinger and I see the freckle and then I look up and turn my head right and I see a face I think belongs to Lyle but it might belong to my father, though I don’t really remember my father’s face.
So the freckle is always consciousness. My personal big bang. The lounge. The yellow and brown shirt. And I arrive. I am here. I told Slim I thought the rest was questionable, that the four years before that moment might as well never have happened. Slim smiled when I told him that. He said that freckle on my right forefinger knuckle is home.
*
Ignition.
‘For fuck’s sake, Socrates, what did I just say?’ Slim barks.
‘Be careful to put your foot down?’
‘You were just staring right at me. You looked like you were listenin’ but you weren’t fuckin’ listenin’. Your eyes were wanderin’ all over my face, lookin’ at this, lookin’ at that, but you didn’t hear a word.’
That’s August’s fault. Boy don’t talk. Chatty as a thimble, chinwaggy as a cello. He can talk, but he doesn’t want to talk. Not a single word that I can recall. Not to me, not to Mum, not to Lyle, not even to Slim. He communicates fine enough, conveys great passages of conversation in a gentle touch of your arm, a laugh, a shake of his head. He can tell you how he’s feeling by the way he unscrews a Vegemite jar lid. He can tell you how happy he is by the way he butters bread, how sad he is by the way he ties his shoelaces.
Some days I sit across from him on the lounge and we’re playing Super Breakout on the Atari and having so much fun that I look across at him at the precise moment I swear he’s going to say something. ‘Say it,’ I say. ‘I know you want to. Just say it.’ He smiles, tilts his head to the left and raises his left eyebrow, and his right hand makes an arcing motion, like he’s rubbing an invisible snow dome, and that’s how he tells me he’s sorry. One day, Eli, you will know why I am not speaking. This is not that day, Eli. Now have your fucking go.
Mum says August stopped talking around the time she ran away from my dad. August was six years old. She says the universe stole her boy’s words when she wasn’t looking, when she was too caught up in the stuff she’s going to tell me when I’m older, the stuff about how the universe stole her boy and replaced him with the enigmatic A-grade alien loop I’ve had to share a double bunk bed with for the past eight years.
Every now and then some unfortunate kid in August’s class makes fun of August and his refusal to speak. His reaction is always the same: he walks up to that month’s particularly foul-mouthed school bully who is dangerously unaware of August’s hidden streak of psychopathic rage and, blessed by his established inability to explain his actions, he simply attacks the boy’s unblemished jaw, nose and ribs with one of three sixteen-punch boxing combinations my mum’s long-time boyfriend, Lyle, has tirelessly taught us both across endless winter weekends with an old brown leather punching bag in the backyard shed. Lyle doesn’t believe in much, but he believes in the circumstance-shifting power of a broken nose.
The teachers generally take August’s side because he’s a straight-A student, as dedicated as they come. When the child psychologists come knocking, Mum rustles up another glowing testimony from another school teacher about why August’s a dream addition to any class and why the Queensland education system would benefit from more children just like him, completely fucking mute.
Mum says when he was five or six August stared for hours into reflective surfaces. While I was banging toy trucks and play blocks on the kitchen floor as Mum made carrot cake, he was staring into an old circular make-up mirror of Mum’s. He would sit for hours around puddles looking down at his reflection, not in a Narcissus kind of way, but in what Mum thought was an exploratory fashion, like he was actually searching for something. I would pass by our bedroom doorway and catch him making faces in the mirror we had on top of an old wood veneer chest of drawers. ‘Found it yet?’ I asked once when I was nine. He turned from the mirror with a blank face and a kink in the upper left corner of his top lip that told me there was a world out there beyond our cream-coloured bedroom walls that I was neither ready for nor needed in. But I kept asking him that question whenever I saw him staring at himself. ‘Found it yet?’
He always stared at the moon, tracked its path over our house from our bedroom window. He knew the angles of moonlight. Sometimes, deep into the night, he’d slip out our window, unfurl the hose and drag it in his pyjamas all the way out to the front gutter where he’d sit for hours, silently filling the street with water. When he got the angles just right, a giant puddle would fill with the silver reflection of a full moon. ‘The moon pool,’ I proclaimed grandly one cold night. And August beamed, wrapped his right arm over my shoulders and nodded his head, the way Mozart might have nodded his head at the end of Gene Crimmins’s favourite opera, Don Giovanni. He knelt down and with his right forefinger he wrote three words in perfect cursive across the moon pool.
Boy swallows universe, he wrote.
It was August who taught me about details, how to read a face, how to extract as much information as possible from the non-verbal, how to mine expression and conversation and story from the data of every last speechless thing that is right before your eyes, the things that are talking to you without talking to you. It was August who taught me I didn’t always have to listen. I might just have to look.
*
The LandCruiser rattles to chunky metal life and I bounce on the vinyl seat. Two pieces of Juicy Fruit that I’ve carried for seven hours slip from my shorts pocket into a foam cavity in the seat that Slim’s old and loyal and dead white bitzer, Pat, regularly chewed on during the frequent trips the two made from Brisbane to the town of Jimna, north of Kilcoy, in Slim’s post-prison years.
Pat’s full name was Patch but that became a mouthful for Slim. He and the dog would regularly sift for gold in a secret Jimna backwoods creek bed that Slim believes, to this day, contains enough gold deposits to make King Solomon raise an eyebrow. He still goes out there with his old pan, the first Sunday of every month. But the search for gold ain’t the same without Pat, he says. It was Pat who could really go for gold. The dog had the nose for it. Slim reckons Pat had a genuine lust for gold, the world’s first canine to suffer a case of gold fever. ‘The glittery sickness,’ he says. ‘Sent ol’ Pat round the bend.’
Slim shifts the gear stick.
‘Be careful to push the clutch down. First. Release the clutch.’
Gentle push on the accelerator.
‘And steadily on the pedally.’
The hulking LandCruiser moves forward three metres along our grassy kerbside and Slim brakes, the car parallel to August still writing furiously into thin air with his right forefinger. Slim and I turn our heads hard left to watch August’s apparent burst of creativity. When he finishes writing a full sentence he dabs the air as though he’s marking a full stop. He wears his favourite green T-shirt with the words You Ain’t Seen Nothin’ Yet written across it in rainbow lettering. Floppy brown hair, borderline Beatle cut. He wears a pair of Lyle’s old blue and yellow Parramatta Eels supporter shorts despite the fact that, at thirteen years of age, at least five of which he has spent watching Parramatta Eels games on the couch with Lyle and me, he doesn’t have the slightest interest in rugby league. Our dear mystery boy. Our Mozart. August is one year older than me but August is one year older than everybody. August is one year older than the universe.
When he finishes writing five full sentences he licks the tip of his forefinger like he’s inking a quill, then he plugs back into whatever mystical source is pushing the invisible pen that scribbles his invisible writing. Slim rests his arms on the steering wheel, takes a long drag of his rollie, not taking his eyes off August.
‘What’s he writin’ now?’ Slim asks.
August’s oblivious to our stares, his eyes only following the letters in his personal blue sky. Maybe to him it’s an endless ream of lined paper that he writes on in his head, or maybe he sees the black writing lines stretched across the sky. It’s mirror writing to me. I can read it if I’m facing him at the right angle, if I can see the letters clear enough to turn them round in my head, spin them round in my mirror mind.
‘Same sentence over and over this time.’
‘What’s he sayin’?’
The sun over August’s shoulder. White hot god of a thing. A hand to my forehead. No doubt about it.
‘Your end is a dead blue wren.’
August freezes. He stares at me. He looks like me, but a better version of me, stronger, more beautiful, everything smooth on his face, smooth like the face he sees when he stares into the moon pool.
Say it again. ‘Your end is a dead blue wren.’
August gives a half-smile, shakes his head, looks at me like I’m the one who’s crazy. Like I’m the one who’s imagining things. You’re always imagining things, Eli.
‘Yeah, I saw you. I’ve been watching you for the past five minutes.’
He smiles wide, furiously wiping his words from the sky with an open palm. Slim smiles wide too, shakes his head.
‘That boy’s got the answers,’ Slim says.
‘To what?’ I wonder.
‘To the questions,’ Slim says.
He reverses the LandCruiser, takes her back three metres, brakes.
‘Your turn now.’
Slim coughs, chokes up brown tobacco spit that he missiles out the driver’s window to our sun-baked and potholed bitumen street running past fourteen low-set sprawling fibro houses, ours and everybody else’s in shades of cream, aquamarine and sky blue. Sandakan Street, Darra, my little suburb of Polish and Vietnamese refugees and Bad Old Days refugees like Mum and August and me, exiled here for the past eight years, hiding out far from the rest of the world, marooned survivors of the great ship hauling Australia’s lower-class shitheap, separated from America and Europe and Jane Seymour by oceans and a darn pretty Great Barrier Reef and another 7000 kilometres of Queensland coastline and then an overpass taking cars to Brisbane city, and separated a bit more still by the nearby Queensland Cement and Lime Company factory that blows cement powder across Darra on windy days and covers our rambling home’s sky-blue fibro walls with dust that August and I have to hose off before the rain comes and sets the dust to cement, leaving hard grey veins of misery across the house front and the large window that Lyle throws his cigarette butts out of and I throw my apple cores out of, always following Lyle’s lead because, and maybe I’m too young to know better, Lyle’s always got a lead worth following.
Darra is a dream, a stench, a spilt garbage bin, a cracked mirror, a paradise, a bowl of Vietnamese noodle soup filled with prawns, domes of plastic crab meat, pig ears and pig knuckles and pig belly. Darra is a girl washed down a drainpipe, a boy with snot slipping from his nose so ripe it glows on Easter night, a teenage girl stretched across a train track waiting for the express to Central and beyond, a South African man smoking Sudanese weed, a Filipino man injecting Afghani dope next door to a girl from Cambodia sipping milk from Queensland’s Darling Downs. Darra is my quiet sigh, my reflection on war, my dumb pre-teen longing, my home.
‘When do you reckon they’ll be back?’ I ask.
‘Soon enough.’
‘What’d they go see?’
Slim wears a thin bronze-coloured button-up cotton shirt tucked into dark blue shorts. He wears these shorts constantly and he says he rotates between three pairs of the same shorts but every day I see the same hole in the bottom right-hand corner of his rear pocket. His blue rubber thongs are normally moulded to his old and callused feet, dirt-caked and sweat-stunk, but his left thong slips off now, caught on the clutch, as he slides awkwardly out of the car. Houdini’s getting on. Houdini’s caught in the water chamber of Brisbane’s outer western suburbs. Even Houdini can’t escape time. Slim can’t run from MTV. Slim can’t run from Michael Jackson. Slim can’t escape the 1980s.
‘Terms of Endearment,’ he says, opening the passenger door.
I truly love Slim because he truly loves August and me. Slim was hard and cold in his youth. He’s softened with age. Slim always cares for August and me and how we’re going and how we’re going to grow up. I love him so much for trying to convince us that when Mum and Lyle are out for so long like this they are at the movies and not, in fact, dealing heroin purchased from Vietnamese restaurateurs.
‘Lyle choose that one?’
I have suspected Mum and Lyle are drug dealers since I found a five-hundred-gram brick of Golden Triangle heroin stowed in the mower catcher in our backyard shed five days ago. I feel certain Mum and Lyle are drug dealers when Slim tells me they have gone to the movies to see Terms of Endearment.
Slim gives me a sharp look. ‘Slide over, smartarse,’ he mumbles from the corner of his mouth.
Clutch in. First. Steadily on the pedally. The car jolts forward and we’re moving. ‘Give it some gas,’ Slim says. My bare right foot goes down, leg fully extended, and we cross our lawn all the way to Mrs Dudzinski’s rosebush on the kerbside next door.
‘Get onto the road,’ Slim says, laughing.
Hard right on the wheel, off the gutter onto the Sandakan Street bitumen.
‘Clutch in, second,’ Slim barks.
Quicker now. Past Freddy Pollard’s place, past Freddy Pollard’s sister, Evie, pushing a headless Barbie down the street in a toy pram.
‘Should I stop?’ I ask.
Slim looks in the rearview mirror, darts his head to the passenger side mirror. ‘Nah, fuck it. Once round the block.’
Slip into third and we’re rumbling at forty kilometres an hour. And we’re free. It’s a breakout. Me and Houdini. On the run. Two great escapologists on the lam.
‘I’m driiiiving,’ I scream.
Slim laughs and his old chest wheezes.
Left into Swanavelder Street, on past the old World War II Polish migrant centre where Lyle’s mum and dad spent their first days in Australia. Left into Butcher Street where the Freemans keep their collection of exotic birds: a squawking peacock, a greylag goose, a Muscovy duck. Fly on free, bird. Drive. Drive. Left into Hardy, left back into Sandakan.
‘Slow her down,’ says Slim.
I slam the brakes and lose footing on the clutch and the car cuts out, once again parallel to August, who is still writing words on thin air, lost in the work.
‘Did ya see me, Gus?’ I holler. ‘Did ya see me driving, Gus?’
He doesn’t look away from his words. Boy didn’t even see us drive away.
‘What’s he scribblin’ now?’ Slim asks.
The same two words over and over again. The crescent moon of a capital ‘C’. Chubby little ‘a’. Skinny little ‘i’, one descending stroke in the air with a cherry on top. August sits in the same spot on the fence that he usually sits on, by the missing brick, the space two bricks along the fence from the red wrought-iron letterbox.
August is the missing brick. The moon pool is my brother. August is the moon pool.
‘Two words,’ I say. ‘A name starting with “C”.’
I will associate her name with the day I learned to drive and, forever more, the missing brick and the moon pool and Slim’s Toyota LandCruiser and the crack in Slim’s windscreen and my lucky freckle, and everything about my brother, August, will remind me of her.
‘What name?’ Slim asks.
‘Caitlyn.’
Caitlyn. There’s no doubt about it. Caitlyn. That right forefinger and an endless blue sky sheet of paper with that name on it.
‘You know anyone named Caitlyn?’ asks Slim.
‘No.’
‘What’s the second word?’
I follow August’s finger, swirling through the sky.
‘It’s “spies”,’ I say.
‘Caitlyn spies,’ Slim says. ‘Caitlyn spies.’ He drags on his cigarette, contemplatively. ‘What the fuck does that mean?’
Caitlyn spies. No doubt about it.
Your end is a dead blue wren. Boy swallows universe. Caitlyn spies.
No doubt about it.
These are the answers.
The answers to the questions.
Boy Makes Rainbow
This room of true love. This room of blood. Sky-blue fibro walls. Off-colour paint patches where Lyle has puttied up holes. A made-up queen bed, tightly tucked white sheet, an old thin grey blanket that wouldn’t have been out of place in one of those death camps Lyle’s mum and dad were escaping from. Everybody running from something, especially ideas.
A framed Jesus portrait over the bed. The son and his jagged crown, reasonably calm for all the blood dripping down his forehead – so cool under pressure that guy – but frowning like always because August and I aren’t supposed to be in here. This still blue room, the quietest place on earth. This room of true companionship.
Slim says the mistake of all those old English writers and all those matinee movies is to suggest true love comes easy, that it waits on stars and planets and revolutions around the sun. Waits on fate. Dormant true love, there for everybody, just waiting to be found, erupting when the thread of existence collides with chance and the eyes of two lovers meet. Boom. From what I’ve seen of it, true love is hard. Real romance has death in it. It has midnight shakes and flecks of shit across a bedsheet. True love like this dies if it has to wait for fate. True love like this asks lovers to cast aside what is meant to be and work with what is.
August leads, boy wants to show me something.
‘He’ll kill us if he finds us in here.’
Lena’s room is out of bounds. Lena’s room is sacred. Only Lyle enters Lena’s room. August shrugs. He grips a flashlight in his right hand, passes Lena’s bed.
‘This bed makes me sad.’
August nods knowingly. It makes me sadder, Eli. Everything makes me sadder. My emotions run deeper than yours, Eli, don’t forget it.
The bed sags on one side, weighed down on one half for the eight years that Lena Orlik slept alone on it without the balancing weight of her husband, Aureli Orlik, who died of prostate cancer on this bed in 1968.
Aureli died quiet. Died as quiet as this room.
‘Reckon Lena’s watching us right now?’
August smiles, shrugs his shoulders. Lena believed in God but she didn’t believe in love, or at least the kind written in stars. Lena didn’t believe in fate because if her love of Aureli was meant to be then the birth and the whole unholy and deranged headfuck adulthood of Adolf Hitler was also meant to be because that monster, ‘that filthy potwor’, was the only reason they met in 1945 in an American-run displaced persons holding camp in Germany where they stayed for four years, long enough for Aureli to collect the silver that formed Lena’s wedding ring. Lyle was born in the camp in 1949, spent his first night on earth sleeping in a large iron wash bucket, wrapped in a grey blanket like the one right here on this bed. America wouldn’t take Lyle and Great Britain wouldn’t take Lyle, but Australia would and Lyle never forgot this fact, which is why, during a wildly misspent youth, he never burned or vandalised property marked Made in Australia.
In 1951 the Orliks arrived at the Wacol East Dependants Holding Camp for Displaced Persons, a sixty-second bike ride from our house. For four years they lived among two thousand people sharing timber huts with a total of three hundred and forty rooms, with communal toilets and baths. Aureli landed a job pegging sleepers for the new rail line between Darra and neighbouring suburbs, Oxley and Corinda. Lena worked in a timber factory in Yeerongpilly, in the south-west, cutting sheets of plywood alongside men twice her size and with half her pluck.
Aureli built this room himself, built the whole house on weekends with Polish friends from the railway line. No electricity for the first two years. Lena and Aureli taught themselves English by kerosene lamp light. The house spread, room by nailed room, short stump by short stump, until the smell of Lena’s Polish wild mushroom soup and potato and cheese pierogi and cabbage golabki and roasted lamb baranina filled three bedrooms, a kitchen, a living room, a lounge room, a laundry off the kitchen, a bathroom and a stand-alone flushable toilet beneath a wall hanging of Warsaw’s white three-nave Church of the Holiest Saviour.
August stops, turns to the room’s built-in wardrobe. Lyle built this wardrobe himself using all those woodcraft skills he learned watching his dad and his dad’s Polish friends piece this house together.
‘What is it, Gus?’
August nods his head right. You should open the wardrobe door.
Aureli Orlik lived a quiet life and was determined to die quietly too, with dignity, not to the sound of heart monitors and rushing medical staff. He wouldn’t make a scene. Every time Lena returned to this death room with an empty pisspot or a fresh towel to wipe her husband’s vomit from his chest, Aureli would apologise for causing such trouble. His last word to Lena was ‘Sorry’, and he didn’t stick around long enough to clarify what exactly he was sorry for, and Lena could only be sure he did not mean their love because she knew there was hardship in this true love and endurance and reward and failure and renewal and, finally, death, but never regret.
I open the wardrobe. An old ironing board standing up. A bag of Lena’s old clothes on the wardrobe floor. A hanging row of Lena’s dresses, in single colours: olive, tan, black, blue.
Lena died loud, a violent cacophony of crashing steel and a Frankie Valli high note, returning from Toowoomba’s Carnival of Flowers along the Warrego Highway at twilight, eighty minutes out of Brisbane, her Ford Cortina meeting the front steel grille of a semitrailer hauling pineapples. Lyle was down south in a Kings Cross drug rehab with his old girlfriend, Astrid, on the second of three attempts to kick a decade-long heroin habit. He was jonesing all the way through a subsequent meeting with police officers from the highway town of Gatton who attended the scene. ‘She wouldn’t have suffered,’ said a senior officer, which Lyle took as the officer’s tender way of saying, ‘The truck was fuckin’ huuuuge.’ The officer handed over the only possessions of Lena’s they were able to prise from the Cortina’s wreckage: Lena’s handbag, a set of rosary beads, a small round pillow that she sat on to see better above the steering wheel and, miraculously, a cassette tape recording ejected from the car’s modest stereo system, Lookin’ Back by Frankie Valli and The Four Seasons.
‘Fuck,’ Lyle said, holding the tape, shaking his head.
‘What?’ said the officer.
‘Nothing,’ Lyle said, realising an explanation would delay the smack fix that was dominating his thoughts, the physical need for drugs and their beautiful daydream – for what I heard Mum once call ‘the siesta’ – creating an emotional levee that would break a week later, flooding him with the notion that there was no longer a single person left on earth who loved him. That night, on a small sofa bed in the Darra basement of his childhood best friend Tadeusz ‘Teddy’ Kallas, he shot his left arm up to the thought of how romantic his mum was, how deeply she loved her husband, and how the soaring high notes of Frankie Valli made every human on earth smile except his mother. Frankie Valli made Lena Orlik weep. In a heroin haze, Lyle placed The Four Seasons cassette into Teddy’s basement tape deck. He pressed play because he wanted to hear the song that was playing when she smashed into the semitrailer full of pineapples. It was ‘Big Girls Don’t Cry’, and in that moment Lyle remembered, as sure as Frankie Valli’s first high note, that accidents never happened to Lena Orlik.
True love comes hard.
*
‘What is it, Gus?’
He puts a forefinger to his lips. He silently shifts aside the bag of Lena’s clothes, slides Lena’s dresses across the wardrobe’s hanging pole. He pushes against the rear wall of the wardrobe space and a sheet of white painted timber, a metre by a metre, clicks against a compression mechanism behind the wall and falls forward into August’s hands.
‘What are you doing, Gus?’
He slides the timber sheet along the back of Lena’s hanging dresses.
A black void opens behind the wardrobe, a chasm, a space of unknown distance beyond the wall. August’s eyes are wide, elated by the hope and possibility in the void.
‘What is that?’
*
We met Lyle through Astrid, and Mum met Astrid in the Sisters of Mercy Women’s Refuge in Nundah, on Brisbane’s north side. We were all dipping bread rolls into beef stew – Mum, August and me – in the refuge dining room. Mum says Astrid was at the end of our table. I was five years old. August was six and kept pointing at a purple crystal tattooed beneath Astrid’s left eye, shaped so it looked like she was crying crystals. Astrid was Moroccan and beautiful and permanently young and always so bejewelled and mystical that I’d come to think of her and her exposed coffee-coloured belly as a character from Arabian Nights, a keeper of magical lamps and daggers and flying carpets and hidden meanings. At the refuge dining table Astrid turned and stared into August’s eyes and August stared back, smiling for long enough that it inspired Astrid to turn to Mum.
‘You must feel special,’ she said.
‘For what?’ Mum asked.
‘Spirit chose you to watch over him,’ she said, nodding at August.
Spirit, we would later discover, was an all-encompassing term for the creator of all living things who visited Astrid on occasion in three manifestations: a mystical white-robed goddess spirit, Sharna; an Egyptian Pharaoh named Om Ra; and Errol, a farting, foul-mouthed representation of all the universe’s ills, who spoke like a small drunk Irishman. Lucky for us, Spirit liked August and Spirit soon made some miraculous communication with Astrid about how her path to enlightenment included arrangements to have us stay for three months in the sunroom of her grandmother Zohra’s house in Manly, in Brisbane’s eastern suburbs. I was only five years old but I still called bullshit, but Manly’s a place where a boy can run barefoot across the low-tide mudflats of Moreton Bay for so long he can convince himself he’s running all the way to the edge of Atlantis, where he might live forever, or until the smell of crumbed cod and chips calls him home, so I made like August and shut my trap.
Lyle came to Zohra’s house to see Astrid. He soon came to Zohra’s house to play Scrabble with Mum. Lyle’s not book smart but he’s street smart and he reads paperback novels endlessly so he knows plenty of words, like Mum. Lyle says he fell in love with Mum the moment she landed the word ‘quixotic’ on a triple word score.
Mum’s love came hard. There was pain in it, there was blood and screams and fists against fibro walls, because the worst thing Lyle ever did was get my mum on drugs. I guess the best thing Lyle ever did was get her off drugs, but he knows I know that the latter could never make up for the former. He got her off drugs in this room. This room of true love. This room of blood.
*
August turns on the flashlight, shines it into the black void beyond the wardrobe wall. The dead white light illuminates a small room almost as big as our bathroom. The torchlight shines on three brown brick walls, a cavity deep enough for a grown man to stand in, like some kind of fallout shelter but unstocked and empty. The floor is made of the earth that the room was dug out from. August’s torch shines on the empty space until it finds the only objects in the room. A wood stool with a cushioned circular seat. And upon this stool is a push-button box telephone. The telephone is red.
*
The worst kind of junkie is the one who thinks they’re not the worst kind of junkie. Mum and Lyle were woeful for a while there, about four years ago. Not in the way they looked, just the way they behaved. Not forgetting my eighth birthday, as such, just sleeping through it, that kind of thing. Booby-trap syringes and shit. You’d creep into their bedroom to wake them up and tell them it was Easter, hop onto their bed like the joyful seasonal bunny and cop a junk needle in your kneecap.
August made me pancakes on my eighth birthday, served them up with maple syrup and a birthday candle that was actually just a thick white house candle. When we finished the pancakes, August made a gesture that said because it was my birthday we could do whatever I wanted. I asked if we could burn several things with my birthday candle, starting with the fungus-green loaf of bread that had been sitting in the fridge for what August and I had tracked at forty-three days.
August was everything back then. Mum, dad, uncle, grandma, priest, pastor, cook. He made us breakfast, he ironed our school uniforms, he brushed my hair, helped me with my homework. He started cleaning up after Lyle and Mum as they slept, hiding their drug bags and spoons, responsibly disposing of their syringes, with me always behind him saying, ‘Fuck all that, let’s go kick the footy.’
But August cared for Mum like she was a lost forest fawn learning to walk because August seemed to know some secret about it all, that it was all just a phase, a part of Mum’s story that we simply had to wait through. I think August believed she needed this phase, she deserved this drug rest, this big sleep, this time out of her brain, this time out from thinking about the past – her thirty-year slideshow of violence and abandonment and dormitory homes for wayward Sydney girls with bad dads. August combed her hair while she slept, pulled blankets over her chest, wiped drool from her mouth with tissues. August was her guardian and he’d clean me up in a flurry of pushes and punches if ever I stood in judgement and disgust. Because I didn’t know. Because nobody knew Mum but August.
These were Mum’s Debbie Harry ‘Heart of Glass’ years. People say junk makes you look horrific, that too much heroin tears your hair out, leaves scabs all over your face and your wrists from your anxious fingers and your anxious fingernails that keep filling with blood and rolled skin. People say the gear sucks the calcium out of your teeth and your bones, leaves you couch-bound like a rotting corpse. And I’d seen all that. But I also thought junk made Mum look beautiful. She was thin and pale white and blonde, not as blonde as Debbie Harry but just as pretty. I thought junk made Mum look like an angel. She had this fixed dazed look on her face, there but not there, like Harry in that ‘Heart of Glass’ clip, like something from a dream, moving in the space between sleeping and waking, between life and death, but sparkling somehow, like she had a mirror ball permanently spinning in the pupils of her sapphire eyes. And I remember thinking that’s how an angel really would look if they found themselves in suburban Darra, south-east Queensland, down all this way from heaven. Such an angel really would be dazed like that, puzzled, glassy, flapping her wings as she studied all those dishes piling up in the sink, all those cars passing by the house beyond the cracks in the curtains.
There’s a golden orb-weaver spider that builds a web outside my bedroom window so intricate and perfect that it looks like a single snowflake magnified a thousand times. The orb-weaver spider sits in the middle of the web like it’s parachuting sideways, suspended in the quest it keeps wanting to finish without needing to know the reason why, blown but not beaten by wind and rain and afternoon summer storms so strong they fell power poles. Mum was the orb-weaver spider in those years. And she was the web, and she was the butterfly too, the blue tiger butterfly with sapphire wings being eaten alive by the spider.
*
‘We need to get outta here, Gus.’
August hands me the flashlight to hold. He turns around and kneels down, sliding his legs backwards through the space in the wardrobe and into the void of the room. He drops into the room and his feet find footing. He turns back around to me and, standing on his toes for extra height, he nods at the sliding wardrobe door. I close it behind us and we’re in total darkness but for the light from the torch. August nods me into the void, reaches up to take the flashlight from my hands. I shake my head.
‘This is insane.’
He nods me in again.
‘You’re an arsehole.’
He smiles. August knows I’m just like him. August knows that if someone told me there was a hungry Bengal tiger on the loose behind a door I’d open it to be sure they weren’t lying. I slip down into the room and my bare feet land on the cold damp earth of the room’s floor. I run a hand along the walls, rough brick and dirt.
‘What is this place?’
August stands staring at the red telephone.
‘What are you looking at?’
He keeps staring at the telephone, excited and distant.
‘Gus, Gus . . .’
He raises his left forefinger. Wait a second.
And the telephone rings. A rapid ring that fills the room. Ring, ring. Ring, ring.
August turns to me, his eyes wide and electric blue.
‘Don’t answer it, Gus.’
He lets it ring three more times and then his hand reaches for the receiver.
‘Gus, don’t pick up that fucking phone!’
He picks it up. Phone to his ear. He’s already smiling, seemingly amused by someone on the other end of the line.
‘Can you hear something?’
August smiles.
‘What is it? Gimme a listen.’
I grab for the phone but August pushes my arm away, his left ear squeezing the phone to his left shoulder. He’s laughing now.
‘Is someone talking to you?’
He nods.
‘You need to put the phone down, Gus.’
He turns away from me, listening intently, the phone’s twisting red cord wrapping over his shoulder. He stands with his back turned to me for a full minute, then he turns back around with a vacant look across his face. He points to me. They want to speak to you, Eli.
‘No.’
He nods his head and passes the phone to me.
‘I don’t want it now,’ I say, pushing the phone away.
August snarls, eyebrows raised. Don’t be such a child, Eli. Then he throws the phone at me and, instinctively, I catch it. Deep breath.
‘Hello?’
The voice of a man.
‘Hello.’
A real man type man, deep voice. A man in his fifties maybe, sixties even.
‘Who is this?’ I ask.
‘Who do you think this is?’ the man replies.
‘I don’t know.’
‘Of course you do.’
‘No, I really don’t.’
‘Yes, you do. You have always known.’
August smiles, nodding his head. I think I know who it is.
‘You’re Tytus Broz?’
‘No, I am not Tytus Broz.’
‘You’re a friend of Lyle’s?’
‘Yes.’
‘You’re the man who gave Lyle the Golden Triangle heroin I found in the mower catcher?’
‘How do you know it was Golden Triangle heroin?’
‘My friend Slim reads The Courier-Mail every day. When he’s finished with the paper he passes it to me. The crime desk has been writing stories about heroin spreading through Brisbane from Darra. They say it comes from the main opium-producing area of South-East Asia that overlaps Burma, Laos and Thailand. That’s the Golden Triangle.’
‘You know your stuff, kid. You read a lot?’
‘I read everything. Slim says reading is the greatest escape there is and he’s made some great escapes.’
‘Slim’s a very wise man.’
‘You know Slim?’
‘Everybody knows the Houdini of Boggo Road.’
‘He’s my best friend.’
‘You’re best friends with a convicted killer?’
‘Lyle says Slim didn’t kill that cab driver.’
‘Is that right?’
‘Yes, that’s right. He says Slim was verballed. They stitched him up for it because he had history. They do that, you know, the cops.’
‘Has Slim told you himself that he didn’t do it?’
‘Not really, but Lyle says there’s no way in hell he did it.’
‘And you believe Lyle?’
‘Lyle doesn’t lie.’
‘Everybody lies, kid.’
‘Not Lyle. He’s physically incapable of it. That’s what he told Mum, anyway.’
‘You don’t really believe that, do you?’
‘He called it a full-blown medical condition, “Disinhibited Social Engagement Disorder”. It means he can’t mask the truth. He can’t lie.’
‘I don’t think that means he can’t lie. I think it means he can’t be discreet.’
‘Same thing.’
‘Maybe, kid.’
‘I’m sick of adults being discreet. Nobody ever gives you the full story.’
‘Eli?’
‘How do you know my name? Who are you?’
‘Eli?’
‘Yes.’
‘You sure you want the full story?’
There’s the sound of the wardrobe door sliding open. Then August sucks in a deep mouthful of air and I feel Lyle looking through the wardrobe space well before I hear him.
‘What the fuck are you two doing in there?’ he barks.
August drops to the ground and in the dark I can only see flashes of his torchlight frantically making lightning bolt shapes on the walls of this small dank underground earth room as his hands feel desperately for something and he finds it.
‘Don’t you fucking dare,’ Lyle hollers through clenched teeth.
But August does fucking dare. He finds a square brown metal door flap at the base of the right wall, the size of the cardboard base in a large banana box. A bronze latch keeps the flap fixed to a strip of wood in the floor. August loosens the latch, flips the door up and, slipping quickly onto his belly, uses his elbows to crawl through a tunnel running off the room.
I turn to Lyle, stunned.
‘What is this place?’
But I don’t wait for an answer. I drop the phone.
‘Eli!’ screams Lyle.
I dive to my belly and follow August through the tunnel. Soil on my stomach. Damp earth and hard dirt walls against my shoulders, and darkness, save for the shaky torch bouncing white light from August’s hand. I have a friend at school, Duc Quang, who visited his grandparents in Vietnam and when he was there his family visited a tunnel network built by the Viet Cong. He told me how scary it was crawling through those tunnels, the suffocating claustrophobia, the dirt that falls on your face and into your eyes. That’s what this is, goddamn it, full North Vietnamese army madness. Duc Quang said he had to stop halfway through a tunnel, frozen stiff with fear, and two tourists who were crawling behind him had to drag him out of the tunnel backwards. There’s no going back for me. Back in that room is Lyle and, more significantly, Lyle’s open right palm which I have no doubt whatsoever he is priming with a series of finger flexes and muscle clenches in readiness to smack the bounce out of my poor white arse. Fear stopped Duc in his tunnelling tracks, but fear of Lyle keeps me elbow-crawling like a seasoned VC explosives expert – six, seven, eight metres into darkness. The tunnel takes a slight left turn. Nine metres, ten metres, eleven metres. It’s hot in here, effort and sweat and dirt mix into mud on my forehead. The air is thick.
‘Fuck, August, I can’t breathe in here.’
And August stops. His torchlight shines on another brown metal flap. He flips it open and a foul sulphur stench fills the tunnel and makes me gag.
‘What is that smell? Is that shit? I think that’s shit, August.’
August crawls through the tunnel’s exit and I follow him hard and fast, taking a deep breath when I spill into another square space, smaller than the last but just big enough for the two of us to stand up in. The space is dark. The flooring is earth again, but there’s something layering the earth and cushioning my feet. Sawdust. That smell is stronger now.
‘That’s definitely shit, August. Where the fuck are we?’
August looks up and my eyes follow his to a perfect circle of light directly above us, the radius of a dinner plate. Then the circle of light is filled with the face of Lyle looking down at us. Red hair, freckles. Lyle is Ginger Meggs grown up, always in a Jackie Howe cotton singlet and rubber flip-flops, his wiry but muscular arms covered in cheap and ill-conceived tattoos: an eagle with a baby in its talons on his right shoulder; an ageing staff-wielding wizard on his left shoulder who looks like my Year 7 teacher at school, Mr Humphreys; pre-Hawaii Elvis Presley shaking his knees on his left forearm. Mum has a colour picture book about The Beatles and I’ve always thought that Lyle looks a bit like John Lennon in the wide-eyed ‘Please Please Me’ years. I will remember Lyle through ‘Twist and Shout’. Lyle is ‘Love Me Do’. Lyle is ‘Do You Want to Know a Secret?’.
‘You two are in so much shit,’ Lyle says through the circular hole above us.
‘Why?’ I say defiantly, my confusion turning to anger.
‘No, I mean you’re actually standing in shit,’ he says. ‘You just crawled inside the thunderbox.’
Fuck. The thunderbox. The abandoned rusty tin outhouse at the end of Lena’s backyard, cobwebbed home to redback spiders and brown snakes so hungry they even bite your arse in your dreams. Perspective’s a funny thing. The world seems so different looking up at it from six feet under. Life from the bottom of a shithole. The only way is up from here for August and Eli Bell.
Lyle removes the thick sheet of wood with the hole in it that stretches across the thunderbox and acts as the toilet seat that once cushioned the plump backsides of Lena and Aureli and every one of Aureli’s workmates who helped build the house we just miraculously crawled away from through a secret underground tunnel.
Lyle reaches his right arm down into the void, hand extended for grabbing.
‘C’mon,’ he says.
I move back from his hand.
‘No, you’re gonna give us a floggin’,’ I say.
‘Well, I can’t lie,’ he says.
‘Fuck this.’
‘Don’t fuckin’ swear, Eli,’ Lyle says.
‘I’m not going anywhere until you give us some answers,’ I bark.
‘Don’t test me, Eli.’
‘You and Mum are using again.’
Got him. He drops his head, shakes it. He’s tender now, compassionate and regretful.
‘We’re not using, mate,’ he says. ‘I promised you both. I don’t break my promises.’
‘Who was the guy on the red phone?’ I shout.
‘What guy?’ Lyle asks. ‘What the hell are you talking about, Eli?’
‘The phone rang and August picked it up.’
‘Eli . . .’
‘The man,’ I say. ‘Deep voice. He’s your drug boss isn’t he? He’s the man who gave you the bag of heroin I found in the mower catcher.’
‘Eli . . .’
‘He’s the big bad mastermind, the puppet master behind it all, the kingpin who sounds all sweet and nice and boring like a high school Science teacher but is actually a murderous megalomaniac.’
‘Eli, damn it!’ he screams.
I stop. Lyle shakes his head. He takes a breath.
‘That phone doesn’t get calls,’ he says. ‘Your imagination’s getting the better of you again, Eli.’
I turn to August. I turn back up to Lyle.
‘It rang, Lyle. August picked it up. A man was on the other end. He knew my name. He knew us all. He knew Slim. I thought for a minute it was you but then . . .’
‘That’s enough, Eli,’ Lyle barks. ‘Whose idea was it to go into Lena’s room?’
August puts a thumb to his chest. Lyle nods his head.
‘All right, here’s the deal,’ he says. ‘Come up now and get what’s coming to you, and after everyone’s settled down a bit I’ll update you on a few things we got goin’ on.’
‘Fuck that,’ I say. ‘I want answers now.’
Lyle replaces the wood toilet seat back on the thunderbox.
‘Let me know when you find your manners again, Eli,’ he says.
Lyle walks away.
*
Four years ago I thought he was going to walk away forever. He stood at the front door with a duffle bag over his right shoulder. I clutched his left hand and leaned back on it with all my weight and he dragged me with him out the door.
‘No,’ I said. ‘No, Lyle.’
Tears in my eyes and tears in my nose and mouth.
‘I gotta get myself better, mate,’ he said. ‘August is gonna look after your mum for me. And you gotta look after August, all right.’
‘No,’ I howled and he turned his head and I thought I had him because he never cries but his eyes were wet. ‘No.’
Then he shouted at me: ‘Let me go, Eli.’ And he pushed me back through the door and I fell to the linoleum floor of the front sunroom, friction taking skin from my elbows.
‘I love you,’ he said. ‘I’ll be back.’
‘You’re lying,’ I shouted.
‘I can’t lie, Eli.’
Then he walked out the front door and out along the path to the front gate and out further past the wrought-iron letterbox and the brown brick fence with the single missing brick. I followed him all the way out to the gate and I was screaming so loud it hurt my throat. ‘You’re a liar,’ I screamed. ‘You’re a liar. You’re a liar. You’re a liar.’ But he didn’t even turn around. He just kept walking away.
But then he came back. Six months later. It was January and it was hot and I was in the front yard, shirtless and tanned, with my thumb on the garden hose directing arcing sheets of vapour spray to the sun to make my own rainbows and I saw him walking through the wall of water. He opened the front gate and closed it behind him and I dropped the hose and ran to him. He had navy blue work pants on and a navy blue denim work shirt covered in grease. He was fit and strong and when he kneeled on the pathway to meet my height I thought he kneeled like King Arthur and I had never loved another man more in my short life. So rainbows are Lyle and grease is Lyle and King Arthur is Lyle. I ran at him so hard he nearly fell backwards with my impact, because I hit him like Ray Price, steel-hard lock forward for the triumphant Parramatta Eels. He laughed and when my fingers clutched at his shoulders to draw him closer, he dropped his head on my hair and kissed the top of my head and I don’t know why I said what I said next but I said it all the same. ‘Dad,’ I said.
He gave a half-smile and he straightened me up with his hands on both my shoulders, stared into my eyes. ‘You’ve already got a dad, mate,’ he said. ‘But you got me, too.’
Five days later Mum was locked in Lena’s room, punching the thin fibro walls with her fists. Lyle had nailed wooden boards across the room’s two sets of windows. He’d dragged out Lena’s old bed and taken the Jesus picture off the wall, removed Lena’s old vases and framed photographs of distant relatives and close friends from the Darra Lawn Bowls Club. The room was bare but for a thin mattress with no sheets or blankets or pillows. For seven days Lyle kept Mum locked in that sky-blue room. Lyle, August and I would stand outside her locked door, listening to her screams, long and random banshee howls, as if beyond that locked door was a Grand Inquisitor overseeing some wicked variety of torture involving pulley systems and Mum’s outstretched limbs. But I knew for certain there was no one else in that room but her. She howled at lunch, she wailed at midnight. Gene Crimmins, our next-door neighbour on the right side, a retired and likeable postman with a thousand tales of misdirected mail and suburban kerbside happenstance, came over to check on things.
‘She’s almost there, mate,’ was all Lyle said at the front door. And Gene simply nodded like he knew exactly what Lyle was talking about. Like he knew how to be discreet.
On the fifth day, Mum singled me out because she knew I was the weakest.
‘Eli,’ she cried through the door. ‘He is trying to kill me. You need to call the police. Call them, Eli. He wants to kill me.’
I ran to our phone and I dialled three zeroes on the long rotary dial until August gently put his finger down on the receiver. He shook his head. No, Eli.
I wept and August put a gentle arm around my neck and we walked back down the hallway and stood staring at the door. I wept some more. Then I walked to the lounge room and I slid open the sliding bottom doors of the wood veneer wall unit that held Mum’s vinyl records. Between the Buttons by the Rolling Stones. The one she played so much, the one with the cover where they’re standing in their winter coats and Keith Richards is all blurred like he’s stepped halfway into a time portal that will take him to his future.
‘Hey, Eli, go to “Ruby Tuesday”,’ Mum always said.
‘Which one’s that?’
‘Side one, third thick line from the edge,’ Mum always said.
I unplugged the record player and I dragged it down the hall, plugged it in close to Lena’s door. Dropped the needle down, third thick line from the edge.
That song about a girl who never said where she came from.
The song echoed through the house and Mum’s sobbing echoed through the door. The song finished.
‘Play it again, Eli,’ Mum said.
*
On the seventh day, at sunset, Lyle unlocked the door. After two or three minutes, Lena’s bedroom door creaked open. Mum was thin and gaunt and waddling slowly like her bones were tied together with string. She tried to say something but her lips and her mouth and throat were so dry and her body was so spent that she couldn’t get the words out.
‘Gr . . .’ she said.
She licked her lips and tried again.
‘Gr . . .’ she said.
She closed her eyes, like she was faint. August and I watched and waited for some sign she was back, some sign that she was awake from the big sleep, and I guess that sign was the way she fell into Lyle’s arm and then collapsed onto the floor, clinging to the man who might have saved her life, and waving in the boys who believed he could do it. We huddled around her and she was like a fallen bird.
And in the cave of our bodies she chirped two words.
‘Group hug,’ she whispered. And we hugged her so tight we might have all formed into rock if we’d stuck around long enough. Formed into diamond.
Then she staggered, clinging to Lyle, to their bedroom. Lyle closed the bedroom door behind them. Silence. August and I immediately stepped softly into Lena’s room like we were treading lightly into a minefield in one of those North Vietnamese jungles of Duc Quang’s grandparents’ homeland.
There were scattered paper plates and food scraps across the floor amid clumps of hair. There was a bedpan in the corner of the room. The room’s sky-blue walls were covered in small holes the size of Mum’s fists and emanating from these holes were streaks of blood that looked like tattered red flags blowing in battlefield winds. A long brown streak of dried-up shit wound like a dirt road to nowhere along two walls. And whatever the battle was that Mum had been waging in that small bedroom, we knew she had just won it.
My mum’s name is Frances Bell.
*
August and I stand in silence in the hole. A full minute passes. August pushes me hard in the chest in frustration.
‘Sorry,’ I say.
Another two minutes pass in silence.
‘Thanks for taking the hit on whose idea it was.’
August shrugs. Another two minutes pass and the smell and the heat in this shithole grip my neck and my nose and my knowing.
We stare up to the circle of light, up through Lena and Aureli Orlik’s backyard wooden arse void.
‘Do you think he’s coming back?’

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/trent-dalton/boy-swallows-universe/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.