Елена Дубровина, страница 270