Коллектив, страница 234