Дмитрий Ручкин, страница 271