Аудиокниги

Остров сокровищ

Остров сокровищ

Роберт Стивенсон

    Подробнее об авторе

Жанр: морские приключения

Язык озвучки: Русский

читает: Сергей Кирсанов

Издательство: АРДИС

Год издания: 2018

Цена: 189.00 руб.

Отзывы: 3

О книге:  Аудиокнига Роберта Льюиса Стивенсона « Остров сокровищ» Предлагаем Вам послушать самый популярный приключенческий роман «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» [1883] знаменитого английского писателя Роберта Луиса Стивенсона.

Отзывы

✍  14 августа 2015 Albert Frischmann

Хотел освежить сюжет после просмотра ″Черных парусов″. Этот сериал, как известно, является приквелом к событиям ″Острова″. Был разочарован.Во-первых, трудно сказать, откуда взялся этот перевод. Он малохудожественен и просто безграмотен (например ″проверив корабль, оказалось что серьезных повреждений нет″ – классическая чеховская ″подъезжая к станции, у меня слетела шляпа″)Во-вторых, чтец оказался под стать переводу. Еще в четвертом классе учительница била нас указкой, если мы при чтении не понижали голос к концу предложения. Это случалось, когда ученик с текстом был не знаком. Бьюсь об заклад, все записано ″на живую″ и чтец даже не удосужился прочитывать текст про себя немножко вперед.В итоге, имеем жуткую халтуру. По-другому и не скажешь

✍  16 октября Александр

Мне понравилась. С детства люблю советский мультфильм.Для оценки походит чтец и перевод можно предварительно прослушать фрагмент. Спасибо)

✍  06 августа seva2233

По поводу перевода, да согласен, есть моменты, которые режут слух. По поводу чтеца, порой немного напрягает тон повествования, но голос достаточно приятен, и слушать можно) сомневаюсь, что кто-то не знает об этом произведении. Классика приключений, для всех возрастов.

Похожие аудиокниги

Анатолий Брусникин - Беллона

«БЕЛЛОНА» – это два романа в одной обложке, очень разные по стилю и смыслу. Объединяет первую и вторую часть дилогии фон Крымской войны, несколько сквозных героев...

Роберт Стивенсон - Остров Сокровищ. Аудиоспектакль

Р.Л. Стивенсон ОСТРОВ СОКРОВИЩ с участием Егора Бероева, Льва Дурова, Дмитрия Назарова

Герман Мелвилл - Моби Дик, или Белый кит (в сокращении)

В 1851 году, когда американский писатель, моряк и путешественник Герман Мелвилл впервые опубликовал свой роман, современники не поняли и не оценили его. Лишь в 20-е...

Даниэль Дефо - Приключения Робинзона Крузо

"Приключения Робинзона Крузо" – увлекательный рассказ о приключениях человека, чудом выжившего после кораблекрушения и волею судьбы оказавшегося на острове,...

Джек Лондон - Мятеж на «Эльсиноре»

Восьмой том Полного собрания сочинений выдающегося американского писателя Джека Лондона (1876-1916) включает в себя роман «Мятеж на Эльсиноре». Респектабельные...

Джек Лондон - Морской волк

Шестнадцатый том «Полного собрания сочинений» выдающегося американского писателя Джека Лондона (1876—1916) включает в себя знаменитый роман «Морской волк», о...

Джек Лондон - Путешествие на «Ослепительном». Путешествие на «Снарке»

Двадцать девятый том Полного собрания сочинений выдающегося американского писателя Джека Лондона (1876-1916) включает в себя два произведения, связанные с...

Джек Лондон - Сказки южных морей

Издание включает в себя два знаменитых сборника рассказов выдающегося американского писателя Джека Лондона (1876-1916) «Сказки южных морей» и «Любовь к жизни». В эти...

Томас Майн Рид - Морской волчонок

Хотите послушать, что рассказывает мальчишкам старик из рыбацкой деревушки? Они обращаются к нему «дорогой капитан», а тому, клянусь честью, есть, что вспомнить.