Николай Филиппов, страница 316