Л. Шан, страница 271