Лев Чиркин, страница 280