П. Симонин, страница 311